EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
Traduzir "feel forced" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel forced" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de feel forced
inglês
turco
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| project | projesi |
| early | erken |
| nations | milletler |
| population | nüfus |
| unfpa | unfpa |
| a | a |
| documentation | dokümantasyon |
| age | yaş |
| child | çocuk |
| studies | çalışmalar |
| and | ve |
| of | in |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| portal | portalı |
| for | için |
EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| project | projesi |
| early | erken |
| nations | milletler |
| population | nüfus |
| unfpa | unfpa |
| a | a |
| documentation | dokümantasyon |
| age | yaş |
| child | çocuk |
| studies | çalışmalar |
| and | ve |
| of | in |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| portal | portalı |
| for | için |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| comfortable | rahat |
| directly | doğrudan |
| inappropriately | uygunsuz |
| behavior | davranış |
| to the person | kişiye |
| and | ve |
| us | bize |
| out | de |
| how | nasıl |
EN I feel alive and in communion with the world and my life, and I feel I spend my time in ways that align with my values and bring about a positive impact in the lives of others and of myself
TR Kendimi canlı ve dünyayla ve hayatımla bütünlük içinde hissediyorum ve zamanımı değerlerime uygun ve başkalarının ve kendimin hayatlarında olumlu bir etki yaratan şekillerde harcadığımı hissediyorum
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| bring | de |
| positive | olumlu |
| impact | etki |
| alive | canlı |
| and | ve |
| others | başkaları |
| life | hayat |
| with | uygun |
| in | içinde |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
TR Yeni gelenlerin, internet ve teknoloji bağımlılıklarının içinde ne kadar sıkışıp kalmış hissederlerse hissetsinler, kendilerini güvende, hoş karşılanmış ve bir insan olarak değerli hissetmelerine yardımcı olun
| inglês | turco |
|---|---|
| valued | değerli |
| human | insan |
| internet | internet |
| technology | teknoloji |
| matter | ne |
| inside | iç |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| as | olarak |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”
TR Duygusal kapasitemde olduğumu hissettiğimi ve bu konuyu daha fazla tartışmak için yer tutamayacağımı bilmenizi isterim."
| inglês | turco |
|---|---|
| emotional | duygusal |
| and | ve |
| this | bu |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| comfortable | rahat |
| directly | doğrudan |
| inappropriately | uygunsuz |
| behavior | davranış |
| to the person | kişiye |
| and | ve |
| us | bize |
| out | de |
| how | nasıl |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
TR Yeni gelenlerin, internet ve teknoloji bağımlılıklarının içinde ne kadar sıkışıp kalmış hissederlerse hissetsinler, kendilerini güvende, hoş karşılanmış ve bir insan olarak değerli hissetmelerine yardımcı olun
| inglês | turco |
|---|---|
| valued | değerli |
| human | insan |
| internet | internet |
| technology | teknoloji |
| matter | ne |
| inside | iç |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| as | olarak |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground
TR Almanların Hollanda'yı işgali Elsevier'i uluslararası genişleme planlarını ertelemeye zorladığından, bu ofisler 1945 yılına kadar aktif biçimde faaliyet gösteremediler
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
| their | bu |
| plans | planları |
| to | kadar |
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| risks | riskleri |
| modern | modern |
| eu | ab |
| regulation | yönetmeliği |
| companies | şirketlerin |
| act | yasası |
| and | ve |
| a | yardımcı |
| to | etmesine |
| identify | tespit |
| of | gibi |
EN The number of children forced to work to support their low-income families has shown a 64% spike in the 2006-2012 period compared to the population of school children who work and attend school
TR Geçim dertlerinden ötürü, ailelerine ekonomik destek vermek zorunda kalan çocukların sayısındaki artış, okula devam ederken çalışmak zorunda kalan çocukların oranına 2006-2012 döneminde %64’lük bir yükseliş olarak yansıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| children | çocukların |
| support | destek |
| number | sayısı |
| a | bir |
| work | çalışmak |
EN It forced us to love life and hold on to it
TR Bizi hayatı sevmeye ve ona bağlı kalmaya itti
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| life | hayatı |
| us | bizi |
| to | ona |
EN It forced us to love life and hold on to it
TR Bizi hayatı sevmeye ve ona bağlı kalmaya itti
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| life | hayatı |
| us | bizi |
| to | ona |
EN The Chagosites, the real indigenous people of the island, were dispatched to Mauritius, Seychelles and Great Britain in 1966 by being forced to emigrate by the British government
TR Adanın gerçek yerlileri olan Chagoslular, 1966 yılında Büyük Britanya hükumeti tarafından zorla göçe tabi tutularak, Mauritius, Seyşeller ve Büyük Britanya'ya gönderilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| real | gerçek |
| great | büyük |
| and | ve |
| by | tarafından |
| to | e |
| being | olan |
EN The United Nations Joint Programme for the Prevention of Child, Early, and Forced Marriage in Turkey, implemented by the United Nations Population...
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA), Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF), Uluslararası Göç Örgütü (IOM), Birleşmiş Milletler Kadın...
| inglês | turco |
|---|---|
| nations | milletler |
| of | ın |
| population | nüfus |
EN The United Nations Joint Programme for the Prevention of Child, Early, and Forced Marriage in Turkey, implemented by the United Nations Population...
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA), Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF), Uluslararası Göç Örgütü (IOM), Birleşmiş Milletler Kadın...
| inglês | turco |
|---|---|
| nations | milletler |
| of | ın |
| population | nüfus |
EN Material Database on Prevention of Child Early and Forced Marriages is Now Available
TR Çocuk Yaşta Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Materyal Veritabanı Açıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| early | erken |
| database | veritabanı |
| and | ve |
EN The portal contains over 400 Turkish and English materials directly or indirectly related to child, early and forced marriages.
TR Portalda çocuk yaşta, erken ve zorla evliliklerle doğrudan veya dolaylı olarak ilgili 400'ün üzerinde Türkçe ve İngilizce materyal mevcut.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| related | ilgili |
| early | erken |
| child | çocuk |
| and | ve |
| turkish | türk |
| or | veya |
| to | e |
EN Policy Text on Educational Rights of Forced Displaced Persons
TR 12. Çocukluk Bizde Kalsın Çalıştayı “Sosyal Politikaların Çocuk ve Aileler Üzerindeki Etkileri”
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
EN 5.3. Eliminate all harmful practices, such as child, early and forced marriage and female genital mutilation
TR 5.3. Çocuk evliliği, erken yaşta zorla evlendirilme ve kadın sünneti gibi bütün zararlı uygulamaların ortadan kaldırılması
| inglês | turco |
|---|---|
| early | erken |
| female | kadın |
| harmful | zararlı |
| and | ve |
| all | bütün |
| practices | uygulamalar |
| as | gibi |
EN All kinds of discrimination, child labor, forced and compulsory labor practices are prevented
TR Kibar Grubu şirketlerinin büyük çoğunluğu ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi Sertifikası’na sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| are | sahiptir |
EN 22 journalists were dismissed during the protests, 37 were forced to resign
TR Gezi Direnişi sırasında 22 gazeteci işten çıkarıldı, 37 gazeteci ise istifaya zorlandı
| inglês | turco |
|---|---|
| during | sırasında |
| the | ise |
EN If Zebra runs out of stock, then you’ll be forced to retire the device
TR Zebra’nın stokları tükendiği takdirde, cihazı kullanmayı bırakmanız gerekecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| if | takdirde |
| device | cihaz |
EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech
TR İlk ürünümüz olan LUNA o kadar eşsiz ve muhteşemdi ki bize özel, yeni bir alt kategori — güzellik teknolojisi kategorisi oluşturuldu
EN It forced us to love life and hold on to it
TR Bizi hayatı sevmeye ve ona bağlı kalmaya itti
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| life | hayatı |
| us | bizi |
| to | ona |
EN It forced us to love life and hold on to it
TR Bizi hayatı sevmeye ve ona bağlı kalmaya itti
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| life | hayatı |
| us | bizi |
| to | ona |
EN One will reportedly come with forced induction and a plug-in hybrid powertrain.
TR Amma velakin otomatik vites ile.
| inglês | turco |
|---|---|
| with | ile |
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| risks | riskleri |
| modern | modern |
| eu | ab |
| regulation | yönetmeliği |
| companies | şirketlerin |
| act | yasası |
| and | ve |
| a | yardımcı |
| to | etmesine |
| identify | tespit |
| of | gibi |
EN Material Database on Prevention of Child Early and Forced Marriages is Now Available
TR Çocuk Yaşta Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Materyal Veritabanı Açıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| early | erken |
| database | veritabanı |
| and | ve |
EN The portal contains over 400 Turkish and English materials directly or indirectly related to child, early and forced marriages.
TR Portalda çocuk yaşta, erken ve zorla evliliklerle doğrudan veya dolaylı olarak ilgili 400'ün üzerinde Türkçe ve İngilizce materyal mevcut.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| related | ilgili |
| early | erken |
| child | çocuk |
| and | ve |
| turkish | türk |
| or | veya |
| to | e |
EN Its main goal is to improve the protection of human rights in global supply chains and ensure observance of fundamental principles, such as the prohibition of child or forced labour
TR Yasayla ulaşılmak istenen ana hedef, küresel tedarik zincirlerinde insan haklarının korunmasının iyileştirilmesi, çocuk işçiliği ya da zorla çalıştırma yasakları gibi temel standartların gözetilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| goal | hedef |
| protection | korunması |
| human | insan |
| global | küresel |
| supply | tedarik |
| child | çocuk |
| main | ana |
| in | da |
| fundamental | temel |
| rights | hakları |
EN We will not defeat the pandemic – and we will be forced to fight an increasing number of variants – if we don’t ensure that vaccines can reach all people in need, including in fragile environments.
TR Belli hassasiyetlere rağmen aşıların ihtiyacı olan herkese ulaşmasını sağlamazsak pandemiyi yenmemiz mümkün olmayacak ve virüsün giderek daha fazla mutasyonuyla da karşı karşıya kalacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| need | ihtiyacı |
| and | ve |
| that | mümkün |
| an | olan |
EN Now they have all been forced to close because of the corona pandemic
TR Şimdi bu sergi mekânları korona pandemisi nedeniyle zorunlu ara veriyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| corona | korona |
| pandemic | pandemisi |
| now | bu |
EN I wasn’t forced to move, and there were no emergency situations
TR Mecburiyetim yoktu, beni zorlayan şeyler yoktu
EN Many proxies and clients can be forced to disable caching with:
TR Çoğu vekilin veya tarayıcının önbellekleme işlemini kapatmasını şöyle sağlayabilirsiniz:
| inglês | turco |
|---|---|
| be | veya |
EN This recent legislation has forced companies to rethink how they store and use personally identifiable data (PII)
TR Yakın zamandaki bu mevzuat, şirketleri kişileri tanımlamak için kullanılan verileri saklama ve kullanma konusunda yeniden düşünmeye zorladı
| inglês | turco |
|---|---|
| store | saklama |
| data | verileri |
| companies | şirketleri |
| this | bu |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forced forced companies forced marriage being forced forced labour forced labor were forced netherlands forced pandemic forced re forced forced to resign forced to emigrate forced to retire forced to pivot were probably forced opponent is forced legislation has forced forced to shut rights of forced forced marriages implemented feel feel free feel great still feel feel good feel comfortable you’ll feel feel confident feel welcome feel something ll feel users feel feel relaxed feel encouraged customers feel light feel might feel feel beautiful better feel local feel feel fear custom feel feel safe made me feel millions feel should feel often feel feel uncomfortable would feel really feelTraduzir feel forced para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe