EN Founded under the umbrella of Kibar Group in 2007, Assan Yapı operates in every area of the construction sector. Assan Yapı expands and develops each day with the latest technological developments.
Traduzir "assan yapı expands" para turco
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "assan yapı expands" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de assan yapı expands
inglês
turco
TR Kibar Grubu bünyesinde 2007 yılında kurulan Assan Yapı, sektörü içerisinde bulunan tüm alanlarda faaliyet göstermektedir. Assan Yapı, teknolojik gelişmelerden faydalanarak her geçen gün büyümekte ve gelişmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| founded | kurulan |
| kibar | kibar |
| assan | assan |
| and | ve |
| latest | en |
| technological | teknolojik |
| construction | yapı |
| group | grubu |
| in | içerisinde |
| sector | sektör |
| of | her |
EN Kibar Holding had a very successful year in 2015. Hyundai Assan, Assan Alüminyum, Assan Hanil and Assan Panel ranked 8th, 40th, 158th, and 410th respectively on the İSO500 Largest Companies list.
TR Kibar Holding, 2015'te elde ettiği sonuçlarla çok başarılı bir yıl geçirdi. Hyundai Assan, Assan Alüminyum, Assan Hanil ve Assan Panel ise İSO500 Büyük Şirketler listesinde 8'inci, 40'ıncı, 158'inci ve 410'uncu olarak sıralandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| year | yıl |
| hyundai | hyundai |
| assan | assan |
| panel | panel |
| holding | holding |
| successful | başarılı |
| and | ve |
| largest | büyük |
| the | ise |
| a | bir |
EN The results of ISO’s survey on the Top 500 Largest Industrial Institutions in Turkey were announced. Kibar Holding made it to the list at the top with Hyundai Assan, Assan Alüminyum, and Assan Hanil.
TR İSO’nun Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu araştırmasının sonuçları açıklandı. Kibar Holding Hyundai Assan, Assan Alüminyum ve Assan Hanil şirketleriyle listede üst sıralarda yerini aldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| industrial | sanayi |
| kibar | kibar |
| hyundai | hyundai |
| assan | assan |
| and | ve |
| holding | holding |
| results | sonuçları |
| of | nın |
| largest | büyük |
| to | üst |
EN After selling its shares in Hyundai Assan Otomotiv, Kibar Holding sold Assan Foods as well and focused on giant investments. Ali Kibar said, "We are not abandoning the industrial sector. In fact, we are going to scale up our investments."
TR Hyundai Assan Otomotiv'deki hisse satışının ardından, Assan Foods'uda satan Kibar Holding dev yatırımlara odaklandı. Ali Kibar "Sanayicilikten çekilmiyoruz, aksine daha ölçekli yatırımlar yapacağız" dedi.
| inglês | turco |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| assan | assan |
| kibar | kibar |
| ali | ali |
| holding | holding |
| to | ardından |
| the | daha |
EN Kibar Holding group companies, Assan Panel, Kibar Dış Ticaret and Posco Assan were recognized as the stars of export.
TR Kibar Holding grup şirketlerinden Assan Panel, Kibar Dış Ticaret ve Posco Assan ihracatın yıldızları oldular.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| assan | assan |
| panel | panel |
| and | ve |
| of | ın |
| export | ihracat |
| holding | holding |
| group | grup |
EN Kibar Holding group companies Posco Assan, Kibar Dış Ticaret, and Assan Panel have been awarded for their export performances.
TR Kibar Holding grup şirketleri Posco Assan, Kibar Dış Ticaret ve Assan Panel ihracat performansları dolayısıyla ödüle layık görüldü.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| assan | assan |
| panel | panel |
| export | ihracat |
| holding | holding |
| companies | şirketleri |
| group | grup |
| and | ve |
EN Yapı Kredi Bank Swift Code: YAPITRIS
TR Yapı Kredi Bankası Swift Kodu: YAPITRIS
| inglês | turco |
|---|---|
| code | kodu |
| swift | swift |
EN News release Eaton expands AxisPro proportional valve portfolio and enhances configuration software }
TR Haber Bülteni Eaton AxisPro oransal valf portföyünü genişletiyor ve yapılandırma yazılımını geliştiriyor }
| inglês | turco |
|---|---|
| news | haber |
| and | ve |
| configuration | yapılandırma |
| eaton | eaton |
| portfolio | portföy |
| software | yazılımını |
EN Eaton expands AxisPro proportional valve portfolio and enhances configuration software
TR Eaton AxisPro oransal valf portföyünü genişletiyor ve yapılandırma yazılımını geliştiriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| configuration | yapılandırma |
| eaton | eaton |
| portfolio | portföy |
| software | yazılımını |
EN Eaton expands your design possibilities
TR Eaton, tasarım olanaklarınızı genişletiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| eaton | eaton |
EN Palo Alto Networks Expands Technology Partner Program
TR Çoklu Bulut Güvenlik Stratejinizi Basitleştirme
EN Revealed: The brutal reality for mechanics as F1's calendar expands
TR Mission Winnow artık Ferrari'nin sponsoru olmayacak
| inglês | turco |
|---|---|
| the | artık |
EN Our Motorsports expands, reveals new driver lineup
TR Austin Dillon, Michigan'daki Xfinity yarışında zafere ulaştı
EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture
TR Henüz oldukça yeni olan anabilim dalı, mevcut tarım bölümünün kapsamını ekolojik tarım konusundaki altı uzmanlık modülüyle genişletiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| ecological | ekolojik |
| new | yeni |
| existing | mevcut |
| six | altı |
EN Our support of Bernie’s Book Bank expands our engagement in education while helping local communities where we live and work.
TR Bernie’s Book Bank kampanyasına verdiğimiz destekle eğitime yaptığımız katkı büyürken, parçası olduğumuz ve faaliyet gösterdiğimiz yerel topluluklara yardım ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| communities | topluluklara |
| we | verdiğimiz |
| of | parçası |
| and | ve |
| support | destekle |
EN In July, SunExpress expands its family service and offers a separate check-in, preferred boarding for families with children and a special buggy-service. Several independent “Family-Counters” are also introduced at multiple airports in July.
TR SunExpress, Temmuz ayında aileler için sunduğu hizmeti geliştirdi; ailelere ayrı bir check-in kontuarı, öncelikli boarding ve bebekli aileler için puset hizmeti sunmaya başladı. Havaalanlarında "Aile Check-In Kontuarlar" açıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| july | temmuz |
| service | hizmeti |
| separate | ayrı |
| family | aile |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN Lenzing expands innovative fiber identification technology to TENCEL™ branded fibers
TR Lenzing yenilikçi elyaf tanıma teknolojisini TENCEL™ markalı elyaflarıyla genişletiyor
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
TR Raffles portföyünü, kristal berraklığındaki Hint Okyanusu’ndaki Raffles Maldives Meradhoo ve iş semtinin şehir körfezi ile buluştuğu yerde görkemli bir simge olan Raffles Shenzhen ile genişletiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| indian | hint |
| shenzhen | shenzhen |
| icon | simge |
| city | şehir |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| its | ile |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
TR Raffles portföyünü, kristal berraklığındaki Hint Okyanusu’ndaki Raffles Maldives Meradhoo ve iş semtinin şehir körfezi ile buluştuğu yerde görkemli bir simge olan Raffles Shenzhen ile genişletiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| indian | hint |
| shenzhen | shenzhen |
| icon | simge |
| city | şehir |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| its | ile |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
TR Raffles portföyünü, kristal berraklığındaki Hint Okyanusu’ndaki Raffles Maldives Meradhoo ve iş semtinin şehir körfezi ile buluştuğu yerde görkemli bir simge olan Raffles Shenzhen ile genişletiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| indian | hint |
| shenzhen | shenzhen |
| icon | simge |
| city | şehir |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| its | ile |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
TR Raffles portföyünü, kristal berraklığındaki Hint Okyanusu’ndaki Raffles Maldives Meradhoo ve iş semtinin şehir körfezi ile buluştuğu yerde görkemli bir simge olan Raffles Shenzhen ile genişletiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| indian | hint |
| shenzhen | shenzhen |
| icon | simge |
| city | şehir |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| its | ile |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
TR Raffles portföyünü, kristal berraklığındaki Hint Okyanusu’ndaki Raffles Maldives Meradhoo ve iş semtinin şehir körfezi ile buluştuğu yerde görkemli bir simge olan Raffles Shenzhen ile genişletiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| indian | hint |
| shenzhen | shenzhen |
| icon | simge |
| city | şehir |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| its | ile |
EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture
TR Henüz oldukça yeni olan anabilim dalı, mevcut tarım bölümünün kapsamını ekolojik tarım konusundaki altı uzmanlık modülüyle genişletiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| ecological | ekolojik |
| new | yeni |
| existing | mevcut |
| six | altı |
EN And as our portfolio expands, you’ll be up to date with ease.
TR Portföyümüz genişledikçe abonelikleriniz kolaylıkla güncel kalacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| with ease | kolaylıkla |
| to | e |
| portfolio | portföy |
EN End-to-End Encryption Expands to Zoom Phone and Breakout Rooms
TR Uçtan Uca Şifreleme Zoom Phone'a ve Ara Odalar'a da Getiriliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| and | ve |
EN That, paired with more people having access to mobile devices, expands QR code acceptance statistics.
TR Bu, mobil cihazlara erişimi olan daha fazla insanla birleştiğinde, QR kodu kabul istatistiklerini genişletir.
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişimi |
| mobile | mobil |
| devices | cihazlara |
| qr | qr |
| code | kodu |
| acceptance | kabul |
EN The leading manufacturer in the flat aluminum industry, Assan Alüminyum has been manufacturing flat rolled aluminum (coil, sheet and foil) ever since it was founded in 1988
TR Yassı alüminyum sektörünün lider üreticisi Assan Alüminyum, kurulduğu 1988 yılından bu yana yassı haddelenmiş alüminyum (rulo, levha ve folyo) üretimi yapmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| leading | lider |
| aluminum | alüminyum |
| industry | sektör |
| assan | assan |
| and | ve |
EN The leading company in the sandwich panel industry, Assan Panel began production in 1990 at its first factory in Tuzla, Istanbul with a capacity of 4 million m2/year
TR Sandviç panel sektörünün lider kuruluşu Assan Panel, 1990 yılında Tuzla İstanbul’da 4 milyon m²/yıl kapasiteli ilk fabrikası ile üretime başlamıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| leading | lider |
| panel | panel |
| industry | sektör |
| assan | assan |
| million | milyon |
| m | m |
| at | nda |
| year | yıl |
| first | ilk |
EN As one of the leading manufacturers in the automotive supplier industry, Assan Hanil has recently been given the “Most Successful Supplier” award by the Automotive Manufacturers Association
TR Otomotiv tedarik sektörünün önde gelen üreticilerinden Assan Hanil, çok kısa bir süre önce Otomotiv Sanayii Derneği tarafından ‘En başarılı tedarikçi’ ödülüne layık görüldü
| inglês | turco |
|---|---|
| automotive | otomotiv |
| assan | assan |
| association | derneği |
| successful | başarılı |
| supplier | tedarikçi |
| most | en |
| by | tarafından |
| the | önce |
EN Serving the automotive industry, which is of great importance for the global and national economy, with its successful activities, Assan Hanil continues to develop technologies at its new plant built in Aksaray last March
TR Başarılı çalışmalarını sürdürerek küresel ve yerel ekonomi için büyük önem taşıyan otomotiv sektörüne hizmet eden Assan Hanil, geçen Mart ayında Aksaray’da kurulan yeni tesisinde de teknoloji üretmeye devam ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| serving | hizmet |
| automotive | otomotiv |
| industry | sektör |
| global | küresel |
| national | yerel |
| economy | ekonomi |
| assan | assan |
| technologies | teknoloji |
| march | mart |
| successful | başarılı |
| importance | önem |
| new | yeni |
| of | in |
| and | ve |
| continues | devam ediyor |
| at | de |
EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...
TR Grubun muhtelif arsalarının geliştirilmesinin yanı sıra, grubun gayrimenkul alanında yeni yatırım yapacağı alanların belirlenmesi, gayrimenkul alımlarının yapılması, mevzuatın ve hukuki sürecin takibi, nihai projenin geliştirilmesi...
| inglês | turco |
|---|---|
| building | yapı |
| new | yeni |
| investment | yatırım |
| track | takibi |
| legal | hukuki |
| final | nihai |
| real estate | gayrimenkul |
| developing | geliştirilmesi |
| and | ve |
| of | nın |
EN As the first container terminal that provides services for modern container ships in the Gulf of İskenderun, Assan Port İskenderun has become a very important alternative for the hinterland following the port in Mersin
TR İskenderun Körfezi’nde modern konteyner gemilerine hizmet veren ilk konteyner terminali olan Assan Port İskenderun, Mersin’den sonra aynı hinterlanda yönelik ikinci ve çok önemli bir alternatif haline gelmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| container | konteyner |
| services | hizmet |
| modern | modern |
| assan | assan |
| alternative | alternatif |
| important | önemli |
| first | ilk |
| the | aynı |
EN Assan Hanil offers engineering, product development, and manufacturing services to the world’s leading brands with its wide range of products.
TR Assan Hanil, geniş ürün yelpazesiyle dünyanın önde gelen markalarına mühendislik, ürün geliştirme ve üretim hizmeti sunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| assan | assan |
| offers | sunuyor |
| brands | markalar |
| wide | geniş |
| development | geliştirme |
| engineering | mühendislik |
| and | ve |
| product | ürün |
| manufacturing | üretim |
| the | gelen |
EN As one of the automotive investments of Kibar Group, Assan Hanil was founded in 1997 in partnership with South Korean Seoyon E-Hwa and started production as a main parts supplier in the automotive industry.
TR Kibar Grubu’nun otomotiv yatırımlarından biri olan Assan Hanil, 1997 yılında Güney Koreli Seoyon E-Hwa ortaklığıyla kurulmuş, otomotiv sektöründe ana parça tedarikçisi olarak üretime başlamıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| automotive | otomotiv |
| kibar | kibar |
| group | grubunun |
| assan | assan |
| partnership | ortaklığı |
| south | güney |
| main | ana |
| industry | sektör |
| a | olan |
EN Assan Hanil has certified its production quality with the ISO 9001-2015, ISO 14001, ISO/IEC 27001-2013, OHSAS 18001, IATF 16949-2016, Ford Q1, Hyundai 4-Star Quality System, and Daimler OSA Category-1 certifications
TR Assan Hanil üretiminin kalitesini ISO 9001-2015, ISO 14001, ISO/IEC 27001-2013, OHSAS 18001, IATF 16949-2016, Ford Q1, Hyundai 4-Star Kalite Sistem ve Daimler OSA Category-1 sertifikalarıyla tescillemiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| assan | assan |
| iso | iso |
| iec | iec |
| ford | ford |
| hyundai | hyundai |
| system | sistem |
| and | ve |
| quality | kalite |
EN TSI was established in 2011 by Turkish Airlines and Assan Hanil to design, manufacture, repair, and sell seats for all types of aircraft, and to provide spare parts for the relevant parts.
TR 2011 yılında Türk Hava yolları ve Assan Hanil ortaklığıyla kurulan TSI, her türlü hava aracı için koltuk tasarım, üretim, tamir ve satışını yapmak, ilgili parçalar için yedek parça desteği vermek amacıyla kurulmuştur.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkish | türk |
| assan | assan |
| repair | tamir |
| provide | vermek |
| relevant | ilgili |
| and | ve |
| the | aracı |
| design | tasarım |
| parts | parçalar |
| established | kurulmuş |
EN Having established the first and only cold rolling mill for stainless steel in Turkey, Posco Assan TST began production in 2013 with an initial investment of 350 million dollars and a yearly production capacity of 300,000 tons
TR Türkiye’nin ilk ve tek paslanmaz çelik soğuk haddeleme tesisine sahip olan Posco Assan TST’nin ilk yatırım maliyeti 350 milyon dolar olup yıllık 300 bin ton üretim kapasitesiyle 2013 yılında üretime başlamıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| cold | soğuk |
| stainless | paslanmaz |
| assan | assan |
| investment | yatırım |
| million | milyon |
| dollars | dolar |
| yearly | yıllık |
| having | sahip |
| production | üretim |
| the | olup |
| and | ve |
| steel | çelik |
| first | ilk |
EN Having formed partnerships with leading technology companies around the world, Assan Bilişim provides a cost advantage for its customers
TR Kibar Holding A.Ş’nin Türkiye ve yurtdışındaki tüm grup şirketlerine Assan Bilişim A.Ş., Bilgi Teknolojileri alanında daha iyi sonuçlar elde etmek için çözümler geliştirmekte ve ortaklaşa iş çözümleri uygulamaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojileri |
| assan | assan |
| companies | grup |
| with | elde |
| for | için |
| a | tüm |
| its | in |
EN Kibar Holding is preparing to move Assan Hanil, which operates in the automotive sub-industry, to Europe
TR Kibar Holding, otomotiv yan sanayiinde üretim yapan Assan Hanil’i Avrupa’ya taşımaya hazırlanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| assan | assan |
| automotive | otomotiv |
| holding | holding |
| industry | üretim |
EN Currently manufacturing two models for Hyundai, Hyundai Assan is trying to go for the third. Ali Kibar, the Kibar Holding Chairman, said that they have been carrying out preliminary preparations with the Koreans.
TR Hyundai'nin iki modelini üreten Hyundai Assan, üçüncü model için atakta. Kibar Holding Başkanı Ali Kibar, Korelilerle "mutfak çalışması" yürüttüklerini söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| models | model |
| hyundai | hyundai |
| assan | assan |
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| third | üçüncü |
EN Assan Gıda, one of the Kibar Group companies, has begun the production season with the arrival of the first batch of tomatoes to the factory.
TR Kibar Grubu şirketlerinden Assan Gıda, mevsimin ilk domateslerinin fabrikaya gelişiyle üretim sezonunu açtı.
| inglês | turco |
|---|---|
| assan | assan |
| kibar | kibar |
| production | üretim |
| group | grubu |
| first | ilk |
EN Assan Alüminyum, the leading aluminum manufacturer in Turkey, is getting ready to implement new investments in order to increase its casting and foil capacity.
TR Kibar Grubu şirketlerinden Türkiye'nin lider alüminyum üreticisi Assan Alüminyum, döküm ve folyo kapasitesini artırmak üzere yeni yatırımları hayata geçirmeye hazırlanıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| assan | assan |
| leading | lider |
| aluminum | alüminyum |
| new | yeni |
| casting | döküm |
| and | ve |
| capacity | kapasitesini |
| increase | artırmak |
EN Assan Alüminyum, Kibar Group’s aluminum manufacturer, is planning to implement new investments in order to increase its casting and foil capacity.
TR Kibar Grubu şirketlerinden alüminyum üreticisi Assan Alüminyum, döküm ve folyo kapasitesini artırmak üzere yeni yatırımları hayata geçirmeye hazırlanıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| assan | assan |
| kibar | kibar |
| aluminum | alüminyum |
| new | yeni |
| casting | döküm |
| and | ve |
| capacity | kapasitesini |
| groups | grubu |
| increase | artırmak |
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
assan yapı expands assan yapı operates yapı assan whereas hyundai assan assan alüminyum hyundai assan move assan hanil assan hanil continues assan panel ranked hyundai assan otomotiv assan panel began assan panel assan yapı operates assan gıda assan port i̇skenderun posco assan were assan hanil posco assan tst posco assan expands study area expands eaton expands axispro splashtop expands executive axios expands edge lunit expands team expands nft marketplace button banner expands expands the existing calendar expands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe