EN Based on the results of "Volunteering Research in Turkey" carried out in 2019, problems about volunteering and solutions for the problems are focused.
Traduzir "brings all volunteering" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brings all volunteering" de inglês para turco
Traduções de brings all volunteering
"brings all volunteering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de brings all volunteering
inglês
turco
TR 2019 yılında yürütülen Türkiye’de Gönüllülük Araştırması sonuçlarından yola çıkarak gönüllüğe dair sorunlar ve bu sorunların çözüm yöntemlerine odaklanıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| volunteering | gönüllülük |
| research | araştırması |
| solutions | çözüm |
| and | ve |
| out | bu |
| problems | sorunları |
| of | dair |
EN Volunteering and Volunteering Policies in NGOs
TR Sağlık Hakkı Derneği'nden Gönüllü Çağrısı
EN Based on the results of "Volunteering Research in Turkey" carried out in 2019, problems about volunteering and solutions for the problems are focused.
TR 2019 yılında yürütülen Türkiye’de Gönüllülük Araştırması sonuçlarından yola çıkarak gönüllüğe dair sorunlar ve bu sorunların çözüm yöntemlerine odaklanıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| volunteering | gönüllülük |
| research | araştırması |
| solutions | çözüm |
| and | ve |
| out | bu |
| problems | sorunları |
| of | dair |
EN “Kibar Volunteers,” which brings all volunteering activities within the body of Kibar Holding and the Group Companies together under one roof, aim to contribute more to the benefit of society
TR Kibar Holding ve Grup Şirketlerinde yapılan tüm gönüllülük çalışmalarını tek çatı altında buluşturan “Kibar Gönüllülleri”, toplum yararına daha fazla katkı sağlamayı amaçlıyor
EN “Kibar Volunteers,” which brings all volunteering activities within the body of Kibar Holding and the Group Companies together under one roof, aim to contribute more to the benefit of society
TR Kibar Holding ve Grup Şirketlerinde yapılan tüm gönüllülük çalışmalarını tek çatı altında buluşturan “Kibar Gönüllülleri”, toplum yararına daha fazla katkı sağlamayı amaçlıyor
EN Volunteering Application - Support to Life
TR Gönüllülük Başvurusu - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| volunteering | gönüllülük |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN As Support to Life, we place emphasis on the concept of volunteering to ensure the active participation of the community we support.
TR Hayata Destek olarak, destek olduğumuz topluluğun aktif katılımını sağlamak için gönüllülük kavramına çok önem veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| concept | kavramı |
| volunteering | gönüllülük |
| active | aktif |
| community | topluluğun |
| participation | katılım |
| of | in |
| to life | hayata |
| to | sağlamak |
| ensure | sağlamak için |
EN As Support to Life, we place emphasis on the concept of volunteering to ensure the active participation of the community we support.
TR Hayata Destek olarak, destek olduğumuz topluluğun aktif katılımını sağlamak için gönüllülük kavramına çok önem veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| concept | kavramı |
| volunteering | gönüllülük |
| active | aktif |
| community | topluluğun |
| participation | katılım |
| of | in |
| to life | hayata |
| to | sağlamak |
| ensure | sağlamak için |
EN After the applications are evaluated, the Kibar Group employees, who have received the assigned pieces of training, perform volunteering activities as “Kibar Volunteers.”
TR Başvurular incelendikten sonra belirlenen eğitimleri alan Kibar Grubu çalışanları “Kibar Gönüllüsü” olarak gönüllülük çalışmaları gerçekleştiriyor.
EN In-company Volunteering projects.
TR Kurumiçi Gönüllülük çalışmalarında yer alıyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| volunteering | gönüllülük |
| in | yer |
EN For Non-Governmental Organizations in Turkey: Active Citizenship, Civil Initiatives, and Volunteering Meeting
TR Dijital İZ kapasite geliştirme eğitimleri devam ediyor!
| inglês | turco |
|---|---|
| and | e |
EN “Active Citizenship, Civil Initiatives, and Volunteering” meeting EU TACSO 3 Project (Technical…
TR Birey ve Toplum Ruh Sağlığında İZ Derneği (Biriz), 8 Kasım Pazartesi günü 13.00-16.00 saatlerinde…
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities | STGM
TR Avrupa Komisyonu Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| commission | komisyonu |
| proposals | teklif |
| youth | gençlik |
| activities | faaliyetlerini |
| stgm | stgm |
| launched | başlattı |
| to support | desteklemek |
| first | ilk |
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities
TR Avrupa Komisyonu Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| commission | komisyonu |
| proposals | teklif |
| youth | gençlik |
| activities | faaliyetlerini |
| launched | başlattı |
| to support | desteklemek |
| first | ilk |
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities under the new European Solidarity Corps 2021-2027.
TR Avrupa Komisyonu, Avrupa Dayanışma Programı (European Solidarity Corps) 2021-2027 dönemi kapsamında Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| commission | komisyonu |
| proposals | teklif |
| youth | gençlik |
| activities | faaliyetlerini |
| solidarity | dayanışma |
| launched | başlattı |
| european | avrupa |
| to support | desteklemek |
| first | ilk |
EN The European Solidarity Corps supports young people wishing to engage in volunteering activities in a variety of areas ranging from helping people in need to supporting health and environmental action, across the EU and beyond.
TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.
| inglês | turco |
|---|---|
| solidarity | dayanışma |
| supports | destekler |
| young | genç |
| helping | yardım |
| health | sağlık |
| need | ihtiyaç |
| environmental | çevre |
| beyond | ötesinde |
| variety | çeşitli |
| to | e |
| and | ve |
| eu | ab |
| european | avrupa |
EN Volunteering in Turkey: Experiences, Limitations and New Expansions | STGM
TR Türkiye’de Gönüllülük: Deneyimler, Sınırlılıklar ve Yeni Açılımlar | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| volunteering | gönüllülük |
| experiences | deneyimler |
| and | ve |
| new | yeni |
| stgm | stgm |
EN In the information note titled as Fundamental Steps to Take for Volunteer Management in Civil Society Organizations, the steps to be taken in regards to organizations’ volunteering activities are listed
TR "Sivil Toplum Örgütlerinde Gönüllü Yönetimi için Temel Adımlar" başlıklı bilgi notunda örgütlerin gönüllülük faaliyetlerine dair adımlar sıralanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| steps | adımlar |
| volunteer | gönüllü |
| management | yönetimi |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| volunteering | gönüllülük |
| information | bilgi |
EN Volunteering in protected areas – find out here how you can get involved.
TR Doğal koruma alanlarında gönüllü çalışmalar; katılım için gerekli bilgileri buradan edinebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| here | buradan |
| in | için |
EN Volunteering Application - Support to Life
TR Gönüllülük Başvurusu - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| volunteering | gönüllülük |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN As Support to Life, we place emphasis on the concept of volunteering to ensure the active participation of the community we support.
TR Hayata Destek olarak, destek olduğumuz topluluğun aktif katılımını sağlamak için gönüllülük kavramına çok önem veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| concept | kavramı |
| volunteering | gönüllülük |
| active | aktif |
| community | topluluğun |
| participation | katılım |
| of | in |
| to life | hayata |
| to | sağlamak |
| ensure | sağlamak için |
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities | STGM
TR Avrupa Komisyonu Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| commission | komisyonu |
| proposals | teklif |
| youth | gençlik |
| activities | faaliyetlerini |
| stgm | stgm |
| launched | başlattı |
| to support | desteklemek |
| first | ilk |
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities
TR Avrupa Komisyonu Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| commission | komisyonu |
| proposals | teklif |
| youth | gençlik |
| activities | faaliyetlerini |
| launched | başlattı |
| to support | desteklemek |
| first | ilk |
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities under the new European Solidarity Corps 2021-2027.
TR Avrupa Komisyonu, Avrupa Dayanışma Programı (European Solidarity Corps) 2021-2027 dönemi kapsamında Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| commission | komisyonu |
| proposals | teklif |
| youth | gençlik |
| activities | faaliyetlerini |
| solidarity | dayanışma |
| launched | başlattı |
| european | avrupa |
| to support | desteklemek |
| first | ilk |
EN The European Solidarity Corps supports young people wishing to engage in volunteering activities in a variety of areas ranging from helping people in need to supporting health and environmental action, across the EU and beyond.
TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.
| inglês | turco |
|---|---|
| solidarity | dayanışma |
| supports | destekler |
| young | genç |
| helping | yardım |
| health | sağlık |
| need | ihtiyaç |
| environmental | çevre |
| beyond | ötesinde |
| variety | çeşitli |
| to | e |
| and | ve |
| eu | ab |
| european | avrupa |
EN Volunteering in Turkey: Experiences, Limitations and New Expansions | STGM
TR Türkiye’de Gönüllülük: Deneyimler, Sınırlılıklar ve Yeni Açılımlar | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| volunteering | gönüllülük |
| experiences | deneyimler |
| and | ve |
| new | yeni |
| stgm | stgm |
EN Youth Job is Looking for a Communication Volunteer for the Cooperative Volunteering Program
TR Sürdürülebilir Kalkınma ve Girişimcilik Derneği Sosyal Projeler Alanında Yer Alacak Stajyer Arıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| for | yer |
EN Youth Job Cooperative is looking for a new volunteer within the scope of the volunteering program.…
TR Hafıza Merkezi Berlin ve IPS İletişim Vakfı/bianet’in hazırladığı proje kapsamındaki 10 bölümlük…
EN In the information note titled as Fundamental Steps to Take for Volunteer Management in Civil Society Organizations, the steps to be taken in regards to organizations’ volunteering activities are listed
TR "Sivil Toplum Örgütlerinde Gönüllü Yönetimi için Temel Adımlar" başlıklı bilgi notunda örgütlerin gönüllülük faaliyetlerine dair adımlar sıralanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| steps | adımlar |
| volunteer | gönüllü |
| management | yönetimi |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| volunteering | gönüllülük |
| information | bilgi |
EN For Non-Governmental Organizations in Turkey: Active Citizenship, Civil Initiatives, and Volunteering Meeting Report | STGM
TR Türkiye'de Sivil Toplum Örgütleri için: Aktif Vatandaşlık, Sivil İnisiyatifler ve Gönüllülük Toplantısı Raporu | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| civil | sivil |
| volunteering | gönüllülük |
| report | raporu |
| stgm | stgm |
| and | ve |
| meeting | toplantı |
| for | için |
EN After the applications are evaluated, the Kibar Group employees, who have received the assigned pieces of training, perform volunteering activities as “Kibar Volunteers.”
TR Başvurular incelendikten sonra belirlenen eğitimleri alan Kibar Grubu çalışanları “Kibar Gönüllüsü” olarak gönüllülük çalışmaları gerçekleştiriyor.
EN In-company Volunteering projects.
TR Kurumiçi Gönüllülük çalışmalarında yer alıyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| volunteering | gönüllülük |
| in | yer |
EN Dear users, Phemex believes in a blockchain-empowered future that brings richer, more meaningful lives for all. In this new financial paradigm, every individual can access infinite possibilities fr……
TR Sevgili kullanıcılar, Phemex, herkese daha zengin ve daha anlamlı yaşamlar getiren, blok zinciriyle güçlendirilmiş bir geleceğe inanıyor. Bu yeni finansal paradigmada, her birey aynı baş……
EN Eco Clean technology brings totally chlorine-free-bleached TENCEL™ Modal fibers to the textile industry, offering one of the most responsible and cleanest choices within all existing modal fibers.
TR Öncü REFIBRA™ teknolojisi, saf yeni TENCEL™ Lyocell elyafını üretmek için ağaç hamurunun yanı sıra ileri dönüşümlü pamuklu giysi üretiminden kalan artıkları da kapsar.
EN IMEX ISTANBUL BRINGS TOGETHER ALL SEGMENTS OF THE INDUSTRY!
TR IMEX İSTANBUL SEKTÖRÜN TÜM KESİMLERİNİ BİR ARAYA GETİRİYOR!
| inglês | turco |
|---|---|
| together | araya |
EN Dashboard brings all your trading and account information in one place. Learn how to read Dashboard and get the most out of trading.
TR Gösterge Tablosu, tüm ticaret ve hesap bilgilerinizi tek bir yerde toplar. Kontrol Paneli'ni nasıl okuyacağınızı ve ticaretten en iyi şekilde nasıl yararlanacağınızı öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| trading | ticaret |
| account | hesap |
| place | yerde |
| most | en |
| all | tüm |
| read | ve |
| how | nasıl |
EN New: Added a ?More? button that brings up an overlay with all of the available share options.
TR Yeni: Mevcut tüm paylaşım seçeneklerinin yer aldığı bir ?Daha Fazla? düğmesi eklendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| all | tüm |
| of | yer |
EN New: Added a ?More? button that brings up an overlay with all of the available share options.
TR Yeni: Mevcut tüm paylaşım seçeneklerinin yer aldığı bir ?Daha Fazla? düğmesi eklendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| all | tüm |
| of | yer |
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
TR Rakiplerinizin aramada hangi anahtar kelimeler için sıralandığını ve her anahtar kelimenin ne kadar trafik getirdiğini görün.
| inglês | turco |
|---|---|
| traffic | trafik |
| see | görün |
| what | ne |
| and | ve |
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
TR Bu rapor backlink, organik trafik ve organik anahtar kelimeler gibi önemli SEO ölçümlerini bir araya getiren tek rapordur.
| inglês | turco |
|---|---|
| report | rapor |
| seo | seo |
| organic | organik |
| traffic | trafik |
| together | araya |
| important | önemli |
| this | bu |
| keywords | anahtar |
| and | ve |
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
TR İlk 100’de sıralandığınız her anahtar kelimeyi, hangi sırada yer aldığınızı ve her terimin size ne kadar trafik getirdiğini görün. Tek bakışta kendi durumunuzu rakiplerinizinkiyle karşılaştırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| traffic | trafik |
| compare | karşılaştırın |
| against | karşı |
| see | görün |
| keyword | anahtar |
| at | de |
| and | ve |
| the | size |
| in | yer |
| a | tek |
EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.
TR Yeni eğitim ve araştırma kaynakları portalımız aktif öğrenme, çeşitlilik ve dahil etme ve kariyer planlaması gibi popüler konulardaki videolar, makaleler, bilgi grafikleri ve diğer şeyleri size sunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| research | araştırma |
| videos | videolar |
| active | aktif |
| career | kariyer |
| diversity | çeşitlilik |
| planning | planlaması |
| education | eğitim |
| and | ve |
| more | dahil |
EN New acquisition brings auction monitoring into the Motorsport Network Driven Lifestyle Division.
TR Yeni haber kanalı Motorsport.tv Live’ın dört ana sunucusu açıklandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| motorsport | motorsport |
| the | dört |
EN The commercial leader brings NFL Game Pass, Eurosport Player, and BBC Studios experience to Motorsport Network’s flagship OTT platform.
TR OTT platformu Stock Car Brezilya Serisinin tüm yarışlarını canlı olarak yayınlayacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platformu |
| to | tüm |
| the | olarak |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| riviera | riviera |
| beach | kumsal |
| and | ve |
| stretching | uzanan |
| to | şey |
| first | ilk |
EN Born in Tunis, Emel is a songwriter, composer, guitarist, and singer. She brings an amazing brand new sound to Tunisian music. Hearing her voice, we can evoke Joan Baez, Sister Marie Keyrou… read more
TR “Bulimik hastaları misali, Joan Baez, Bob Dylan, Şeyh İmam ve Marcel Khalife gibi onlarca müzisyeni bir arada dinleyerek büyüdüm.” Tunuslu şarkıcı Emel Mathlouthi, müzikal oburluğunu bu … Devamını oku
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
TR Her makale bir kategoriyle bağlantılıdır, böylece makalenize bağlamlar getirir ve kullanıcılarınıza faydalı bilgiler sağlayabilecek benzer yardım içeriğini gösterir
| inglês | turco |
|---|---|
| linked | bağlantılı |
| brings | getirir |
| similar | benzer |
| help | yardım |
| information | bilgiler |
| your | ve |
| article | bir |
| users | kullanıcılar |
EN We proudly open Support to Life 360 to be a circle that brings together you valuable humanitarian…
TR Norveç Helsinki Komitesi (NHC) 2020/2021 Avrasya Sivil Toplum Programı desteği ile hayata…
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
TR Matsuhisa Paris, Japon mutfağına saf bir Nabu tarzı ile oldukça çağdaş bir vizyon getirir!
| inglês | turco |
|---|---|
| paris | paris |
| brings | getirir |
| highly | oldukça |
| japanese | japon |
| pure | saf |
| style | tarz |
| contemporary | çağdaş |
| in | da |
| a | bir |
| vision | vizyon |
EN The Journalists Network brings media professionals together worldwide. Chairperson Lea Sahay talks about the idea behind it.
TR “Journalists Network” iletişim ağı, dünyanın her yerindeki medya yapımcılarını bir araya getiriyor. Yönetim Kurulu Başkanı Lea Sahay ile, bunun arkasındaki düşünce hakkında konuştuk.
| inglês | turco |
|---|---|
| network | iletişim |
| brings | getiriyor |
| media | medya |
| behind | arkasındaki |
| together | araya |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brings all volunteering volunteering perform volunteering activities concept of volunteering volunteering activities problems about volunteering volunteering in turkey volunteering in protected interest in volunteering volunteering meeting engage in volunteering volunteering meeting reportxstgm youth volunteering activitiesxstgm brings brings two brings together he brings brings elegance she brings brings value open brings brings artificial intelligence brings richer dashboard brings summer brings website brings red hat brings group brings ar brings com brings riviera maya brings project brings together brings important seo content update brings brings to creating acquisition brings auction brings about several brings an amazing journalists network brings kind that brings pharmaceutical technology brings brings new challenges kizzy sixx brings jira software brings rip software brings chrome extension brings tableau brings ai brings the sea brings docker container imex istanbul brings
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe