EN Meanwhile, virtually everyone knows that the destruction of natural environments promotes the development of new pandemics
EN Meanwhile, virtually everyone knows that the destruction of natural environments promotes the development of new pandemics
TR Bugünse doğa katliamlarının yeni pandemilerin ortaya çıkmasını kolaylaştırdığını neredeyse herkes biliyor
inglês | turco |
---|---|
virtually | neredeyse |
natural | doğa |
new | yeni |
everyone | herkes |
of | nın |
EN Recycling is Destruction. - iFixit
TR Geri Dönüşüm Yıkımdır. - iFixit
inglês | turco |
---|---|
recycling | geri dönüşüm |
ifixit | ifixit |
EN General Remarks on The Bill on The Prevention of The Financing of The Proliferation of Weapons of Mass Destruction
TR Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifi Hakkında Genel Görüşler
inglês | turco |
---|---|
general | genel |
mass | kitle |
on | hakkında |
of | nın |
EN The residents of northern Syria are experiencing great suffering, amidst a health system with a suffering infrastructure due to the destruction of hospitals, clinics and medical centers as a
TR Kuzey Suriye, zeytin yetiştiriciliği ile bilinen bir bölgedir. Bu, bölgedeki birçok aile için önemli bir gelir kaynağı olmuştur.
inglês | turco |
---|---|
northern | kuzey |
syria | suriye |
great | çok |
as | gelir |
of | in |
to | için |
a | bir |
with | ile |
EN As a result of the conflict in Syria that started in 2011, many residential buildings were left unused of which many suffered destruction due to military operations. WATAN, working with local councils and initiatives in the
TR ”Suriye?nin kuzeybatısında su ve sanitasyon sektörlerinin desteklenmesi ve kamp koordinasyonu? projesi 7 ay önce SCHF ile ortaklaşa başladı.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
syria | suriye |
to | ile |
and | ve |
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction" | STGM
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama | STGM
inglês | turco |
---|---|
law | kanun |
mass | kitle |
stgm | stgm |
of | dair |
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction"
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama
inglês | turco |
---|---|
law | kanun |
mass | kitle |
of | dair |
EN The "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction", which came to the agenda of the Grand Assembly on December 16, 2020 and is closely related to civil society organizations, continues to be discussed
TR 16 Aralık 2020'de Meclis gündemine gelen ve sivil toplum örgütlerini yakından ilgilendiren "Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifi" tartışılmaya devam ediyor
inglês | turco |
---|---|
law | kanun |
mass | kitle |
december | aralık |
closely | yakından |
civil | sivil |
society | toplum |
and | ve |
continues | devam ediyor |
the | gelen |
EN We place great importance on the steps we take, including physical, technical and organisational measures, to protect your information and the Database from unauthorised access and against unlawful processing, accidental loss, destruction and damage.
TR Bilgilerinizi ve Veri Tabanını izinsiz erişimden, yasa dışı işlemeden, kazara olan kayıplardan, imhadan ve zararlardan korumak için fiziksel, teknik ve kurumsal önlemler de dahil olmak üzere attığımız adımlara fazlasıyla önem veriyoruz.
inglês | turco |
---|---|
place | iş |
technical | teknik |
damage | zararlardan |
your information | bilgilerinizi |
measures | önlemler |
importance | önem |
physical | fiziksel |
including | dahil |
and | ve |
database | veri |
against | için |
EN Recycling is Destruction. - iFixit
TR Geri Dönüşüm Yıkımdır. - iFixit
inglês | turco |
---|---|
recycling | geri dönüşüm |
ifixit | ifixit |
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction" | STGM
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama | STGM
inglês | turco |
---|---|
law | kanun |
mass | kitle |
stgm | stgm |
of | dair |
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction"
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama
inglês | turco |
---|---|
law | kanun |
mass | kitle |
of | dair |
EN The "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction", which came to the agenda of the Grand Assembly on December 16, 2020 and is closely related to civil society organizations, continues to be discussed
TR 16 Aralık 2020'de Meclis gündemine gelen ve sivil toplum örgütlerini yakından ilgilendiren "Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifi" tartışılmaya devam ediyor
inglês | turco |
---|---|
law | kanun |
mass | kitle |
december | aralık |
closely | yakından |
civil | sivil |
society | toplum |
and | ve |
continues | devam ediyor |
the | gelen |
EN General Remarks on The Bill on The Prevention of The Financing of The Proliferation of Weapons of Mass Destruction
TR Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifi Hakkında Genel Görüşler
inglês | turco |
---|---|
general | genel |
mass | kitle |
on | hakkında |
of | nın |
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
TR Ultra ısıl işlem (UHT) süt ürünlerindeki ve süt ürünü alternatiflerindeki mikroorganizmaların en üst düzeyde yok edilmesini sağlar
inglês | turco |
---|---|
ultra | ultra |
and | ve |
products | ürünü |
the | yok |
EN Looking back - the destruction of microorganisms
TR Geriye bakmak - mikroorganizmaların yok edilmesi
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
the | yok |
EN To safeguard your personal data against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use, we have in place appropriate organizational, security, contractual and legal measures.
TR Kişisel bilgilerinizi kazara, yasal olmayan veya izinsiz bir şekilde zarar görmeye, değiştirilmeye, erişime, ifşaya veya kullanıma karşı korumak için uygun organizasyonel, güvenliğe ve sözleşmeye yönelik ve yasal önlemler uygularız.
inglês | turco |
---|---|
unauthorized | izinsiz |
access | erişime |
place | iş |
appropriate | uygun |
legal | yasal |
measures | önlemler |
personal | kişisel |
or | veya |
security | güvenli |
and | ve |
against | için |
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
against | için |
a | bir |
are | sahip |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
TR Gelecek nesil sinir ağları, doğal dil işleme ve doğal dil anlayışı ile konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz
inglês | turco |
---|---|
boundaries | sınırları |
speech | konuşma |
natural | doğal |
processing | işleme |
generation | nesil |
and | ve |
the | ile |
EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.
TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
cotton | pamuk |
creates | oluşturur |
sleep | uyku |
healthy | sağlıklı |
environment | ortamı |
and | ve |
its | ile |
a | bir |
EN As part of the Western Line Contract transfer in 2012, Kibar Enerji took over the purchase and sale contract for 1 billion m3 of natural gas per year, and as of January 1, 2013, is entitled to import and wholesale natural gas.
TR Kibar Enerji, 2012’de Batı Hattı Kontrat devri kapsamında, yıllık 1 milyar m3 doğalgaz alım-satım kontratını devralmış ve 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren doğalgazın ithalat ve toptan satışını yapmaya hak kazanmıştır.
inglês | turco |
---|---|
contract | kontrat |
kibar | kibar |
enerji | enerji |
and | ve |
billion | milyar |
m | m |
year | yıllık |
january | ocak |
per | de |
western | batı |
line | hattı |
the | itibaren |
EN As part of the Western Line Contract transfer in 2012, Kibar Enerji took over the purchase and sale contract for 1 billion m3 of natural gas per year, and as of January 1, 2013, is entitled to import and wholesale natural gas
TR Kibar Enerji, 2012’de Batı Hattı Kontrat devri kapsamında, yıllık 1 milyar m3 doğal gaz alım-satım kontratını devralmış ve 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren doğal gazın ithalat ve toptan satışını yapmaya hak kazanmıştır
inglês | turco |
---|---|
contract | kontrat |
kibar | kibar |
enerji | enerji |
and | ve |
billion | milyar |
m | m |
natural | doğal |
gas | gaz |
year | yıllık |
january | ocak |
per | de |
western | batı |
line | hattı |
the | itibaren |
EN These resources include metallic minerals, industrial minerals, natural stones, ferro alloys, rare earths and fertilisers, along with other natural products
TR Bu kaynaklar arasında diğer doğal ürünlerle birlikte metalik mineraller, endüstriyel mineraller, doğal taşlar, ferro alaşımlar, nadir elementler ve gübreler bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
resources | kaynaklar |
industrial | endüstriyel |
natural | doğal |
rare | nadir |
other | diğer |
these | bu |
with | birlikte |
and | ve |
EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.
TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
cotton | pamuk |
creates | oluşturur |
sleep | uyku |
healthy | sağlıklı |
environment | ortamı |
and | ve |
its | ile |
a | bir |
EN One of Yatas's mattresses that are healthful for your babies and made of natural materials, Cottonia contains Coconut fibers and natural cotton.
TR Yataş'ın bebek sağlığına faydalı, doğal malzemelere sahip yataklarından Cottonia, Hindistan cevizi lifi ve dogal pamuk içerir.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
contains | içerir |
cotton | pamuk |
and | ve |
are | sahip |
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
against | için |
a | bir |
are | sahip |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
TR Yeni nesil sinir ağları aracılığıyla konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz, doğal dil işleme, ve doğal dil anlayışı
inglês | turco |
---|---|
boundaries | sınırları |
speech | konuşma |
natural | doğal |
processing | işleme |
and | ve |
through | aracılığıyla |
generation | nesil |
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
TR Toplum çevreyle, geri kazanılabilir kaynaklarla, su kaynaklarıyla ve günlük yaşantının diğer önemli yönleriyle ilgili sorunlarla ilgilenmeyi sürdürdükçe, yer bilimciler için piyasadaki talep de güçlü kalmaktadır
inglês | turco |
---|---|
society | toplum |
related | ilgili |
water | su |
other | diğer |
critical | önemli |
strong | güçlü |
and | ve |
daily | günlük |
demand | talep |
to | geri |
for | için |
resources | kaynaklar |
of | in |
EN Personal data is understood as any information that relates to an identified or identifiable natural person, and includes the information you provide to us while using our services
TR Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili herhangi bir bilgi olarak anlaşılır ve hizmetlerimiz kullanırken bize sağladığınız bilgileri içerir
inglês | turco |
---|---|
identifiable | tanımlanabilir |
includes | içerir |
services | hizmetlerimiz |
while using | kullanırken |
and | ve |
personal | kişisel |
or | veya |
any | herhangi |
us | bize |
data | veriler |
that | gerçek |
EN Personal data is understood as any information that relates to an identified or identifiable natural person, and includes the information you provide to us while using our mobile apps.
TR Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili herhangi bir bilgi olarak anlaşılır ve mobil uygulamalarımızı kullanırken bize sağladığınız bilgileri içerir.
inglês | turco |
---|---|
identifiable | tanımlanabilir |
includes | içerir |
mobile | mobil |
while using | kullanırken |
and | ve |
personal | kişisel |
or | veya |
any | herhangi |
us | bize |
data | veriler |
apps | uygulamaları |
that | gerçek |
EN 27 Super Representatives elected directly by TRX Token holders uphold the values of decentralization by adhering to the popular sovereignty of the token and the natural rights of the token
TR TRX Token sahipleri tarafından doğrudan seçilen 27 Süper Temsilci (Super Representatives), tokenın popüler egemenliğine ve tokenın doğal haklarına bağlı kalarak merkeziyetsizliğin değerlerini sürdürür
inglês | turco |
---|---|
directly | doğrudan |
trx | trx |
token | token |
holders | sahipleri |
popular | popüler |
natural | doğal |
and | ve |
rights | hakları |
super | super |
by | tarafından |
of | in |
EN Pajamas and underwear models made of natural fabrics are offered to you with all their comfort. You can check out our category to purchase high quality and affordable pajama and underwear models.
TR Doğal kumaşlardaki pijama ve iç giyim modelleri tüm rahatlığı ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki pijama ve iç giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
models | modelleri |
and | ve |
of | in |
all | tüm |
EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options
TR Doğal kumaş yapısının ve rahat kullanımın ön planda tutulduğu hamile tunikler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
models | model |
color | renk |
options | seçenekleri |
and | ve |
different | farklı |
with | ile |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
inglês | turco |
---|---|
experiences | deneyimleri |
ancient | eski |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
techniques | tekniklerin |
deeply | derinden |
natural | doğal |
elements | unsurlara |
spa | spa |
all | tüm |
to | tümü |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
perfect | mükemmel |
unforgettable | unutulmaz |
mountain | yüksek |
the | gün |
take | ile |
to | için |
of | in |
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.
inglês | turco |
---|---|
rooms | odalar |
technology | teknoloji |
natural | doğal |
garden | bahçe |
views | manzaralar |
urban | kentsel |
smart | akıllı |
meeting | toplantı |
light | ışık |
and | ve |
are | bulunan |
choose | seçim |
locations | konumlar |
more | fazladan |
grand | büyük |
to | yapın |
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
TR Sonix'in sınıfının en iyisi doğal dil platformu, senaryodan bağımsız olarak çok sayıda biçimlendirilmiş dışa aktarmayı doğru bir şekilde sağlayabilir.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
language | dil |
platform | platformu |
the | şekilde |
a | sayıda |
EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.
TR Yapay zeka ve doğal dil işleme son kullanarak, Sonix'in metin çıktıları sürekli olarak en doğru olarak derecelendirilir.
inglês | turco |
---|---|
intelligence | zeka |
natural | doğal |
processing | işleme |
text | metin |
and | ve |
most | en |
artificial | yapay |
using | kullanarak |
EN Powered by the latest artificial intelligence and natural language processing, Sonix Medical Transcription accurately converts audio and video to text in minutes
TR En son yapay zeka ve doğal dil işleme ile desteklenen Sonix Medical Trancription, ses ve videoyu dakikalar içinde metne doğru bir şekilde dönüştürür
inglês | turco |
---|---|
intelligence | zeka |
natural | doğal |
processing | işleme |
video | videoyu |
minutes | dakikalar |
sonix | sonix |
text | metne |
latest | en |
the latest | son |
artificial | yapay |
in | içinde |
EN Sonix is an automated transcription tool powered by cutting-edge artificial intelligence and natural language processing
TR Sonix, son teknoloji yapay zeka ve doğal dil işleme ile desteklenen otomatik bir transkripsiyon aracıdır
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
tool | aracı |
intelligence | zeka |
natural | doğal |
processing | işleme |
and | ve |
artificial | yapay |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
TR Bazı üyeler için bu güç dini bir tanrı olabilir, diğerleri için dostluktur ve diğerleri için doğal dünya, aşk veya hizmet olabilir
inglês | turco |
---|---|
religious | dini |
others | diğerleri |
natural | doğal |
world | dünya |
service | hizmet |
members | üyeler |
power | güç |
and | ve |
this | bu |
be | olabilir |
some | bazı |
for | için |
or | veya |
a | bir |
EN Natural Resources, Mining and Metallurgy
TR Perakende ve Tüketici Ürünleri
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor.
EN cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you.
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor.
inglês | turco |
---|---|
fibers | elyaflar |
sustainability | sürdürülebilirlik |
natural | doğal |
comfort | konfor |
a | bir |
new | yeni |
and | ve |
EN In recent years, the distribution of natural gas to industrial zones and the establishment of hydroelectric power plants in the Alps has largely closed the energy deficit
TR Son zamanlarda çıkarılan doğalgazın sanayi bölgelerine dağıtılması ile Alplerde hidro elektrik santrallerinin kurulması enerji açığını büyük ölçüde kapatmıştır
inglês | turco |
---|---|
recent | son |
years | a |
industrial | sanayi |
in | da |
energy | enerji |
EN Natural african big penis gay porn movie and teen enjoying sex Fucking at Gay0Day
TR Gay0Day'de Doğal Afrika Büyük penis gay Porno film ve teen zevk Seks lanet
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
african | afrika |
big | büyük |
gay | gay |
porn | porno |
movie | film |
and | ve |
sex | seks |
EN Elegantly delicate at first glance, the flower’s daily transformation is an inspiring symbol of revitalisation and natural strength
TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir
inglês | turco |
---|---|
daily | günlük |
transformation | dönüşüm |
natural | doğal |
strength | güç |
and | ve |
first | e |
of | in |
is | olan |
the | bir |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
raffles | raffles |
spa | spa |
day | gün |
for | göre |
and | şekilde |
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
natural | doğa |
remote | uzak |
island | adası |
indian | hint |
home | yuva |
first | ilk |
the | arasında |
EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.
TR Tatil köyünün kalbinde bulunan doğal bir mağara mükemmel fonu oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
natural | doğal |
creates | oluşturur |
perfect | mükemmel |
in the heart | kalbinde |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções