EN While I can?t overdose on the internet, my usage has exacerbated depression and brought me to the brink of suicide, and more pervasively it trapped me in a kind of ?living death?
Traduzir "brink s end" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brink s end" de inglês para turco
Traduções de brink s end
"brink s end" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| end | a ancak başına bir bu da daha fazla gibi göre her herhangi ile in iyi için kadar kullanarak olan olarak sahip son sonra sonu sonuna sonunda tüm ve veya yapmak yeni yer yüksek çok üzerinde şekilde |
Tradução de inglês para turco de brink s end
inglês
turco
TR İnternette aşırı doz alamasam da, kullanımım depresyonu alevlendirdi ve beni intiharın eşiğine getirdi ve daha yaygın olarak beni bir tür “yaşayan ölüm”e hapsetti
| inglês | turco |
|---|---|
| my | mı |
| me | beni |
| of | ın |
| kind | tür |
| living | yaşayan |
| to | e |
| more | daha |
| in | da |
| a | bir |
| and | ve |
| usage | kullanım |
EN they find themselves in a difficult moment or even on the brink of relapse and are looking for connection instead of acting out
TR kendilerini zor bir anda, hatta nüksetmenin eşiğinde bulurlar ve harekete geçmek yerine bağlantı ararlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| difficult | zor |
| connection | bağlantı |
| even | bir |
| and | ve |
| out | e |
| the | anda |
EN "Bathroom at the north end is under construction. North end is for surfing, south end is for swimming. Check out the leopard sharks in the fall. Kayaking in the cove is a fun summer/fall activity too"
TR "Plajın yanında park alanı var ve ücretsiz. Biz Pazartesi sabahı 09:30 sularında gittik epey yer vardı."
| inglês | turco |
|---|---|
| at | nda |
| in | yer |
| the | var |
EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained
TR Mailfence'ın uçtan uca şifreleme ve dijital imzalama açıklaması
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| digital | dijital |
| signing | imzalama |
| encryption | şifreleme |
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
TR Uçtan Uca Şifreleme'de, veriler gönderenin sisteminde şifrelenir ve yalnızca amaçlanan alıcı şifresini çözebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veriler |
| encrypted | şifrelenir |
| to | alıcı |
| and | ve |
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
TR Uçtan uca şifreleme, bir kaynaktan hedefe gönderildiğinde verilerin güvenliğini sağlama yöntemidir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerin |
| sent | gönderildi |
| encryption | şifreleme |
| secure | güvenli |
| a | bir |
EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it
TR Uçtan uca şifreleme ile veriler gönderenin sisteminde şifrelenir ve yalnızca amaçlanan alıcı şifresini çözebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veriler |
| encryption | şifreleme |
| encrypted | şifrelenir |
| to | alıcı |
| and | ve |
| with | ile |
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
TR Tarafından tehlikeye atılmışsa (bu günlerde çok sayıda güçlü devlet aktörü düşmanıyla mümkün olabilir), uçtan uca şifreleme veya diğer güvenlik önlemleri işe yaramaz
| inglês | turco |
|---|---|
| possible | mümkün |
| state | devlet |
| strong | güçlü |
| measures | önlemleri |
| other | diğer |
| these | bu |
| encryption | şifreleme |
| or | veya |
| security | güvenlik |
| then | da |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| container | konteyner |
| of | in |
| the | sizin |
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, baştan sona tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| experts | uzman |
| global | global |
| integrated | entegre |
| logistics | lojistik |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| strong | güçlü |
| solutions | çözümleri |
| we provide | sağlıyoruz |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| to | için |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| inglês | turco |
|---|---|
| summer | yaz |
EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.
TR Gerçek bir kapıdan-kapıya deneyimi için müşterilerimize önemli tüm ticaret rotalarında ve iç taşıma servislerinde sık kalkışlarla hizmet veririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| frequent | sık |
| trade | ticaret |
| true | gerçek |
| experience | deneyimi |
| our customers | müşterilerimize |
| major | önemli |
| serve | hizmet |
| and | ve |
| all | tüm |
| a | bir |
EN We offer you dedicated end-to-end supply chain expertise and understand the challenges and characteristics of your industry.
TR Size özel uçtan uca tedarik zinciri uzmanlığı sunuyor ve sektörünüzün özelliklerini ve yaşadığı zorlukları anlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| offer | sunuyor |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| industry | sektör |
| and | ve |
| challenges | zorlukları |
| the | size |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| container | konteyner |
| of | in |
| the | sizin |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinEkranınızın altındaki “Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın. Toplantınızın kaydı “Belgelerim > Yakınlaştır” bölümüne kaydedilir.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.
EN ElastiCache gives you an optimized end-to-end hardware and software stack for blazing fast performance.
TR ElastiCache, olağanüstü hızlı performans için optimize edilmiş uçtan uca donanım ve yazılım yığını sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| gives | sunar |
| optimized | optimize |
| performance | performans |
| elasticache | elasticache |
| fast | hızlı |
| hardware | donanım |
| software | yazılım |
| and | ve |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
TR Sonuç olarak, kurumsal müşteriler daha fazla destek almak için ödeme yapmaktan mutluyken, bireysel son kullanıcılar ise genellikle sıfır maliyetle yazılım elde ederler.
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| zero | sıfır |
| corporate | kurumsal |
| customers | müşteriler |
| support | destek |
| users | kullanıcılar |
| software | yazılım |
| individual | bireysel |
| pay | ödeme |
| get | elde |
| the | ise |
EN 4.1.1. Proportion of children and young people: (a) in grades 2/3; (b) at the end of primary; and (c) at the end of lower secondary achieving at least a minimum proficiency level in (i) reading and (ii) mathematics, by sex
TR 4.1.1. (a)2/3 sınıflarında; (b)ilkokul sonunda; ve (c) alt düzey ortaokulun sonunda en azından (i) okuma ve (ii) matematikte yeterlilik düzeyine sahip çocukların ve gençlerin oranı, cinsiyet ayrımında
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| young | genç |
| a | a |
| at | nda |
| c | c |
| lower | alt |
| ii | ii |
| sex | cinsiyet |
| children | çocukların |
| and | ve |
| level | düzey |
| least | az |
| minimum | en az |
| the end | sonunda |
EN This life cycle typically lasts for 10 years from the date of the product’s initial release—the end of which is known as the product’s end of support
TR Bu destek ömrü, ürünün ilk piyasaya çıkış tarihinden itibaren 10 yıl botyunca devam etmekte ve bu sürenin sonu, ürünün destek ömrünün bitmesi olarak bilinmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| life | ömrü |
| end | sonu |
| this | bu |
| years | yıl |
| for | ilk |
EN When Windows® Embedded 6.5 reaches its end of support in 2020, and Windows® Embedded Compact 7.0 reaches its end of support in 2021, Microsoft will no longer be providing:
TR Windows® Embedded 6.5 2020 yılında, Windows® Embedded Compact 7.0 ise 2021 yılında destek ömrünün sonuna ulaştığında, Microsoft aşağıdaki hizmetleri artık sunmayacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| end | sonuna |
| windows | windows |
| support | destek |
| microsoft | microsoft |
| in | aşağıdaki |
| no longer | artık |
| be | ise |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
TR Tüm bileşenlerin uçtan uca takibinin gerektiği uzay ve havacılık ile otomotiv imalatında yaygın olarak kullanılan doğrudan parça markalarını (DPM) gelişmiş bir şekilde yakalama.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| direct | doğrudan |
| common | yaygın |
| automotive | otomotiv |
| manufacturing | imalat |
| advanced | gelişmiş |
| and | ve |
| all | tüm |
| in | parça |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in factory automation, aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
TR Tüm bileşenlerin uçtan uca takibinin gerektiği fabrika otomasyonu, uzay ve havacılık ve otomotiv imalatında yaygın olarak kullanılan doğrudan parça markalarını (DPM) gelişmiş bir şekilde okuma.
| inglês | turco |
|---|---|
| direct | doğrudan |
| common | yaygın |
| automation | otomasyonu |
| automotive | otomotiv |
| manufacturing | imalat |
| advanced | gelişmiş |
| and | ve |
| all | tüm |
| in | parça |
EN With end-to-end integration and functional testing from the market leader, Solution Validation offers the reassurance that a project is ready to deliver.
TR Piyasa liderinden uçtan uca entegrasyon özelliği ve işlevsellik testleriyle Solution Validation, bir projenin hazır olduğunun güvencesini sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| integration | entegrasyon |
| offers | sunar |
| ready | hazır |
| validation | validation |
| and | ve |
| market | piyasa |
| a | bir |
| project | projenin |
EN We deliver industry tailored, end-to-end solutions that intelligently connect people, assets and data to help our customers make business-critical decisions.
TR Müşterilerimizin iş açısından kritik öneme sahip kararlar vermesine yardımcı olmak adına çalışanları, varlıkları ve verileri akıllı bir şekilde birbirine bağlayan sektöre özel, uçtan uca çözümler sunuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| assets | varlıklar |
| data | verileri |
| decisions | kararlar |
| our customers | müşterilerimizin |
| critical | kritik |
| help | yardımcı |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
EN With Zebra’s LifeGuardTM for AndroidTM, you get the security updates you need to keep your Zebra Android devices secure every day they are in service — along with easy, revolutionary end-to-end control of the OS update process.
TR Zebra Android Cihazlarınızın Kullanım Kolaylığı, Yönetilebilirlik, Performans, Güvenlik ve Uygulama Geliştirme Kolaylığını Artırın
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| security | güvenlik |
| process | geliştirme |
| with | uygulama |
EN Reach the full potential by letting us simplify and connect your supply chain from end to end.
TR Tedarik zincirinizi uçtan uca basitleştirmemize ve ilişkilendirmemize izin vererek tam kapasitenize ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| reach | ulaşın |
| full | tam |
| supply | tedarik |
| and | ve |
EN That’s why, we have our end-to-end shipping solutions to ensure your supply chain performs like clockwork
TR Bu nedenle, tedarik zincirinizin bir saat gibi tıkır tıkır işlemesini sağlayacak uçtan uca taşımacılık çözümlerimizi oluşturduk
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| to | nedenle |
| like | gibi |
EN For you, the ideal supply chain has an end-to-end logistics partner with the capability to customise solutions as per the changing demands in an agile and reliable way
TR Sizin için ideal tedarik zincirinde, çözümleri değişen talebe göre çevik ve güvenilir şekilde kişiselleştirme kapasitesine sahip, uçtan uca bir lojistik iş ortağı olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zincirinde |
| logistics | lojistik |
| solutions | çözümleri |
| partner | ortağı |
| ideal | ideal |
| and | ve |
| the | şekilde |
| reliable | güvenilir |
EN Integrated and end-to-end supply chain solutions to enable business continuity and connect your brand to every new trend.
TR İşin devamlılığına olanak tanıyan ve markanızı her yeni trend ile buluşturan, entegre tedarik zinciri çözümleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| integrated | entegre |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| new | yeni |
| trend | trend |
| your brand | markanızı |
| solutions | çözümleri |
| to | her |
| and | ve |
EN Better end-to-end supply chain visibility for increased flexibility and resilience
TR Daha fazla esneklik ve iyileşme gücü için, tedarik zincirinde daha iyi uçtan uca görüş netliği
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zincirinde |
| flexibility | esneklik |
| and | ve |
| better | daha iyi |
EN End-to-end solutions Improve cargo flows and financials with solutions that focus on every aspect of your business
TR Uçtan uca çözümler Yük akışını ve finansmanı, işinizin her yönüne odaklanan çözümler ile iyileştirme
| inglês | turco |
|---|---|
| business | iş |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
| to | her |
| with | ile |
EN Moroğlu Arseven offers end-to-end support for all aspects of employment relationships, including disciplinary processes, terminations and disputes
TR Moroğlu Arseven; müvekkillerine, disiplin süreçleri, fesihler ve uyuşmazlıklar da dahil iş ilişkilerinin her aşamasında kapsamlı destek verir
| inglês | turco |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| support | destek |
| processes | süreçleri |
| and | ve |
| including | dahil |
| to | her |
EN ElastiCache gives you an optimized end-to-end hardware and software stack for blazing fast performance.
TR ElastiCache, olağanüstü hızlı performans için optimize edilmiş uçtan uca donanım ve yazılım yığını sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| gives | sunar |
| optimized | optimize |
| performance | performans |
| elasticache | elasticache |
| fast | hızlı |
| hardware | donanım |
| software | yazılım |
| and | ve |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| container | konteyner |
| of | in |
| the | sizin |
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, baştan sona tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| experts | uzman |
| global | global |
| integrated | entegre |
| logistics | lojistik |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| strong | güçlü |
| solutions | çözümleri |
| we provide | sağlıyoruz |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| to | için |
EN Moroğlu Arseven offers end-to-end support for all aspects of employment relationships, including disciplinary processes, terminations and disputes
TR Moroğlu Arseven; müvekkillerine, disiplin süreçleri, fesihler ve uyuşmazlıklar da dahil iş ilişkilerinin her aşamasında kapsamlı destek verir
| inglês | turco |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| support | destek |
| processes | süreçleri |
| and | ve |
| including | dahil |
| to | her |
EN End-to-end branded content creation in a fraction of the time
TR Çok kısa sürede uçtan uca markalı içerik oluşturma
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| creation | oluşturma |
| time | sürede |
| branded | markalı |
EN End-to-end data management with customizable forms
TR Özelleştirilebilir formlarla uçtan uca veri yönetimi
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| management | yönetimi |
EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more
TR Kontrollü CI/CD sürecimiz statik kod analizi, güvenlik açığı değerlendirmesi, uçtan uca test, yetkilendirme yönlerini ele alan birim testleri ve daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| includes | içerir |
| static | statik |
| code | kod |
| analysis | analizi |
| testing | test |
| authorization | yetkilendirme |
| controlled | kontrollü |
| more | fazlasını |
| and | ve |
EN Meet escalating demand, help reduce costs and increase operational agility with capabilities including API management, application and data integration, messaging and events, high-speed transfer, and end-to-end security.
TR API yönetimi, uygulama ve veri entegrasyonu, mesajlaşma ve olaylar, yüksek hızlı aktarım ve uçtan uca güvenlik gibi yetenekler sayesinde artan talebi karşılayın, maliyetleri düşürün ve operasyonel çevikliği artırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| demand | talebi |
| costs | maliyetleri |
| increase | artırın |
| operational | operasyonel |
| management | yönetimi |
| integration | entegrasyonu |
| messaging | mesajlaşma |
| events | olaylar |
| security | güvenlik |
| and | ve |
| data | veri |
| high | yüksek |
| speed | hızlı |
| api | api |
| application | uygulama |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
TR Tüm bileşenlerin uçtan uca takibinin gerektiği uzay ve havacılık ile otomotiv imalatında yaygın olarak kullanılan doğrudan parça markalarını (DPM) gelişmiş bir şekilde yakalama.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| direct | doğrudan |
| common | yaygın |
| automotive | otomotiv |
| manufacturing | imalat |
| advanced | gelişmiş |
| and | ve |
| all | tüm |
| in | parça |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in factory automation, aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
TR Tüm bileşenlerin uçtan uca takibinin gerektiği fabrika otomasyonu, uzay ve havacılık ve otomotiv imalatında yaygın olarak kullanılan doğrudan parça markalarını (DPM) gelişmiş bir şekilde okuma.
| inglês | turco |
|---|---|
| direct | doğrudan |
| common | yaygın |
| automation | otomasyonu |
| automotive | otomotiv |
| manufacturing | imalat |
| advanced | gelişmiş |
| and | ve |
| all | tüm |
| in | parça |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.
EN End to end solutions for food and beverages | Tetra Pak
TR Yiyecek ve içecekler için uçtan uca çözümler | Tetra Pak
| inglês | turco |
|---|---|
| food | yiyecek |
| beverages | içecekler |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
EN Solving strategic issues, from end-to-end.
TR Stratejik hususları uçtan uca çözme
| inglês | turco |
|---|---|
| strategic | stratejik |
EN Whatever business challenge or operational issue you may face, we give you the integrated edge to solve your strategic issues, from end-to-end.
TR İşinizle ilgili herhangi bir zorlukla ya da operasyonel bir sorunla karşılaştığınızda stratejik sorunlarınızı uçtan uca çözebilmeniz için size entegrasyon avantajını sunuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| operational | operasyonel |
| edge | uç |
| strategic | stratejik |
| we give | sunuyoruz |
| give | için |
| issues | sorunları |
| the | size |
EN But, for us, end-to-end solutions go beyond the factory floor
TR Ancak bizim için uçtan uca çözümler fabrika ortamının da ötesine gidiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| solutions | çözümler |
| beyond | ötesine |
EN Using our global food production experience and expertise, we can help you discover new opportunities and unleash your full potential from end-to-end.
TR Gıda üretimi alanındaki deneyimimiz ve uzmanlığımızı kullanarak yeni fırsatlar keşfetmenize ve tüm potansiyelinizi uçtan uca açığa çıkarmanıza yardımcı olabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| new | yeni |
| opportunities | fırsatlar |
| production | üretimi |
| help | yardımcı |
| using | kullanarak |
| and | ve |
| to | tüm |
EN End-to-end solutions for food and beverages
TR Yiyecek ve içecekler için uçtan uca çözümler
| inglês | turco |
|---|---|
| food | yiyecek |
| beverages | içecekler |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brink of relapse brink of suicide end to end end end goal electronics end end up end of life end user could end end users immediately end end user security often end end encryption back end northern end front end trials end end user systems end user data end because end target end point end date end of high end customers end products end points year end might end end users experience higher end companies end project end end product end resulted end user needs reached end frame end campaigns end end results end viewers reaches end you’ll end would end don’t end end result different end end user clientTraduzir brink s end para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe