Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tipik bir müşteri" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipik bir müşteri" de turco para inglês

Traduções de tipik bir müşteri

"tipik bir müşteri" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tipik typical typically
bir a a single about address after all also an and another any are as as well as well as at at any time at the back based be become being best between but by can could create custom day dedicated deep different do does doing domain each easily easy entity even every example first for for example for the four free from get group has have how if in in the including individual information into is is not it it is its it’s just like ll make many may means more more than must need need to next no not now number number of of of the on on the once one online only onto open or other our out over part people person personal product professional quickly re regarding right room s see service set simple single site small so some something sound special specific start stay such system take team technology terms than that that is the the best the same their them then there these they they are this three through time to to be to create to the to you today under unique up us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re
müşteri client customer customer satisfaction customer service customer support customers the customer use users your customers

Tradução de turco para inglês de tipik bir müşteri

turco
inglês

TR Tipik bir müşteri senaryosu örneği verebilir misiniz?

EN Could you give an example on a typical customer scenario?

turco inglês
tipik typical
müşteri customer
örneği example

TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

turco inglês
dosya file
tipik typical
vardır has

TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir

EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit

turco inglês
tipik typical
süreç process
kağıt paper
düzenleme edit

TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.

EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.

turco inglês
para money
yaklaşık around
belirli particular

TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.

EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.

turco inglês
para money
yaklaşık around
belirli particular

TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir

EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit

turco inglês
tipik typical
süreç process
kağıt paper
düzenleme edit

TR Tipik bir sunucusuz uygulama, Amazon S3’e nesne yükleme, Amazon SNS bildirimleri veya API eylemleri gibi olaylar tarafından tetiklenen bir veya daha fazla işlevden oluşur

EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions

turco inglês
tipik typical
sunucusuz serverless
amazon amazon
nesne object
bildirimleri notifications
veya or
eylemleri actions
olaylar events
oluşur consists

TR Tipik olarak, bir SSL sertifikası sadece bir domain adresini korur

EN Typically, an SSL certificate protects only one domain address

turco inglês
ssl ssl
sertifikası certificate
domain domain
adresini address
korur protects

TR Hizmet olarak Yazılım (SaaS) satıcıları, kullanımı ve maliyet verimliliğini artırmak için tipik olarak her biri farklı bir müşteriyi destekleyen yüzlerce veya binlerce Aurora veritabanını tek bir kümede çalıştırır

EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency

turco inglês
hizmet service
yazılım software
saas saas
maliyet cost
verimliliğini efficiency
farklı different
destekleyen supporting
veya or
aurora aurora

TR Alman konforu? Tipik bir oturma odasının nasıl bir görünüm arz ettiği ve hangi eşyanın vazgeçilmez olduğu hakkında.

EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.

turco inglês
alman germans
olduğu is

TR Tipik bir sunucusuz uygulama, Amazon S3’e nesne yükleme, Amazon SNS bildirimleri veya API eylemleri gibi olaylar tarafından tetiklenen bir veya daha fazla işlevden oluşur

EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions

turco inglês
tipik typical
sunucusuz serverless
amazon amazon
nesne object
bildirimleri notifications
veya or
eylemleri actions
olaylar events
oluşur consists

TR Tipik olarak, bir SSL sertifikası sadece bir domain adresini korur

EN Typically, an SSL certificate protects only one domain address

turco inglês
ssl ssl
sertifikası certificate
domain domain
adresini address
korur protects

TR Hizmet olarak Yazılım (SaaS) satıcıları, kullanımı ve maliyet verimliliğini artırmak için tipik olarak her biri farklı bir müşteriyi destekleyen yüzlerce veya binlerce Aurora veritabanını tek bir kümede çalıştırır

EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency

turco inglês
hizmet service
yazılım software
saas saas
maliyet cost
verimliliğini efficiency
farklı different
destekleyen supporting
veya or
aurora aurora

TR Alman konforu? Tipik bir oturma odasının nasıl bir görünüm arz ettiği ve hangi eşyanın vazgeçilmez olduğu hakkında.

EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.

turco inglês
alman germans
olduğu is

TR Teknik SEO denetimi, esasen bir sayfanın SEO'sunu tipik olarak etkileyen başlıca faktörlerin üzerinden geçen bir SEO analizidir

EN A technical SEO audit is essentially an SEO analysis that goes over the major factors that typically impact a page’s SEO

turco inglês
teknik technical
seo seo
denetimi audit
üzerinden over

TR Tipik olarak işletmenizin adının metin versiyonunu ve işletmenizin yaptığı veya sattığı şeyle bir ilişki oluşturmak için bir tür görseli içerir

EN It typically includes a text version of your business name as well as some type of visual to create an association with what your business does or sells

TR Kelime hatası oranı, doğruluğu değerlendirmek için tipik bir metriktir ancak Sonix Custom Dictionary gibi özellikler müşterilerin özel kelime dağarcığı oluşturmalarını ve doğruluğu daha da artırmalarını sağlar.

EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.

turco inglês
kelime word
oranı rate
değerlendirmek assess
tipik typical
sonix sonix
özellikler features
müşterilerin customers
özel custom
sağlar enable

TR Chatbot yazılımı, tipik olarak, tüm insan iletişimi yelpazesi için değil, özel bir amaç ile ilgili konuşmalarla sınırlıdır

EN Chatbot software used for these purposes are typically limited to conversations regarding a specialized purpose and not for the entire range of human communication

turco inglês
chatbot chatbot
yazılımı software
tüm entire
insan human
değil not
özel specialized
amaç purpose

TR GameDAC, tipik konsol kumandalarında, USB ikili kulaklıklarında ve bilgisayar ses kartlarında bulunan düşük duyarlık, düşük kaliteli DAC’leri atlayarak her PS4 ve bilgisayarı yüksek performanslı bir ses kaynağına dönüştürür.

EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.

turco inglês
gamedac gamedac
tipik typical
konsol console
usb usb
bilgisayar pc
bulunan found
düşük low
kaliteli quality
yüksek high

TR GameDAC, tipik konsol kumandalarında, USB ‘li kulaklıklarda ve bilgisayar ses kartlarında bulunan düşük duyarlık, düşük kaliteli DAC’leri atlayarak her PS4 ve bilgisayarı yüksek performanslı bir ses kaynağına dönüştürür.

EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.

turco inglês
gamedac gamedac
tipik typical
konsol console
usb usb
bilgisayar pc
bulunan found
düşük low
kaliteli quality
yüksek high

TR IT-Grundschutz Katalogları tipik kurum işlemleri, BT sistemleri ve uygulamalar için korumaları tanımlar ve bir kurumun kendi bilgilerin korunmasıyla ilgilenir

EN The IT-Grundschutz Catalogues describe safeguards for typical business processes, IT systems, and applications and addresses the protection of an enterprise’s own information

turco inglês
tipik typical
kurum enterprise
sistemleri systems
uygulamalar applications
bilgilerin information

TR Tipik bir Alman Noel kutlaması nasıl geçer?

EN What happens in the course of a typical German Christmas?

turco inglês
tipik typical
alman german
noel christmas

TR Sayın Profesör Weissenberger-Eibl, Almanya’nın inovasyon kültürü için tipik olan bir şey var mı? Eminim ki,  yüksek teknolojik talepler içeren karmaşık sorunların üzerine gitmek, Almanya’da bizim güçlü yanlarımız arasındadır

EN Professor Weissenberger-Eibl, what would you say is characteristic of Germany's innovation culture? I'm convinced that tackling complex problems that make high technical demands is one of our strengths in Germany

turco inglês
profesör professor
inovasyon innovation
yüksek high
karmaşık complex

TR Sis bilişim tipik olarak, yerel depolama ve işleme sağlamak, veri toplama ve kontrolünü geliştirmek için bulutlarda veya mikro veri merkezlerinde bir arada gruplandırılmış edge sunucularından oluşur

EN Fog computing typically consists of edge servers that are grouped together in cloudlets or micro data centers to provide local storage and processing, enhancing data collection and control

turco inglês
yerel local
depolama storage
işleme processing
veri data
toplama collection
veya or
mikro micro
edge edge
oluşur consists
sunucuları servers
kontrolü control

TR Bununla birlikte, edge tesisleri hayati B2B ve B2C servislerine güç veriyorsa, servis maliyetleri tipik olarak potansiyel gelir kaybının bir kısmıdır.

EN However, servicing costs typically are a fraction of potential revenue loss if edge sites power vital B2B and B2C services.

turco inglês
edge edge
hayati vital
güç power
servis services
maliyetleri costs
potansiyel potential
gelir revenue

TR Kelime hata oranı, doğruluğu değerlendirmek için tipik bir metriktir, ancak Sonix Özel Sözlük gibi özellikler müşterilerin özel kelime dağarcığı oluşturmasına ve doğruluğu daha da artırmasına olanak tanır.

EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.

turco inglês
kelime word
hata error
oranı rate
değerlendirmek assess
tipik typical
sonix sonix
sözlük dictionary
özellikler features
müşterilerin customers
özel custom
oluşturmasına to create

TR Tipik olarak, her bir E-posta Yanıtlayıcısı için haftalık süre taahhüdü genellikle 15 ila 30 dakikadır

EN Typically, the weekly time commitment for each Email Responder is usually 15 to 30 minutes

turco inglês
e-posta email
haftalık weekly
süre time

TR Chatbot yazılımı, tipik olarak, tüm insan iletişimi yelpazesi için değil, özel bir amaç ile ilgili konuşmalarla sınırlıdır

EN Chatbot software used for these purposes is typically limited to conversations regarding a specialized purpose and not for the entire range of human communication

TR Hepsi bir arada müşteri mesajlaşma platformumuz sayesinde müşteri adaylarını değerlendirin, toplantı rezervasyonu yapın, müşteri desteği sağlayın ve bire bir görüşmelerinizi ölçeklendirin.

EN Qualify leads, book meetings, provide customer support and scale your one-to-one conversations thanks to our all-in-one customer messaging platform.

turco inglês
hepsi all
mesajlaşma messaging
toplantı meetings
rezervasyonu book
desteği support
sağlayın provide

TR Hepsi bir arada müşteri mesajlaşma platformumuz sayesinde müşteri adaylarını değerlendirin, toplantı rezervasyonu yapın, müşteri desteği sağlayın ve bire bir görüşmelerinizi ölçeklendirin.

EN Qualify leads, book meetings, provide customer support and scale your one-to-one conversations thanks to our all-in-one customer messaging platform.

TR Giriş kısmındaki payelerin üzerinde Aphrodisias heykel okulunun tipik üretimi olan insanlı ve hayvanlı kabartmalar yer alır

EN There are people and animals reliefs on the pillars at the entrance as typical production of Aphrodisias sculptures

turco inglês
aphrodisias aphrodisias
tipik typical
olan are
ve and

TR Gerekli onayların elde edilmesini bu kadar zor kılan şey, sinyallerin tipik olarak tren operatörleri tarafından test edilebilmeleri için yıllar önce kurulmasıdır

EN What makes the necessary approvals so difficult to obtain is the fact that signals typically are installed years before train operators can test them

turco inglês
gerekli necessary
elde obtain
zor difficult
tren train
test test

TR Misafirleri hem fiziksel hem de zihinsel olarak canlandırır ve enerji verir.SİNERJİDavetkâr ve çok işlevli alanlarımız tipik otel deneyimine meydan okur

EN One that makes guests feel invigorated and energized both physically and mentally.SYNERGYOur inviting and multifunctional spaces challenge the typical hotel experience

turco inglês
çok one
tipik typical
otel hotel
deneyimine experience

TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

turco inglês
ultra ultra
tipik typical
bluetooth bluetooth
daha than

TR Ethernet üzerinden Güç (PoE) elektrik prizi takma gereğini ortadan kaldırır – tipik yönetim ofisi ortamı için ideal

EN Power-over-Ethernet (PoE) eliminates the need to install power outlets – ideal for the typical complex backroom environments

turco inglês
tipik typical
ideal ideal

TR Giriş kısmındaki payelerin üzerinde Aphrodisias heykel okulunun tipik üretimi olan insanlı ve hayvanlı kabartmalar yer alır

EN There are people and animals reliefs on the pillars at the entrance as typical production of Aphrodisias sculptures

turco inglês
aphrodisias aphrodisias
tipik typical
olan are
ve and

TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

turco inglês
ultra ultra
tipik typical
bluetooth bluetooth
daha than

TR Tipik olarak, bu araçların Chevy versiyonları - GMC'ler, Buick'ler veya Cadillac'lar olarak da bulunabilirler - en ucuz ve en yaygın olanlarıdır

EN Typically, the Chevy versions of those vehicles?which can also be had as GMCs, Buicks, or Cadillacs?are the least expensive and most mainstream

turco inglês
en most

TR Misafirleri hem fiziksel hem de zihinsel olarak canlandırır ve enerji verir.SİNERJİDavetkâr ve çok işlevli alanlarımız tipik otel deneyimine meydan okur

EN One that makes guests feel invigorated and energized both physically and mentally.SYNERGYOur inviting and multifunctional spaces challenge the typical hotel experience

turco inglês
çok one
tipik typical
otel hotel
deneyimine experience

TR Yüksek öğrenim uygunluk testinde, belli dallarda tipik durumlarda neye ihtiyacınız olduğu yoklanıyor

EN The higher education aptitude test examines skills you will need in typical situations in specific subjects

turco inglês
yüksek higher
öğrenim education
tipik typical
ihtiyacınız need

TR Farina: Bana sorarsanız, tipik Alman tarzı yok. Artık Almanlar da, moda konusunda süper şık ve bireysel.

EN Farina: I certainly believe there are local styles. But that’s also connected to the respective cities and their lifestyles.

turco inglês
bana i
konusunda to

TR Tipik Alman: Günlük İş Hayatına Ait Kavram ve Ritüeller

EN Typically German: sayings and rituals of everyday working life

turco inglês
tipik typically
alman german
günlük everyday
ve and
hayatı life

TR Edge teknolojisi, çok çeşitli tesislerde kullanılmaktadır. Bu tesisler tipik olarak dört yerleştirme modelini takip eder:

EN Edge technology is deployed at a wide array of sites. These sites typically follow four deployment patterns:

turco inglês
edge edge
teknolojisi technology
takip follow

TR Tarayıcı eklentileri tipik olarak tüm PDF özelliklerini desteklemez veya benzer özellikler sunmaz

EN Browser plug-ins typically do not support all PDF capabilities or offer comparable features

TR Müşteri etkileşimi platformumuz sayesinde sürekli alıcılar, sadık müşteriler oluşturmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için basit veya karmaşık müşteri deneyimleri tasarlayın.

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

turco inglês
memnuniyetini satisfaction
artırmak improve
basit simple
veya or
karmaşık complex
deneyimleri experiences

TR Müşteri etkileşimi platformumuz sayesinde sürekli alıcılar, sadık müşteriler oluşturmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için basit veya karmaşık müşteri deneyimleri tasarlayın.

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

TR Müşteri İçeriği, Müşteri Gizli Bilgisi değildir ancak Müşteri İçeriği, Madde 10.3 uyarınca korunacaktır.

EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.

TR Müşteri etkileşimi platformumuz, müşteri verilerinizi tek bir merkezi yerde birleştiren bir veri yönetim platformları ile birlikte gelir

EN Our customer engagement platform comes with a data management platforms that unites your customer data into one central place

turco inglês
müşteri customer
merkezi central
yerde place
veri data
yönetim management

TR “Crisp, müşteri odaklı ve çok kanallı bir müşteri hizmeti oluşturmaya yardımcı olan harika bir araçtır.“

EN “Crisp is an amazing tool that is customer-focused and helps to build an omnichannel customer service“

turco inglês
crisp crisp
müşteri customer
odaklı focused
hizmeti service
oluşturmaya build
olan is
harika amazing

TR “Crisp, müşteri odaklı ve çok kanallı bir müşteri hizmeti oluşturmaya yardımcı olan harika bir araçtır.“

EN “Crisp is an amazing tool that is customer-focused and helps to build an omnichannel customer service“

turco inglês
crisp crisp
müşteri customer
odaklı focused
hizmeti service
oluşturmaya build
olan is
harika amazing

Mostrando 50 de 50 traduções