TR 2019 kış indirimi için yaklaşık 100 çıplak metal bulut sunucusu eklemek, sistemin her zamanki gibi üç kat fazla trafik sağlamasına olanak tanıdı, verimli altyapı sağladı ve satış kayıplarını önledi.
Traduzir "olanak tanıdı" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olanak tanıdı" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de olanak tanıdı
turco
inglês
EN Adding around 100 bare metal instances for the 2019 winter sale enabled the system to process three times the amount of traffic as usual, providing efficient infrastructure and preventing lost sales.
| turco | inglês |
|---|---|
| kış | winter |
| metal | metal |
| eklemek | adding |
| trafik | traffic |
| verimli | efficient |
| altyapı | infrastructure |
TR Google Ads hesaplarının belirli anahtar kelimeleri araştırmasına, ne kadar rekabetçi olduklarını görmesine ve reklamlar için tıklama başına maliyeti hesaplamasına olanak tanıdı
EN It allowed Google Ads accounts to research certain keywords, view how competitive they were, and figure out the cost per click for ads
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | certain |
| anahtar | keywords |
| rekabetçi | competitive |
| tıklama | click |
TR Hiç abartmıyorum, Todoist gerçekten ama gerçekten hayatımı değiştirdi. Bana zihinsel alan tanıdı ve kaygılarımı azalttı.
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
TR Bir SERP denetleyicisi, aynı arama motorunu birden fazla TLD (konum) için kontrol etmenize olanak tanıyacağından, arama yaparken daha doğru yerel ve küresel sonuçlar almanıza da olanak tanır
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| küresel | global |
| sonuçlar | results |
TR Otomatik Ekle/Sil, bir çizgi bölütünü tıklattığınızda bağlantı noktası eklemenize olanak verir, bağlantı noktasını tıklattığınızda silmenize olanak verir.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
TR Cloudflare, hem kimlikten hem de uygulamadan bağımsızdır ve herhangi bir uygulamayı, SaaS'i, bulutu veya şirket içi altyapınızı tercih ettiğiniz kimlik sağlayıcısıyla korumanıza olanak tanır.
EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.
| turco | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| saas | saas |
| bulutu | cloud |
| tercih | preferred |
| kimlik | identity |
| sağlayıcısı | provider |
TR Access, yalnızca oturum açıp kapatmanızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda korumalı uygulamalarınızda yapılan herhangi bir isteği günlüğe kaydetmenize olanak tanır.
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
| turco | inglês |
|---|---|
| access | access |
| korumalı | protected |
| yapılan | made |
| isteği | request |
| uygulamaları | applications |
TR Semrush, bunun zeminine inmemize olanak sağlayıp, talebin artmasına gerçekten yardımcı olacak yeni terim türlerini tespit etmemize yardımcı oluyor.
EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gerçekten | really |
| yeni | new |
TR Rakiplerinizle anahtar kelime ve backlink boşluklarını analiz etmenize olanak tanıyan özelliği seviyorum. Bu, hangi anahtar kelimeleri sıralamaya sokmadığınız ve hangilerini alabileceğinizin belirlenmesinde çok yararlıdır. "
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
| turco | inglês |
|---|---|
| rakiplerinizle | competitors |
| ve | and |
| backlink | backlink |
| analiz | analyze |
| özelliği | feature |
| seviyorum | i love |
| bu | this |
TR Cloudflare Workers, geliştiricilerin JavaScript, Rust, C ve C++ dillerinde yazılmış sunucusuz kodları, son kullanıcıya daha yakın bir şekilde Cloudflare'in edge'ine dağıtmasına olanak tanır.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| turco | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| javascript | javascript |
| c | c |
| yazılmış | written |
| sunucusuz | serverless |
| kodları | code |
| son | end |
| edge | edge |
TR Bu, kendi reklam kampanyalarınızı çaba harcamadan geliştirmenize olanak sağlayacak.
EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.
| turco | inglês |
|---|---|
| reklam | advertising |
TR Semrush Sıralaması, 2012'den itibaren aylık geçmiş verileri sunar. Bu veriler, hedef websiteniz için ana trafik trendlerini anlamanıza olanak sağlar ve büyümesini farketmenize izin verir.
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| sıralaması | rank |
| aylık | month |
| hedef | target |
| ana | main |
| trafik | traffic |
TR Sıralama Takipçisi Google sıralamalarınızı masaüstü ve mobilde 170 ülkeden takip etmenize olanak tanır.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
| turco | inglês |
|---|---|
| masaüstü | desktop |
| ve | and |
| mobilde | mobile |
| takip | monitor |
TR Ahrefs Webmaster Araçları, web sitenizin SEO performansını iyileştirmenize ve aramalardan daha çok trafik edinmenize olanak tanır. Web sitesi sahipleri için tamamen ücretsizdir.
EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely free for website owners.
| turco | inglês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| sitenizin | your website |
| trafik | traffic |
| sahipleri | owners |
| tamamen | completely |
| ücretsizdir | free |
TR Tamamladığınız anketler dahil verilerinizi puan kazanmanıza, yarışmalara ve çekilişlere katılımınızı yönetmeye olanak sağlamak için kullanabiliriz
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
| turco | inglês |
|---|---|
| anketler | surveys |
| verilerinizi | your data |
| puan | points |
TR Cihazınızın işletim sisteminin belirli sürümleri, ilgi alanına dayalı reklamcılığı devre dışı bırakmanıza olanak tanır
EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | certain |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| ın | of |
TR Bu değerlendirme gerçekten kullanışlı olmasının yanı sıra tam hedefe isabet eden hızlı ve etkili optimizasyonlara da olanak tanır.
EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| gerçekten | really |
| kullanışlı | handy |
| hızlı | quick |
| etkili | effective |
TR Wime, arkadaşlarınızla anonim ve güvenli bir şekilde konuşmanıza olanak tanıyan modern bir Jabber (aka XMPP) istemcisidir
EN Wime is a modern Jabber (aka XMPP) client allowing you to talk to your friends anonymously and securely
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
TR İkinci doğrulama sistemi Domain Keys Identified Mail (DKIM), gönderen bir sunucunun iletiye bir alıcı sunucusunun doğrulayabildiği bir dijital imza eklemesine olanak tanır.
EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğrulama | verification |
| sistemi | system |
| domain | domain |
| imza | signature |
TR Bu çerezler size daha önce ziyaret etmiş olduğunuz içeriğin ışığında, ilginizi çekebilecek benzer içerikleri önerebilmemize olanak sağlar.
EN These are used to recommend content we think you'll be interested in based on what you looked at before.
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.
EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.
| turco | inglês |
|---|---|
| çerezler | cookies |
| gereklidir | required |
| trafik | traffic |
| sağlar | enable |
TR Sonix'in tarayıcı içi editörü, transkriptlerinizi istediğiniz yerden aramanıza, oynamanıza, düzenlemenize, düzenlemenize ve paylaşmanıza olanak tanır
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| tarayıcı | browser |
| transkriptlerinizi | your transcripts |
TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
| turco | inglês |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
| çoklu | multi |
| kullanıcı | user |
| izinleri | permissions |
| dosya | files |
| veya | or |
| yükleme | upload |
| yorum | comment |
| düzenleme | edit |
| ve | and |
| erişimi | access |
TR Bu veriler, web sitesi trafiğini ve kullanıcı sayınızı artırmak için tanıtımınızda hangi sosyal ağların özel olarak vurgulanmaya değer olduğunu analiz etmenize olanak tanır.
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
| turco | inglês |
|---|---|
| veriler | data |
| kullanıcı | users |
| sosyal | social |
| özel | special |
| değer | worth |
TR Web sitesi trafiği analizi, rakiplerinizin temel kaynaklarını ve hedef kitlelerini analiz etmenize olanak tanır.
EN Website traffic analytics will allow you to analyze your competitors? key sources as well as their audience.
| turco | inglês |
|---|---|
| trafiği | traffic |
| temel | key |
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | information |
TR Trust Cüzdan aşağıdaki coinleri kazanmanıza olanak sunuyor
EN Trust Wallet lets you earn with the following coins
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
TR Şu anda API'ımız, indirimler kazanmanıza ve hem iOS hem de Android'de herhangi bir blockchain için işlemleri imzalamanıza olanak sağlamaktadır.
EN Currently, our API allows you to get accounts and sign transactions with both iOS and Android.
| turco | inglês |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
| android | android |
| işlemleri | transactions |
TR Trust Cüzdan Aşağıdaki Coinleri Stake Etmenize Olanak Sunuyor
EN Trust Wallet lets you stake the following coins
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
TR Bir logo oluşturduktan hemen sonra kullanıma hazırdır. Yüksek çözünürlüklü dosyalar indirilebilir olacaktır. Bu dosyalar, yeni logonuzu ihtiyaç duyduğunuz her yerde kullanmanıza olanak tanır.
EN It is immediately available to use once you have created a logo. High-resolution files will be available for download. These files allow you to use your new logo anywhere you need it to.
| turco | inglês |
|---|---|
| hemen | immediately |
| yüksek | high |
| dosyalar | files |
| yeni | new |
| ihtiyaç | need |
TR Logaster, kişiselleştirilmiş bir logo ile markalı bir e-posta imzası oluşturmanıza olanak sağlayan online bir hizmettir.Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var
EN Logaster is an brand identity builder which allows you to create a branded email signature with a personalized logo.But first you need a creative and eye-catching logo
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| markalı | branded |
| e-posta | |
| oluşturmanıza | create |
| yaratıcı | creative |
| göz | eye |
TR Harika ortaklarımız da, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik ile mümkün olduğu daha önce hiç düşünülmemiş şeyleri başarmamıza olanak sağlarlar./p>
EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| oluşturulan | generated |
| içerik | content |
| mümkün | possible |
| hiç | never |
TR Neyse ki, vidIQ küçük resim üretecisi, tarayıcıda özel küçük resimler oluşturmanıza olanak sağlar.
EN Luckily, our vidIQ thumbnail generator allows you to make custom thumbnails right in the browser.
| turco | inglês |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| özel | custom |
| sağlar | allows |
TR Yapan kişinin kişiliğini yansıtacak bir özelleştirme sağlayacak şekilde üretilmiştir ve kasanın üstün soğutma performansı sunarken en iyi sunumu da sağlamasına olanak tanır
EN Built for customization that reflects the makers’ personality, it allows for adjustments to the chassis for the best viewing presentation while ensuring outstanding cooling performance
| turco | inglês |
|---|---|
| özelleştirme | customization |
| şekilde | while |
| soğutma | cooling |
| performansı | performance |
TR Nerede olursanız olun, NordVPN IP'nizi gizlemenize ve istediğiniz eklentiyi almanıza olanak sağlar
EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire
| turco | inglês |
|---|---|
| nerede | where |
| olun | are |
| ve | and |
| sağlar | lets |
TR Rezidans tarzı, tamamı süit lüks butik otelimiz, şehrin en değerli mücevherlerinden birini yeni ve samimi biçimde deneyimlemenize olanak tanır.
EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.
| turco | inglês |
|---|---|
| süit | suite |
| lüks | luxury |
| butik | boutique |
| şehrin | city |
| en | most |
| değerli | precious |
| yeni | new |
| ve | and |
TR WTI ham petrol, Brent ham petrol ve doğal gaz işlemleri için likidite sunuyoruz. Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
EN We offer liquidity for trading on WTI crude
| turco | inglês |
|---|---|
| likidite | liquidity |
TR Kripto CFD işlemleri (MT5) sunan brokerlik şirketinizi başlatın. Kripto brokerlik bir grup kripto ilişkili hizmetlerden, CFD gibi, faydalanarak Bitcoin veya Ethereum fiyatlarında spekülasyon yapmanıza olanak tanır.
EN Start a brokerage business offering Crypto CFD trading (MT5). A crypto brokerage allows you to offer your clients a range of crypto-related services including CFDs so they can speculate on the price of Bitcoin or Ethereum for example.
| turco | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| bitcoin | bitcoin |
| veya | or |
| ethereum | ethereum |
TR MT5'in nasıl çoklu varlık işlemlerine olanak tanıdığı ve kripto para işlemlerini desteklediğini öğrenin. Sektörün lider platformunun faydalı bilgileri kripto para yatırımcılarının oldukça işine yarayacaktır.
EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies. A useful overview of the industry's leading trading platform for those looking to trade cryptocurrencies.
| turco | inglês |
|---|---|
| çoklu | multi |
| varlık | asset |
| öğrenin | find out |
| lider | leading |
| faydalı | useful |
| ın | of |
TR B2Margin yazılımımız ile kaldıraçlı kripto para exchange işlemlerine olanak tanıyın. En güncel trendleri takip eden bir işletme canlı piyasaya hâkim olacak ve avantajlardan faydalanacaktır.
EN Provide a cryptocurrency exchange offering trading with leverage with our B2Margin software. A successful business based on the latest trends is a great way to get into this lucrative market and reap the benefits.
| turco | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| güncel | latest |
| işletme | business |
| yazılımı | software |
TR B2Broker, brokerlığınızın işletme operasyonları performansını maksimize edecek güç ve dayanıklılıkta olmasını sağlayarak işlemlerinizi güvenle yürütmenize olanak tanır.
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| güç | can |
| ın | of |
TR Golden Frog insanların kendilerini online olarak korumalarına ve savunmalarına olanak veren hizmetleri geliştirmek için kurulmuştur.
EN Golden Frog was created to develop services that give people the ability to defend and protect themselves online.
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| online | online |
| hizmetleri | services |
| geliştirmek | develop |
| insanları | people |
TR Bu kısıtlamalar özgürlüğü desteklemez veya küresel toplumumuzun zenginleşmesine olanak tanımaz
EN These restrictions do not support freedom or enable our global society to flourish
| turco | inglês |
|---|---|
| kısıtlamalar | restrictions |
| veya | or |
| küresel | global |
TR MyFinance elektronik ödemeler yapmanıza olanak sağlayarak evrak işlerinizi önemli ölçüde azaltır ve fatura ve hesaplarınıza basit bir genel bakış sağlar.
EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.
| turco | inglês |
|---|---|
| ödemeler | payments |
| basit | simple |
| sağlar | lets |
TR Soğutma teknolojisinde çığır açan bir yenilik olan Uzaktan Konteyner Yönetimi (RCM), konteynerinizin içindeki koşulları çıkış noktasından varış noktasına kadar izlemenize olanak tanır.
EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilik | innovation |
| uzaktan | remote |
| konteyner | container |
| yönetimi | management |
| koşulları | conditions |
| var | you |
TR Maersk'te, teknoloji ve elektronik tedarik zinciri çözümlerinizi, yüksek kalitede sonuçlar üreten önemli olanak sağlayıcıları merkeze alarak inşa ederiz.
EN At Maersk, we build your technology and electronics supply chain solutions around key enablers that produce high quality results.
| turco | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| teknoloji | technology |
| elektronik | electronics |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yüksek | high |
| kalitede | quality |
| sonuçlar | results |
| önemli | key |
| inşa | build |
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
EN Flexible settings allow you to create subtitles in seconds. Split by time or by character count.
| turco | inglês |
|---|---|
| esnek | flexible |
| ayarlar | settings |
| veya | or |
| karakter | character |
TR Sonix'in bulut tabanlı platformu, birden çok kullanıcının transkriptlere erişmesine ve kolaylıkla işbirliği yapmasına olanak tanır.
EN Sonix’s cloud-based platform allows multiple users to access transcripts and collaborate with ease.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| platformu | platform |
| kullanıcının | users |
| kolaylıkla | with ease |
| işbirliği | collaborate |
TR Sonix daha fazla otomasyon ihtiyacını anlar. Sonix API'si sağlamdır ve üretkenliği artırmak ve daha yüksek hacimleri ölçekte işlemek için daha fazla özelleştirmeye olanak tanır.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| otomasyon | automation |
| api | api |
| artırmak | boost |
| ölçekte | at scale |
TR Sürükle ve bırak dosya klasörleri, tüm görüşmelerinizi tek, kullanımı kolay, merkezi bir konumda düzenlemenize olanak tanır.
EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.
| turco | inglês |
|---|---|
| bırak | drop |
| dosya | file |
| görüşmelerinizi | interviews |
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| merkezi | central |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
olanak tanıdı olusturmasina olanak taniyan olanak degistirmenize de olanak yapmalarina olanak olusturmaniza olanak tanir olanak tanir aramaniza olanak tanir biçimde deneyimlemenize olanak etmenize olanak da olanak takip etmenize olanak olusturmaniza olanak saglayan belirlemesine olanak tanır olanak tanıyan birçok korumanıza olanak sağlamanıza olanak tanır yapmasına olanak şekilde oluşturmalarına olanak olanak tanıyan uwb olanak tanıyan zengin ceviklige olanak taniyin olanak tanıyan zengin sağlayıcısıyla korumanıza olanak yönetmeye olanak sağlamak hpc uygulamalarına olanak almanıza da olanak entegre etmenize olanak çağrıları yapmalarına olanak değerlendirmenize olanak sağlayarak etmelerine olanak tanıyan seçeneklere olanak olanak sağlayıcıları merkeze görünürlüğünü artırmanıza olanak değiştirmenize olanak tanır benimsenmesini sağlamanıza olanak alınmasına olanak tanır görevlerini yürütmesine olanak algılayıp çözmelerine olanak sorunları çözmesine olanak düzeye çıkarmanıza olanak girmesine olanak tanıyan çıkarılmasına olanak sağlamak inşa edilmesine olanak hedeflemenize olanak tanır adımları görmesine olanak sağlamasına olanak tanır bozmadan ilerlemenize olanak olanak tanıyan sunucusuz getirmelerine olanak tanır
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe