Traduzir "found working behind" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found working behind" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de found working behind

inglês
turco

EN You may not always see Zebra, but Zebra solutions can be found working behind the scenes in many industries around the world

TR Zebra her zaman gözünüzün önünde olmasa da, Zebra çözümleri dünyadaki pek çok sektörde sahne arkasında çalışmaya devam etmektedir

inglêsturco
seegöz
zebrazebra
scenessahne
solutionsçözümleri
around the worlddünyadaki
inda
notolmasa
manypek
theçok
alwaysher zaman
youher

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.

TR Oyun ve kumar DApp'leri de Smart Chain'de kendine bir yer buldu ve ilk NFT'ler, BSC kullanıcılarına diğer zincirlerde bulunan aynı kripto tahsil deneyimini sağlamak için 2021'in başlarında ortaya çıktı.

inglêsturco
foundbulunan
bscbsc
cryptokripto
experiencedeneyimini
otherdiğer
andve
firstilk
tosağlamak
userskullanıcılar
theaynı
gamingoyun
samebir

EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.

TR Oyun ve kumar DApp'leri de Smart Chain'de kendine bir yer buldu ve ilk NFT'ler, BSC kullanıcılarına diğer zincirlerde bulunan aynı kripto tahsil deneyimini sağlamak için 2021'in başlarında ortaya çıktı.

inglêsturco
foundbulunan
bscbsc
cryptokripto
experiencedeneyimini
otherdiğer
andve
firstilk
tosağlamak
userskullanıcılar
theaynı
gamingoyun
samebir

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues

TR "Peter Hahn uzaktan çalışmaya geçtiğinde VPN'imizin ciddi performans sorunlarına neden olduğunu gördük

inglêsturco
peterpeter
remotelyuzaktan
seriousciddi
performanceperformans
toneden
issuessorunları

EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction

TR Eğitimli bir ruh sağlığı uygulayıcısı ile çalışmakBazı üyeler, özellikle bağımlılık tedavisi konusunda bir geçmişleri varsa, eğitimli bir terapist veya psikolog ile çalışmayı yararlı bulmuşlardır

inglêsturco
mentalruh
addictionbağımlılık
healthsağlığı
membersüyeler
particularlyözellikle
helpfulyararlı
orveya
ifvarsa
abir
tokonusunda
withile

EN All information about working in Germany can be found at the portal Make-it-in-Germany.

TR Almanya’da çalışma konusunda tüm bilgilere Make-it-in-Germany portalından ulaşabilirsiniz

inglêsturco
informationbilgilere
alltüm
workingçalışma
inkonusunda

EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.

TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.

inglêsturco
showsgösterir
performingperformans
working
attentiondikkat
whatneyin
hownasıl
youretmeniz
andve
isbir

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglêsturco
my
goodiyi
iben
andve
lifehayat
abir
togüvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglêsturco
my
goodiyi
iben
andve
lifehayat
abir
togüvenli

EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system

TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız

inglêsturco
technicalteknik
andve
systemsistemi
turkeytürkiye
hourssaatleri
ticketbilet
by phonetelefonla
supportdestek

EN Health Problems Met in Working Area and Occupational Risks of Staff Working in Kayseri 112 Emergency Health Care Services

TR Kayseri 112 Acil Sağlık Hizmetlerinde Çalışan Personelin Çalışma Ortamında Karşılaştıkları Sağlık Sorunları Ve Karşılaştıkları Mesleki Riskler

inglêsturco
healthsağlık
andve
kayserikayseri
serviceshizmetlerinde
problemssorunları

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglêsturco
my
goodiyi
iben
andve
lifehayat
abir
togüvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglêsturco
my
goodiyi
iben
andve
lifehayat
abir
togüvenli

EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system

TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız

inglêsturco
technicalteknik
andve
systemsistemi
turkeytürkiye
hourssaatleri
ticketbilet
by phonetelefonla
supportdestek

EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.

TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.

inglêsturco
showsgösterir
performingperformans
working
attentiondikkat
whatneyin
hownasıl
youretmeniz
andve
isbir

EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.

TR Çocuklara nasıl bakılacak? Yarım gün çalışarak mı, evden çalışarak mı? Ana babalar, aile ve hayatını nasıl pay ettiklerini anlatıyorlar.

inglêsturco
familyaile
workingçalışarak
hownasıl
thegün
andve

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic

TR Uygulamaları şirket içi donanımın arkasına yerleştirin ve ardından kullanıcıları, VPN üzerinden trafiklerinin güvenliğini sağlamaya zorlayın

inglêsturco
hardwaredonanım
vpnvpn
securegüvenli
userskullanıcıları
applicationsuygulamalar
andve

EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.

TR 11,6 milyar arama sorgusu ve mevcut olan en kapsamlı canlı backlink dizini ile Ahrefs, stratejik kararlar almak için tek bir bilgi kaynağı sunar.

inglêsturco
billionmilyar
searcharama
offerssunar
strategicstratejik
decisionskararlar
extensivekapsamlı
sourcekaynağı
andve
livecanlı
mosten
ahrefsahrefs
ofin
toiçin
withile

EN More about the company behind secure email Mailfence

TR Güvenli e-posta Mailfence arkasındaki şirket hakkında daha fazla

inglêsturco
behindarkasındaki
mailfencemailfence
companyşirket
securegüvenli
emailposta
abouthakkında

EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

TR Çevrimiçi tamir kılavuzlarını ortadan kaldırmak ve insanları DIY(kendin-yap) tamirden uzaklaştırmak için telif hakkı iddialarının arkasına saklanıyorlar.

inglêsturco
copyrighttelif
repairtamir
peopleinsanları
manualskılavuzlar
andve

EN Manage all the building blocks of your project behind one login—cloud hosting, domains, SSL, and more.

TR Projenin tüm yapı taşlarını tek giriş üzerinden yönet:—bulut barındırma, alan adları, SSL ve daha fazlası.

EN If you are looking for a Multi-Asset Crypto Wallet, look into @atomicwallet! Much Respect to the team behind it...

TR Çok Varlıklı Kripto Cüzdanı arıyorsanız @ atomicwallet'e bakın! Arkasındaki takıma Çok Saygı ...

inglêsturco
cryptokripto
behindarkasındaki
if you are lookingarıyorsanız
respectsaygı
walletcüzdan

EN With the vidIQ Competitors Tool, you’ll get a unique peek behind the curtain at what your competitors are doing to rank highly and attract those golden views and subscribers

TR vidIQ'nun rakipler aracı sayesinde, rakiplerinizin üst sıralamalarda yer almak, çok görüntülenme elde etmek ve abone çekmek için yaptıklarının perdenin arkasına benzersiz bir göz atarsınız

inglêsturco
viewsgörüntülenme
attractçekmek
uniquebenzersiz
atgöz
andve
getelde

EN The open frame panel design is protected with a clear acrylic panel – behind which sits the chassis frame, with supports the latest PC hardware, AIO and DIY liquid cooling solutions

TR Açık çerçeve panel tasarımı, en son PC donanımı, AIO ve DIY sıvı soğutma çözümlerini destekleyen kasa çerçevesinin arkasında durduğu şeffaf bir akrilik panel ile korunmaktadır

inglêsturco
frameçerçeve
panelpanel
designtasarımı
pcpc
liquidsıvı
coolingsoğutma
supportsdestekleyen
acrylicakrilik
openaçık
andve
abir
latestson
withile

EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.

TR  Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın. 

inglêsturco
andve
ofkadar

EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind - Support to Life

TR Zorluklara Rağmen, Kimseyi Arkada Bırakma - Hayata Destek

inglêsturco
supportdestek
to lifehayata

EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind

TR Zorluklara Rağmen, Kimseyi Arkada Bırakma

EN To not leave a single person behind...

TR Tek bir kişiyi dahi arkada bırakmamak için

inglêsturco
abir
singletek

EN With the youthful population of 13 million, Turkey left behind 20 European Union member countries…

TR Sivil alandaki uzun yıllara dayanan geçmişimizin ve deneyimimizin ürünü BİRLİKTE, Türkiye'deki…

EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind

TR 'Gönüllü olmak bana mutluluk, cesaret ve güç kattı'

inglêsturco
theolmak

EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.

TR Eşleştirme motorunun nasıl çalıştığını ve arkasındaki gelişmiş teknolojiyi, B2Trader birçok özellik ve becerisini detaylıca açıklayan uzun bir makale.

inglêsturco
detaildetaylı
matchingeşleştirme
technologyteknolojiyi
behindarkasındaki
worksçalıştığını
sophisticatedgelişmiş
featuresözellik
longuzun
andve
hownasıl
multipleçok
articlebir

EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.

TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.

inglêsturco
decidekarar
followtakip
toböylece
timezaman

EN About the people behind Sonix | Sonix

TR Sonix'in arkasındaki insanlar hakkında | Sonix

inglêsturco
peopleinsanlar
behindarkasındaki
sonixsonix
abouthakkında

EN Being 8 months behind in a job training program that is only supposed to take 6 months. 

TR Sadece 6 ay sürmesi gereken bir eğitim programında 8 ay geride kalmak. 

inglêsturco
monthsay
trainingeğitim
programprogramı
abir
toe
onlysadece

EN I felt trapped behind my eyes, wishing that I could stop but totally powerless to not keep clicking on the next video

TR Durabilmeyi dileyerek gözlerimin arkasında kapana kısılmış gibi hissettim ama bir sonraki videoya tıklamamak için tamamen güçsüzdüm

inglêsturco
totallytamamen
videovideoya
butama
nextsonraki
thegibi
toiçin

EN For product updates, helpful tips, and behind-the-scenes content, follow us on social media:

TR Ürün güncellemeleri, faydalı ipuçları ve kamera arkası içerikler için bizi sosyal medyada takip edin:

inglêsturco
updatesgüncellemeleri
followtakip
helpfulfaydalı
tipsipuçları
andve
socialsosyal
foriçin
usbizi

EN It may be placed on the devices of our customers' End Users to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis

TR Paylaşılan bir IP adresinin arkasındaki bireysel istemcileri tanımlamak ve her istemci için güvenlik ayarlarını uygulamak için müşterilerimizin Son Kullanıcılarının cihazlarına yerleştirilebilir

inglêsturco
devicescihazlar
sharedpaylaşılan
ipip
addressadresinin
applyuygulamak
securitygüvenlik
clientistemci
our customersmüşterilerimizin
individualbireysel
behindarkasındaki
andve
settingsayarlarını
abir
userskullanıcılar
identifytanımlamak

EN A transparent image is an image that has no background and is able to take the effect of whatsoever effect behind it.

TR Şeffaf görüntü, arka planı olmayan fakat arka planında olması gereken herhangi bir etkenin etkisini alabilen bir görüntü çeşididir.

inglêsturco
backgroundarka plan
imagegörüntü
abir

EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?

TR S: AWS Lambda@Edge ile Amazon API Gateway arkasında AWS Lambda kullanımı arasındaki fark nedir?

inglêsturco
awsaws
lambdalambda
amazonamazon
edgeedge
gatewaygateway
hownedir
apiapi
usingkullanımı
fromile

EN You are the driving force behind our mission to save as many resources as possible out of landfills. We’re providing tools, parts, and the platform designed to foster repair – but you’re the one who actually makes the change.

TR Atık alanlarına olabildiği kadar az sayıda cihaz yollama misyonumuzun arkasındaki itici güç sensin. Biz aletleri ve parçaları sizlere sunuyoruz, tamiri teşvik ediyoruz ancak bunu yapıp fark yaratacak olan sensin.

inglêsturco
behindarkasındaki
andve
tokadar
yousizlere

EN Documentation problem that makes .tr domains far behind against other country-code domains disappears very soon.

TR Web sitenizi oluşturduktan sonra, sitenizin internet dünyasında yer edinebilmesi için Web Sitesini Arama Motorlarına ekleme yapılmalıdır. Makalemizden nasıl yapılacağını inceleyebilirsiniz.

inglêsturco
againstiçin
thatnasıl

EN Thawte SSL Web Server Certificate: Domain and corporate verification certificates, therefore they require verification of the business behind the website

TR Thawte SSL Web Sunucusu Sertifikası: Domain ve kurumsal doğrulama sertifikalarıdır, bu nedenle web sitesinin arkasındaki işletmenin doğrulanmasını gerektirirler

inglêsturco
thawtethawte
sslssl
ofın
behindarkasındaki
domaindomain
corporatekurumsal
business
certificatesertifikası
andve
verificationdoğrulama
certificatessertifikaları
thereforebu nedenle
websiteweb
the websitesitesinin

EN Thawte EV SSL Web Server Certificate: These are extended verification certificates, therefore requires full verification of the business behind the website and thus offers users a greater sense of trust

TR Thawte EV SSL Web Sunucusu Sertifikası: Bunlar genişletilmiş doğrulama sertifikalarıdır, bu nedenle web sitesinin arkasındaki işletmenin tam olarak doğrulanmasını gerektirir ve böylece kullanıcılara daha büyük bir güven duygusu sunar

inglêsturco
thawtethawte
sslssl
requiresgerektirir
fulltam
business
behindarkasındaki
offerssunar
trustgüven
extendedgenişletilmiş
thesebu
andve
evev
certificatesertifikası
verificationdoğrulama
certificatessertifikaları
thereforebu nedenle
websiteweb
greaterdaha büyük
the websitesitesinin
abir
userskullanıcı

EN Although hreflang is more popular nowadays, browsers and search engines still utilize HTML language attributes. You can learn all about the theories behind the hreflang and HTML lang declarations by...

TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....

inglêsturco
bytarafından
andbir
isveya

Mostrando 50 de 50 traduções