Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "figure still tends" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "figure still tends" de inglês para turco

Traduções de figure still tends

"figure still tends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

figure bir için ve
still alan ancak bile bir bu büyük da daha de den devam eğer fazla gibi hala halen her herhangi hâlâ ile ilk iyi için kadar kolay ne olarak olsa rağmen sayısız size sizin tarafından tüm var ve veri veya yer yine çok

Tradução de inglês para turco de figure still tends

inglês
turco

EN The game offers betting options on the result, color, suit, the exact value of the next card, over/under, a figure card, or a non-figure card

TR Oyunda sonuca, kartın rengine, türüne, bir sonraki kartın tam değerine, kart değerinin daha yüksek veya daha az olmasına, figürlü bir kart veya figürsüz bir kart olmasına göre bahis seçenekleri var

inglês turco
betting bahis
options seçenekleri
exact tam
under göre
over de
or veya
on yüksek
value bir
next sonraki

EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication

TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir

inglês turco
inappropriately uygunsuz
message mesaj
member üyeye
face yüz
be olabilir
help yardımcı
or veya

EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles

TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor

inglês turco
project proje
key önemli
feature özelliği
members üyeleri
the etme
various çeşitli
different farklı
all tüm

EN The German electoral system makes it difficult for any one party to form a government on its own – meaning that a coalition tends to be the rule

TR Almanya’daki seçim sistemi tek bir partinin tek başına iktidar olmasını zorlaştıran bir sistemdir ve istisnalar dışında ­koalisyon hükümetleri kurulur

inglês turco
system sistemi
to be olmasını
a bir
to tek

EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles

TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor

inglês turco
project proje
key önemli
feature özelliği
members üyeleri
the etme
various çeşitli
different farklı
all tüm

EN Privacy tends to be discussed in the context of data privacy, data protection and data security, and these concerns have allowed policymakers to make more strides here in recent years

TR Gizlilik, genellikle veri gizliliği, veri koruma ve veri güvenliği bağlamında tartışılır ve bu kaygılar, politika yapıcıların bu konuda son yıllarda yeni atılımlar yapmasına olanak tanımıştır

inglês turco
context bağlam
of ın
recent son
years yıllarda
in the context of bağlamında
to make yapmasına
and ve
privacy gizlilik
data veri
protection koruma
security güvenliği
these bu

EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication

TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir

inglês turco
inappropriately uygunsuz
message mesaj
member üyeye
face yüz
be olabilir
help yardımcı
or veya

EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.

TR Buna gerçekten bakmam gerekiyor mu? Şu anda duygusal olarak gerçekten ihtiyacım olan şey nedir? Ve bu şekilde, yoksunluğumda hala gevşek olan tuğlaları çözeceğimi biliyorum.

inglês turco
really gerçekten
still hala
this bu
and ve
to şey
need ihtiyacı
look olarak
is olan
what nedir

EN While that figure may not be the one you face, downtime will still cost your business for each second it isn’t rectified. To learn how much in you would potentially lose if your website goes down, use this formula and make an estimate:

TR Bu rakam karşılaştığınız rakam olmasa da, aksama süresi düzeltilmemesi gereken her saniye için işinize mal olacak. Web siteniz düşerse ne kadar potansiyel olarak kaybedeceğinizi öğrenmek için bu formülü kullanın ve bir tahmin yapın:

inglês turco
business iş
website web
formula formül
estimate tahmin
your website siteniz
this bu
in da
second bir
to yapın
potentially potansiyel olarak

EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you

TR Gelecekteki bir ortaklığın veya yerleşimin sizin için değerli olup olmayacağını keşfedin

inglês turco
future gelecekteki
partnership ortaklığı
valuable değerli
you olup
out de
or veya
for için
a bir

EN Richard has been hailed as "the most inventive and influential figure in contempor… read more

TR 18 yaşına geldiğinde Cornwall'daki bazı pub ve klüplerde ken… Devamını oku

EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.

TR Kimi durumlarda, fotoğraflar ve metin ancak belli bir noktaya kadar açıklayabilir. Bir iki adet şema eklemek (ve bunları resim olarak yüklemek), okuyucunun tamiratı nasıl yapacağını çözmesine kesinlikle yardımcı olacaktır.

inglês turco
text metin
adding eklemek
picture resim
certainly kesinlikle
will olacaktır
and ve
help yardımcı
how nasıl

EN Are you part of an organization or group that fits our way of thinking? Do you think our products might be a good way to make a difference? Contact us to figure out how we could work together!

TR Desteğe ihtiyaç duyan ve birlikte iyi çalışacağımızı düşündüğün bir projenin veya organizasyonun bir parçası mısın? Bize ulaş ve bu konuyu konuşalım!

inglês turco
or veya
good iyi
out bu
us bize
our ve

EN Start and maintain a successful YouTube career with the right logo design. Figure out what makes your channel unique and have it reflected on your logo.

TR Doğru logo tasarımı ile başarılı bir YouTube kariyerine başlayın ya da bu kariyeri ilerletin. Kanalınızı diğerlerinden ayıran şeyleri düşünün ve bunların logonuza yansımasını sağlayın.

inglês turco
successful başarılı
start başlayın
logo logo
channel kanal
design tasarım
a bir
and ve
right doğru
unique ile

EN Have a look at the offers in detail to figure out the best one for you

TR Sizin için en iyisini bulmak için tekliflere ayrıntılı bir göz atın

inglês turco
best en
the best iyisini
at göz
a bir
the sizin

EN The figure can be explained by the relatively large number of holiday days and public holidays in Germany, and by the fact that many women work part-time.

TR Bu değerin ortaya çıkmasındaysa görece çok sayıdaki resmi tatil, uzun yıllık izin süreleri ve yarı zamanlı ve eksik mesaiyle çalışan kadın nüfusunun büyüklüğü gibi etkenler rol oynuyor.

inglês turco
women kadın
time zamanlı
and ve
days bu
the gibi
holiday tatil

EN In 2017, 36.1% of Germany’s electricity was generated from renewable energy sources. This figure is 3.8 percentage points higher than in 2016. There has never been such a large increase in green electricity.

TR 2017 yılında Almanya’da kullanılan elektriğin yüzde 36,1’i yenilenebilir enerji kaynaklarından elde edildi. Bu oran, 2016’ya göre yüzde 3,8 puanlık bir artış demek. Bu kadar büyük bir artış şimdiye kadar hiç olmamıştı.  

inglês turco
renewable yenilenebilir
increase artış
never hiç
energy enerji
this bu
sources kaynakları
a bir
large büyük
of in

EN In stark contrast to the cosmopolitan and intellectual Frankfurt, “Fraa Rauscher” is a historical figure shrouded in myth who reputedly was extremely fond of the city’s traditional apple wine

TR Açık görüşlü, entelektüel Frankfurt’un zıddı da Frankfurt’a özgü geleneksel bir içecek olan elma şarabına düşkünlüğüyle tanınan efsanevi figür “Fraa Rauscher”

EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you

TR Gelecekteki bir ortaklığın veya yerleşimin sizin için değerli olup olmayacağını keşfedin

inglês turco
future gelecekteki
partnership ortaklığı
valuable değerli
you olup
out de
or veya
for için
a bir

EN It will also provide you with the tools that you need to figure out what actions need to be taken in the first place

TR Ayrıca, ilk etapta hangi eylemlerin gerçekleştirilmesi gerektiğini anlamanız için gereken araçları da sağlayacaktır

inglês turco
need gereken
tools araçları
in da
first ilk

EN Whether it’s a person or an SEO audit tool, you’ll typically need a website analysis report to figure out the issues.

TR İster bir kişi ister bir SEO denetim aracı olsun, sorunları anlamak için genellikle bir web sitesi analiz raporuna ihtiyacınız olacaktır.

inglês turco
seo seo
audit denetim
typically genellikle
analysis analiz
report raporuna
need ihtiyacınız
issues sorunları
its in
a bir
to için

EN The clean interface and functional design means you don’t have to spend an entire day trying to figure out how to use the product, you can be up and running in just a few minutes.

TR Temiz arayüz ve işlevsel tasarım, ürünü nasıl kullanacağınızı anlamaya çalışmak için tüm gününüzü harcamanıza gerek olmadığı anlamına gelir, sadece birkaç dakika içinde çalışmaya başlayabilirsiniz.

inglês turco
interface arayüz
functional işlevsel
minutes dakika
design tasarım
day gün
clean temiz
product ürünü
and ve
use kullanacağınızı
in içinde
how nasıl
the sadece
a birkaç

EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.

TR Google sıralamanızı öğrenmenin en iyi yollarından biri web yöneticisi araçlarınızı kullanmaktır. En iyi anahtar kelimelerinizin listesine gidin ve ardından sıralamasını öğrenmek istediğiniz anahtar kelimeye tıklayın.

inglês turco
google google
ranking sıralaması
list listesine
click tıklayın
ways yollar
tools araçları
best en

EN It allowed Google Ads accounts to research certain keywords, view how competitive they were, and figure out the cost per click for ads

TR Google Ads hesaplarının belirli anahtar kelimeleri araştırmasına, ne kadar rekabetçi olduklarını görmesine ve reklamlar için tıklama başına maliyeti hesaplamasına olanak tanıdı

inglês turco
google google
accounts hesaplar
research araştırması
keywords anahtar
competitive rekabetçi
click tıklama
were ne
cost maliyeti
and ve
the kelimeleri
ads ads
per başına

EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.

TR Halihazırda sıralamada yer aldığınız anahtar kelimeleri kullanabilecek ve sıralamanızı iyileştirmek için gelecekteki içeriğe hangi yeni anahtar kelimelerin eklenmesi gerektiğini belirleyebileceksiniz.

inglês turco
keywords anahtar
already halihazırda
ranking sıralamada
new yeni
future gelecekteki
content içeriğe
your ranking sıralamanızı
and ve
improve iyileştirmek

EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results

TR Arama sonuçlarını bulmak için kendiniz manuel olarak arama yapmak zorunda kalmak yerine, SERP denetleyicisi süreci otomatikleştirir ve çok çeşitli arama sonuçlarını görmenizi sağlar

inglês turco
manually manuel
serp serp
allows sağlar
search arama
of in
process süreci
and ve
results sonuçlarını
yourself kendiniz

EN The next thing you’ll have to figure out is where the results page is going to think the searcher is

TR Bulmanız gereken bir sonraki şey, sonuç sayfasının arama yapan kişinin nerede olduğunu düşüneceğidir

inglês turco
have gereken
page sayfası
results sonuç
where nerede
next sonraki
is olduğunu
to şey
the bir

EN You can use something like our rank tracker to figure out how your site is currently doing with SEO. It will let you know if things require further optimization.

TR Sitenizin şu anda SEO konusunda ne durumda olduğunu anlamak için sıralama izleyicimiz gibi bir şey kullanabilirsiniz. Daha fazla optimizasyon gerekip gerekmediğini size bildirecektir.

inglês turco
rank sıralama
seo seo
optimization optimizasyon
your site sitenizin
further daha fazla
you can use kullanabilirsiniz
is olduğunu
something bir şey
it durumda

EN If you don’t keep abreast of Google’s constant algorithm changes, it can be a challenge to figure out why a page is underperforming

TR Google'ın sürekli algoritma değişikliklerini takip etmiyorsanız, bir sayfanın neden düşük performans gösterdiğini anlamak zor olabilir

inglês turco
constant sürekli
algorithm algoritma
be olabilir
out de
you anlamak
a bir
why neden

EN With this short list of SEO issues, you’ll be able to figure out exactly what you need to address to improve your search rankings.

TR SEO sorunlarının bu kısa listesiyle, arama sıralamalarınızı iyileştirmek için tam olarak neleri ele almanız gerektiğini anlayabileceksiniz.

inglês turco
short kısa
seo seo
search arama
rankings sıralamalarını
what neleri
this bu
exactly tam olarak
of in
to için
issues sorunları
improve iyileştirmek

EN Conducting an SEO analysis consists of making a multi-pronged approach that will allow a site owner to figure out why things are going wrong when it comes to their SEO ranking and subsequent traffic

TR Bir SEO analizi yapmak, bir site sahibinin SEO sıralaması ve sonraki trafik söz konusu olduğunda işlerin neden yanlış gittiğini anlamasını sağlayacak çok yönlü bir yaklaşımdan oluşur

inglês turco
seo seo
analysis analizi
consists oluşur
site site
owner sahibinin
traffic trafik
ranking sıralaması
wrong yanlış
when olduğunda
and ve
a sonraki
why neden

EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.

TR Aksi takdirde, denetleyiciyi çalıştırdığınızda ortaya çıkan sorunları çözmek için ne yapmanız gerektiğini anlamak için temel düzeyde bir uzmanlığa sahip olmanız gerekir.

inglês turco
otherwise aksi takdirde
level düzeyde
to do yapmanız
what ne
issues sorunları
of in
a bir

EN The first is a header that starts with the string "HTTP/" (case is not significant), which will be used to figure out the HTTP status code to send

TR İlki, HTTP durum kodu gönderilirken kullanılır ve başlık "HTTP/" dizgesi ile başlar (harf büyüklüğüne duyarsız)

inglês turco
header başlık
starts başlar
http http
code kodu
which ve
used kullanılır
status durum
out ne
with ile

EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.

TR Örneğin, birisi bir cevap aradığında, MUM algoritması daha karmaşık soruların cevaplarını bulmasını sağlayacaktır. Bu büyük ölçüde MUM algoritmasındaki görüntü entegrasyonlarından kaynaklanmaktadır.

inglês turco
complex karmaşık
integrations entegrasyonlar
images görüntü
this bu
questions sorular
answer cevap
of in
answers cevaplar

EN Topic Zoom is another feature that is being added to Google with this change, and it essentially allows you to figure out more about a particular topic by diving into it more deeply

TR Konu Yakınlaştırma, bu değişiklikle Google'a eklenen bir başka özelliktir ve esasen belirli bir konuya daha derinlemesine dalarak o konu hakkında daha fazla bilgi edinmenizi sağlar

inglês turco
zoom yakınlaştırma
allows sağlar
that o
this bu
another başka
and ve
added eklenen
about hakkında

EN Richard has been hailed as "the most inventive and influential figure in contemporary … read more

TR 18 yaşına geldiğinde Cornwall'daki bazı pub ve klüplerde ken… Devamını oku

EN A tetrahedron is a three-dimensional figure with four triangles. If you lift up three triangles (1), you create a tetrahedron shown in top view (2). Generally it is shown in 3-D, (3).​​

TR Tetrahedron, dört adet üçgenden oluşan üç boyutlu bir şekildir. Üç üçgeni yukarı kaldırırsanız (1), yukarıdaki şekilde (2) görülen tetrahedronu oluşturursunuz. Genellikle 3 boyutlu olarak gösterilir (3).

inglês turco
dimensional boyutlu
generally genellikle
up yukarı
a bir
with şekilde
four dört

EN Carton packages today consist of about 70% renewable material from wood fibre. Tetra Pak and BillerudKorsnäs are collaborating to push that figure towards 100%.

TR 2019 yılında 51 milyar Tetra Pak kartonu geri dönüştürüldü, ancak israfın ortadan kaldırılarak malzemelerin kullanımda kaldığı gerçek bir döngüsel ekonomiye ulaşmak için tüm paketlerin yeni bir yaşama kavuşması gerekiyor.

inglês turco
tetra tetra
pak pak
to geri
that gerçek
of in

EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have

TR Sonunda, ayıklık her seferinde bir gün olur ve kaç günümüzün olup olmadığını anlamak için kendimizi düğümlere bağlamamız gerekmez

inglês turco
how many kaç
time seferinde
and ve
the end sonunda
the olup
day gün
a bir

EN We often think that if we can just get the right information, figure out the right thing to say or do, perhaps change something about ourselves, we can fix the problem

TR Sıklıkla, doğru bilgiyi alabilirsek, söylenecek ya da yapılacak doğru şeyi bulabilirsek, belki kendimizle ilgili bir şeyleri değiştirebilirsek, sorunu çözebileceğimizi düşünürüz

inglês turco
often sıklıkla
information bilgiyi
perhaps belki
problem sorunu
about ilgili
to şeyi
right doğru
the bir
out de

EN If you have a fan or commentary account for a public figure or brand, make it clear through your username or Pinterest profile that you aren’t officially affiliated with them.

TR Tanınmış bir kişi veya markaya yönelik bir hayran veya yorum hesabınız varsa, kullanıcı adınız veya Pinterest profiliniz aracılığıyla onlarla resmi olarak ilişkili olmadığınızı açıkça belirtin.

inglês turco
brand markaya
pinterest pinterest
account hesabı
or veya
for yönelik
if varsa
clear açık
through aracılığıyla
username kullanıcı adı
a bir

EN If it fails and you can't figure out why, see the Problems section.

TR Derleme işlemi bir noktada başarısız olursa ve bunun sebebini anlayamazsanız, Sorunlar bölümüne bakınız.

inglês turco
problems sorunlar
if olursa
and ve
section bölüm
see ne
the bir

EN Scene using 3D-models of a figure or environment

TR Bir figür veya çevrenin 3 boyutlu modellerini kullanan sahne

inglês turco
models modellerini
or veya
a bir

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."

inglês turco
park park
very mükemmel
and ve
different bir
of in

EN In 2015, 34 percent of people in Germany still ate meat every day, while only 26 percent still do in 2021

TR 2015 yılında Almanya’da nüfusun yüzde 34’ü her gün et/et ürünleri tüketirken, 2021’de bu oran sadece yüzde 26 oldu

inglês turco
percent yüzde
meat et
day gün
only sadece
of her

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

Mostrando 50 de 50 traduções