EN MOVE Architecture has an experienced and experienced profile with the projects it has designed and implemented in various fields
Traduzir "experienced significant growth" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experienced significant growth" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de experienced significant growth
inglês
turco
TR MOVE Mimarlık, çeşitli alanlarda TASARLAYIP UYGULADIĞI projeler ile tecrübe ve deneyimli bir profile sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| experienced | deneyimli |
| projects | projeler |
| and | ve |
| has | sahiptir |
| various | çeşitli |
| with | ile |
EN MOVE Architecture has an experienced and experienced profile with the projects it has designed and implemented in various fields
TR MOVE Mimarlık, çeşitli alanlarda TASARLAYIP UYGULADIĞI projeler ile tecrübe ve deneyimli bir profile sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| experienced | deneyimli |
| projects | projeler |
| and | ve |
| has | sahiptir |
| various | çeşitli |
| with | ile |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
TR Sizin deneyimlediğiniz ya da bir ya da daha fazlasının yaşamadığını düşündüğünüz hiçbir şey yok
| inglês | turco |
|---|---|
| of | bir |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
TR Kendimizle ve başkalarıyla dürüst ilişkiler yaşadık ve Hayatta olmak, dünyada olmanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| honest | dürüst |
| others | başkaları |
| of | ın |
| the | olmak |
| and | ve |
| in the world | dünyada |
EN They also form the basis for the Federal Government’s hopes of a significant economic recovery in 2021 with between 3 and 4% growth in gross domestic product.
TR Bu başarı, Federal Hükümet’in 2021’de önemli bir ekonomik toparlanma ve gayri safi yurtiçi hasılada yüzde üç ile dört arasında bir büyüme ummasının nedenlerinden.
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| economic | ekonomik |
| growth | büyüme |
| significant | önemli |
| and | ve |
| a | bir |
| also | de |
| between | arası |
| with | ile |
EN Dana served for 12 years as the CFO of VeriSign, Inc., where she was a founding executive and a significant contributor to the company’s growth and profitability
TR Dana, 12 yıl boyunca kurucu yöneticisi olduğu ve büyümesine ve kârına önemli katkılarda bulunduğu VeriSign Inc
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| significant | önemli |
| inc | inc |
| and | ve |
EN Dana served for 12 years as the CFO of VeriSign, Inc., where she was a founding executive and a significant contributor to the company’s growth and profitability
TR Dana, 12 yıl boyunca kurucu yöneticisi olduğu ve büyümesine ve kârına önemli katkılarda bulunduğu VeriSign Inc
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| significant | önemli |
| inc | inc |
| and | ve |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
TR Bazı DeFi protokolleri diğer blok zinciri ağlarından Akıllı Zincire taşınırken, düzinelerce Akıllı Zincir yerel DApp ortaya çıktı ve başlangıçlarından bu yana önemli ölçüde kullanıcı büyümesi yaşadı
| inglês | turco |
|---|---|
| defi | defi |
| protocols | protokolleri |
| smart | akıllı |
| from | yana |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| networks | ağlar |
| chain | zincir |
| and | ve |
| some | bazı |
EN The pandemic is changing people’s behaviour: find out more here about three sectors that have experienced rapid growth as a result.
TR Korona pandemisi insanların ekonomik alışkanlıklarını değiştiriyor: Salgınla birlikte daha hızlı büyüyen üç sektörü açıklıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | pandemisi |
| a | a |
| rapid | hızlı |
| more | daha |
| as | birlikte |
| out | de |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
TR Bazı DeFi protokolleri diğer blok zinciri ağlarından Akıllı Zincire taşınırken, düzinelerce Akıllı Zincir yerel DApp ortaya çıktı ve başlangıçlarından bu yana önemli ölçüde kullanıcı büyümesi yaşadı
| inglês | turco |
|---|---|
| defi | defi |
| protocols | protokolleri |
| smart | akıllı |
| from | yana |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| networks | ağlar |
| chain | zincir |
| and | ve |
| some | bazı |
EN The pandemic is changing people’s behaviour: find out more here about three sectors that have experienced rapid growth as a result.
TR Korona pandemisi insanların ekonomik alışkanlıklarını değiştiriyor: Salgınla birlikte daha hızlı büyüyen üç sektörü açıklıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | pandemisi |
| a | a |
| rapid | hızlı |
| more | daha |
| as | birlikte |
| out | de |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
TR Genel olarak bu son 16 hafta, kişisel olarak muazzam miktarda büyüme yaşadım ve dürtülerim ve olumsuz davranışlarım hakkında, halen devam ettiğim terapide son dört yılda öğrendiğimden daha fazlasını öğrendim
| inglês | turco |
|---|---|
| overall | genel |
| amount | miktarda |
| growth | büyüme |
| negative | olumsuz |
| behavior | davranış |
| personally | kişisel olarak |
| more | fazlasını |
| about | hakkında |
| these | bu |
| and | ve |
| years | yaş |
EN 8.1. Sustain per capita economic growth in accordance with national circumstances and, in particular, at least 7 per cent gross domestic product growth per annum in the least developed countries
TR 8.1. Kişi başına düşen gelir artışının ulusal koşullara uygun olarak sürdürülmesi ve özellikle en az gelişmiş ülkelerde gayri safi yurt içi hasılada yıllık en az yüzde 7 oranında büyüme olmasının sağlanması
| inglês | turco |
|---|---|
| capita | kişi |
| growth | büyüme |
| national | ulusal |
| domestic | yurt içi |
| developed | gelişmiş |
| countries | ülkelerde |
| per cent | yüzde |
| and | ve |
| at | nda |
| with | uygun |
| least | az |
| per | başına |
| accordance | olarak |
EN 8.9.1. Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate 8.9.2. Number of jobs in tourism industries as a proportion of total jobs and growth rate of jobs, by sex
TR 8.9.1. Turizmin toplam GSYH ve büyüme hızının bir oranı olarak GSYH'ya etkisi 8.9.2. Cinsiyete göre, toplam istihdamın ve istihdam büyüme hızının bir oranı olarak turizm sektörlerindeki iş sayısı
| inglês | turco |
|---|---|
| tourism | turizm |
| growth | büyüme |
| rate | oranı |
| and | ve |
| by | göre |
| total | toplam |
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
TR Örneğin, laktozsuz beyaz süt 2012 - 2015 arasında Batı Avrupa'da %16'lık bir büyüme göstermiş, Asya Pasifik'te organik süt satışlarında %30 büyüme görülmüştür.
| inglês | turco |
|---|---|
| white | beyaz |
| milk | süt |
| western | batı |
| growth | büyüme |
| asia | asya |
| organic | organik |
| a | bir |
| between | arasında |
EN On rail projects, one of the most significant roadblocks is getting regulatory approval of the sign and signaling system, which is paramount for railway safety
TR Demiryolu projelerinde en önemli engellerden biri, demiryolu güvenliği için önemli olan işaret ve sinyalizasyon sistemi için düzenleyici onayını almaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| regulatory | düzenleyici |
| approval | onay |
| system | sistemi |
| significant | önemli |
| safety | güvenliği |
| most | en |
| and | ve |
| getting | için |
| is | olan |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| vip | vip |
| access | erişim |
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| food | yiyecek |
| beverage | içecek |
| traditional | geleneksel |
| spa | spa |
| further | da |
| and | ve |
| value | değer |
| the | özel |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| iconic | simgesel |
| group | group |
| presence | varlık |
| north | kuzey |
| american | amerika |
| significant | önemli |
| market | pazar |
| this | bu |
| fairmont | fairmont |
| luxury | lüks |
| by | tarafından |
| a | bir |
| hotels | hotels |
EN Significant volatility is often cited as one of the main reasons why many institutions and individuals have remained on the cryptocurrency sidelines to date and stablecoins have been developed to address this issue.
TR Önemli dalgalanmalar, çoğu kurum ve bireylerin bugüne kadar kripto-parazit kenarlarında kalmasının ana nedenlerinden biri olarak gösterilmekte ve bu konuya hitap etmek için sabit borçlar geliştirilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| individuals | bireylerin |
| cryptocurrency | kripto |
| developed | geliştirilmiş |
| and | ve |
| this | bu |
| the | çoğu |
EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.
TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.
| inglês | turco |
|---|---|
| expertise | uzmanlık |
| refugees | mültecilerin |
| turkey | türkiye |
| examples | örnekleri |
| and | ve |
| to | bazı |
EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.
TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.
| inglês | turco |
|---|---|
| expertise | uzmanlık |
| refugees | mültecilerin |
| turkey | türkiye |
| examples | örnekleri |
| and | ve |
| to | bazı |
EN Yes, we will notify you about any significant changes via email notification. The latest version of our Privacy Policy will be available on this page. To stay up to date, check out our Privacy Policy page.
TR Evet, önemli değişiklikleri e-posta ile size bildireceğiz. Gizlilik Politikamızın son versiyonu bu sayfada olacak. Son gelişmelerden haberdar olmak için Gizlilik Politikası sayfamızı kontrol edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| changes | değişiklikleri |
| page | sayfada |
| significant | önemli |
| policy | politikası |
| posta | |
| this | bu |
| yes | evet |
| privacy | gizlilik |
| of | in |
| version | versiyonu |
| our | ile |
| latest | son |
| to | için |
| the | size |
| will | olacak |
EN Being visible and undertaking significant activities will make great contributions in terms of protecting and strengthening your company?s image.
TR Görünür olmak ve kayda değer aktiviteler gerçekleştirmek, imajınızın korunması ve güçlenmesi noktasında size büyük katkılar sunacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| visible | görünür |
| great | büyük |
| of | ın |
| and | ve |
EN The world has a significant problem with financial inequality
TR Dünyada finansal eşitsizliğe yönelik ciddi sorunlar bulunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| financial | finansal |
| with | yönelik |
EN Reserved Instances provide you with a significant discount (up to 75%) compared to On-Demand Instance pricing
TR Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları, İstek Üzerine Bulut Sunucusu fiyatlandırmasına kıyasla önemli oranda indirim (%75'e kadar) sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| provide | sunar |
| discount | indirim |
| compared | kıyasla |
| significant | önemli |
| to | kadar |
EN The antivirus software industry, in which Microsoft is now a significant player, prefers you to use Windows.
TR Microsoft'un artık önemli bir oyuncu olduğu antivirüs yazılımı sektörü, sizin Windows kullanmanızı tercih etmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| antivirus | antivirüs |
| industry | sektör |
| player | oyuncu |
| windows | windows |
| significant | önemli |
| is | olduğu |
| a | bir |
| software | yazılımı |
EN Turkey is a country that is experiencing a significant youth bulge
TR Türkiye, oldukça büyük bir genç nüfusa sahip
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| youth | genç |
| a | bir |
EN Cooperatives made significant progress with the statement "The State shall take measures to ensure the development of cooperatives" in Article 51 of the 1961 Constitution, and the "Cooperatives Law No
TR Kooperatifçilik, 1961 Anayasası’nın 51
| inglês | turco |
|---|---|
| of | nın |
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
| inglês | turco |
|---|---|
| potential | potansiyel |
| significant | önemli |
| young | genç |
| program | program |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| researchers | araştırmacılar |
| a | bir |
EN It provides significant advantages for the group by securing all trades in close collaboration with leading financing institutions and insurances in Switzerland, Europe and United Kingdom
TR Şirket, İsviçre, Avrupa ve Birleşik Krallık'taki önde gelen finans ve sigorta kuruluşları ile yakın iş birliği içerisinde tüm ticari operasyonları güvence altına alarak gruba büyük avantajlar sağlamaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| advantages | avantajlar |
| close | yakın |
| leading | büyük |
| institutions | kuruluşlar |
| europe | avrupa |
| united | birleşik |
| and | ve |
| all | tüm |
| by | alarak |
EN Kibar Group makes a significant contribution to Turkey's economy with its high production capacity industrial plants, its employment creation capacity, exports and social investments.
TR Kibar Grubu; yüksek üretim kapasiteli sanayi tesisleri, yarattığı istihdam, ihracat ve toplumsal yatırımlarıyla Türkiye ekonomisine önemli katkılar sağlamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| group | grubu |
| high | yüksek |
| employment | istihdam |
| and | ve |
| social | toplumsal |
| significant | önemli |
| industrial | sanayi |
| production | üretim |
EN Asım Kibar Sevgi Forest is a significant representation of our environmental consciousness.
TR Asım Kibar Sevgi Ormanı, Holdingimizin çevre bilincini gururla yansıtır.
| inglês | turco |
|---|---|
| asım | asım |
| kibar | kibar |
| forest | orman |
| environmental | çevre |
EN So many templates bootstrap and bootstrap 4 allow you to make modern, elegant landing pages easily expandable to more significant sites
TR Önyükleme ve önyükleme 4 şablonlarının çoğu, modern, zarif açılış sayfalarını daha önemli sitelere kolayca genişletilebilir hale getirmenize olanak tanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| elegant | zarif |
| easily | kolayca |
| bootstrap | önyükleme |
| significant | önemli |
| many | çoğu |
| pages | sayfalarını |
| and | ve |
EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs
TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| success | başarı |
| devices | cihazlara |
| form | form |
| price | fiyat |
| support | destekleyecek |
| purpose | amaca |
| need | ihtiyaç |
| key | anahtar |
| and | ve |
| different | farklı |
| needs | ihtiyaçları |
| to | yönelik |
EN Socios.com to Receive Significant Exposure Throughout Knicks and Rangers Games at The Garden and (...)
TR LONDRA ? 9 ARALIK: Crystal Palace, spor ve eğlence endüstrisi için dünyanın önde gele (...)
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | için |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| iconic | simgesel |
| group | group |
| presence | varlık |
| north | kuzey |
| american | amerika |
| significant | önemli |
| market | pazar |
| this | bu |
| fairmont | fairmont |
| luxury | lüks |
| by | tarafından |
| a | bir |
| hotels | hotels |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| vip | vip |
| access | erişim |
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| food | yiyecek |
| beverage | içecek |
| traditional | geleneksel |
| spa | spa |
| further | da |
| and | ve |
| value | değer |
| the | özel |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| iconic | simgesel |
| group | group |
| presence | varlık |
| north | kuzey |
| american | amerika |
| significant | önemli |
| market | pazar |
| this | bu |
| fairmont | fairmont |
| luxury | lüks |
| by | tarafından |
| a | bir |
| hotels | hotels |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| vip | vip |
| access | erişim |
| golf | golf |
| tennis | tenis |
| food | yiyecek |
| beverage | içecek |
| traditional | geleneksel |
| spa | spa |
| further | da |
| and | ve |
| value | değer |
| the | özel |
EN Astana has a significant amount of rainfall during the year
TR Astana ilinde belirgin yağış görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| significant | belirgin |
EN Pavlodar is a city with a significant rainfall
TR Pavlodar ilinde belirgin yağış görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| significant | belirgin |
EN There is significant rainfall throughout the year in Zurich
TR Zürih ilinde belirgin yağış görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| significant | belirgin |
EN There is significant rainfall throughout the year in Moscow
TR Moskova ilinde belirgin yağış görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| significant | belirgin |
| moscow | moskova |
EN Yekaterinburg is a city with a significant rainfall
TR Yekaterinburg ilinde belirgin yağış görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| significant | belirgin |
EN Sheffield is a city with a significant rainfall
TR Sheffield ilinde belirgin yağış görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| significant | belirgin |
EN Reutlingen is a city with a significant rainfall
TR Reutlingen ilinde belirgin yağış görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| significant | belirgin |
EN Munich has a significant amount of rainfall during the year
TR Münih ilinde belirgin yağış görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| munich | münih |
| significant | belirgin |
EN There is significant rainfall throughout the year in Augsburg
TR Augsburg ilinde belirgin yağış görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| significant | belirgin |
EN Ingolstadt has a significant amount of rainfall during the year
TR Ingolstadt ilinde belirgin yağış görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| significant | belirgin |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
TR Berlin iklim ılıman geçmektedir. Berlin ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır. Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre bu iklim Dfb olarak kabul edilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| berlin | berlin |
| significant | belirgin |
| a | a |
| climate | iklim |
| this | bu |
| the | kabul |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
growth growth growth significant growth experienced experienced partner both experienced experienced professionals highly experienced very experienced experienced colleagues experienced project experienced designer experienced global network experienced team experienced guide experienced users had experienced ve experienced experienced partners experienced technical having experienced experienced user experienced companies never experienced she experienced word experienced experienced technicians experienced staff i’ve experienced experienced manager those experienced real experienced customer experienced well experienced china experienced we’ve experienced experienced makes experienced experts experienced customer experienced professional difficulties experienced experienced profile doctor has experienced experienced having experienced candidates experienced team members united states experienced experienced specialists highly experienced team symptoms experienced re experienced
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe