EN You may not transfer your Account to anyone without our explicit written permission and you may not use anyone else s Account or password at any time without the express permission and consent of the holder of that Account.
Traduzir "anyone who needs" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anyone who needs" de inglês para turco
Traduções de anyone who needs
"anyone who needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de anyone who needs
inglês
turco
TR Hesabınızı, açık yazılı iznimiz olmadan kimseye devredemezsiniz ve bu hesabın sahibinin açık izni ve onayı olmadan başka birinin Hesabını veya şifresini hiçbir zaman kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| your account | hesabınızı |
| written | yazılı |
| account | hesabı |
| without | olmadan |
| time | zaman |
| or | veya |
| permission | izni |
| and | ve |
| the | başka |
| any | bir |
EN Know anyone that needs to convert audio and video to text?
TR Ses ve videoyu metne dönüştürmek isteyen birini tanıyor musunuz?
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
| text | metne |
EN Anyone who is willing to help needs strong nerves and must be prepared to face some huge challenges.
TR Yemen’de yardım çalışmaları yürüteceklerin dirayetli büyük güçlüklere göğüs gerebilecek bir kişiliğe sahip olması gerek.
| inglês | turco |
|---|---|
| strong | güçlü |
| huge | büyük |
| help | yardım |
| to | sahip |
EN Know anyone that needs to convert audio and video to text?
TR Ses ve videoyu metne dönüştürmek isteyen birini tanıyor musunuz?
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
| text | metne |
EN The proposal maker is for any team or individual who needs to create a document to send off to a potential client to outline an upcoming project. Visme makes it easy for anyone to use our tool, even non-designers.
TR Evet elbette! Visme'nin tüm teklif şablonları tamamen özelleştirilebilir. Metin ve grafik içeriğini düzenleyerek bunları kolayca e-Kitaplara, raporlara ve hatta proje planlarına dönüştürebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| proposal | teklif |
| project | proje |
| easy | kolayca |
| to | hatta |
| send | e |
| our | ve |
| the | bunları |
EN We highly recommend this company to anyone who needs an explainer video for their software
TR Bu şirketi, yazılımları için açıklayıcı bir videoya ihtiyacı olan herkese şiddetle tavsiye ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videoya |
| needs | ihtiyacı |
| highly | şiddetle |
| company | şirketi |
| software | yazılımları |
| this | bu |
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
TR Yüksek seviyelerde olmak için, içeriğinizin kullanıcıların gereksinimlerini karşılaması ve de konuyla ilgili olması gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| relevant | ilgili |
| high | yüksek |
| your content | içeriğinizin |
| to be | olması |
| and | ve |
| users | kullanıcılar |
| to | için |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| crisis | kriz |
| nutrition | beslenme |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs
TR Okulunuzun ders transkriptlerine, nitel araştırmalara veya konuk konuşmalarına ihtiyacı olsun, Sonix tüm transkripsiyon ihtiyaçlarınızı basitleştirecek ve karşılayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| qualitative | nitel |
| research | araştırmalara |
| guest | konuk |
| sonix | sonix |
| transcription | transkripsiyon |
| or | veya |
| all | tüm |
| will | olsun |
| and | ve |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| crisis | kriz |
| nutrition | beslenme |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| crisis | kriz |
| nutrition | beslenme |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| crisis | kriz |
| nutrition | beslenme |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN We are the only solution provider in Turkey who endeavours to understand the end users’ needs, and that then transforms these needs into projects
TR Son kullanıcı ihtiyaçlarını ele alma ve bunları projeye dönüştürme yaklaşımımızla Türkiye’de, alanında tek çözüm sağlayıcıyız
| inglês | turco |
|---|---|
| provider | sağlayıcı |
| users | kullanıcı |
| solution | çözüm |
| needs | ihtiyaçlarını |
| end | son |
| and | ve |
| the | bunları |
| to | tek |
EN Taking actions aimed at understanding needs and expectations of our customers, shareholders and fulfilling needs and expectations at the highest level.
TR Müşterilerimizin ve diğer paydaşlarımızın ihtiyaç ve beklentilerini anlamak ve bu beklentileri en üst düzeyde karşılayamaya yönelik çalışmayı,
| inglês | turco |
|---|---|
| expectations | beklentileri |
| level | düzeyde |
| our customers | müşterilerimizin |
| needs | ihtiyaç |
| at | üst |
| of | yönelik |
| highest | en |
| and | ve |
EN Each design can be tailored to individual needs to meet unique business needs
TR Her tasarım, benzersiz iş ihtiyaçlarını karşılamak için bireysel ihtiyaçlara göre uyarlanabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| meet | karşılamak |
| unique | benzersiz |
| design | tasarım |
| individual | bireysel |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.
TR Elbette, araçların yanı sıra, sitenizin neye ve neden ihtiyacı olduğunu anlayan birinin danışmanlığı için de ödeme yapıyorsunuz.
| inglês | turco |
|---|---|
| your site | sitenizin |
| needs | ihtiyacı |
| paying | ödeme |
| of | in |
| it | olduğunu |
| for | için |
| tools | araçları |
| and | ve |
| why | neden |
| of course | elbette |
EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs
TR Okulunuzun ders transkriptlerine, nitel araştırmalara veya konuk konuşmalarına ihtiyacı olsun, Sonix tüm transkripsiyon ihtiyaçlarınızı basitleştirecek ve karşılayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| qualitative | nitel |
| research | araştırmalara |
| guest | konuk |
| sonix | sonix |
| transcription | transkripsiyon |
| or | veya |
| all | tüm |
| will | olsun |
| and | ve |
EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025
TR Çalışmanın amacı satış kanallarını, değer zinciri ve paketleme gereksinimlerini anlamanın yanı sıra şimdiki ve 2025'te kendi coğrafyalarındaki tüketici ihtiyaçlarına ilişkin perspektiflerini anlamaktı
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değer |
| chain | zinciri |
| packaging | paketleme |
| goal | amacı |
| sales | satış |
| both | de |
| get | al |
| channels | kanallar |
| and | ve |
| needs | ihtiyaç |
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
TR Hayır, CHORUS'un amacı hakem denetimli dergilerin erişimi, uyumu, keşfedilmesi ve korunmasını artırmaktır. Herhangi bir ülkedeki herhangi bir kişi içeriklere serbestçe erişebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içeriklere |
| access | erişimi |
| and | ve |
| article | bir |
| any | herhangi |
| anyone | kişi |
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| browser | tarayıcı |
| service | servisi |
| in | da |
| fully | tamamen |
| anyone | herkesin |
| including | dahil |
| line | ile |
| any | herhangi |
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
TR Hangi e-postaların şifreleneceğini seçin, OpenPGP standardını, içe / dışa aktarma anahtarlarını kullanarak herkesle güvenli bir şekilde iletişim kurun.
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | seçin |
| communicate | iletişim |
| export | dışa |
| keys | anahtarları |
| securely | güvenli bir şekilde |
| standard | standardı |
| the | şekilde |
| using | kullanarak |
| to | güvenli |
| which | hangi |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
TR Değişim tarihinde veya sonrasında dergiye gönderim yapan herkesin, makalesini dergide yayınlayabilmek için makale Yayınlama Ücretini (APC) ödemesi gerekmektedir. APC dergi açık erişim (AE) bilgi sayfasında bulunabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| journal | dergi |
| access | erişim |
| can be found | bulunabilir |
| page | sayfası |
| anyone | herkesin |
| of | in |
| open | açık |
| information | bilgi |
| publishing | yayınlama |
| or | veya |
| article | makale |
| to | için |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| a | bir |
| available | ücretsiz |
| read | ve |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| a | bir |
| available | ücretsiz |
| read | ve |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
TR Kendiniz dışındaki bir kişi için bu kişinin izni olmadan herhangi bir hesap oluşturmak;
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesap |
| permission | izni |
| other than | dışındaki |
| without | olmadan |
| create | oluşturmak |
| such | bu |
| for | için |
EN includes anyone's identification documents or sensitive information; or
TR herhangi birinin kimlik belgelerini veya hassas bilgilerini içeren;
| inglês | turco |
|---|---|
| identification | kimlik |
| documents | belgelerini |
| sensitive | hassas |
| information | bilgilerini |
| includes | içeren |
| or | veya |
EN Cloud hosting is best suited to systems administrators, web developers, or anyone with the technical know-how for server management
TR Bulut barındırma en çok, sistem yöneticileri, web geliştiricileri veya sunucu yönetimi konusunda teknik bilgiye sahip kişiler için uygundur
| inglês | turco |
|---|---|
| cloud | bulut |
| best | en |
| systems | sistem |
| web | web |
| developers | geliştiricileri |
| technical | teknik |
| management | yönetimi |
| hosting | barındırma |
| server | sunucu |
| or | veya |
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| easy | kolay |
| anyone | herkes |
| microsoft | microsoft |
| minutes | dakikalar |
| use | kullanım |
| best | iyi |
EN The good news? Jotform is HIPAA-compliant and that’s a huge plus for anyone in the healthcare industry
TR Jotform’da bulunan HIPAA uyumlu formlar sayesinde toplandığınız hassas verilerin güvenliği konusunda endişelenmek zorunda kalmazsınız
| inglês | turco |
|---|---|
| is | bulunan |
| hipaa | hipaa |
| compliant | uyumlu |
| the | sayesinde |
EN Do you run a business and wanted to hire someone to build a PDF document for you? Someone who can create that professional design you’re aiming for? Well, be smart, don’t hire anyone and use a well-designed template
TR PDF kupon şablonlarımızdan size en uygun olanı seçin ve PDF Düzenleyici’de kendi tasarımınızı yansıtmaya başlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| run | en |
| for | uygun |
| to | kendi |
| and | ve |
| design | tasarım |
EN We have a huge collection of PDF templates for anyone in the business industry.
TR Pazarlama kampanyalarınızın havasını değiştirecek PDF şablonlarınızı online formlarınıza uyarlayabilir ya da yeni bir form oluşturabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| have | ya |
| templates | form |
| in | da |
| business | iş |
| a | bir |
EN Before getting started, be honest with yourself and ask why anyone would want to subscribe to your list.
TR Başlamadan önce kendinize karşı dürüst olun ve kişilerin neden sizin listenize abone olmak isteyeceğini düşünün.
| inglês | turco |
|---|---|
| honest | dürüst |
| subscribe | abone |
| before | önce |
| and | ve |
| why | neden |
| to | karşı |
EN The list is constantly expanding because our goal is to create a community of decentralized applications that can be accessed by anyone with a mobile device
TR Liste gitgide genişlemektedir çünkü hedefimiz mobil cihaza sahip herkes tarafından erişilebilen bir merkeziyetsiz uygulama topluluğu yaratmaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| list | liste |
| community | topluluğu |
| decentralized | merkeziyetsiz |
| mobile | mobil |
| our goal | hedefimiz |
| device | cihaza |
| by | tarafından |
| a | bir |
| because | çünkü |
| to | sahip |
EN Using Trust Wallet you can send BNB to anyone in the world.
TR Trust Cüzdan kullanarak dünyada herkese BNB gönderebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| wallet | cüzdan |
| bnb | bnb |
| trust | trust |
| in the world | dünyada |
| using | kullanarak |
| to | herkese |
EN In other words, it is a decentralized supercomputer that anyone can use
TR Diğer bir deyişle, herhangi birinin kullanabileceği merkeziyetsiz bir süper bilgisayardır
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| decentralized | merkeziyetsiz |
| a | bir |
| use | herhangi |
EN BEP20 is a developer-friendly token standard that allows anyone to deploy fungible digital currencies or tokens on Binance Smart Chain
TR BEP20, herkesin değiştirilebilir dijital para birimleri veya jetonları Binance Akıllı Zincir üzerinde konuşlandırmasına izin veren geliştirici dostu bir token standardıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| token | token |
| standard | standardı |
| binance | binance |
| chain | zincir |
| smart | akıllı |
| developer | geliştirici |
| friendly | dostu |
| or | veya |
| digital | dijital |
| on | üzerinde |
EN The market-leading mobile DApp Browser allows anyone with a smartphone to securely access DApps and DeFi protocols on Binance Smart Chain with just a few clicks
TR Pazar lideri mobil DApp Tarayıcısı, akıllı telefonu olan herkesin Binance Akıllı Zincir üzerindeki DApp'lere ve DeFi protokollerine yalnızca birkaç tıklama ile güvenli bir şekilde erişmesine olanak tanır
| inglês | turco |
|---|---|
| dapp | dapp |
| defi | defi |
| binance | binance |
| chain | zincir |
| leading | lideri |
| smart | akıllı |
| anyone | herkesin |
| clicks | tıklama |
| mobile | mobil |
| market | pazar |
| securely | güvenli bir şekilde |
| on | üzerindeki |
| browser | tarayıcı |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | birkaç |
EN It's only for seven vehicles, but the irony here isn't lost on anyone.
TR Sebep ise kırılgan direksiyon üzeri amblemler.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | ise |
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| original | orijinal |
| many | çoğu |
| parts | parçalar |
| available | erişilebilir |
| are | mevcut |
| to | için |
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| trade | ticari |
| names | adları |
| license | lisans |
| service | hizmet |
| this | bu |
| at | nda |
| website | internet |
| to | anlamına |
| trademarks | markalar |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| pages | sayfalar |
EN Fairmont will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Fairmont to disclose the identity of anyone posting any such information or materials.
TR Fairmont, Fairmont'un bu tip bilgi veya materyalleri gönderen kişilerin kimliğini ifşa etmesi için emniyet yetkilileri veya mahkemelerce talep edilen veya yönlendirmede bulunulan durumlarda bu birimlerle tam bir iş birliği yapar.
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| information | bilgi |
| materials | materyalleri |
| fully | tam |
| such | bu |
| or | veya |
| of | in |
EN chuyentactical isn't following anyone yet.
TR chuyentactical henüz kimseyi takip etmiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| following | takip |
| yet | henüz |
EN e1zauqd125 isn't following anyone yet.
TR e1zauqd125 henüz kimseyi takip etmiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| following | takip |
| yet | henüz |
EN Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
TR Onu herkes kurabilir: GNU/Linux tam anlamıyla özgürdür ve bir çok Linux dağıtımı ücretsiz bir şekilde indirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| linux | linux |
| in | da |
| free | ücretsiz |
| and | ve |
| anyone | herkes |
| of | bir |
EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind - Support to Life
TR Zorluklara Rağmen, Kimseyi Arkada Bırakma - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind
TR Zorluklara Rağmen, Kimseyi Arkada Bırakma
EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind
TR 'Gönüllü olmak bana mutluluk, cesaret ve güç kattı'
| inglês | turco |
|---|---|
| the | olmak |
EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.
TR Sonix ile etkileşime giren herkes için inanılmaz derecede keyifli deneyimler yaratmak başarımızın özüdür.
| inglês | turco |
|---|---|
| creating | yaratmak |
| experiences | deneyimler |
| sonix | sonix |
| success | başarı |
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platformu |
| central | merkezi |
| access | erişebilir |
| online | çevrimiçi |
| anytime | her zaman |
| all | tüm |
| anywhere | her |
| and | ve |
| from | yerden |
EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace
TR Fakülte, sınıf veya ekip tarafından tek bir merkezi konum oluşturun ve dilediğiniz herkesi Sonix çalışma alanına davet edin
| inglês | turco |
|---|---|
| create | oluşturun |
| central | merkezi |
| team | ekip |
| invite | davet |
| sonix | sonix |
| by | tarafından |
| and | ve |
| or | veya |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
don’t hire anyone anyone anyone posting anyone wishing anyone submitting anyone under anyone looking anyone monitoring anyone located anyone interested anyone else anyone using gives anyone anyone better anyone could allows anyone invite anyone anyone involved anyone working anyone considering enable anyone because anyone since anyone anyone because look anyone anyone within covers anyone encourage anyone anyone know know anyone framework for anyone anyone without intuitive that anyone allow anyone trust anyone anyone searching anyone wants anyone except start anyone does anyone know granted to anyone apps than anyone anyone can install anyone who wants videos for anyone accessed by anyone experience for anyone feature meaning anyone identity of anyone impossible for anyone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe