EN 17.12.1. Average tariffs faced by developing countries, least developed countries and small island developing States
Traduzir "developing solutions" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developing solutions" de inglês para turco
Traduções de developing solutions
"developing solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de developing solutions
inglês
turco
TR 17.12.1. Gelişmekte olan ülkeler, en az gelişmiş ülkeler ve gelişmekte olan küçük ada devletlerine göre karşılaşılan ortalama tarifeler
| inglês | turco |
|---|---|
| average | ortalama |
| by | göre |
| developing | gelişmekte |
| and | ve |
| small | küçük |
| countries | ülkeler |
| developed | gelişmiş |
| least | az |
EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...
TR Grubun muhtelif arsalarının geliştirilmesinin yanı sıra, grubun gayrimenkul alanında yeni yatırım yapacağı alanların belirlenmesi, gayrimenkul alımlarının yapılması, mevzuatın ve hukuki sürecin takibi, nihai projenin geliştirilmesi...
| inglês | turco |
|---|---|
| building | yapı |
| new | yeni |
| investment | yatırım |
| track | takibi |
| legal | hukuki |
| final | nihai |
| real estate | gayrimenkul |
| developing | geliştirilmesi |
| and | ve |
| of | nın |
EN While developing innovative products on a world scale through our R&D activities, we offer special software solutions using new generation technologies.
TR Ar-Ge faaliyetlerimiz ile dünya ölçeğinde inovatif ürünler geliştiriyor, yeni nesil teknolojilerle özel yazılım çözümleri sunuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| innovative | inovatif |
| world | dünya |
| new | yeni |
| solutions | çözümleri |
| products | ürünler |
| software | yazılım |
| through | e |
| generation | nesil |
| a | özel |
| we offer | sunuyoruz |
EN We are at the forefront of developing innovative supply chain solutions, fusing our global network and depth of expertise with pioneering digital innovations to enable our customers to stay ahead.
TR Müşterilerimizin rakiplerinden daha avantajlı durumda kalmasını sağlamak amacıyla yenilikçi tedarik zinciri çözümleri geliştirmeyi ön plana alarak, küresel ağımızı ve derin uzmanlığımızı öncü dijital yeniliklerle birleştiririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| innovative | yenilikçi |
| chain | zinciri |
| global | küresel |
| network | ağı |
| digital | dijital |
| our customers | müşterilerimizin |
| solutions | çözümleri |
| pioneering | öncü |
| supply | tedarik |
| to | sağlamak |
| the | durumda |
| and | ve |
| with | alarak |
EN It will be the first place where products, systems and solutions that are newly developing and expected to have more place in our lives in the future are presented.
TR Yeni gelişen, gelişmekte olan ve gelecekte hayatımızda daha fazla yer alacak ürün, sistem ve çözümlerin ilk kez sunulduğu yer olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistem |
| newly | yeni |
| developing | gelişmekte |
| products | ürün |
| and | ve |
| first | ilk |
| are | olan |
| will | olacaktır |
EN Berlin has become a base for developing solutions to combat pandemics. An interview with Chikwe Ihekweazu, head of the Hub.
TR Okuyucu topluluğumuzda Almanya’da yükseköğrenimle ilgili dile getirilen önemli soruları cevaplıyoruz.
EN With built-in automation, our solutions free you up to focus on developing creative campaigns and scaling your reach.
TR Yerleşik otomasyon çözümlerimiz ile yaratıcı kampanyalar oluşturmaya ve daha geniş kitlelere ulaşmaya odaklanabilmeniz için artık daha çok zamanınız olacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| built-in | yerleşik |
| automation | otomasyon |
| campaigns | kampanyalar |
| our solutions | çözümlerimiz |
| creative | yaratıcı |
| up | artık |
| and | ve |
| to | için |
EN It will be the first place where products, systems and solutions that are newly developing and expected to have more place in our lives in the future are presented.
TR Yeni gelişen, gelişmekte olan ve gelecekte hayatımızda daha fazla yer alacak ürün, sistem ve çözümlerin ilk kez sunulduğu yer olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistem |
| newly | yeni |
| developing | gelişmekte |
| products | ürün |
| and | ve |
| first | ilk |
| are | olan |
| will | olacaktır |
EN While developing innovative products on a world scale through our R&D activities, we offer special software solutions using new generation technologies.
TR Ar-Ge faaliyetlerimiz ile dünya ölçeğinde inovatif ürünler geliştiriyor, yeni nesil teknolojilerle özel yazılım çözümleri sunuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| innovative | inovatif |
| world | dünya |
| new | yeni |
| solutions | çözümleri |
| products | ürünler |
| software | yazılım |
| through | e |
| generation | nesil |
| a | özel |
| we offer | sunuyoruz |
EN With built-in automation, our solutions empower you to focus on developing creative campaigns and scaling your reach.
TR Yerleşik otomasyon çözümlerimiz ile yaratıcı kampanyalar oluşturmaya ve daha geniş kitlelere ulaşmaya odaklanabilmeniz için artık daha çok zamanınız olacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| built-in | yerleşik |
| automation | otomasyon |
| campaigns | kampanyalar |
| our solutions | çözümlerimiz |
| creative | yaratıcı |
| and | ve |
| to | için |
EN Innovative German companies are devising energy solutions for developing regions.
TR İnovatif Alman girişimleri gelişme bölgelerine yönelik enerji çözümleri üretiyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| german | alman |
| energy | enerji |
| for | yönelik |
| solutions | çözümleri |
EN Developing new solutions to protect what’s good
TR İyi olanı korumak için yeni çözümler geliştirmek
| inglês | turco |
|---|---|
| developing | geliştirmek |
| new | yeni |
| to | için |
| solutions | çözümler |
EN Right from our early days we’ve been developing cutting-edge technology and solutions that help make food safe and available, everywhere
TR İlk günlerden itibaren her yerde güvenli ve erişilebilir gıdaya erişimi mümkün kılmaya yardımcı olan teknolojiler ve çözümler geliştirdik
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiler |
| safe | güvenli |
| from | itibaren |
| help | yardımcı |
| solutions | çözümler |
| that | mümkün |
| and | ve |
| available | erişilebilir |
| everywhere | her yerde |
EN We do this by developing food processing and packaging solutions that meet the needs of our customers around the world, while remaining dedicated to doing that in a sustainable way
TR Bunu dünya genelindeki müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılayan gıda proses ve paketleme çözümleri geliştirirken, bunu sürdürülebilir bir yolla yapma konusunda kararlı kalarak yapıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| packaging | paketleme |
| world | dünya |
| sustainable | sürdürülebilir |
| our customers | müşterilerimizin |
| solutions | çözümleri |
| in | genelindeki |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| to | yapma |
| a | bir |
| of | konusunda |
EN Developing solutions that work end-to-end
TR Uçtan uca işe yarayan çözümler geliştirme
| inglês | turco |
|---|---|
| developing | geliştirme |
| work | iş |
| solutions | çözümler |
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| clinical | klinik |
| decision | karar |
| patient | hasta |
| education | eğitim |
| costs | maliyetleri |
| solutions | çözümleri |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| support | desteği |
| drug | ilaç |
| reduce | azaltmak |
EN Elsevier R&D Solutions provides data and analytics solutions to uncover publishing trends and insights into chemical structures and support career advancement.
TR Elsevier Ar-Ge Çözümleri, yayıncılık trendlerinin ve kimyasal yapılarla ilgili kavrayışların açığa çıkarılması ve kariyer gelişiminin desteklenmesi için veri ve analiz çözümleri sağlamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| publishing | yayıncılık |
| chemical | kimyasal |
| career | kariyer |
| elsevier | elsevier |
| support | desteklenmesi |
| solutions | çözümleri |
| data | veri |
| and | ve |
| to | için |
EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions. Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
TR Birçok FOREX çözümümüz ile tüm teknoloji ve likidite gereksinimlerinizi karşılıyoruz, turnkey ve beyaz etiket çözümler de dahil olmak üzere. Neye ihtiyacınız olursa olsun tam size göre bir çözüm burada.
| inglês | turco |
|---|---|
| forex | forex |
| technology | teknoloji |
| liquidity | likidite |
| label | etiket |
| solution | çözüm |
| all | tüm |
| including | dahil |
| perfect | çok |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
| white | beyaz |
| that | tam |
| a | bir |
| well | ile |
| for | göre |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| temperature | sıcaklık |
| level | seviye |
| gas | gaz |
| pressure | basınç |
| flow | akış |
| solutions | çözümleri |
| our customers | müşterilerimizin |
| and | ve |
| of | bir |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| temperature | sıcaklık |
| level | seviye |
| gas | gaz |
| pressure | basınç |
| flow | akış |
| solutions | çözümleri |
| our customers | müşterilerimizin |
| and | ve |
| of | bir |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| temperature | sıcaklık |
| level | seviye |
| gas | gaz |
| pressure | basınç |
| flow | akış |
| solutions | çözümleri |
| our customers | müşterilerimizin |
| and | ve |
| of | bir |
EN We customize solutions to meet our clients’ needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets
TR Küresel dönüşüm programlarından niş pazarlar için oluşturulan gelişmiş çözümlere kadar, müşterilerimizin ihtiyaçlarına uygun özel çözümler tasarlıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| transformation | dönüşüm |
| markets | pazarlar |
| solutions | çözümler |
| programs | programları |
| needs | ihtiyaç |
EN Our retail logistics solutions are here to make your supply chain more resilient and help you manage changes in the retail landscape including the continuing trend towards omnichannel solutions.
TR Perakende lojistiği çözümlerimiz tedarik zincirinizi daha esnek kılmayı ve çok kanallı çözümlere yönelik sürekli trend dahil olmak üzere, perakende manzarasındaki değişikleri yönetmenizde size yardımcı olmayı hedefler.
| inglês | turco |
|---|---|
| retail | perakende |
| supply | tedarik |
| trend | trend |
| help | yardımcı |
| including | dahil |
| and | ve |
| to | yönelik |
| the | size |
| more | daha |
EN End-to-end solutions Improve cargo flows and financials with solutions that focus on every aspect of your business
TR Uçtan uca çözümler Yük akışını ve finansmanı, işinizin her yönüne odaklanan çözümler ile iyileştirme
| inglês | turco |
|---|---|
| business | iş |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
| to | her |
| with | ile |
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| clinical | klinik |
| decision | karar |
| patient | hasta |
| education | eğitim |
| costs | maliyetleri |
| solutions | çözümleri |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| support | desteği |
| drug | ilaç |
| reduce | azaltmak |
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity with data being at the heart of our solutions to capture your edge.
TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için, çözümlerimizin merkezinde Verilerin yer aldığı dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| approach | yaklaşım |
| support | destek |
| automation | otomasyon |
| digital | dijital |
| and | ve |
| of | in |
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity with Data being at the heart of our solutions to capture your edge
TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için, çözümlerimizin merkezinde Verilerin yer aldığı dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| approach | yaklaşım |
| support | destek |
| automation | otomasyon |
| digital | dijital |
| and | ve |
| of | in |
EN Taking a constructive approach to the identification of solutions, empathising with and understanding our end users, and coming up with solutions to their problems as soon as possible forms the basis of UNIDEF?s logistics support approach.
TR Çözüme yönelik yapıcı yaklaşım, son kullanıcı ile empati kurmak ve anlamak, son kullanıcılarıın sorunlarına en kısa sürede çözüm bulmak UNIDEF’in lojistik destek anlayışının temelini oluşturmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| approach | yaklaşım |
| s | s |
| logistics | lojistik |
| support | destek |
| solutions | çözüm |
| problems | sorunları |
| users | kullanıcılar |
| and | ve |
EN DETAILS Concealable Turret to Be Integrated withVIP Escort and Tactical Military Remote-Controlled Turret Armed Container Solutions NavalPlatforms Our solutions open new doors to end users
TR DETAYLI BİLGİ VIP Koruma ve Askeri Taktik AraçlaraEntegre Edilebilen Gİizlenebilir Taret Uzaktan Kontrollü Taret Silahlı Konteyner Çözümleri DenizPlatformları Ortaya koyduğumuz çözümler son kullanıcılara yeni kapılar açıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| military | askeri |
| container | konteyner |
| remote | uzaktan |
| controlled | kontrollü |
| solutions | çözümler |
| new | yeni |
| end | son |
| and | ve |
| doors | kapı |
| users | kullanıcı |
EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions. Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
TR Birçok FOREX çözümümüz ile tüm teknoloji ve likidite gereksinimlerinizi karşılıyoruz, turnkey ve beyaz etiket çözümler de dahil olmak üzere. Neye ihtiyacınız olursa olsun tam size göre bir çözüm burada.
| inglês | turco |
|---|---|
| forex | forex |
| technology | teknoloji |
| liquidity | likidite |
| label | etiket |
| solution | çözüm |
| all | tüm |
| including | dahil |
| perfect | çok |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
| white | beyaz |
| that | tam |
| a | bir |
| well | ile |
| for | göre |
EN With over 20 years of knowledge and expertise in the processing and packaging of coconut beverages, the range of solutions offered includes product development, technical and consumer knowledge, innovative packaging and processing solutions
TR Hindistan cevizi içeceklerinin işlenmesi ve paketlenmesinde 20 yılı aşkın bilgi ve deneyimle sunulan çözümler ürün geliştirme, teknik bilgiler ve tüketici bilgileri, yenilikçi paketleme ve proses çözümlerini içeriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| processing | işlenmesi |
| packaging | paketleme |
| offered | sunulan |
| development | geliştirme |
| technical | teknik |
| consumer | tüketici |
| innovative | yenilikçi |
| solutions | çözümler |
| product | ürün |
| years | yıl |
| and | ve |
| in | aşkın |
| expertise | bilgi |
EN With over 20 years of knowledge and expertise in the processing and packaging of coconut beverages, the range of solutions offered includes product development, technical and consumer knowledge, innovative packaging and processing solutions.
TR Hindistan cevizi içeceklerinin işlenmesi ve paketlenmesinde 20 yılı aşkın bilgi ve deneyimle sunulan çözümler ürün geliştirme, teknik bilgiler ve tüketici bilgileri, yenilikçi paketleme ve işleme çözümlerini içeriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| packaging | paketleme |
| offered | sunulan |
| development | geliştirme |
| technical | teknik |
| consumer | tüketici |
| innovative | yenilikçi |
| solutions | çözümler |
| product | ürün |
| years | yıl |
| and | ve |
| processing | işleme |
| in | aşkın |
| expertise | bilgi |
EN Working with AI, Internet of Things and other integrated technologies, we are building new solutions, including end-to-end solutions, that can make the entire plant run more efficiently.
TR Yapay zeka, Nesnelerin İnterneti ve diğer entegre teknolojilerle çalışarak tüm tesisin daha verimli çalışmasını sağlayabilecek uçtan uca çözümler de dahil olmak üzere yeni çözümler üretiyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| and | ve |
| integrated | entegre |
| new | yeni |
| efficiently | verimli |
| working | çalışarak |
| solutions | çözümler |
| other | diğer |
| including | dahil |
| entire | de |
| to | tüm |
| more | daha |
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| series | dizi |
| health | sağlık |
| developing | gelişmekte |
| development | gelişim |
| elsevier | elsevier |
| foundation | vakfı |
| countries | ülkelerdeki |
| diversity | çeşitliliği |
| new | yeni |
| and | ve |
| research | araştırmaları |
| to support | desteklemek |
| of | in |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
TR Book Aid International, okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| developing | gelişmekte |
| creating | yaratmak |
| international | international |
| by | suretiyle |
| countries | ülkelerde |
| and | ve |
| opportunities | fırsatları |
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites
TR On yıldan fazla bir süredir tüm web’i tarayıp insanların web sitelerini optimize etmelerine yardımcı olmak için profesyonel SEO araçları geliştiriyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| optimize | optimize |
| tools | araçları |
| professional | profesyonel |
| help | yardımcı |
| people | insanlar |
| web | web |
| more | fazla |
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
TR Günümüzde etkili, güvenli ve uygun fiyatlı ilaçlar geliştirmek hedeflenmiş ve veri destekli Ar-Ge gerektirir
| inglês | turco |
|---|---|
| developing | geliştirmek |
| effective | etkili |
| safe | güvenli |
| and | ve |
| affordable | uygun |
| today | günümüzde |
| requires | gerektirir |
| data | veri |
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
TR Elsevier Heritage Koleksiyonu için küratörlük danışmanlığı yapmasının yanında, halihazırda 2016 yılında yayınlanacak olan Elsevier şirketi tarihini üzerinde çalışmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| collection | koleksiyonu |
| elsevier | elsevier |
| heritage | heritage |
| company | şirketi |
| his | in |
| is | olan |
EN Elsevier founded a new partnership in 2016, looking for an organ to collaborate with that targeted Asian developing countries.
TR Elsevier 2016 yılında, Asya'da gelişmekte olan ülkelerle ortaklık kurmakta araç olarak kullanabileceği yeni bir ortaklık kurmuştur.
| inglês | turco |
|---|---|
| partnership | ortaklık |
| developing | gelişmekte |
| elsevier | elsevier |
| new | yeni bir |
EN Elsevier has donated approximately 260,000 scientific, technical and medical books since 2004 to a total of 211 partner institutions in developing countries
TR Elsevier 2004'ten bu yana gelişmekte olan ülkelerdeki 211 ortak kuruluşa yaklaşık 260.000 adet bilimsel, teknik ve tıbbi kitap bağışlamıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıbbi |
| books | kitap |
| partner | ortak |
| developing | gelişmekte |
| elsevier | elsevier |
| countries | ülkelerdeki |
| technical | teknik |
| scientific | bilimsel |
| has | bu |
| and | ve |
| a | olan |
| in | yaklaşık |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
TR Dünya çapında daha fazla e-atık tamiri ve yenilemesine ihtiyacımız var. Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız. 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.
| inglês | turco |
|---|---|
| repair | tamir |
| developing | gelişmekte |
| countries | ülkelerdeki |
| and | ve |
| need | ihtiyacımız |
| worldwide | çapında |
| computers | bilgisayarlar |
| in | örnek |
EN A brandbook is a reference point for developing the visual personality of your brand.
TR Bu, markanızın görsel kişiliğini geliştirmek için bir referans noktasıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reference | referans |
| point | noktası |
| developing | geliştirmek |
| visual | görsel |
| your | bu |
| your brand | markanızın |
| a | bir |
| of | in |
| brand | için |
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
TR Sosyal platformlarınızda tutarlı bir görsel stil geliştirerek marka tanınırlığınızı güçlendirecek, online varlığınızı arttıracak ve müşterilerinizle aranızda güven oluşturacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| visual | görsel |
| style | stil |
| brand | marka |
| online | online |
| presence | varlığını |
| trust | güven |
| consistent | tutarlı |
| a | bir |
| social | sosyal |
| and | ve |
EN “BIM is a key success factor in our projects, since we’re developing new technologies so fast now,” Angeltveit says
TR Angeltveit, “BIM, projelerimizde önemli bir başarı faktörüdür, çünkü şimdi çok hızlı yeni teknolojiler geliştiriyoruz” diyor
EN In addition, organizations might take steps forward in order to achieve their goals and improve their capacities by developing cooperation with other civil actors.
TR Bununla birlikte STÖ’lerin başka sivil aktörlerle işbirliği geliştirmesi örgütleri hedeflerine yaklaştırabilir, etkisini arttırmaya ve kapasitelerini güçlendirmeye katkı sunabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| goals | hedeflerine |
| cooperation | işbirliği |
| other | başka |
| civil | sivil |
| organizations | örgütleri |
| and | ve |
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
TR Golden Frog, Ron ve Carolyn tarafından kurulmuş olan en yeni girişim olup, kullanıcı gizliliğine yüksek önem vererek, açık ve güvenli bir internet deneyimini koruyan uygulamalar ve hizmetler geliştirmeye odaklanmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| internet | internet |
| experience | deneyimini |
| golden | golden |
| frog | frog |
| established | kurulmuş |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| applications | uygulamalar |
| the | olup |
| latest | en |
| by | tarafından |
| services | hizmetler |
| is | olan |
EN We are developing alternative services across the logistic chain where possible and our customer service teams are able to provide more context.
TR Lojistik zincirin mümkün olan her noktasında alternatif hizmetler geliştiriyoruz; müşteri hizmetleri ekiplerimiz size bu bağlamda daha fazla bilgi sağlayabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| alternative | alternatif |
| possible | mümkün |
| and | bu |
| customer | müşteri |
| the | size |
| services | hizmetleri |
| to | her |
EN Many of us find understanding and developing a relationship with power greater than ourselves necessary for recovering from our addiction.
TR Birçoğumuz, bağımlılığımızdan kurtulmak için kendimizden daha büyük bir güçle bir ilişki kurmayı ve geliştirmeyi gerekli buluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| relationship | ilişki |
| power | güç |
| necessary | gerekli |
| and | ve |
| greater | daha büyük |
| many | büyük |
| of | in |
| a | bir |
| for | için |
EN Facebook swept the world very quickly after its establishment and continued growing and developing day by day
TR Kurulduktan kısa bir süre sonra tüm dünyayı adeta kasıp kavuran Facebook, gün geçtikçe daha da büyüyen, gelişen bir yer olmayı başardı
| inglês | turco |
|---|---|
| growing | büyüyen |
| quickly | kısa |
| very | en |
| world | dünyayı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developing solutions developing digital solutions developing innovative solutions developing new solutions developing developing countries developing cooperation developing both developing applications developing products developing systems developing websites currently developing developing policy re developing developing country developing world organization developing developing digital focused on developing developing software constantly developing developing themselves developing content further developing developing teams developing documentation team developing developing tools developing secure applications developing capacity developing activities group developing developing international since we’re developing developing projects developing apps technology developing developing technologies developing strategy developing industrial developing programs developing better developing a lean developing ideas developing experience developing alternative developing digital strategies developing innovations continue developingTraduzir developing solutions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe