EN Connect to the Internet with an IP address in Denmark. Access Denmark-only sites and services from anywhere in the world.
"denmark active since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Connect to the Internet with an IP address in Denmark. Access Denmark-only sites and services from anywhere in the world.
TR Denmark IP adresi ile internete bağlanın. Sadece Denmark için olan site ve hizmetlere dünyanın her yerinden erişin.
inglês | turco |
---|---|
ip | ip |
services | hizmetlere |
world | dünyanın |
and | ve |
from | yerinden |
address | adresi |
connect | bağlanın |
sites | site |
anywhere | her |
with | ile |
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
TR New Politics 2009 yılında Kopenhag, Danimarka merkezli bir alternatif rock grubu olarak kuruldu.Vokallerde David Boyd ,gitarda - programlamada ve geri vokallerde Soren Hansen, davullard… Devamını oku
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
TR New Politics 2009 yılında Kopenhag, Danimarka merkezli bir alternatif rock grubu olarak kuruldu.Vokallerde David Boyd ,gitarda - programlamada ve geri vokallerde Soren Hansen, davullard… Devamını oku
EN WE ARE THE ORIGINAL ESPORTS BRANDDESIGNED IN DENMARK SINCE 2001
TR BİZ 2001 YILINDAN BU YANA DANİMARKA'DA TASARLANAN ÖZGÜN BİR ESPOR MARKASIYIZ.
inglês | turco |
---|---|
esports | espor |
since | dan |
EN Neighbors; It has borders with Denmark, Poland, Czechia, Switzerland, Austria, France, Belgium, Luxembourg and the Netherlands
TR Komşuları; Danimarka, Polonya, Çekya, İsviçre, Avusturya, Fransa, Belçika, Lüksemburg ve Hollanda ile sınırları vardır
inglês | turco |
---|---|
denmark | danimarka |
poland | polonya |
austria | avusturya |
france | fransa |
and | ve |
has | vardır |
with | ile |
EN How to buy a Denmark .dk domain name ?
TR .mw Uzantılı Domain Hangi Ülkenin
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
to | hangi |
EN Neighbors; It has borders with Denmark, Poland, Czechia, Switzerland, Austria, France, Belgium, Luxembourg and the Netherlands
TR Komşuları; Danimarka, Polonya, Çekya, İsviçre, Avusturya, Fransa, Belçika, Lüksemburg ve Hollanda ile sınırları vardır
inglês | turco |
---|---|
denmark | danimarka |
poland | polonya |
austria | avusturya |
france | fransa |
and | ve |
has | vardır |
with | ile |
EN Denmark says it has about 4 billion Danish kroner annual contributions to Greenland
TR Danimarka, yaklaşık 4 milyar Danimarka kronunun Grönland'a yıllık katkısı olduğunu belirtiyor
inglês | turco |
---|---|
denmark | danimarka |
it | olduğunu |
billion | milyar |
annual | yıllık |
about | yaklaşık |
EN Denmark, China, Russia, Japan and Portugal.
TR Danimarka, Çin, Rusya, Japonya ve Portekiz’dir.
inglês | turco |
---|---|
denmark | danimarka |
russia | rusya |
japan | japonya |
and | ve |
EN Denmark, Sweden, Turkey, Germany and Poland.
TR Danimarka, İsveç, Türkiye, Almanya ve Polonya’dır.
inglês | turco |
---|---|
denmark | danimarka |
turkey | türkiye |
germany | almanya |
and | ve |
EN Germany and Denmark have already been collaborating on a bilateral basis in this area for some time, for example together with Sweden on the Kriegers Flak wind farm in the Baltic Sea
TR Almanya ve Danimarka bu alanda uzun zamandan beri iki uluslu bir iş birliği yürütüyor, tıpkı İsveç’le Baltık Denizi’ndeki Kriegers-Flak Rüzgâr Çiftliği’nde yürütülen iş birliği gibi
inglês | turco |
---|---|
germany | almanya |
denmark | danimarka |
wind | rüzgâr |
and | ve |
time | zamandan |
this | bu |
a | bir |
EN Together with partners, Denmark decided in early 2021 to build the first of several energy islands off the coast of Jutland
TR 2021 başında Danimarka partnerleriyle birlikte Jütland önünde çok sayıdaki enerji adasından birini inşa etmeyi planlıyor
inglês | turco |
---|---|
denmark | danimarka |
build | inşa |
first | a |
energy | enerji |
of | in |
EN Among others, it has been signed by ministers from Italy, France, Luxembourg, Portugal, Austria, Denmark, Sweden, Finland, Spain and Germany as well as Member of the European Parliament from 17 countries
TR Çağrı; İtalya, Fransa, Lüksemburg, Portekiz, Avusturya, Danimarka, İsveç, Finlandiya, İspanya ve Almanya’nın bakanları ve 17 ülkeye mensup AB Parlamentosu üyeleri tarafından imzalandı
inglês | turco |
---|---|
france | fransa |
austria | avusturya |
denmark | danimarka |
and | ve |
by | tarafından |
EN Denmark (Rank 3) – Trust in the system
TR Danimarka (3. sıra) –Sisteme güven
EN View our PDC for Ice Cream in Aarhus, Denmark, see 3D views of the plant and videos.
TR Aarhus, Danimarka'daki Dondurma Ürün Geliştirme Merkezimizi görüntüleyin, tesisin 3B görüntülerine ve videolara bakın.
inglês | turco |
---|---|
view | görüntüleyin |
of | ın |
and | ve |
EN At the Tetra Pak PDC in Aarhus, Denmark, you can experiment with the latest ice cream processing solutions in a complete production environment at semi-industrial scale.
TR Danimarka, Aarhus'taki Tetra Pak Ürün Geliştirme Merkezi'nde, yarı endüstriyel ölçekte eksiksiz bir üretim ortamında en yeni dondurma prosesi çözümlerini deneyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
denmark | danimarka |
semi | yarı |
industrial | endüstriyel |
production | üretim |
at | nda |
complete | eksiksiz |
latest | en |
a | bir |
environment | ortamı |
EN PDC Filtration solutions, Denmark
TR Filtrasyon Çözümleri Ürün Geliştirme Merkezi, Danimarka
inglês | turco |
---|---|
denmark | danimarka |
EN Hansens Flødeis, a premium ice cream producer in Denmark, uses three generations of freezers, all from Tetra Pak in their ice cream production.
TR Danimarka'da birinci sınıf bir dondurma üreticisi olan Hansens Flødeis, dondurma üretiminde hepsi Tetra Pak'tan temin edilen üç nesil dondurucu kullanıyor.
inglês | turco |
---|---|
uses | kullanıyor |
tetra | tetra |
all | hepsi |
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Denmark — TradingView — India
TR Hisselerle İlgili Fikirler ve Tahminler — Danimarka — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Denmark — TradingView — India
TR Hisselerle İlgili Fikirler ve Tahminler — Danimarka — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Denmark — TradingView — India
TR Hisselerle İlgili Fikirler ve Tahminler — Danimarka — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Denmark — TradingView — India
TR Hisselerle İlgili Fikirler ve Tahminler — Danimarka — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Denmark — TradingView — India
TR Hisselerle İlgili Fikirler ve Tahminler — Danimarka — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Denmark — TradingView — India
TR Hisselerle İlgili Fikirler ve Tahminler — Danimarka — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Denmark — TradingView — India
TR Hisselerle İlgili Fikirler ve Tahminler — Danimarka — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Denmark — TradingView — India
TR Hisselerle İlgili Fikirler ve Tahminler — Danimarka — TradingView
EN The party has enjoyed parliamentary hegemony since its first electoral success, forming a single majority government in four elections since then
TR Parti 2002 genel seçimlerindeki ilk seçim başarısından bu yana mecliste çoğunluğa sahip oldu, onu izleyen dört seçimde tek başına iktidara geldi
inglês | turco |
---|---|
party | parti |
success | başarı |
has | bu |
first | ilk |
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz
inglês | turco |
---|---|
federal | federal |
republic | cumhuriyeti |
head | baş |
scholz | scholz |
germany | almanya |
president | başkan |
the | ise |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
TR Korona pandemisinden bu yana günlük iş akışınız nasıl bir çizgi izliyor? 2020 Martından bu yana personelimizin neredeyse tamamı pandemiyle mücadeleye odaklanmak durumunda kaldı
inglês | turco |
---|---|
corona | korona |
almost | neredeyse |
march | mart |
all | tamamı |
has | bu |
how | nasıl |
EN Communicating about our responsible business practices and performance is very important to us. We have been publishing environmental reports since 1999, and we have been reporting on broader sustainability issues since 2005.
TR Sorumlu iş uygulamalarımız ve performansımız hakkında iletişim kurmak bizim için çok önemlidir. 1999'dan beri çevre raporları yayınlıyoruz ve 2005'ten bu yana daha kapsamlı sürdürülebilirlik konularında raporlar veriyoruz.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
options | seçenekler |
necessary | gerekli |
optimal | optimum |
settings | ayarlar |
active | etkin |
filterbypass | filterbypass |
and | ve |
now | bu |
therefore | bu nedenle |
always | her zaman |
target | hedef |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
options | seçenekler |
necessary | gerekli |
optimal | optimum |
settings | ayarlar |
active | etkin |
filterbypass | filterbypass |
and | ve |
now | bu |
therefore | bu nedenle |
always | her zaman |
target | hedef |
EN Since when? First active 100 years ago in response to a famine in the then Soviet Union in 1921
TR Kuruluş: İlk kez bundan 100 yıl önce, eskiden Sovyetler Birliği olan Rusya’da 1921’de kıtlık yaşanması üzerine faaliyet göstermiştir.
inglês | turco |
---|---|
union | birliği |
years | yıl |
the | önce |
EN Kesha Rose Sebert, better known mononymously as Kesha (formerly stylized as Ke$ha), is an American recording artist. An active singer since… read more
TR Kesha Rose Sebert (1 Mart 1987 doğumlu) veya bilinen adıyla Kesha (Keşa olarak okunur, Ke$ha yazılışıyla bilinir), Amerikalı pop şarkıcı… Devamını oku
EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.
TR Ahrefs’i 2012’den beri kullanıyorum ve tercihimi hiçbir zaman sorgulamadım.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
never | hiç |
second | bir |
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
TR Ahrefs tüm SEO çalışmalarımızı kolaylaştırmamızı sağlıyor. Bu, onu kullanmaya başladığımızdan bu yana oturumlarda ve gelirlerde %170’lik bir artışa neden oldu.
inglês | turco |
---|---|
increase | artış |
using | kullanmaya |
seo | seo |
this | bu |
ahrefs | ahrefs |
it | onu |
and | ve |
all | tüm |
a | bir |
EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground
TR Almanların Hollanda'yı işgali Elsevier'i uluslararası genişleme planlarını ertelemeye zorladığından, bu ofisler 1945 yılına kadar aktif biçimde faaliyet gösteremediler
inglês | turco |
---|---|
international | uluslararası |
their | bu |
plans | planları |
to | kadar |
EN Tomorrow’s research today since 1994
TR 1994'ten Beri Yarının Araştırmaları Bugün
inglês | turco |
---|---|
today | bugün |
since | beri |
research | araştırmaları |
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
TR Yayına başlamasından bu yana, toplamda aylık ortalama 160.000 ziyaretçiye ulaşan ve 220.000'den fazla görüntülenen 1000'in üzerinde hikaye yayınlanmıştır.
inglês | turco |
---|---|
monthly | aylık |
average | ortalama |
stories | hikaye |
more | fazla |
and | ve |
been | bu |
of | üzerinde |
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
TR Dünyanın en önemli bilim ve sağlık bilgisi sağlayıcısı olan Elsevier 1880'den beri faaliyettedir ve akademiyi geliştirmek ve hayatları daha iyi hale getirmek için araştırmalar yayınlamakta, sizin gibi kurumlarla ortaklıklar yapmaktadır
inglês | turco |
---|---|
health | sağlık |
elsevier | elsevier |
science | bilim |
provider | sağlayıcısı |
and | ve |
to | için |
leading | en |
of | in |
has | olan |
improve | geliştirmek |
EN Since there is not enough sounding in Geyre Town, which is considered as rich in groundwater resources, the existing wells and newly opened wells are used as well
TR Yer altı su kaynakları bakımından oldukça zengin sayılan Geyre Beldemizde yeteri kadar sondaj olmadığından mevcut kuyularla ve yeni açılan kuyularla gereği gibi istifade edilmektedir
inglês | turco |
---|---|
not | olmadığı |
rich | zengin |
newly | yeni |
resources | kaynakları |
and | ve |
existing | mevcut |
in | yer |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
TR Yabancı bir ana şirketimiz olmadığı için, yerli veya yabancı makamlardan gelen herhangi bir sahte veya diğer veri isteklerine asla uymayız
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
data | veri |
foreign | yabancı |
company | şirketimiz |
never | asla |
or | veya |
any | herhangi |
since | bir |
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
inglês | turco |
---|---|
last | daha |
refugees | mülteci |
and | bir |
EN Since 2008 we have been known as a reliable and confidential VPN provider
TR 2008'den beri güvenilir ve gizli bir VPN sağlayıcısı olarak tanınıyoruz
inglês | turco |
---|---|
reliable | güvenilir |
confidential | gizli |
vpn | vpn |
and | ve |
as | olarak |
a | bir |
provider | sağlayıcısı |
EN All connections from browsers supporting PFS have been protected since the launch of our Service
TR PFS'yi destekleyen tarayıcılardan gelen tüm bağlantılar, Hizmetimizin başlangıcından bu yana korunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
browsers | tarayıcı |
supporting | destekleyen |
all | tüm |
from | yana |
been | bu |
the | gelen |
EN "An absolute classic in Los Angeles. I've been going to musicals and shows here since I was a kid. It's beautiful inside. Parking is available in multiple lots in the area!"
TR "sinema da film izlemek için on numara bir yer :))"
inglês | turco |
---|---|
in | da |
to | için |
its | in |
multiple | bir |
EN "The famous swan’s lake, that has no swans since years ago, but still nice to be visited..."
TR "Gol kenarında muhteşem manastır."
EN Elsevier has donated approximately 260,000 scientific, technical and medical books since 2004 to a total of 211 partner institutions in developing countries
TR Elsevier 2004'ten bu yana gelişmekte olan ülkelerdeki 211 ortak kuruluşa yaklaşık 260.000 adet bilimsel, teknik ve tıbbi kitap bağışlamıştır
inglês | turco |
---|---|
medical | tıbbi |
books | kitap |
partner | ortak |
developing | gelişmekte |
elsevier | elsevier |
countries | ülkelerdeki |
technical | teknik |
scientific | bilimsel |
has | bu |
and | ve |
a | olan |
in | yaklaşık |
EN An industry leader since 1870, we understand what you look for in hoses and we strive every day to ensure our hoses meet these standards.
TR 1870’ten bu yana sektör lideri olarak, hortumlarda ne aradığınızı anlıyoruz ve hortumlarımızın bu standartları karşıladığından emin olmak için her gün çaba gösteriyoruz.
inglês | turco |
---|---|
industry | sektör |
leader | lideri |
what | ne |
these | bu |
standards | standartları |
and | ve |
look | olarak |
day | gün |
EN Atak Domain is an accredited ICANN company that has been providing domain registration services since 2003 (ICANN Id 1601) and has more than 16 years experience in domain management
TR 2003 yılından beri domain tescil hizmeti vermekte olan Atak Domain ICANN akredite bir firma olup (ICANN Id 1601) domain yönetimi konusunda 16+ yıllık tecrübeye sahiptir
inglês | turco |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
accredited | akredite |
icann | icann |
registration | tescil |
company | firma |
management | yönetimi |
has | sahiptir |
in | konusunda |
that | olup |
since | beri |
years | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções