EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
"community guidelines apply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
TR Tüm Topluluk Yönergelerimiz, Pinlerde yayınlanan yorumlarda geçerlidir. Buna ek olarak, yorumlar alakalı olmalıdır. Yönergelerimizi ihlal eden yorumları kaldırabiliriz. Bu yorumlara örnekler:
inglês | turco |
---|---|
community | topluluk |
apply | geçerlidir |
comments | yorumlar |
also | ek |
relevant | alakalı |
should | olmalı |
all | tüm |
those | bu |
EN All of our Community Guidelines apply to messages sent between Pinners
TR Pinner'lar arasında gerçekleşen tüm mesajlaşmalar için tüm Topluluk Yönergelerimiz geçerlidir
inglês | turco |
---|---|
community | topluluk |
apply | geçerlidir |
of | in |
all | tüm |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan
inglês | turco |
---|---|
acceptable | kabul edilebilir |
detailed | ayrıntılı |
guidelines | kuralları |
use | kullanım |
simple | basit |
other | diğer |
community | topluluk |
a | birkaç |
and | ve |
respect | saygı |
the | aynı |
but | ancak |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
pretty | oldukça |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
open | açık |
what | neleri |
and | ve |
that | böyle |
we | istiyoruz |
a | bir |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan
inglês | turco |
---|---|
acceptable | kabul edilebilir |
detailed | ayrıntılı |
guidelines | kuralları |
use | kullanım |
simple | basit |
other | diğer |
community | topluluk |
a | birkaç |
and | ve |
respect | saygı |
the | aynı |
but | ancak |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
pretty | oldukça |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
open | açık |
what | neleri |
and | ve |
that | böyle |
we | istiyoruz |
a | bir |
EN › AWS Trademark Guidelines - this page describes the guidelines for using certain of our trademarks and other designations
TR › AWS Ticari Marka Yönergeleri – bu sayfada, belirli ticari markalarımızın ve diğer belirtimlerimizin kullanımına yönelik yönergeler açıklanmıştır
EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate. You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.
TR Motive Yayıncılar, YouTube kişilikleri ve oyun topluluk yöneticileri katılmak için başvurabilir. Kim olduğunuza ve kanal, yayın veya topluluğunuza dair bilgileri göndermeniz gerekiyor; sonra SteelSeries ekibi başvurunuzu değerlendirecek.
inglês | turco |
---|---|
youtube | youtube |
game | oyun |
community | topluluk |
managers | yöneticileri |
participate | katılmak |
must | gerekiyor |
information | bilgileri |
channel | kanal |
team | ekibi |
steelseries | steelseries |
or | veya |
and | ve |
to | için |
who | kim |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN It provides your teams with clear guidelines on how to effectively apply your visual identity to promote the brand.
TR Ekiplerinize, markayı tanıtmak için görsel kimliğinizi etkili bir şekilde nasıl uygulayabilecekleri konusunda yol gösterir.
inglês | turco |
---|---|
visual | görsel |
the | şekilde |
brand | için |
how | nasıl |
EN It provides your teams with clear guidelines on how to effectively apply your visual identity to promote the brand.
TR Ekiplerinize, markayı tanıtmak için görsel kimliğinizi etkili bir şekilde nasıl uygulayabilecekleri konusunda yol gösterir.
inglês | turco |
---|---|
visual | görsel |
the | şekilde |
brand | için |
how | nasıl |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN These guidelines apply to text and real-life, digital and animated images and video
TR Bu yönergeler metinler ve gerçek görüntüler, dijital ve animasyonlu görüntüler ve videolar için geçerlidir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerlidir |
digital | dijital |
animated | animasyonlu |
real | gerçek |
and | ve |
these | bu |
to | için |
video | videolar |
images | görüntü |
EN If the User Submission includes a photograph, foursquare's Photo Guidelines shall apply.
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır.
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN If the User Submission includes a photograph, foursquare's Photo Guidelines shall apply.
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır.
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN If the User Submission includes a photograph, foursquare's Photo Guidelines shall apply.
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır.
inglês | turco |
---|---|
user | kullanıcı |
photo | fotoğraf |
the user | kullanıcının |
a | bir |
EN These Community Guidelines are here to help you understand what it means to be a member of Last.fm
TR Bu Topluluk Kuralları, Last.fm üyesi olmanın anlamını anlatır
inglês | turco |
---|---|
community | topluluk |
of | ın |
guidelines | kuralları |
last | last |
these | bu |
member | üyesi |
EN Don't forget that your use of Last.fm is subject to these Community Guidelines and our Terms of Use.
TR Last.fm kullanımının bu Topluluk Kurallarına ve Kullanım Koşullarımıza bağlı olduğunu unutma.
inglês | turco |
---|---|
is | olduğunu |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
these | bu |
terms | koşullar |
and | ve |
use | kullanım |
of | nın |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
breach | ihlal |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
and | ve |
or | veya |
these | bu |
EN We will update these Community Guidelines from time to time, so please check this page regularly.
TR Bu Topluluk Kurallarını zaman zaman güncelleyeceğiz, bu yüzden bu sayfayı düzenli olarak kontrol edin.
inglês | turco |
---|---|
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
time | zaman |
page | sayfayı |
to | olarak |
this | bu |
so | bu yüzden |
regularly | düzenli olarak |
EN Here you'll find a collection of the various legal terms and conditions used around Last.fm, as well as the Community Guidelines
TR Burada, topluluk kurallarının yanı sıra Last.fm'le ilgili kullanılan bazı yasal şartların ve koşulların bir derlemesini bulabilirsin
inglês | turco |
---|---|
legal | yasal |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
used | kullanılan |
EN These Community Guidelines are here to help you understand what it means to be a member of Last.fm
TR Bu Topluluk Kuralları, Last.fm üyesi olmanın anlamını anlatır
inglês | turco |
---|---|
community | topluluk |
of | ın |
guidelines | kuralları |
last | last |
these | bu |
member | üyesi |
EN Don't forget that your use of Last.fm is subject to these Community Guidelines and our Terms of Use.
TR Last.fm kullanımının bu Topluluk Kurallarına ve Kullanım Koşullarımıza bağlı olduğunu unutma.
inglês | turco |
---|---|
is | olduğunu |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
these | bu |
terms | koşullar |
and | ve |
use | kullanım |
of | nın |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
breach | ihlal |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
and | ve |
or | veya |
these | bu |
EN We will update these Community Guidelines from time to time, so please check this page regularly.
TR Bu Topluluk Kurallarını zaman zaman güncelleyeceğiz, bu yüzden bu sayfayı düzenli olarak kontrol edin.
inglês | turco |
---|---|
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
time | zaman |
page | sayfayı |
to | olarak |
this | bu |
so | bu yüzden |
regularly | düzenli olarak |
EN Here you'll find a collection of the various legal terms and conditions used around Last.fm, as well as the Community Guidelines
TR Burada, topluluk kurallarının yanı sıra Last.fm'le ilgili kullanılan bazı yasal şartların ve koşulların bir derlemesini bulabilirsin
inglês | turco |
---|---|
legal | yasal |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
used | kullanılan |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
TR Alternatif olarak “Apply Immediately” (Hemen Uygula) bayrağını kullanarak ölçeklendirme isteklerinizi hemen uygulayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
use | kullanarak |
immediately | hemen |
EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.
TR Herhangi bir nedenle FAA'nın uygulanamaması halinde, bulunduğunuz yerde tahkim usulleri için geçerli olan eyalet kanunları uygulanacaktır.
inglês | turco |
---|---|
arbitration | tahkim |
you | in |
apply | geçerli |
the | herhangi |
for | için |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
TR Değişiklikleri uygulamak için 'Değişiklikleri uygula' düğmesini tıklayın ve ardından düzenlenmiş PDF belgenizi 'indirin'.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
apply | uygulamak |
changes | değişiklikleri |
button | düğmesini |
download | indirin |
and | ve |
to | için |
EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses
TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
community | toplum |
based | temelli |
protection | koruma |
support | destek |
to life | hayata |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
work | iş |
global | küresel |
strong | güçlü |
members | üyeler |
group | grup |
a | bir |
and | ve |
to | bile |
EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses
TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
community | toplum |
based | temelli |
protection | koruma |
support | destek |
to life | hayata |
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı
inglês | turco |
---|---|
organization | kuruluş |
community | toplum |
center | merkezi |
house | ev |
syrian | suriyeli |
support | destek |
aid | yardım |
services | hizmet |
and | ve |
to life | hayata |
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı
inglês | turco |
---|---|
organization | kuruluş |
community | toplum |
center | merkezi |
house | ev |
syrian | suriyeli |
support | destek |
aid | yardım |
services | hizmet |
and | ve |
to life | hayata |
EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses
TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
community | toplum |
based | temelli |
protection | koruma |
support | destek |
to life | hayata |
EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses
TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
community | toplum |
based | temelli |
protection | koruma |
support | destek |
to life | hayata |
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
inglês | turco |
---|---|
life | yaşam |
to | etmek |
in | yaklaşık |
its | ya |
EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.
TR Canlı 3D sanatçı topluluğuna katılın dünyanın dört bir yanından! Ücretsiz 3B modelleri indirin, topluluğa katılın, çalışmalarınızı paylaşın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünyanın |
download | indirin |
models | modelleri |
share | paylaşın |
artists | sanatçı |
join | katılın |
from | yanından |
a | bir |
the | dört |
EN Have attitudes towards the queer community changed in recent years in German society? We missed out on the chance for attitudes to the queer community to become mainstream
TR Alman toplumunda, kuir topluluğa olan yaklaşım konusunda son yıllarda bir değişim oldu mu? Kuir topluluğa yönelik tutumların ana akım haline geldiği anı biz kaçırdık
inglês | turco |
---|---|
we | biz |
years | bir |
out | de |
become | olan |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
work | iş |
global | küresel |
strong | güçlü |
members | üyeler |
group | grup |
a | bir |
and | ve |
to | bile |
Mostrando 50 de 50 traduções