Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "common choices" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common choices" de inglês para turco

Traduções de common choices

"common choices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

common arasında bu daha fazla genel her ile için ortak sık ve veya yaygın zaman çok şekilde
choices bir ile olarak seçenekler

Tradução de inglês para turco de common choices

inglês
turco

EN ?Special days? are generally days of significance passed down from generation to generation, celebrated on a particular day or week each year, and referenced within common social memory and common consciousness

TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder

inglês turco
social toplumsal
and ve
common ortak
generally genel
within da
a bir

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:

TR Bu, kapsamlı bir tip listesi olmamakla birlikte, aşağıdakiler, yaygın kullanım senaryolarında karşınıza çıkacak en yaygın nöral ağ tiplerini temsil etmektedir:

inglês turco
most en
common yaygın
comprehensive kapsamlı
use kullanım
this bu
list listesi
a bir
of birlikte

EN We believe that a sense of team and common purpose needs shared values. In such a diverse business, it is more important than ever to create a common ‘language’.

TR Ekip ve ortak amaç duygusunun ortak değerler gerektirdiğine inanıyoruz. Bu kadar çeşitlilik barındıran bir işletmede, ortak bir 'dil' yaratmak her zamankinden daha önemli.

inglês turco
team ekip
business iş
purpose amaç
we believe inanıyoruz
important önemli
such bu
and ve
common ortak
ever daha
to her

EN Customers should review the Using AWS in the context of Common Privacy and Data Protection Considerations to understand the choices they need to make for maintaining privacy of the data they store on AWS

TR Müşteriler, AWS’de depolanan verilerinin gizliliğini korumak amacıyla yapması gereken seçimleri anlamak için Genel Gizlilik ve Veri Koruma Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler Bağlamında AWS'yi Kullanma belgesini incelemelidir

inglês turco
customers müşteriler
context bağlam
common genel
in the context of bağlamında
privacy gizlilik
data veri
protection koruma
to edilmesi
of in
and ve
need gereken

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement. Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

TR Editoryal eklerElsevier'in hakem denetimli dergilerinin pek çoğu bir Ek biçiminde ortak bir konudaki makale koleksiyonlarının basılmasına imkân verir. Eklerin kitlenize ulaşmakta nasıl mükemmel ortağınız haline gelebileceğini keşfedin

inglês turco
editorial editoryal
discover keşfedin
perfect mükemmel
be verir
your audience kitlenize
partner ortağı
common ortak
the çoğu
a bir
how nasıl

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data

TR DenetlenmişAraştırma makalelerinin hakem denetiminden geçmesi çok yaygın olsa da, bu, araştırma verileri için hala oldukça alışılmamış bir durumdur

inglês turco
common yaygın
research araştırma
data verileri
this bu
very oldukça

EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.

TR Elsevier'in hakem denetimli dergilerinin pek çoğu bir Ek biçiminde ortak bir konudaki makale koleksiyonlarının basılmasına imkân verir.

inglês turco
common ortak
the çoğu
many pek
a bir

EN Select and enter up to 5 competitors to see what referring domains you have in common with them.

TR Onlarla ortak olan yönlendiren alan adlarını görmek için en fazla 5 rakip seçin ve girin.

inglês turco
common ortak
competitors rakip
have olan
and ve
to görmek
enter girin

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

TR Semrush Reklam Araştırma Rakipleri raporu, rakiplerin alan adlarını, ortak anahtar kelime  sayısını, ücretli trafik tahminlerini ve  çevrimiçi rakiplerin reklam harcamalarının bulunduğu bir liste sağlar

inglês turco
semrush semrush
provides sağlar
list liste
common ortak
traffic trafik
paid ücretli
online çevrimiçi
research araştırma
report raporu
and ve
keywords anahtar
competitors rakiplerin
advertising reklam
a bir

EN Four common mistakes of content promotion

TR İçerik pazarlamasında yapılan dört yaygın hata

inglês turco
common yaygın
four dört

EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.

TR Web sitenizi, arama motorlarındaki performansına zarar verebilecek 100’den fazla yaygın görülen SEO sorunu için tarayın.

inglês turco
website web
common yaygın
seo seo
its in
search arama
performance performans
engines motorları
for için

EN Elsevier is dedicated to making uncommon knowledge common — through validation, integration and connection

TR Elsevier, doğrulama, entegrasyon ve bağlantı kurma yoluyla zor bulunur bilgiyi kolay bulunur yapmak konusunda kararlıdır

inglês turco
elsevier elsevier
validation doğrulama
integration entegrasyon
connection bağlantı
knowledge bilgiyi
and ve
to konusunda
through yoluyla

EN Nowadays IP blockings has become quite common. Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.

TR Günümüzde IP engellemeleri oldukça yaygın hale gelmiştir. Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor.

inglês turco
ip ip
quite oldukça
common yaygın
access erişimi
websites web
by göre
inappropriate uygunsuz
foreign yabancı
companies şirketler
and ve
of özel
users kullanıcılar

EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"

TR Şifrelemeyi kırmak, arka kapı dikmek veya size kötü bir Javascript kodu göndermek gibi devlet tarafından finanse edilen ve kaynaklardan kaynaklanan diğer saldırılar da söylenebilir

inglês turco
bad kötü
javascript javascript
code kodu
state devlet
other diğer
or veya
and ve
you size
a bir

EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"

TR "South station’a yakın ve Boston’da her yerde olduğu gibi ücretsiz WiFi mevcut."

inglês turco
place yerde
around yakın
is olduğu
to her
a mevcut
the gibi
our ve

EN The two most common smartphone repairs—display and battery—are well-prioritized here.

TR Burada iki en popüler tamir —ekran ve pil— çok iyi önceliklendirilmiş durumda.

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan

inglês turco
acceptable kabul edilebilir
detailed ayrıntılı
guidelines kuralları
use kullanım
simple basit
other diğer
community topluluk
a birkaç
and ve
respect saygı
the aynı
but ancak

EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.

TR Eğer internet ve teknoloji bağımlılığınız olup olmadığını merak ediyorsanız bazı yaygın belirtileri veya yeni gelenler için hazırladığımız rehberi okuyabilirsiniz.

inglês turco
internet internet
technology teknoloji
common yaygın
guide rehberi
if you are ediyorsanız
if eğer
you olup
some bazı
or veya
read ve
for için

EN Real-time antivirus safeguards you from common threats like worms & pharming plus complex ones like botnets, rootkits & rogues.

TR Gerçek zamanlı antivirüs, solucanlar ve site trafiği yönlendirme gibi yaygın tehditlerle botnet, rootkit ve sahte uygulamalar gibi karmaşık tehditlere karşı koruma sağlar.

inglês turco
antivirus antivirüs
common yaygın
threats tehditlere
complex karmaşık
real gerçek
time zamanlı
from karşı
like ve

EN Finding common ground between HIPAA and the COVID-19 vaccine

TR Jotform?un Ücretsiz Öğrenci Anket Programı

EN All blockchains have one thing in common: transactions need to get validated

TR Tüm blockchainlerin bir ortak noktası vardır: işlemlerin onaylanması gerekir

inglês turco
common ortak
transactions işlemlerin
all tüm

EN This solution removes leak points common with other systems and provides excellent flow performance giving your data centre the most compact and cleanest routing.

TR Bu çözüm diğer sistemlerde yaygın olan sızıntı noktalarını ortadan kaldırır ve mükemmel akış performansı sağlayarak veri merkezinizde en kompakt ve en temiz rotalamayı sağlar.

inglês turco
common yaygın
provides sağlar
excellent mükemmel
data veri
compact kompakt
solution çözüm
flow akış
other diğer
most en
this bu
and ve

EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.

TR Bunlar, bu cihaz için yaygınca kullanılan bazı aletler. Her işlem için her alete ihtiyacınız yoktur.

inglês turco
tools aletler
work iş
device cihaz
need ihtiyacınız
this bu
are bunlar
some bazı
used kullanılan

EN Solution for Following Common Errors Due to Word Document Corruption

TR Word Belgesi Bozulmasından Kaynaklanan Sık Karşılaşılan Hataları Giderme

inglês turco
common sık
word word
errors hataları
to kaynaklanan

EN She uses her experience in public and private sector on economic and social development issues with a focus on construction of business collaborations and works on utility design to create common value

TR Ekonomik ve sosyal kalkınma konularında kamu ve özel sektördeki birikimini iş birlikleri kurgulama odağında kullanarak ortak değer yaratma amaçlı fayda tasarımı üzerinde çalışmaktadır

inglês turco
economic ekonomik
social sosyal
issues konular
value değer
public kamu
common ortak
and ve
design tasarım
to kullanarak
on üzerinde
development kalkınma
a özel

EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system

TR Bu yanlık muamele, önceki yaygın olan taşıma ilkelerinin temelinde birbirine aykırı iletişim sistemi tiplerinin yersiz uygulanmasıyla sonuçlanıyor

inglês turco
results sonuç
of ın
common yaygın
communications iletişim
system sistemi
this bu
previous önceki

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

inglês turco
video video
groups gruplar
people insanlar
common yaygın
issue sorun
keyboard klavye
captions altyazılar
essential gerekli
of in
most en
many çok
is olan
some bazı
also ayrıca

EN We have several questionnaires that can help you identify whether you fit with many of the common patterns and symptoms experienced by other internet and technology addicts:

TR Diğer internet ve teknoloji bağımlılarının yaşadığı yaygın kalıp ve semptomların çoğuna uyup uymadığınızı belirlemenize yardımcı olabilecek birkaç anketimiz var:

inglês turco
common yaygın
internet internet
technology teknoloji
addicts bağımlıları
help yardımcı
can olabilecek
other diğer
whether ya
and ve
the var

EN Tradition 1: Our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity.

TR Gelenek 1: Ortak refahımız önce gelmelidir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır.

inglês turco
tradition gelenek
common ortak
personal kişisel
itaa itaa
depends bağlıdır

EN While we all suffer from a common disease, it expresses itself in different ways for each of us

TR Hepimiz ortak bir hastalıktan muzdaripken, her birimiz için kendini farklı şekillerde ifade eder

inglês turco
common ortak
we hepimiz
different farklı
for için

EN Our first tradition states that our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity

TR İlk geleneğimiz, ortak refahımızın önce gelmesi gerektiğini belirtir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır

inglês turco
common ortak
should gerektiğini
personal kişisel
itaa itaa
depends bağlıdır

EN *For further reference and reading: Safety and A.A.: Our Common Welfare

TR *Daha fazla referans ve okuma için: Güvenlik ve AA: Ortak Refahımız

inglês turco
reference referans
safety güvenlik
common ortak
further daha fazla
and ve
for için

EN Create ready-to-use templates to quickly answer common questions.

TR Sık sorulan soruları hızla yanıtlamak için hazır cevaplar oluşturun.

inglês turco
quickly hızla
common sık
ready hazır
create oluşturun
to için

EN In this way, you can discover common interests more easily and establish new collaborations.

TR Bir profile girdiğiniz zaman kişi ya da şirketle alakalı olarak karşınıza çok fazla done çıkacaktır.

inglês turco
new zaman
in da
more fazla

EN With easy-to-use blockchain tools and the security and speed of the Kin blockchain, developers are able to harness the power of cryptocurrency without the common backend complexities of this technology.

TR Kin blockchaininin kullanımı kolay araçları, güvenliği ve hızı sayesinde geliştiriciler, teknolojinin arka yüz karmaşıklığı olmadan kripto paranın gücünden faydalanabilirler.

inglês turco
and ve
developers geliştiriciler
power gücü
cryptocurrency kripto
technology teknolojinin
easy kolay
use kullanımı
tools araçları
security güvenliği
without olmadan

EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.

TR Yaygın endüstri kullanım alanları arasında, reklam borsaları, kredi derecelendirmeleri ve diğer rakip şirketlerden faydanıldığında yıllarca sürebilecek diğer pek çok veri konsorsiyumu bulunmaktadır.

inglês turco
common yaygın
industry endüstri
ad reklam
credit kredi
data veri
use kullanım
other diğer
many pek
and ve

EN Customers have been able to train ResNet-50, a common image classification model, to industry standard accuracy in just 18 minutes using 16 P3 instances

TR Müşteriler, ortak bir görüntü sınıflandırma modeli olan ResNet-50'yi, 16 P3 bulut sunucusunu kullanarak sadece 18 dakikada endüstri standardı hassasiyeti ile çalıştırabildiler

inglês turco
customers müşteriler
common ortak
model modeli
industry endüstri
minutes dakikada
image görüntü
standard standardı
using kullanarak

EN Yes! even we recommend you do so! If you are using one of the common content management system platforms such as WordPress, there are lots of tools that make it easy to transfer your site from one hosting provider to another

TR Evet ve hatta bunu yapmanızı da öneririz! Eğer WordPress gibi yaygın içerik yönetim sistemi platformlarından birini kullanıyorsanız, sitenizi hosting sağlayıcıları arasında aktarmayı kolaylaştıran birçok araç mevcuttur

inglês turco
common yaygın
content içerik
management yönetim
system sistemi
platforms platformlar
wordpress wordpress
provider sağlayıcı
we recommend öneririz
your site sitenizi
hosting hosting
if eğer
yes evet
lots çok
to hatta
the araç
are mevcuttur
your ve
as gibi
it bunu

EN But, if you do not use a common content management system or you need any help, contact us

TR Fakat yaygın bir içerik yönetim sistemi kullanmıyorsanız veya yardıma ihtiyacınız varsa bizimle iletişime geçin

inglês turco
common yaygın
content içerik
management yönetim
system sistemi
contact iletişime
or veya
if varsa
but fakat
you need ihtiyacınız
a bir

EN The IP address assigned to you can be common or not

TR Size atanan IP adresi paylaşımlı veya paylaşımsız olabilmektedir

inglês turco
ip ip
address adresi
or veya
the size

EN It is in addition to the green address bar, which is a common feature of EV SSL certificates

TR EV SSL sertifikalarının ortak bir özelliği olan yeşil adres çubuğuna ilavedir

inglês turco
address adres
common ortak
ev ev
ssl ssl
feature özelliği
certificates sertifikaları
green yeşil

EN This can be done by checking the common name in SSL's subject.

TR Bu, SSL'nin konusundaki ortak adı kontrol ederek yapılabilir.

inglês turco
checking kontrol
common ortak
this bu
can yapılabilir
name adı
the ederek

EN We have license from TheNounProject to get that icons and they all under Creative Common license

TR Bu simgeleri almak için TheNounProject lisansına sahibiz ve bunların hepsi Creative Common lisansına tabidir

inglês turco
icons simgeleri
creative creative
license lisans
and ve
have bu
we have sahibiz

EN We bought license to use all the icons under Creative Common

TR Creative Common altında tüm simgeleri kullanmak için lisans satın aldık

inglês turco
license lisans
icons simgeleri
creative creative
under altında
all tüm
to use kullanmak

EN NASCAR goes with more common aero package for Next Gen

TR Hamilton ve Wallace, Chauvin'in hüküm kararını destekledi

EN The Brand has drawn a parallel in photographs between each new collector edition model and an emblematic Citroën car sharing a point in common.

TR Marka, her yeni koleksiyoner baskısı modeli ile ortak bir noktaya değinen sembolik bir Citroën arabası arasında fotoğraflara paralel bir çiziştir.

inglês turco
brand marka
parallel paralel
new yeni
model modeli
citroën citroën
common ortak
a bir
each her
between arası

EN They may not appear to have much in common at first glance: high blood pressure, dementia, diabetes mellitus, cancer, mental disorders and viral infections such as SARS-CoV-2

TR İlk bakışta bunların ortak bir noktaları yok: Yüksek tansiyondan, bunama, şeker hastalığı, kanser, psikolojik rahatsızlıklardan veya SARS-CoV-2 gibi virüslerin neden olduğu enfeksiyonlardan söz ediyoruz

inglês turco
common ortak
high yüksek
cancer kanser
may veya
first 2
to neden
as gibi

EN This FAQ covers common questions about GNU/Linux. We hope this FAQ list can help if you are more curious.

TR Bu SSS, GNU/Linux hakkında genel soruları kapsar. Daha fazlasını merak ediyorsanız bu SSS listesinin size yardımcı olacağını umuyoruz.

inglês turco
faq sss
covers kapsar
common genel
linux linux
about hakkında
if you are ediyorsanız
help yardımcı
more fazlasını
this bu
you size

EN Encouraging exchanges and cooperation between citizens in Turkey and in the EU to work together in areas of common interest, share technical knowledge and expertise, and establish long-term partnerships.

TR Ortak ilgi alanlarında birlikte çalışmaları, teknik bilgi ve uzmanlığı paylaşmaları ve uzun dönemli ortaklıklar oluşturmaları için Türkiye ve AB’de vatandaşlar arasındaki değişimler ve işbirliğinin teşvik edilmesi.

inglês turco
turkey türkiye
work iş
common ortak
interest ilgi
share paylaş
technical teknik
partnerships ortaklıklar
long uzun
and ve
to edilmesi
expertise bilgi
between arasındaki
of in

EN Freedom of association is a human right which serves for assemblage of individuals, and sustaining, developing and protecting common interests of them.

TR Örgütlenme özgürlüğü, bireylerin bir araya gelmelerini ve ortak menfaatlerini sürdürmelerini, geliştirmelerini ve korumalarını sağlayan bir insan hakkıdır.

inglês turco
human insan
common ortak
freedom özgürlüğü
and ve
for araya
a bir
right hakkı

Mostrando 50 de 50 traduções