Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expertise needed" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expertise needed" de inglês para turco

Traduções de expertise needed

"expertise needed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

expertise bilgi bu ile için olarak size uzmanlık ve
needed bu daha de gereken gerekli herhangi ihtiyaç ile için kişisel nasıl olan olarak sahip ve özel

Tradução de inglês para turco de expertise needed

inglês
turco

EN The same applies to ideas where existing expertise was channelled into products and services that were currently needed, for example the short-term production of respirators

TR Bunun benzeri, mevcut ekspertizlerin güncelde gerek duyulan ürün ve servislere aktarılabildiği fikirler için de geçerli; örneğin kısa sürede solunum cihazları üretimi gibi

inglês turco
applies geçerli
ideas fikirler
short kısa
production üretimi
and ve
existing mevcut
same de
the gibi
products ürün
of in

EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.

TR Endüstri 4.0'ın ihtiyaç duyulan şeyi ihtiyaç duyulan zamanda sağlamakta size nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.

inglês turco
discover keşfedin
industry endüstri
you size
needed ihtiyaç
help yardımcı
when zamanda
how nasıl

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.

inglês turco
publishing yayıncılık
support destek
financial finansal
success başarı
are sunuyor
with sizinle
and ve
the aynı
to birlikte

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.

inglês turco
developed geliştirilen
editors editörler
superior üstün
based tabanlı
quality kaliteli
by tarafından

EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.

TR Reaxys, Knovel, ScienceDirect ve Scopus'un tamamı, Elsevier'in veri, bilim ve teknoloji alanındaki derin tecrübesiyle desteklenmektedir.

inglês turco
knovel knovel
and ve
deep derin
sciencedirect sciencedirect
all tamamı
data veri
technology teknoloji
science bilim

EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.

TR Ayrıca Research4Life'ı geliştirmek için teknik ve iletişim uzmanlığımızı sağlamaktayız ve 2020 yılına kadar programa dahil olmayı taahhüt etmiş durumdayız.

inglês turco
technical teknik
communications iletişim
and ve

EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas

TR Belirli tedavi alanlarında uzmanlığa sahip eczacılar tarafından sağlanan kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler

inglês turco
specific belirli
their sahip
evidence kanıt
based tabanlı
by tarafından

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

TR Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek – Tıp sürekli olarak değiştiğinden, doktorlar alanlarındaki en güncel araştırmalara ve bulgulara erişerek bilgilerini artırabilir ve güçlendirebilir.

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.

inglês turco
demand talep
highly son derece
expertise uzmanlık
regional bölgesel
global global
focus odak
platform platform
research araştırma
or veya
build oluşturun
of in
and ve

EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.

TR Eğitim çözümleri: Hedef piyasanızın uzmanlık ve bilgisini yükselten ve sürdürülebilir talep artışı ve daha güçlü bir marka imajı yaratan eğitim programları sağlayın.

inglês turco
provide sağlayın
expertise uzmanlık
target hedef
sustainable sürdürülebilir
demand talep
solutions çözümleri
programmes programları
brand marka
a bir
and ve
education eğitim

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

TR Tüm dünyadaki diğer yayıncılarla olan ilişkilerimizden ve içerik lisanslama deneyimimizden yararlanmak için Elsevier Tekrar Baskı Satış temsilcinizle görüşün.

inglês turco
content içerik
licensing lisanslama
elsevier elsevier
sales satış
other diğer
and ve

EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views

TR Bu nedenle, üretkenliğinizi artıran ve size daha çok görüntülenme sağlayan akıllı bir teknoloji ve insan uzmanlığı karışımı sağlamaya kafayı taktık

inglês turco
providing sağlayan
human insan
views görüntülenme
intelligent akıllı
were bu
more daha
and ve
of bir

EN Moroğlu Arseven: Vast Business Law Experience and Expertise

TR Moroğlu Arseven: Ekonomi Hukukunun Her Alanında Uzmanlık ve Deneyim

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
experience deneyim
and ve
expertise uzmanlık
business ekonomi

EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.

TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.

inglês turco
sustainable sürdürülebilir
agricultural tarım
platform platformu
control control
partner ortağı
in da
has bu
the olarak

EN Let us apply our expertise, so you can harness yours.

TR Kendi uzmanlığınızı uygulamaya koyabilmeniz için bizim uzmanlığımızdan faydalanın.

inglês turco
our bizim

EN You can become a “Support to Life” volunteer and support our activities with your expertise to support more lives.

TR Bir “Hayata Destek” gönüllüsü olabilir ve faaliyetlerimizi uzmanlığınızla destekleyerek daha fazla yaşamı desteklememizi sağlayabilirsiniz.

EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.

TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.

inglês turco
expertise uzmanlık
refugees mültecilerin
turkey türkiye
examples örnekleri
and ve
to bazı

EN Thus our experience and expertise that we transfer in the scope of the project expand to a broader area through local partners, contributing to a more effective civil society base

TR Böylece proje kapsamında aktarmakta olduğumuz birikim ve uzmanlıklarımız, yerel partnerler eliyle daha geniş bir alana yayılıyor; daha etkili bir sivil toplum zeminine de katkı sunuyor

inglês turco
local yerel
effective etkili
civil sivil
society toplum
project proje
to böylece
and ve
scope kapsamında
a bir
more daha

EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.

TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.

inglês turco
expertise uzmanlık
refugees mültecilerin
turkey türkiye
examples örnekleri
and ve
to bazı

EN We have all the expertise to deal with every kind of requirement.

TR Tüm ihtiyaçlarınıza yönelik uzmanlığımız bulunmaktadır.

inglês turco
all tüm

EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.

TR B2Broker, brokerlığınızın işletme operasyonları performansını maksimize edecek güç ve dayanıklılıkta olmasını sağlayarak işlemlerinizi güvenle yürütmenize olanak tanır.

inglês turco
of ın
business iş
your ve
operations operasyonları
performance performans

EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.

TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz. Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.

inglês turco
business iş
quickly hızla
effective etkin
standards standartlara
companies şirketlere
international uluslararası
world dünyanın
in yerindeki
to her
and ve
operations operasyonlar
the şekilde
know-how bilgi

EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.

TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.

inglês turco
crypto kripto
exchange exchange
license lisans
in da
has bu
including dahil
and ve
all tüm
a bir
best en
is sahiptir

EN We are at the forefront of developing innovative supply chain solutions, fusing our global network and depth of expertise with pioneering digital innovations to enable our customers to stay ahead.

TR Müşterilerimizin rakiplerinden daha avantajlı durumda kalmasını sağlamak amacıyla yenilikçi tedarik zinciri çözümleri geliştirmeyi ön plana alarak, küresel ağımızı ve derin uzmanlığımızı öncü dijital yeniliklerle birleştiririz.

inglês turco
of ın
innovative yenilikçi
chain zinciri
global küresel
network ağı
digital dijital
our customers müşterilerimizin
solutions çözümleri
pioneering öncü
supply tedarik
to sağlamak
the durumda
and ve
with alarak

EN We offer you dedicated end-to-end supply chain expertise and understand the challenges and characteristics of your industry.

TR Size özel uçtan uca tedarik zinciri uzmanlığı sunuyor ve sektörünüzün özelliklerini ve yaşadığı zorlukları anlıyoruz.

inglês turco
offer sunuyor
supply tedarik
chain zinciri
industry sektör
and ve
challenges zorlukları
the size

EN Our investment research and expertise set us apart

TR Yatırım araştırmalarımız ve uzmanlığımız bizi diğerlerinden ayırmaktadır

inglês turco
investment yatırım
and ve
us bizi
research araştırmalar

EN Independent Capital Markets advice, founded on deep financial expertise and global real asset insight, creating solutions clients trust.

TR Derin finansal uzmanlık ve küresel gayrimenkul görüşlerinde temel bulan Bağımsız Sermaye Piyasaları danışmanlığı, müşterilerin güvendiği çözümler oluşturur.

inglês turco
independent bağımsız
capital sermaye
deep derin
financial finansal
expertise uzmanlık
and ve
global küresel
clients müşterilerin
solutions çözümler

EN Moroğlu Arseven is an independent full-service law firm with broadly demonstrated expertise and experience in business law

TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
independent bağımsız
law hukuku
expertise uzmanlık
experience deneyimi
business ekonomi
full kapsamlı
and ve
with araya
in bir

EN No expertise or in-depth knowledge of the tool is required

TR Bu araç, herhangi bir uzmanlık ya da derinlemesine bilgi gerektirmiyor

inglês turco
in da
the araç
or herhangi
expertise uzmanlık
of bir

EN - do not have sufficient expertise to use the product,

TR - ürünü kullanmak için yeterli deneyime sahip olmamak

inglês turco
sufficient yeterli
product ürünü
to use kullanmak

EN Domain management is a matter of expertise

TR Domain yönetimi bir uzmanlık meselesidir

inglês turco
domain domain
management yönetimi
expertise uzmanlık
a bir

EN Best in class pricing and bespoke solutions are made possible by a large balance sheet and market expertise.

TR Sınıfının en iyisi fiyatlandırma ve ısmarlama çözümler, geniş bir bilanço ve piyasa uzmanlığı ile mümkün kılınmaktadır.

inglês turco
class sınıf
pricing fiyatlandırma
possible mümkün
market piyasa
solutions çözümler
best en
and ve
made ile
a bir

EN We partner with field-leading security vendors to leverage their expertise and global threat intelligence.

TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.

inglês turco
security güvenlik
global küresel
threat tehdit
field saha
leading lideri
to için
and ve

EN Increased awareness and improved expertise among our teams

TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık

inglês turco
awareness farkındalık
expertise uzmanlık
improved geliştirilmiş
among arasında
and ve

EN Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

TR Visme; deneyiminizi, etkileyiciliği yüksek ve etkisi büyük sunumlara yansıtmanıza yardımcı olur.

inglês turco
visme visme
helps yardımcı olur
highly yüksek
your ve

EN Our digital consulting business combines technology, data, and creativity with commercial expertise to maximize digital top-line growth. Discover more.

TR Dijital danışmanlık hizmetlerimiz, dijital ticaret gelirlerinizdeki artışı maksimize etmek için teknoloji, veri ve yaratıcılığı, ticari uzmanlıkla birleştirmektedir. Daha fazlasını keşfetmek için lütfen tıklayın.

inglês turco
consulting danışmanlık
data veri
discover keşfetmek
digital dijital
technology teknoloji
more fazlasını
commercial ticari
and ve

EN At the same time, the expertise of disadvantaged individuals in labor integration makes a difference between them and other types of cooperatives

TR Aynı zamanda dezavantajlı bireylerin iş gücü entegrasyonu konusunda olan uzmanlıkları da diğer kooperatif türleri ile aralarında fark yaratmaktadır

inglês turco
individuals bireylerin
integration entegrasyonu
difference fark
other diğer
types türleri
in da
at nda
makes ile
of konusunda
the aynı

EN Any organisation with well-established expertise and efficiency in plant conservation can apply

TR Bitki koruma konusunda uzmanlığa ve etkinliğe sahip herhangi bir kuruluş çağrıya başvurabilir

inglês turco
plant bitki
conservation koruma
and ve
any herhangi

EN Encouraging exchanges and cooperation between citizens in Turkey and in the EU to work together in areas of common interest, share technical knowledge and expertise, and establish long-term partnerships.

TR Ortak ilgi alanlarında birlikte çalışmaları, teknik bilgi ve uzmanlığı paylaşmaları ve uzun dönemli ortaklıklar oluşturmaları için Türkiye ve AB’de vatandaşlar arasındaki değişimler ve işbirliğinin teşvik edilmesi.

inglês turco
turkey türkiye
work iş
common ortak
interest ilgi
share paylaş
technical teknik
partnerships ortaklıklar
long uzun
and ve
to edilmesi
expertise bilgi
between arasındaki
of in

EN İspak Packaging, as one of Turkey's leading flexible packaging manufacturer with over 45 years of proven expertise and experience aims at the continuous development and growth by the support of R&D center

TR İspak Ambalaj, 45 yılı aşkın uzmanlık ve deneyimi ile Türkiye’nin en köklü esnek ambalaj üreticilerinden biri olarak sürekli gelişim ve büyümeyi hedeflemektedir

inglês turco
packaging ambalaj
flexible esnek
expertise uzmanlık
experience deneyimi
continuous sürekli
development gelişim
years yıl
and ve
with ile

EN Kibar Dış Ticaret is a distinctive representative of the strong commercial culture of the group with its widespread contact points and foreign trade expertise.

TR Dünya çapında yaygın temas noktaları ve dış ticaret bilgi ve birikimiyle Kibar Dış Ticaret, grubun güçlü ticari kültürünün özgün bir temsilcisi niteliğini taşımaktadır.

inglês turco
kibar kibar
representative temsilcisi
group grubun
contact temas
expertise bilgi
points noktaları
foreign dış
strong güçlü
and ve
commercial ticari
culture kültür
distinctive bir
trade ticaret

EN 20 Years Of Expertise In Brand Experience Website Template

TR Ben Profesyonel Bir Fotoğrafçıyım Web Sitesi Şablonu

inglês turco
experience profesyonel
years bir

EN You will also become part of our experienced professional network. With over three million business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support. 

TR Deneyimli profesyonellerden oluşan ağımızın da bir parçası olacaksınız. Dünya çapında üç milyonun üzerinde serbest girişimciyi kapsayan ağımız geniş kapsamlı uzmanlık ve destek sunmaktadır. 

inglês turco
experienced deneyimli
network ağı
offers sunmaktadır
expertise uzmanlık
support destek
you will olacaksınız
wide geniş
world dünya
and ve
a bir
the üzerinde

EN As an Amway Business Owner, you will join our experienced, professional team with a wide range of expertise

TR Bir Amway Serbest Girişimcisi olarak geniş kapsamlı uzmanlık yetkinliğine sahip, deneyimli, profesyonel takımımıza katılacaksınız

inglês turco
amway amway
experienced deneyimli
expertise uzmanlık
wide geniş
professional profesyonel
team takım
a bir
you sahip

EN Get the expertise you need on Android migration.

TR Android’e geçiş için ihtiyacınız olan uzmanlıktan yararlanın.

inglês turco
you in
the için
you need ihtiyacınız

EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary

TR QuikCard Kimlik Çözümü ile kart baskı sisteminizi kurun ve birkaç dakika içinde fotoğraflı kimlik kartları basmaya başlayın - hiçbir yazılım uzmanlığı gerekmez

inglês turco
id kimlik
card kart
printing baskı
set up kurun
minutes dakika
begin başlayın
and ve
no hiçbir
software yazılım
in içinde
with ile

EN Designed with over 25 years of expertise, Zebra's Ultra Wideband (UWB) products provide you with a world-class platform enabling accurate asset and personnel visibility solutions

TR 25 yılı aşan uzmanlıkla tasarlanan Zebra' Ultra Genişbant (UWB) ürünleri size hassas varlık ve personel izlenebilirlik çözümleri sağlayan birinci sınıf bir platform sunar

inglês turco
designed tasarlanan
ultra ultra
uwb uwb
platform platform
accurate hassas
asset varlık
personnel personel
visibility izlenebilirlik
solutions çözümleri
class sınıf
products ürünleri
and ve
provide sağlayan
years bir

EN Zebra Signature Services give you the expertise to optimize the adoption of edge-data solutions to run your business more productively

TR Zebra’ya Özel Hizmetler, size işinizi daha verimli bir şekilde yürütmek için uç nokta veri çözümlerinin benimsenmesini optimize edebileceğiniz uzmanlığı sunar

inglês turco
services hizmetler
business iş
data veri
optimize optimize
give için
of in

EN The Zebra Knowledge Center provides learning expertise that can be tailored to meet the specific needs of your environment.

TR Zebra Bilgi Merkezi, ortamınızın özel ihtiyaçlarına göre uyarlanabilecek öğrenim uzmanlığı sunar.

inglês turco
zebra zebra
center merkezi
provides sunar
learning öğrenim
needs ihtiyaç
expertise bilgi
environment ortamı
the özel

EN With our award-winning Zebra® PartnerConnect program, we help our partners grow, build greater expertise and serve customers more effectively

TR Ödüllü Zebra® PartnerConnect programımız sayesinde iş ortaklarımız büyüyor, uzmanlaşıyor ve müşterilere daha etkili bir şekilde hizmet sunuyor

inglês turco
zebra zebra
customers müşterilere
partnerconnect partnerconnect
serve hizmet
program programı
and ve
more daha

Mostrando 50 de 50 traduções