EN Innovate faster, rapidly transition to the cloud, and work securely from any location with the full range of 200+ AWS services
Traduzir "full transition" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full transition" de inglês para turco
Traduções de full transition
"full transition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de full transition
inglês
turco
TR 200’den fazla AWS hizmet yelpazesi ile daha hızlı bir şekilde buluta geçiş yapın ve her yerden güvenli bir şekilde çalışın
| inglês | turco |
|---|---|
| transition | geçiş |
| aws | aws |
| services | hizmet |
| faster | hızlı |
| securely | güvenli bir şekilde |
| and | ve |
| to | yapın |
| the | şekilde |
| of | her |
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | finansal |
| offers | teklifler |
| new | yeni |
| models | modellerine |
| sustainable | sürdürülebilir |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| view | bakış |
| in | da |
| including | dahil |
| and | ve |
| help | yardımcı |
EN There were boutiques by two sides of that transition
TR Bu geçişin iki tarafından da butikler yer almaktaydı
| inglês | turco |
|---|---|
| transition | geçiş |
| were | bu |
| by | tarafından |
| two | iki |
| of | in |
EN Easy transition between website audit and on-page audit.
TR Web sitesi denetimi ve sayfa denetimi arasında kolay geçiş.
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| audit | denetimi |
| transition | geçiş |
| and | ve |
| page | sayfa |
| between | arası |
EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain
TR Remix, Truffle ve Metamask gibi Ethereum araçları, Binance Akıllı Zincir ile çalışır, bu da Ethereum üzerine inşa etmeye aşina olan geliştiricilerin DApp'larını Akıllı Zincire geçirebileceği anlamına gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| binance | binance |
| chain | zincir |
| smart | akıllı |
| work | çalışır |
| building | inşa |
| tools | araçları |
| to | etmeye |
| means | anlamına |
| on | üzerine |
| with | ile |
| and | ve |
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, trenchcoats are offered to you with different color options. You can review our category to purchase quality and affordable trenchcoats.
TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| popular | sevilen |
| seasonal | mevsim |
| transition | geçiş |
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| our category | kategorimizi |
| product | ürünü |
| most | en |
| different | farklı |
| color | renk |
| and | ve |
| of | in |
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.
TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü büyük beden trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| popular | sevilen |
| seasonal | mevsim |
| transition | geçiş |
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| models | modellerine |
| our category | kategorimizi |
| product | ürünü |
| size | beden |
| out | dış |
| most | en |
| different | farklı |
| color | renk |
| and | ve |
| of | in |
EN Add texts, edit the colors and style, pick a transition
TR Metin ekleyin, renkleri düzenleyin ve bir geçiş seçin
| inglês | turco |
|---|---|
| add | ekleyin |
| colors | renkleri |
| pick | seçin |
| transition | geçiş |
| and | ve |
| edit | düzenleyin |
| a | bir |
EN Aion aims to help transition the world to a fair and equitable internet by helping the masses leverage blockchain technology
TR Aion, kitlelerin Blockchain teknolojisinden faydalanmalarına yardım ederek dünyanın daha adil ve tarafsız bir İnternete ulaşmasına katkıda bulunmayı amaçlar
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyanın |
| fair | adil |
| blockchain | blockchain |
| and | ve |
| help | yardım |
| a | bir |
EN The strategy and goal that we set for the first month was to enable a smooth transition without any technical problems and performance losses
TR İlk ay için belirlediğimiz strateji ve hedef, ise herhangi bir teknik sorun ve performans kaybı olmadan sorunsuz bir geçiş sağlamaktı
| inglês | turco |
|---|---|
| strategy | strateji |
| month | ay |
| smooth | sorunsuz |
| technical | teknik |
| problems | sorun |
| performance | performans |
| transition | geçiş |
| without | olmadan |
| and | ve |
| a | bir |
| any | herhangi |
| the | ise |
EN Momentum for the energy transition
TR Endüstri devi geleceğe hazır mı?
EN The first Start Up Energy Transition Award will be presented in Berlin. The 18 finalists include five startups from Germany.
TR Alman Havacılık ve Uzay Merkezi’nde (DLR) alternatif bir tahrik modeli üzerine çalışılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| include | ve |
| the | alman |
| five | bir |
EN The Chernobyl disaster 35 years ago smoothed the way to the energy transition.
TR 35 yıl önceki Çernobil reaktör kazası atom karşıtı hareketi güçlendirdi ve enerji politikalarındaki değişimin yolunu açtı.
| inglês | turco |
|---|---|
| way | yolunu |
| energy | enerji |
| years | yıl |
EN Germany is an energy transition country
TR Almanya, tam bir enerji dönüşümü ülkesi
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| germany | almanya |
| country | ülkesi |
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| change | değişikliği |
| paris | paris |
| agreement | anlaşması |
| and | ve |
| climate | iklim |
| its | ile |
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy. | STGM
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| communication | iletişim |
| projects | iş |
| transition | geçiş |
| a | a |
| carbon | karbon |
| stgm | stgm |
| low | düşük |
| to support | desteklemek |
| to | için |
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy.
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| communication | iletişim |
| projects | iş |
| transition | geçiş |
| a | a |
| carbon | karbon |
| low | düşük |
| to support | desteklemek |
| to | için |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| political | politik |
| war | savaş |
| transition | geçiş |
| conflict | çatışma |
| and | ve |
| processes | süreçleri |
| management | yönetim |
| groups | grupları |
| of | in |
EN Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, talked about the transition which the company has been going through in many sectors with its 22 companies.
TR 22 şirketiyle faaliyet gösterdiği pek çok sektörde önemli bir dönüşümün eşiğinde olan Kibar Holding'in Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, bu değişimi anlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| companies | faaliyet |
| company | yönetim |
| many | pek |
| board | kurulu |
EN Our template helps create text buttons with a smooth transition to the vital link, search for information over the top best social media, and change different colors in the background color scheme
TR Şablonumuz, hayati bağlantıya sorunsuz bir geçişle metin düğmeleri oluşturmaya, en iyi sosyal medya üzerinden bilgi aramaya ve arka plan renk şemasındaki farklı renkleri değiştirmeye yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| smooth | sorunsuz |
| transition | geçiş |
| vital | hayati |
| background | arka plan |
| text | metin |
| link | bağlantı |
| information | bilgi |
| color | renk |
| a | yardımcı |
| colors | renkleri |
| create | oluşturmaya |
| social | sosyal |
| and | ve |
| media | medya |
| best | en |
| different | farklı |
EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.
TR Ve bu sensörü bir duvara monte etmek veya tavandan asmak için esnek seçeneklerle, Geçiş Noktası SmartLens’i neredeyse tüm perakende ortamlarında kullanmak kolaydır.
| inglês | turco |
|---|---|
| flexible | esnek |
| easy | kolaydır |
| virtually | neredeyse |
| retail | perakende |
| sensor | sensörü |
| transition | geçiş |
| point | noktası |
| this | bu |
| and | ve |
| or | veya |
| a | bir |
EN And your POS Lane and Transition Point SmartLens Sensors work hand-in-hand to identify items exiting your store that have not traveled through a POS lane, alerting you to potential theft — before it happens.
TR Ve POS Kasa Alanı ve Geçiş Noktası SmartLens Sensörleri birlikte çalışarak POS kasa alanından geçmeden mağazanızdan çıkmakta olan ürünleri tespit ederek, bunlar henüz gerçekleşmeden sizi potansiyel hırsızlıklar konusunda uyarır.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| transition | geçiş |
| point | noktası |
| items | ürünleri |
| potential | potansiyel |
| not | henüz |
| you | sizi |
| a | olan |
| identify | tespit |
| to | konusunda |
EN Know which direction inventory is travelling as it moves in or out of your facility through receiving and entry/exit points with the Zebra ST5500 Transition Reader. Understand where it is headed to better track location or prevent theft.
TR Zebra ST5500 Geçiş Noktası Okuyucu ile tesisinize girerken ya da çıkarken kabul ve giriş/çıkış noktalarında envanterin nereye gittiğini bilin. Daha iyi konum takibi veya hırsızlığı önlemek için envanterin nereye gittiğini görün.
| inglês | turco |
|---|---|
| points | noktaları |
| zebra | zebra |
| track | takibi |
| transition | geçiş |
| entry | giriş |
| where | nereye |
| prevent | önlemek |
| in | da |
| better | daha iyi |
| or | veya |
| of | in |
| and | ve |
| the | kabul |
| reader | okuyucu |
| with | ile |
EN Alter the overall look of your video by changing the style, colors, picking a vibrant transition
TR Stil ve renkleri değiştirerek, hareketli geçişler ekleyerek videonuzun genel görünümünü değiştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| overall | genel |
| style | stil |
| colors | renkleri |
| transition | geçiş |
| by | ekleyerek |
| your video | videonuzun |
| your | ve |
EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain
TR Remix, Truffle ve Metamask gibi Ethereum araçları, Binance Akıllı Zincir ile çalışır, bu da Ethereum üzerine inşa etmeye aşina olan geliştiricilerin DApp'larını Akıllı Zincire geçirebileceği anlamına gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| binance | binance |
| chain | zincir |
| smart | akıllı |
| work | çalışır |
| building | inşa |
| tools | araçları |
| to | etmeye |
| means | anlamına |
| on | üzerine |
| with | ile |
| and | ve |
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | finansal |
| offers | teklifler |
| new | yeni |
| models | modellerine |
| sustainable | sürdürülebilir |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| view | bakış |
| in | da |
| including | dahil |
| and | ve |
| help | yardımcı |
EN There were boutiques by two sides of that transition
TR Bu geçişin iki tarafından da butikler yer almaktaydı
| inglês | turco |
|---|---|
| transition | geçiş |
| were | bu |
| by | tarafından |
| two | iki |
| of | in |
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, trenchcoats are offered to you with different color options. You can review our category to purchase quality and affordable trenchcoats.
TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| popular | sevilen |
| seasonal | mevsim |
| transition | geçiş |
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| our category | kategorimizi |
| product | ürünü |
| most | en |
| different | farklı |
| color | renk |
| and | ve |
| of | in |
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.
TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü büyük beden trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| popular | sevilen |
| seasonal | mevsim |
| transition | geçiş |
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| models | modellerine |
| our category | kategorimizi |
| product | ürünü |
| size | beden |
| out | dış |
| most | en |
| different | farklı |
| color | renk |
| and | ve |
| of | in |
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy. | STGM
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| communication | iletişim |
| projects | iş |
| transition | geçiş |
| a | a |
| carbon | karbon |
| stgm | stgm |
| low | düşük |
| to support | desteklemek |
| to | için |
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy.
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| communication | iletişim |
| projects | iş |
| transition | geçiş |
| a | a |
| carbon | karbon |
| low | düşük |
| to support | desteklemek |
| to | için |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| political | politik |
| war | savaş |
| transition | geçiş |
| conflict | çatışma |
| and | ve |
| processes | süreçleri |
| management | yönetim |
| groups | grupları |
| of | in |
EN Know which direction inventory is travelling as it moves in or out of your facility through receiving and entry/exit points with the Zebra ST5500 Transition Reader. Understand where it is headed to better track location or prevent theft.
TR Zebra ST5500 Geçiş Noktası Okuyucu ile tesisinize girerken ya da çıkarken kabul ve giriş/çıkış noktalarında envanterin nereye gittiğini bilin. Daha iyi konum takibi veya hırsızlığı önlemek için envanterin nereye gittiğini görün.
| inglês | turco |
|---|---|
| points | noktaları |
| zebra | zebra |
| track | takibi |
| transition | geçiş |
| entry | giriş |
| where | nereye |
| prevent | önlemek |
| in | da |
| better | daha iyi |
| or | veya |
| of | in |
| and | ve |
| the | kabul |
| reader | okuyucu |
| with | ile |
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. RGB Spectrum – A seamless transition through the entire 256 RGB color spectrum.
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın. RGB Spectrum - Tüm 256 RGB renk spektrumunda kesintisiz bir geçiş.
| inglês | turco |
|---|---|
| lighting | aydınlatma |
| click | tıklayın |
| color | renk |
| transition | geçiş |
| different | farklı |
| a | bir |
| five | beş |
EN Germany is an energy transition country
TR Almanya, tam bir enerji dönüşümü ülkesi
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| germany | almanya |
| country | ülkesi |
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| change | değişikliği |
| paris | paris |
| agreement | anlaşması |
| and | ve |
| climate | iklim |
| its | ile |
EN Germany is relying on green hydrogen in the energy transition. It is to be produced primarily by international partners.
TR Enerji dönüşümünde Almanya, yeşil hidrojene bel bağlıyor. Hidrojenin her şeyden önce uluslararası ortaklarca üretilmesi öngörülüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| energy | enerji |
| international | uluslararası |
| to | her |
| green | yeşil |
EN A member of the German Council of Economic Experts, Veronika Grimm talks about ways to end dependence on Russian gas and about the energy transition.
TR Ekonomi Bilgeleri Konseyi’nden Veronika Grimm, Rus gazına alternatifler ve enerjide dönüşüm üzerine konuşuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomi |
| gas | gaz |
| and | ve |
| on | üzerine |
EN Momentum for the energy transition
TR Eğitimi Verilen İlginç Yeni Meslekler
EN The first Start Up Energy Transition Award will be presented in Berlin. The 18 finalists include five startups from Germany.
TR Fotoğraf ve film branşının ana fuarı sürpriz yeni görüş açıları takdim ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| first | a |
| include | ve |
EN But if we’re still going to achieve the ecological transition, we’ll all have to act a little crazy, have to boldly try out new things, leave our comfort zones and abandon old habits and ways of thinking.
TR Ama ekolojik dönüşümü henüz mümkünken başarabilmek için hepimiz biraz kaçık olmak, cesurca yeni şeyler denemek, konfor bölgesini terketmek, eski alışkanlıkları ve düşünce tarzlarını bırakmak zorundayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| ecological | ekolojik |
| new | yeni |
| comfort | konfor |
| old | eski |
| things | şeyler |
| but | ama |
| of | in |
| and | ve |
| to | için |
EN To achieve the ecological transition, we’ll all have to act a little crazy.
TR Ekolojik dönüşümü başarabilmek için, hepimiz biraz kaçık olmak zorundayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| ecological | ekolojik |
| to | için |
EN Let’s take the energy transition as an example
TR Örnek olarak enerji dönüşümünü alalım
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| the | olarak |
EN Mexico: support with the energy transition
TR Meksika: Enerjide dönüşüme yardım
| inglês | turco |
|---|---|
| mexico | meksika |
| support | yardım |
EN Energy transition: Copernicus Projects
TR Enerjide dönüşüm: Kopernik Projeleri
| inglês | turco |
|---|---|
| projects | projeleri |
EN The plan is ambitious: Germany wants to renew completely its energy system by 2025 for the energy transition
TR İddialı bir hedef: Almanya, enerjide dönüşüm için 2025 yılına kadar enerji sistemini baştan aşağı yenilemeyi planlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| energy | enerji |
| system | sistemini |
| its | in |
EN That is why the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) launched in 2015 the largest research initiative on the energy transition to date, called the "Copernicus Projects"
TR Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) da 2015 yılında “Kopernik Projeleri” başlığı altında enerjide dönüşüm için gelmiş geçmiş en büyük bilimsel araştırma inisiyatifini hayata geçirdi
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| education | eğitim |
| date | yıl |
| projects | projeleri |
| of | in |
| research | araştırma |
| in | da |
| to | e |
| and | ve |
| largest | büyük |
EN All scenarios of the energy transition will be simulated in a complex navigation model
TR Hedef, karmaşık bir navigasyon modeliyle enerjide dönüşüme yönelik tüm senaryoların simülasyonu
| inglês | turco |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| navigation | navigasyon |
| all | tüm |
| a | bir |
| of | yönelik |
EN The digital transition is creating huge changes in the media sector
TR Dijital dönüşüm, medya sektöründe ilgi çekici, heyecan verici gelişmelere yol açıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
| media | medya |
| sector | sektör |
EN The Chernobyl disaster 35 years ago strengthened the anti-nuclear movement and smoothed the way to the energy transition.
TR 35 yıl önceki Çernobil reaktör kazası atom karşıtı hareketi güçlendirdi ve enerji politikalarındaki değişimin yolunu açtı.
| inglês | turco |
|---|---|
| movement | hareketi |
| and | ve |
| way | yolunu |
| energy | enerji |
| years | yıl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
full transition full reviewbluehost full full length full transition digital transition smooth transition seamless transition energy transition during transition transition effect post transition career transition company transition seamlessly transition transition easy business transition global transition transition style important transition successful transition subsequent transition transition seamlessly enable transition cloud transition faster green transition easy transition transition to android ethereum can transition a seamless transition helping individuals transition transition to a pick a transition ease the transition zebra transition reader ease your transition transition existing react deploy the transition transition in germany transition is changing transition point smartlens transition periods accomplishing the transition slashing the transition accelerates the transition transition towards a transition towards a successful transition energy transition towards transition over pieces a career transition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe