EN German Fairytale Route and Rhine Legends Route
"choose your route" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN German Fairytale Route and Rhine Legends Route
TR Alman Masal Yolu ve Ren Nehri Bölgesi Efsaneler Yolu
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
and | ve |
EN Ruhr Valley Cycle Route – the new tourThe Ruhr Valley Cycle Route is still relatively young, having only opened in 2006
TR Ruhrtal Bisiklet Yolu - NewcomerRuhrtal (Ruhr Vadisi) bisiklet yolu henüz çok yeni, bu yol 2006'da açıldı
inglês | turco |
---|---|
cycle | bisiklet |
route | yolu |
valley | vadisi |
in | da |
the | çok |
new | yeni |
EN Learn about the differences in types of brokers and the advantages of each model. A comprehensive article that provides you with everything you need to know when deciding which route to choose.
TR Broker türleri arasındaki farklar ve her modelin avantajlarını öğrenin. Kapsamlı bu makale yönteminizi seçerken bilmeniz gereken her şeyi size sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
differences | farklar |
types | türleri |
need | gereken |
comprehensive | kapsamlı |
to know | bilmeniz |
advantages | avantajları |
to | şeyi |
the | size |
in | arasındaki |
EN Learn about the differences in types of brokers and the advantages of each model. A comprehensive article that provides you with everything you need to know when deciding which route to choose.
TR Broker türleri arasındaki farklar ve her modelin avantajlarını öğrenin. Kapsamlı bu makale yönteminizi seçerken bilmeniz gereken her şeyi size sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
differences | farklar |
types | türleri |
need | gereken |
comprehensive | kapsamlı |
to know | bilmeniz |
advantages | avantajları |
to | şeyi |
the | size |
in | arasındaki |
EN First click the "Renew Now" button or login to your Account Manager, choose your .fr domain name you want to renew, choose your renewal period and check it
TR Önce "Şimdi Yenile" butonunu tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilemek istediğiniz .fr alan adınızı seçin, yenileme sürenizi seçin ve kontrol edin
inglês | turco |
---|---|
renewal | yenileme |
login | giriş |
you want | istediğiniz |
account | hesap |
click | tıklayın |
to | yapın |
choose | seçin |
domain | alan adı |
name | adı |
renew | yenile |
or | veya |
and | ve |
EN First click the "Renew Now" button or login to your Account Manager, choose your .fr domain name you want to renew, choose your renewal period and check it
TR Önce "Şimdi Yenile" butonunu tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilemek istediğiniz .fr alan adınızı seçin, yenileme sürenizi seçin ve kontrol edin
inglês | turco |
---|---|
renewal | yenileme |
login | giriş |
you want | istediğiniz |
account | hesap |
click | tıklayın |
to | yapın |
choose | seçin |
domain | alan adı |
name | adı |
renew | yenile |
or | veya |
and | ve |
EN Keep your fleet on the road with proactive maintenance, route optimization and compliance checks by keeping all your assets and people connected.
TR Tüm varlıklarınızı ve çalışanlarınızı bağlantılı tutarak proaktif bakım, rota optimizasyonu ve uygunluk kontrolleriyle filonuzu yolda tutun.
inglês | turco |
---|---|
proactive | proaktif |
maintenance | bakım |
optimization | optimizasyonu |
compliance | uygunluk |
connected | bağlantı |
all | tüm |
assets | varlıklar |
and | ve |
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
TR Çok çeşitli ve benzersiz yazı tipleri, geçişler ve renk şemaları arasıdan seçim yapın. Video editörüne kendi görüntü, fotoğraf ve müziğinizi ekleyin ya da ücretsiz görsel ve müziklerden dilediğinizi seçin.
inglês | turco |
---|---|
fonts | yazı tipleri |
transitions | geçişler |
color | renk |
add | ekleyin |
photos | fotoğraf |
variety | çeşitli |
free | ücretsiz |
video | video |
choose | seçin |
of | in |
unique | benzersiz |
to | yapın |
images | görüntü |
and | ve |
EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
TR Başlamak için Visme hesabınıza giriş yapın ve kontrol panelinden favori teklif şablonunuzu seçin. Ayrıca boş bir tuvalle başlamayı da seçebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
visme | visme |
favorite | favori |
proposal | teklif |
blank | boş |
choose | seçin |
account | hesabı |
log | giriş |
and | ve |
a | bir |
to | yapın |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
TR Not: Reklamlarınızla birlikte Pinterest'te yerleşim hedeflemesini ayarlamayı seçebilirsiniz ancak alışveriş reklamlarınızın hangi alışveriş alanlarında gösterileceğini seçemezsiniz
inglês | turco |
---|---|
shopping | alışveriş |
but | ancak |
note | not |
ads | reklamlar |
EN An advanced UI extracts even more performance from the Xbox Controller which powers your route to glory
TR Gelişmiş kullanıcı arayüzü Xbox Oyun Kumandasından daha da fazla performans alınmasına olanak tanır ve bu da zafere giden yolda sizi destekler
inglês | turco |
---|---|
performance | performans |
xbox | xbox |
advanced | gelişmiş |
even | da |
from | giden |
your | ve |
more | fazla |
EN Collect enterprise data and route to your preferred IoT endpoint so you can analyse and act to make data-driven decisions in real-time.
TR Verilerle desteklenen kararları gerçek zamanlı olarak alabilmek üzere analiz ve eylem gerçekleştirebilmek için kurumsal verileri toplayarak tercih ettiğiniz nesnelerin interneti son noktasına yönlendirin
inglês | turco |
---|---|
enterprise | kurumsal |
preferred | tercih |
time | zamanlı |
real | gerçek |
data | verileri |
analyse | analiz |
and | ve |
decisions | kararlar |
to | için |
EN While you can certainly take that route, we also have tons of pictogram templates to help get your design on its way
TR Bu rotayı kesinlikle kullanabilirsiniz, ancak tasarımınızı yoluna koymanıza yardımcı olacak tonlarca piktogram şablonumuz da var
inglês | turco |
---|---|
help | yardımcı |
certainly | kesinlikle |
also | da |
we | ancak |
can | olacak |
design | tasarım |
of | var |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
TR Ancak bu yolu seçtiğiniz takdirde, hizmetlerimizi etkili şekilde kullanımınız olumsuz şekilde etkilenebilir
inglês | turco |
---|---|
route | yolu |
effectively | etkili |
our services | hizmetlerimizi |
this | bu |
if | takdirde |
that | şekilde |
use | kullanım |
EN How to choose the correct domain name. Choose to be featured with a unique domain name.Keep your name easy to remember
TR WordPress ile yapılmış bir web sitesinin Domain adresini değiştirmek çoğu kişinin problem yaşadığı bir şeydir. Bu makalede domain değiştirme işlemini adım adım anlatacağız.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
name | adı |
the | çoğu |
your | bu |
unique | ile |
a | bir |
EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.
TR Standart siyah ve beyaz tasarımı seçebilir ya da daha fazla tarama çekmenize yardımcı olması için renkler ve çerçeveler belirleyebilirsiniz. Bunu istemiyorsanız tamamlanmış Kodunuzu indirmek için ilerleyin.
inglês | turco |
---|---|
standard | standart |
white | beyaz |
black | siyah |
design | tasarım |
help | yardımcı |
and | ve |
download | indirmek |
to | için |
EN Add a creative touch to your brand with a chilling skull logo. Choose from a variety of pre-made designs, choose the most attractive one, and customize it.
TR Ürpertici bir kurukafa logosu ile markanıza yaratıcı bir dokunuş yapın. Çeşitli hazır tasarımlar arasından en cazip olanı seçin ve kişiselleştirin.
inglês | turco |
---|---|
choose | seçin |
designs | tasarımlar |
customize | kişiselleştirin |
creative | yaratıcı |
logo | logosu |
most | en |
to | yapın |
from | arasından |
a | bir |
of | in |
and | ve |
with | ile |
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.
TR Müşteriler, AWS’de depoladıkları veriler üzerindeki denetim ve sahiplik haklarını korurken, içeriklerinin depolanacağı coğrafi bölgeyi de seçebilir. AWS, yasal bir zorunluluk olmadığı sürece içeriklerinizi ifşa etmez veya taşımaz.
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
control | denetim |
data | veriler |
aws | aws |
geographical | coğrafi |
legally | yasal |
your content | içeriklerinizi |
not | olmadığı |
or | veya |
and | ve |
EN You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
TR Bir çerezin gönderildiği her seferde sizi uyarması için bilgisayarınızı ayarlayabilir veya tüm çerezleri kapatmayı seçebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
computer | bilgisayar |
sent | gönderildi |
time | seferde |
cookies | çerezleri |
or | veya |
off | bir |
all | tüm |
EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.
TR Hızlı bir başlangıç yapın ve hazır fatura şablonlarımız arasından seçin yapın. Mevcut seçenekleri keşfedin ve işletmenize uygun bir fatura tasarımı seçin. Aşağıdaki fatura şablonlarımızda gezinerek başlayın.
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
options | seçenekleri |
get | yapın |
choose | seçin |
start | başlayın |
ready | hazır |
business | iş |
design | tasarım |
from | arasından |
the | aşağıdaki |
and | ve |
EN In the Settings tab, choose the icon(s) that best represents your data. You can choose a single icon or add multiple when comparing different numbers.
TR Ayarlar sekmesinde, verilerinizi en iyi temsil eden simgeyi/simgeleri seçin. Farklı sayıları karşılaştırırken tek bir simge seçebilir veya birden çok simge ekleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
settings | ayarlar |
choose | seçin |
icon | simge |
represents | temsil |
your data | verilerinizi |
add | ekleyebilirsiniz |
or | veya |
best | en |
different | farklı |
multiple | bir |
EN You can choose from 6 different button shapes, 8 different color themes plus the ability to choose custom colors for your buttons. The design combinations are unlimited.
TR 6 farklı düğme şekli, 8 farklı renk teması ayrıca düğmeleriniz için özel renkler seçebilme seçenekleri arasından seçim yapabilirsiniz. Tasarım kombinasyonları sınırsız.
inglês | turco |
---|---|
button | düğme |
unlimited | sınırsız |
design | tasarım |
you can | yapabilirsiniz |
from | arasından |
choose | seçim |
color | renk |
different | farklı |
to | ayrıca |
the | özel |
EN You can choose from 6 different button shapes, 8 different color themes plus the ability to choose custom colors for your buttons. The design combinations are unlimited.
TR 6 farklı düğme şekli, 8 farklı renk teması ayrıca düğmeleriniz için özel renkler seçebilme seçenekleri arasından seçim yapabilirsiniz. Tasarım kombinasyonları sınırsız.
inglês | turco |
---|---|
button | düğme |
unlimited | sınırsız |
design | tasarım |
you can | yapabilirsiniz |
from | arasından |
choose | seçim |
color | renk |
different | farklı |
to | ayrıca |
the | özel |
EN The route’s final leg, between Arna and Bergen, passes through the Ulriken Tunnel, a 7.8-kilometer (4.8-mile) tunnel beneath Mount Ulriken
TR Rotanın son ayağı Arna ile Bergen arasında ve Ulriken Dağı'nın altındaki 7,8 kilometrelik (4.8 mil) bir tünel olan Ulriken Tüneli'nden geçiyor
inglês | turco |
---|---|
final | son |
mount | dağı |
and | ve |
between | arası |
EN Users drive the route, using meter marks in the track bed to judge their distance from the nearest signal, and flag problems with signals as they’re playing.
TR Kullanıcılar, en yakın sinyalden uzaklıklarını değerlendirmek için pist yatağındaki metre işaretlerini kullanarak rotayı sürdürebilirler ve kullanırken sinyallerle ilgili sorunları işaretlerler.
inglês | turco |
---|---|
problems | sorunları |
and | ve |
users | kullanıcılar |
using | kullanarak |
to | için |
EN Volvo sneakily updates their logo, takes the 'minimalist' route
TR Opel, yeni tesisi için Alman hükümetinden yatırım desteği aldı
inglês | turco |
---|---|
updates | yeni |
their | in |
the | alman |
logo | için |
EN Because almost everyone has taken the minimalist route
TR 437 milyon euro'luk destek, Opel'in yeni bir çağa başlamasına yardımcı olacak.
inglês | turco |
---|---|
the | olacak |
EN Route conversations automatically
TR Görüşmeleri otomatik olarak yönlendir
inglês | turco |
---|---|
automatically | otomatik olarak |
EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor
TR Potansiyel müşterileri puanlayın, Sohbetleri doğru ekibe yönlendirin, güzel ve basit bir sohbet robotu düzenleyicisini kullanarak ziyaretçilerin seçimine bağlı olarak mesajlaşmayı koşullandırın
inglês | turco |
---|---|
potential | potansiyel |
customers | müşterileri |
conversations | sohbet |
visitors | ziyaretçilerin |
chatbot | sohbet robotu |
simple | basit |
using | kullanarak |
a | bir |
depending | bağlı olarak |
EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.
TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
is | olduğu |
and | ve |
because | için |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
TR Çok sayıda mesaj alırsanız, koşullara göre (örn. satış görevlilerine, teknolojiye giden yol, vb.) belirli operatörlere konuşmalar atamak için yönlendirmeyi kullanın.
inglês | turco |
---|---|
messages | mesaj |
etc | vb |
sales | satış |
of | in |
a | sayıda |
EN However, if you don't route the wires properly during reassembly, they won't reach their connection points on the logic board
TR Ancak, yeniden montaj sırasında kablolar düzgün bir şekilde yönlendirilmezse, ana karttaki bağlantı noktalarına ulaşmazlar
inglês | turco |
---|---|
properly | düzgün |
points | noktaları |
connection | bağlantı |
during | sırasında |
however | bir |
the | şekilde |
EN Enable field workers to perform pre-sales, sales, route accounting activities and more effectively interact with customers.
TR Saha çalışanlarının satış öncesi, satış, rutin muhasebe faaliyetlerini gerçekleştirmelerine ve müşterilerle daha etkili iletişim kurmalarına olanak verin.
inglês | turco |
---|---|
field | saha |
accounting | muhasebe |
activities | faaliyetlerini |
and | ve |
effectively | etkili |
sales | satış |
EN Each day 31 buses connect Ottawa to Montreal. The average travel time for this route is 2h 15m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €43. Daily departures are between 07:45 and 18:45.
TR Ottawa - Montreal arasında her gün 31 otobüs seferi vardır. Bu güzergah için ortalama seyahat süresi 2s 15ddır. Busbud ile bilet aldığınızda, ortalama €43 fiyat bekleyebilirsiniz. Her gün kalkışlar 07:45 ile 18:45 arasındadır.
EN There are 64 buses operating this route every day
TR Her gün bu güzergahta çalışan 64 otobüs vardır
inglês | turco |
---|---|
buses | otobüs |
every | her |
this | bu |
day | gün |
EN The average travel time for this route is 3h 15m.
TR Bu güzergah için ortalama seyahat süresi 3s 15ddır.
inglês | turco |
---|---|
average | ortalama |
time | süresi |
this | bu |
travel | seyahat |
route | güzergah |
for | için |
EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.
TR New York - Montreal arası €74 'ye yolculuk yapın. Otobüs yolculuğu ortalama 8s 35d sürer. Busbud ile bilet aldığınızda bu güzergahta çalışan günde 4 otobüs bulacaksınız. Her gün kalkışlar 07:00 ile 20:00 arasındadır.
EN Each day 28 buses connect Toronto to Ottawa. The average travel time for this route is 13h 40m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €103. Daily departures are between 07:30 and 18:45.
TR Toronto - Ottawa arasında her gün 28 otobüs seferi vardır. Bu güzergah için ortalama seyahat süresi 13s 40ddır. Busbud ile bilet aldığınızda, ortalama €103 fiyat bekleyebilirsiniz. Her gün kalkışlar 07:30 ile 18:45 arasındadır.
Mostrando 50 de 50 traduções