EN While I can?t overdose on the internet, my usage has exacerbated depression and brought me to the brink of suicide, and more pervasively it trapped me in a kind of ?living death?
EN While I can?t overdose on the internet, my usage has exacerbated depression and brought me to the brink of suicide, and more pervasively it trapped me in a kind of ?living death?
TR İnternette aşırı doz alamasam da, kullanımım depresyonu alevlendirdi ve beni intiharın eşiğine getirdi ve daha yaygın olarak beni bir tür “yaşayan ölüm”e hapsetti
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
me | beni |
of | ın |
kind | tür |
living | yaşayan |
to | e |
more | daha |
in | da |
a | bir |
and | ve |
usage | kullanım |
EN Some compare shared hosting to living in an apartment and VPS hosting to living in a condominium
TR Bazıları paylaşımlı hosting'i apartmanda yaşamaya, VPS hosting'i ise kat mülkiyetli dairede yaşamaya benzetir
inglês | turco |
---|---|
vps | vps |
some | bazı |
and | ya |
to | bazıları |
EN Swissotel Living Al Ghurair offers guests superior comfort and warm hospitality through its 192 well-appointed living apartments, featuring every modern convenience and amenity needed by both long and short staying guests
TR Swissotel Living Al Ghurair, hem uzun hem de kısa konaklamalar için gerekli tüm modern olanakları sunan 192 iyi döşenmiş yaşam apartmanı ile konuklarına daha üstün konfor ve sıcaklık sunar
inglês | turco |
---|---|
swissotel | swissotel |
living | yaşam |
al | al |
comfort | konfor |
modern | modern |
needed | gerekli |
long | uzun |
short | kısa |
well | iyi |
superior | üstün |
and | ve |
offers | sunar |
its | ile |
both | de |
every | ya |
featuring | için |
EN Some compare shared hosting to living in an apartment and VPS hosting to living in a condominium
TR Bazıları paylaşımlı hosting'i apartmanda yaşamaya, VPS hosting'i ise kat mülkiyetli dairede yaşamaya benzetir
inglês | turco |
---|---|
vps | vps |
some | bazı |
and | ya |
to | bazıları |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and movie producer
TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başladı
inglês | turco |
---|---|
houston | houston |
born | doğumlu |
and | ve |
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başl… Devamını oku
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium
TR http://analiz666.blogspot.com/ Aborted, 1995'de kurulan Belçikalı death metal grubu
inglês | turco |
---|---|
metal | metal |
band | grubu |
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more
TR http://analiz666.blogspot.com/ Aborted, 1995'de kurulan Belçikalı death metal grubu. Vokalist Sven de Caluwé tarafından kurulan grup 1997'ye gelindiğinde tam grup kadrosuna kavuşmuş ve bir demo kaset çıkarmıştır. Demo sonr… Devamını oku
EN A recent study shows that pregnant women infected with the virus face 10 times higher risk of death
TR Son dönemde yapılan bir araştırma, COVID-19’a yakalanan hamile kadınların ölüm riskinin diğerlerine göre 10 kat daha fazla olduğunu gösteriyor
inglês | turco |
---|---|
recent | son |
study | araştırma |
shows | gösteriyor |
death | ölüm |
women | kadınlar |
with | göre |
a | bir |
the | fazla |
EN The study also shows that the virus increases the likelihood of preterm birth and infant death
TR Çalışmada ayrıca virüsün erken doğum, düşük ve bebek ölümü olasılığını artırdığının da altı çiziliyor
inglês | turco |
---|---|
virus | virüs |
infant | bebek |
and | ve |
EN 3.6.1. Death rate due to road traffic injuries
TR 3.6.1. Karayolu trafik kazaları nedeniyle ölüm oranı
inglês | turco |
---|---|
traffic | trafik |
death | ölüm |
rate | oranı |
to | nedeniyle |
EN 16.1. Significantly reduce all forms of violence and related death rates everywhere
TR 16.1. Şiddetin tüm biçimlerinin ve şiddete bağlı ölüm oranlarının her yerde büyük ölçüde azaltılması
inglês | turco |
---|---|
significantly | büyük ölçüde |
and | ve |
related | bağlı |
death | ölüm |
all | tüm |
everywhere | her yerde |
EN Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration
TR (a) Son 10 yıl içinde yürütülen en az bir nüfus ve konut nüfus sayımı yapan; ve (b) %100 doğum kaydı ve % 80 ölüm kaydı elde edilen ülkelerin oranı
inglês | turco |
---|---|
conducted | yürütülen |
population | nüfus |
registration | kaydı |
death | ölüm |
countries | ülkelerin |
and | ve |
achieved | elde |
least | az |
last | son |
in | içinde |
years | bir |
EN Where physical harm, psychiatric injury or accidental death occurs, the related legal issues can unfortunately be complex, emotionally-charged and involve high values for compensation or medical expenses
TR Fiziksel veya psikolojik zarar veya kaza sonucu ölüm hallerinin meydana gelmesi durumunda ortaya çıkan hukuki sorunlar, karmaşıktır ve doğal olarak duygusal nitelik taşır
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
harm | zarar |
occurs | meydana |
legal | hukuki |
issues | sorunlar |
death | ölüm |
and | ve |
or | veya |
EN EVALUATION OF THE ACCURACY OF THE INFORMATION IN THE DEATH CERTIFICATES: NIGDE VERBAL AUTOPSY STUDY
TR ÖLÜM BELGELERİNDEKİ BİLGİLERİN DOĞRULUĞUNUN DEĞERLENDİRİLMESİ: NİĞDE SÖZEL OTOPSİ ÇALIŞMASI
EN Comparison Of Death Numbers And Causes in Kayseri Province Before And During The Covid Pandemic, In The First Five Months Of 2019-2020
TR Kayseri’de 2020 Yılı İlk Beş Ayının Ölüm Sayı Ve Nedenlerinin Bir Önceki Yıl İle Karşılaştırılması
inglês | turco |
---|---|
months | ay |
and | ve |
five | bir |
EN Investigation of Causes of Infant Death in Kayseri Province in 2017
TR Kayseri İli 2017 Yılı Bebek Ölüm Nedenlerinin İncelenmesi
inglês | turco |
---|---|
infant | bebek |
kayseri | kayseri |
EN Terminal Care and Death Through the Eyes of Turkish Nursing Students: A Qualitative Research Study
TR Türk Hemşirelik Öğrencilerinin Gözünden Yaşam Sonu Bakım ve Ölüm: Bir Kalitatif Araştırma
inglês | turco |
---|---|
care | bakım |
turkish | türk |
nursing | hemşirelik |
research | araştırma |
a | bir |
and | ve |
EN The Concept of Death in Children, Approach to Children with Terminal Illness and Their Family
TR Çocukta Ölüm Kavramı, Ölümcül Hastalığı Olan Çocuklara ve Ailesine Yaklaşım
inglês | turco |
---|---|
approach | yaklaşım |
concept | kavramı |
and | ve |
EN On the 83rd death anniversary, we, the employees of ASPİLSAN Enerji, remember the creator of our republic the great statesman, Great Leader Mustafa Kemal Atatürk, with respect, love and longing.
TR ASPİLSAN Enerji çalışanları olarak cumhuriyetimizin kurucusu, büyük devlet adamı Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk’ü aramızdan ayrılarak ebediyete intikal edişinin 83. yılında saygı, sevgi ve özlemle andık.
inglês | turco |
---|---|
enerji | enerji |
atatürk | atatürk |
employees | çalışanları |
respect | saygı |
great | büyük |
and | ve |
the | olarak |
EN “You can find something better than death everywhere”
TR “Bundan beteri zor bulunur”
EN Nothing in these Terms and Conditions shall be construed so as to exclude or limit the liability of Ranktracker for death or personal injury as a result of the negligence of Ranktracker or that of its employees or agents.
TR Bu Hüküm ve Koşullardaki hiçbir şey, Ranktracker'ın veya çalışanlarının veya temsilcilerinin ihmali sonucu ölüm veya kişisel yaralanma için Ranktracker'ın sorumluluğunu hariç tutacak veya sınırlayacak şekilde yorumlanamaz.
inglês | turco |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
death | ölüm |
a | bir |
these | bu |
and | ve |
of | in |
result | sonucu |
or | veya |
personal | kişisel |
nothing | bir şey |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and movie producer
TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başladı
inglês | turco |
---|---|
houston | houston |
born | doğumlu |
and | ve |
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başl… Devamını oku
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy a… read more
TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 … Devamını oku
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more
TR http://analiz666.blogspot.com/ Aborted, 1995'de kurulan Belçikalı death metal grubu. Vokalist Sven de Caluwé tarafından kurulan grup 1997'ye gelindiğinde tam grup kadrosuna kavuşmuş ve bir demo kaset çıkarmıştır. Demo sonr… Devamını oku
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium
TR http://analiz666.blogspot.com/ Aborted, 1995'de kurulan Belçikalı death metal grubu
inglês | turco |
---|---|
metal | metal |
band | grubu |
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
of the | yol |
services | hizmetleri |
or | veya |
personal | kişisel |
use | kullanım |
of | nın |
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
of the | yol |
services | hizmetleri |
or | veya |
personal | kişisel |
use | kullanım |
of | nın |
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
of the | yol |
services | hizmetleri |
or | veya |
personal | kişisel |
use | kullanım |
of | nın |
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
of the | yol |
services | hizmetleri |
or | veya |
personal | kişisel |
use | kullanım |
of | nın |
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
of the | yol |
services | hizmetleri |
or | veya |
personal | kişisel |
use | kullanım |
of | nın |
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
of the | yol |
services | hizmetleri |
or | veya |
personal | kişisel |
use | kullanım |
of | nın |
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
of the | yol |
services | hizmetleri |
or | veya |
personal | kişisel |
use | kullanım |
of | nın |
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
of the | yol |
services | hizmetleri |
or | veya |
personal | kişisel |
use | kullanım |
of | nın |
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
of the | yol |
services | hizmetleri |
or | veya |
personal | kişisel |
use | kullanım |
of | nın |
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
of the | yol |
services | hizmetleri |
or | veya |
personal | kişisel |
use | kullanım |
of | nın |
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
of the | yol |
services | hizmetleri |
or | veya |
personal | kişisel |
use | kullanım |
of | nın |
Mostrando 50 de 50 traduções