EN There are people and animals reliefs on the pillars at the entrance as typical production of Aphrodisias sculptures
"cpm most typical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN There are people and animals reliefs on the pillars at the entrance as typical production of Aphrodisias sculptures
TR Giriş kısmındaki payelerin üzerinde Aphrodisias heykel okulunun tipik üretimi olan insanlı ve hayvanlı kabartmalar yer alır
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
typical | tipik |
aphrodisias | aphrodisias |
production | üretimi |
of | yer |
there | olan |
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
TR Kelime hatası oranı, doğruluğu değerlendirmek için tipik bir metriktir ancak Sonix Custom Dictionary gibi özellikler müşterilerin özel kelime dağarcığı oluşturmalarını ve doğruluğu daha da artırmalarını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
assess | değerlendirmek |
sonix | sonix |
enable | sağlar |
customers | müşterilerin |
rate | oranı |
features | özellikler |
to | için |
and | ve |
further | da |
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.
inglês | turco |
---|---|
file | dosya |
typical | tipik |
minutes | dakika |
of | in |
for | yaklaşık |
EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit
TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
paper | kağıt |
edit | düzenleme |
process | süreç |
for | için |
a | bir |
the | oluşturmak |
EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions
TR Tipik bir sunucusuz uygulama, Amazon S3’e nesne yükleme, Amazon SNS bildirimleri veya API eylemleri gibi olaylar tarafından tetiklenen bir veya daha fazla işlevden oluşur
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
serverless | sunucusuz |
consists | oluşur |
events | olaylar |
object | nesne |
amazon | amazon |
sns | sns |
notifications | bildirimleri |
or | veya |
by | tarafından |
api | api |
application | uygulama |
a | bir |
as | gibi |
actions | eylemleri |
EN One that makes guests feel invigorated and energized both physically and mentally.SYNERGYOur inviting and multifunctional spaces challenge the typical hotel experience
TR Misafirleri hem fiziksel hem de zihinsel olarak canlandırır ve enerji verir.SİNERJİDavetkâr ve çok işlevli alanlarımız tipik otel deneyimine meydan okur
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
hotel | otel |
experience | deneyimine |
and | ve |
both | de |
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
TR GameDAC, tipik konsol kumandalarında, USB ikili kulaklıklarında ve bilgisayar ses kartlarında bulunan düşük duyarlık, düşük kaliteli DAC’leri atlayarak her PS4 ve bilgisayarı yüksek performanslı bir ses kaynağına dönüştürür.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
source | kaynağı |
low | düşük |
quality | kaliteli |
found | bulunan |
typical | tipik |
console | konsol |
usb | usb |
headsets | kulaklıklar |
cards | kartlar |
gamedac | gamedac |
pc | bilgisayar |
a | bir |
EN Fast intuitive setup – Typical single location set-up in one day
TR Hızlı, pratik kurulum - Genellikle, tek konum kurulumu bir günde yapılır
inglês | turco |
---|---|
fast | hızlı |
location | konum |
day | günde |
setup | kurulum |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
bluetooth | bluetooth |
ultra | ultra |
energy | enerji |
power | gücü |
these | bu |
low | düşük |
EN Power-over-Ethernet (PoE) eliminates the need to install power outlets – ideal for the typical complex backroom environments
TR Ethernet üzerinden Güç (PoE) elektrik prizi takma gereğini ortadan kaldırır – tipik yönetim ofisi ortamı için ideal
EN On this typical viewing day in 2020 televisions were tuned in about half an hour longer than on average in 2019
TR Bu sıradan 2020 TV gününde televizyonlar 2019 yılındaki ortalamaya göre yarım saat daha uzun açık kaldı
inglês | turco |
---|---|
half | yarım |
hour | saat |
on | açık |
day | gün |
this | bu |
longer | daha uzun |
EN There are people and animals reliefs on the pillars at the entrance as typical production of Aphrodisias sculptures
TR Giriş kısmındaki payelerin üzerinde Aphrodisias heykel okulunun tipik üretimi olan insanlı ve hayvanlı kabartmalar yer alır
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
typical | tipik |
aphrodisias | aphrodisias |
production | üretimi |
of | yer |
there | olan |
EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions
TR Tipik bir sunucusuz uygulama, Amazon S3’e nesne yükleme, Amazon SNS bildirimleri veya API eylemleri gibi olaylar tarafından tetiklenen bir veya daha fazla işlevden oluşur
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
serverless | sunucusuz |
consists | oluşur |
events | olaylar |
object | nesne |
amazon | amazon |
sns | sns |
notifications | bildirimleri |
or | veya |
by | tarafından |
api | api |
application | uygulama |
a | bir |
as | gibi |
actions | eylemleri |
EN The IT-Grundschutz Catalogues describe safeguards for typical business processes, IT systems, and applications and addresses the protection of an enterprise’s own information
TR IT-Grundschutz Katalogları tipik kurum işlemleri, BT sistemleri ve uygulamalar için korumaları tanımlar ve bir kurumun kendi bilgilerin korunmasıyla ilgilenir
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
business | iş |
systems | sistemleri |
applications | uygulamalar |
protection | korunması |
information | bilgilerin |
and | ve |
it | bt |
of | in |
for | için |
the | bir |
EN The semantics of the combination of Traits and classes is defined in a way which reduces complexity, and avoids the typical problems associated with multiple inheritance and Mixins.
TR Sınıfların ve niteliklerin birleşiminden doğan anlamlılık, karmaşıklığı azaltan ve çoklu kalıtım ve iç içeliklerle ilgili bilinen sorunlardan kaçınan bir yol izlenerek tanımlanmıştır.
inglês | turco |
---|---|
defined | tanımlanmış |
associated | ilgili |
and | ve |
way | yol |
EN Fast intuitive setup – Typical single location set-up in one day
TR Hızlı, pratik kurulum - Genellikle, tek konum kurulumu bir günde yapılır
inglês | turco |
---|---|
fast | hızlı |
location | konum |
day | günde |
setup | kurulum |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
bluetooth | bluetooth |
ultra | ultra |
energy | enerji |
power | gücü |
these | bu |
low | düşük |
EN However, under typical conditions, under a minute of replication lag is common.
TR Ancak normal koşullarda replikasyon gecikmesinin bir dakikadan kısa olması sık karşılaşılan bir durumdur.
inglês | turco |
---|---|
conditions | koşullarda |
replication | replikasyon |
common | sık |
EN Cross-region replicas using Amazon Aurora Global Database will have a typical lag of under a second.
TR Amazon Aurora Global Database kullanılarak gerçekleştirilen bölgeler arası replikasyonların gecikme süresi genellikle bir saniyeden kısadır.
inglês | turco |
---|---|
using | kullanılarak |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
global | global |
database | database |
second | bir |
EN One that makes guests feel invigorated and energized both physically and mentally.SYNERGYOur inviting and multifunctional spaces challenge the typical hotel experience
TR Misafirleri hem fiziksel hem de zihinsel olarak canlandırır ve enerji verir.SİNERJİDavetkâr ve çok işlevli alanlarımız tipik otel deneyimine meydan okur
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
hotel | otel |
experience | deneyimine |
and | ve |
both | de |
EN The higher education aptitude test examines skills you will need in typical situations in specific subjects
TR Yüksek öğrenim uygunluk testinde, belli dallarda tipik durumlarda neye ihtiyacınız olduğu yoklanıyor
inglês | turco |
---|---|
higher | yüksek |
typical | tipik |
situations | durumlarda |
education | öğrenim |
need | ihtiyacınız |
EN This hand gesture, known as the Merkel diamond or the triangle of power, is typical of Angela Merkel. Though it has been the subject of much philosophising and indeed considerable humour, little in the way of genuine insight has been gained.
TR Eşkenar dörtgen adı verilen bu el tutuşu, Angela Merkel’e özgü bir şey. Bununla ilgili çok felsefe yapıldı ve çok da dalga geçildi, ancak hatırı sayılır bir çıkarıma varılamaksızın.
inglês | turco |
---|---|
hand | el |
angela | angela |
and | ve |
in | da |
this | bu |
the | ancak |
of | bir |
EN What happens in the course of a typical German Christmas?
TR Tipik bir Alman Noel kutlaması nasıl geçer?
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
christmas | noel |
a | bir |
EN On this typical viewing day in 2020 televisions were tuned in about half an hour longer than on average in 2019
TR Bu sıradan 2020 TV gününde televizyonlar 2019 yılındaki ortalamaya göre yarım saat daha uzun açık kaldı
inglês | turco |
---|---|
half | yarım |
hour | saat |
on | açık |
day | gün |
this | bu |
longer | daha uzun |
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
TR Kelime hata oranı, doğruluğu değerlendirmek için tipik bir metriktir, ancak Sonix Özel Sözlük gibi özellikler müşterilerin özel kelime dağarcığı oluşturmasına ve doğruluğu daha da artırmasına olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
assess | değerlendirmek |
sonix | sonix |
dictionary | sözlük |
customers | müşterilerin |
error | hata |
rate | oranı |
features | özellikler |
to create | oluşturmasına |
to | için |
and | ve |
further | da |
EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit
TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
paper | kağıt |
edit | düzenleme |
process | süreç |
for | için |
a | bir |
the | oluşturmak |
EN Could you give an example on a typical customer scenario?
TR Tipik bir müşteri senaryosu örneği verebilir misiniz?
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
customer | müşteri |
example | örneği |
a | bir |
EN Which German city is most popular with tourists? Which is the greenest, the most sustainable, the most liveable? Read about it here.
TR Turistlerin en gözde Alman kenti hangisi? Peki ya en yeşili, sürdürülebilirlikte ve yaşam kalitesinde en iyisi? Açıklaması bizden.
inglês | turco |
---|---|
city | kenti |
most | en |
read | ve |
EN Which German city is most popular with tourists? Which is the greenest, the most sustainable, the most liveable? Read about it here.
TR Almanya’nın en çekici bölge ve kentlerini bisiklet üzerinde keşfedin. Burada yaygın ve iyi yapılmış bir bisiklet yolu ağı mevcut. İşte sizi esinlendirebilecek birkaçı.
inglês | turco |
---|---|
most | en |
read | ve |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
TR ClinicalKey Süitinin parçasıEn güvenilir kaynaklardan toplanan güvenilir ve sürekli güncellenen içeriklere sahip en güçlü çevrimiçi klinik referans araçları.
inglês | turco |
---|---|
part | parçası |
reference | referans |
most | en |
clinical | klinik |
and | ve |
continuously | sürekli |
updated | güncellenen |
content | içeriklere |
trusted | güvenilir |
sources | kaynaklardan |
clinicalkey | clinicalkey |
powerful | güçlü |
online | çevrimiçi |
tools | araçları |
EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.
TR Sadece en güncel veri kaynaklarını kullanıyoruz ve pazardaki en güvenilir çözümleri sunmak için verileri her zaman özel yöntemlerle temizliyoruz.
inglês | turco |
---|---|
up-to-date | güncel |
present | sunmak |
solution | çözümleri |
most | en |
and | ve |
data | veri |
sources | kaynakları |
always | her zaman |
trusted | güvenilir |
EN Most users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Linux.
TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Linux için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Linux.
inglês | turco |
---|---|
internet | internette |
speed | hız |
change | değiştirme |
ip | ip |
linux | linux |
and | ve |
most | en |
users | kullanıcıları |
is | olduğunu |
possible | mümkün |
thing | olan |
important | önemli |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
inglês | turco |
---|---|
elegant | zarif |
details | detaylar |
designs | tasarımlar |
quality | kaliteli |
most | en |
original | özgün |
of the season | sezonun |
day | gün |
and | ve |
of | in |
the | özel |
we offer | sunuyoruz |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
very | mükemmel |
and | ve |
different | bir |
of | in |
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
inglês | turco |
---|---|
friendly | dostu |
hospitality | konukseverlik |
connected | bağlı |
we are | olduğumuz |
help | yardımcı |
most | en |
and | ve |
are | dünyanın |
practices | uygulamalar |
the | gibi |
to | e |
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
TR Fairmont’u dünyanın en olağanüstü yerlerini keşfetmek ve en unutulmaz deneyimlerinizi yaratmak için kişisel üssünüz yapın.
inglês | turco |
---|---|
memorable | unutulmaz |
most | en |
personal | kişisel |
to | yapın |
create | için |
and | ve |
to create | yaratmak |
EN Sonix proprietary algorithms leverage the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market. Sonix is fast, easy, and accurate. All the things you need in the world’s most revered automated transcription platform.
TR Sonix tescilli algoritmalar, piyasadaki en doğru otomatik transkripti sürmek için en son yapay zekadan yararlanır. Sonix hızlı, kolay ve doğru. Dünyanın en saygın otomatik transkripsiyon platformunda ihtiyacınız olan her şey.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
proprietary | tescilli |
automated | otomatik |
transcript | transkripti |
transcription | transkripsiyon |
on the market | piyasadaki |
easy | kolay |
fast | hızlı |
is | olan |
most | en |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
Mostrando 50 de 50 traduções