Traduzir "global press conference" para turco

TR WCRI 2017 konferansıyla birlikte, “Sorumlu Araştırma Uygulamalarının Teşvik Edilmesinde Metin ve Görüntü İşlemenin Rolü” konulu bir konferans öncesi atölyesi de düzenledik

• WCRI konferansıyla birlikte
• Sorumlu Araştırma Uygulamalarının
• İşlemenin
• konulu bir konferans
• atölyesi de düzenledik

TR Bilgisayarınızda üretilen transkriptleriniz sese dikilmiştir. Bir röportajda veya basın toplantısında saniyeler içinde ses bitelerini hızlıca tarayabilir veya arayabilirsiniz.

• Bilgisayarınızda üretilen transkriptleriniz
• dikilmiştir
• röportajda veya basın
• saniyeler içinde ses
• hızlıca tarayabilir veya

TR Anadolu yaban koyunu ve yaban keçisi avına mahkemeden ikinci kez onay çıkmadı

• Anadolu yaban koyunu
• yaban keçisi avına
• ikinci kez onay

TR Vegan Derneği Türkiye’nin Konya ve Karaman’daki “av ihalesine” karşı açtığı yürütmeyi durdurma ve…

• Vegan Derneği
• karşı açtığı yürütmeyi

TR Christian Drosten, Federal Sağlık Bakanı Jens Spahn ve Robert Koch Enstitüsü Başkanı Lothar H. Wieler (sağda) ile bir basın toplantısında

• Christian Drosten
• Federal Sağlık Bakanı
• Spahn ve Robert
• Enstitüsü Başkanı Lothar
• Wieler
• sağda
• basın toplantısında

TR Adaylarda Ding Nakamura'yı Yenerek Nepo'nun Ardından İkinci Oldu

• Adaylarda Ding Nakamura'yı
• Nepo'nun Ardından İkinci

TR Bilgisayarınızda üretilen transkriptleriniz sese dikilmiştir. Bir röportajda veya basın toplantısında saniyeler içinde ses bitelerini hızlıca tarayabilir veya arayabilirsiniz.

• Bilgisayarınızda üretilen transkriptleriniz
• dikilmiştir
• röportajda veya basın
• saniyeler içinde ses
• hızlıca tarayabilir veya

TR 1961 Eylül ayında, ilk bakteri içermeyen, aseptik süt dolum makinesi, İsviçre, Thun'da yapılan bir basın toplantısında tanıtıldı. SSCB'ye ilk makineler teslim edildi.

• Eylül ayında
• ilk bakteri içermeyen
• aseptik süt dolum
• İsviçre
• toplantısında tanıtıldı
• SSCB'ye ilk makineler

TR 10 Temmuz 2018’de Başbakanlık’a bağlı olan ve Sarı Basın Kartı’nın verildiği Basın Enformasyon Genel Müdürlüğü kapatıldı, görev ve yetkileri Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı'na devredildi.

• Temmuz
• Basın
• verildiği Basın Enformasyon
• Müdürlüğü kapatıldı
• görev ve yetkileri
• İletişim Başkanlığı'na

TR Türkiye’de 31 Aralık 2020 itibariyle 15 bin 148 basın kartı sahibinden yalnızca yüzde 25’i kadın gazeteci. Basın kartı sahibi olan yüzde 75’lik kesim ise erkek gazetecilerden oluşuyor.

• Aralık itibariyle bin
• kartı sahibinden yalnızca
• kadın gazeteci
• Basın kartı sahibi
• yüzde kesim ise
• gazetecilerden

TR Ayrıca basın sözcülerimiz, raporlarımız ve yayınlarımız hakkında bilgi edinmek için Basın Odamızı ziyaret edin.

• Ayrıca basın sözcülerimiz
• raporlarımız ve yayınlarımız
• edinmek için Basın
• ziyaret

TR İnce öğütülmüş olan kakao kütlesi kamaralı bir filtre presinden geçirilerek sıvı kakao yağı ile katı kakao maddesi elde edilir.

• İnce öğütülmüş olan
• presinden geçirilerek sıvı
• yağı ile katı
• maddesi elde

TR Etkinleştirmek için evrensel güç düğmesine basın. Her bir seviye için hızlıca basarak mikro akım yoğunluğunu ayarlayıp T-Sonic™ kapatmak için iki kere basın. Diğer seçenekler uygulamada.

• Etkinleştirmek için evrensel
• düğmesine basın
• Her bir seviye
• hızlıca basarak mikro
• yoğunluğunu ayarlayıp
• kapatmak için iki
• basın
• Diğer seçenekler

TR Ulusal ve yerel görsel ve yazılı basına düzenli olarak basın bültenleri gönderilecektir. Ulusal basında reklamlarımız yer alacaktır.

• Ulusal ve yerel
• yazılı basına düzenli
• basın bültenleri gönderilecektir
• Ulusal basında reklamlarımız

TR Dünya Basın Özgürlüğü Endeksi, işte bu basın özgürlüğünü ölçmeye çalışıyor

• Dünya Basın Özgürlüğü
• işte bu basın
• ölçmeye çalışıyor

TR Bağımsız gazetecilik: Korona krizinin basın özgürlüğünü nasıl etkilediği ve Almanya’nın basın özgürlüğüne yönelik çabaları üzerine.

• Bağımsız gazetecilik
• Korona krizinin basın
• basın özgürlüğüne yönelik

TR Yüksek kaliteli yayın yapan geniş bir medya yelpazesi var: Günlük ve haftalık ulusal gazete ve yayınlar, kapsamlı ve sağlam yapılı devlet radyo ve televizyonları ve çok yönlü ve çeşitli yerel gazeteler.

• Yüksek kaliteli yayın
• geniş bir medya
• var
• Günlük ve haftalık
• gazete ve yayınlar
• kapsamlı ve sağlam
• yerel

TR Mıknatıslı Kalem kalınlığını 1 piksel azaltmak için köşeli parantez aç ([) tuşuna basın; kalem kalınlığını 1 piksel artırmak için köşeli parantez kapa (]) tuşuna basın.

• Mıknatıslı Kalem kalınlığını
• azaltmak için köşeli
• aç
• tuşuna basın
• kalem kalınlığını piksel
• köşeli parantez kapa
• tuşuna

TR Hexnode'un küresel kullanıcı konferansı tavanı yükseltmek için ayarlandı.

• Hexnode'un küresel kullanıcı

TR BM İklim Değişikliği Konferansı COP26 | Almanya ve iklim koruma

• BM İklim Değişikliği
• iklim koruma

TR Hexnode'un küresel kullanıcı konferansı tavanı yükseltmek için ayarlandı.

• Hexnode'un küresel kullanıcı

TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz

• Bu küresel olayların
• lojistik ve ham
• fiyatları üzerinde önemli
• etkisi var
• Tetra Pak olarak
• bu aksaklıkların küresel
• zincirimiz üzerindeki etkisini
• geleni yapıyoruz

TR Merkez ve laboratuvarlar: Veri yönetimi planımızla ve konferans tutanaklarının düzenlenmesiyle ilgili olarak yardıma ihtiyacım var.

• Merkez ve laboratuvarlar
• Veri yönetimi planımızla
• konferans tutanaklarının düzenlenmesiyle
• olarak yardıma ihtiyacım

TR Dünya Araştırma Doğruluğu Konferansının Sponsoru

• Dünya Araştırma Doğruluğu
• Sponsoru

TR Elsevier Dünya Araştırma Doğruluğu Konferansına (WCRI) gururla sponsorluk yapmaktadır.

• Elsevier Dünya Araştırma
• Konferansına
• WCRI
• gururla sponsorluk

TR Tanıtım broşürünüz, konferans tanıtımınız veya diğer önemli markalı materyalleriniz için bir dış tanıtım alanı ayırtarak kitlenizin dikkatini daha onlar dergiyi açmadan yakalayın.

• Tanıtım broşürünüz
• konferans tanıtımınız veya
• önemli markalı materyalleriniz
• dış tanıtım alanı
• kitlenizin dikkatini daha
• dergiyi açmadan

TR PracticeUpdate konferans serisi

• PracticeUpdate konferans serisi

TR Çeşitli PracticeUpdate Konferans e-posta bültenlerine sponsor olmak suretiyle markanızı dünyanın lider medikal toplantıları ve kongrelerindeki en son bulgularla eşleştirin

• Çeşitli PracticeUpdate Konferans
• bültenlerine sponsor olmak
• markanızı dünyanın lider
• toplantıları ve kongrelerindeki
• son bulgularla eşleştirin

TR Umutsuzluğa Kapıldığında Bu Kalabalığı Hatırla

• Umutsuzluğa Kapıldığında Bu
• Hatırla

TR Olağanüstü zor geçen bir yılda, olağanüstü şartlara uyum sağlayarak birçok kadının hayatına destek olduk

• Olağanüstü zor geçen
• yılda
• olağanüstü şartlara uyum
• birçok kadının hayatına
• olduk

TR FİDYE YAZILIMINI ÖNLEMENİN 3 ANAHTARI

• FİDYE YAZILIMINI ÖNLEMENİN

TR "Las vegas'taki otellerin hepsi çok gösterişli ve konforlu görünüyor. Fakat bu otel hemen önündeki havuz şovu ve göl manzarasıyla bir adım öne geçiyor.Dekorasyon çok iyi,manzara mükemmel."

• vegas'taki otellerin hepsi
• gösterişli ve konforlu
• Fakat bu otel
• önündeki havuz şovu
• öne
• çok

TR Konferansınızı bir üst düzeye taşımak için konferans teknolojisinde sertifikalı liderler ile işbirliği yaptık. 

• Konferansınızı bir üst
• taşımak için konferans
• yaptık

TR Başarılı toplantılar, ister bir anlaşma imzalıyor, isterse uluslararası bir konferans düzenliyor olun, kullanımı kolay bir rezervasyon sistemi ile başlar

• Başarılı toplantılar
• ister bir anlaşma
• düzenliyor olun
• sistemi ile başlar

TR Düğününüzü ister yılın en çok konuşulacak olayı, ister yakın arkadaşlarınız ve aileniz için unutulmaz bir kutlama olarak planlayın, aradığınız mekan ve atmosfer, Fairmont Quasar Istanbul'da

• Düğününüzü ister yılın
• çok konuşulacak olayı
• ister yakın arkadaşlarınız
• aileniz için unutulmaz
• kutlama olarak planlayın
• Fairmont Quasar Istanbul'da

TR Birey ve Toplum Ruh Sağlığında İZ Derneği'nin Dijital İZ Projesi Başlıyor.

• Birey ve Toplum
• Sağlığında İZ Derneği'nin
• İZ Projesi

TR Dijital İZ kapsamında ilk kapasite geliştirme eğitimini 21 Ekim Perşembe günü 13:00-16:00 arasında…

• Dijital İZ kapsamında
• kapasite geliştirme eğitimini
• Perşembe günü

TR Geçim Kaynağını Desteklemede İyi Örnekler Konferansı - Hayata Destek

• Geçim Kaynağını Desteklemede
• Örnekler Konferansı
• Hayata Destek

TR Geçim Kaynağını Desteklemede İyi Örnekler Konferansı

• Geçim Kaynağını Desteklemede
• Örnekler Konferansı

TR Hayata Destek Derneği (STL), 13 Kasım 2019 tarihinde Radisson Blu Şişli Otel’de Geçim Kaynağını Desteklemede İyi Örnekler Konferansı’nı düzenledi

• Hayata Destek Derneği
• STL
• Kasım tarihinde Radisson
• Şişli
• Geçim Kaynağını Desteklemede
• Örnekler
• düzenledi

TR Konferansın birinci oturumunun teması girişimcilikti

• Konferansın birinci oturumunun
• girişimcilikti

TR Geçim Kaynağını Desteklemede İyi Örnekler Konferansı - Hayata Destek

• Geçim Kaynağını Desteklemede
• Örnekler Konferansı
• Hayata Destek

TR Konferansın birinci oturumunun teması girişimcilikti

• Konferansın birinci oturumunun
• girişimcilikti

TR O ilk olarak İnterneti Steward Brand'ın kitabından, "Cybernetics Frontiers II", öğrendi ve 1984'te Austin'de ki Teksas üniversitesindeki bir Yapay Zeka Konferansı'na katılmayı denedi ilk defa ama erişimi reddedildi.

• O ilk olarak
• Steward Brand'ın kitabından
• Frontiers
• öğrendi ve Austin'de
• Zeka Konferansı'na katılmayı
• ilk defa ama

TR Konferans çağrılarınızı otomatik olarak transkribe edin ve eyleme dönüştürülebilir öngörüler elde edin. Satış ekipleri, destek ekipleri ve her tür grup toplantısı için harika çalışır.

• Konferans çağrılarınızı otomatik
• dönüştürülebilir öngörüler elde
• Satış ekipleri
• tür grup toplantısı
• harika

TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.

• Görüntülü aramaları
• seminerlerini
• transkribe edin
• Tek bir merkezi
• metin transkriptlerinde arama
• paylaşın ve öngörüler

TR GoToMeeting kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde GoToMeeting konferans çağrıları Transcribe.

• GoToMeeting kayıtlarınızı dakikadan
• sürede metne dönüştürün
• Sonix en doğru
• transkripsiyon hizmetidir
• İspanyolca
• Fransızca
• Almanca ve onlarca
• dilde GoToMeeting konferans

TR GoToMeeting kaydını veya GoToMeeting konferans çağrısını transkripte etmek için şu 5 kolay adımı izleyin:

• GoToMeeting kaydını veya
• konferans çağrısını transkripte
• şu kolay adımı

TR GoToMeeting konferans çağrısını kaydetmeGoToMeeting kontrol panelinin altındaki “Kaydet” düğmesine tıklayın.

• GoToMeeting konferans çağrısını
• kontrol panelinin altındaki
• düğmesine

TR Hızlı 5 dakikadan az bir sürede Loom kayıtlarınızı metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. Loom konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde aktarın.

• Hızlı dakikadan az
• sürede Loom kayıtlarınızı
• dönüştürün
• Sonix en doğru
• transkripsiyon hizmetidir
• Loom konferans çağrılarını
• Fransızca
• Almanca ve onlarca
• dilde