TR Liste gitgide genişlemektedir çünkü hedefimiz mobil cihaza sahip herkes tarafından erişilebilen bir merkeziyetsiz uygulama topluluğu yaratmaktır.
TR Liste gitgide genişlemektedir çünkü hedefimiz mobil cihaza sahip herkes tarafından erişilebilen bir merkeziyetsiz uygulama topluluğu yaratmaktır.
EN The list is constantly expanding because our goal is to create a community of decentralized applications that can be accessed by anyone with a mobile device
turco | inglês |
---|---|
liste | list |
hedefimiz | our goal |
mobil | mobile |
cihaza | device |
herkes | anyone |
merkeziyetsiz | decentralized |
TR Liste gitgide genişlemektedir çünkü hedefimiz mobil cihaza sahip herkes tarafından erişilebilen bir merkeziyetsiz uygulama topluluğu yaratmaktır.
EN The list is constantly expanding because our goal is to create a community of decentralized applications that can be accessed by anyone with a mobile device
turco | inglês |
---|---|
liste | list |
hedefimiz | our goal |
mobil | mobile |
cihaza | device |
herkes | anyone |
merkeziyetsiz | decentralized |
TR Mobil uyumluluk testinin avantajı, mobil uyumluluk testi ile detaylı şekilde sitenizin mobil uyumluluğunu ölçebilirsiniz ve mobil uyumluluğundan emin olursunuz.
EN The advantage of this test is that you can measure your site's mobile compatibility in detail, and you will be sure of its mobile compatibility.
turco | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
uyumluluk | compatibility |
testi | test |
sitenizin | your site |
emin | sure |
TR Mobil uyumluluk testinin avantajı, mobil uyumluluk testi ile detaylı şekilde sitenizin mobil uyumluluğunu ölçebilirsiniz ve mobil uyumluluğundan emin olursunuz.
EN The advantage of this test is that you can measure your site's mobile compatibility in detail, and you will be sure of its mobile compatibility.
turco | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
uyumluluk | compatibility |
testi | test |
sitenizin | your site |
emin | sure |
TR Bu kablo setini kulaklığınıza bağlayıp, GameDac yada ChatMix dongle'a bağlayabilirsiniz yada içerisindeki adaptör ile direkt olarak mobil cihaza, laptopa yada diğer standart 3.5 mm girişlere bağlayabilirsiniz.
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
turco | inglês |
---|---|
gamedac | gamedac |
yada | or |
a | a |
mobil | mobile |
cihaza | device |
diğer | other |
standart | standard |
TR Evet! Arctis Pro’da Xbox kumanda aygıtına, VR kulaklığına veya mobil cihaza bağlayabileceğiniz 3,5 mm adaptör bulunmaktadır
EN Yes! The Arctis Pro includes a 3.5mm adapter, meaning that you can plug it into an Xbox controller, VR headset, or mobile device
turco | inglês |
---|---|
arctis | arctis |
xbox | xbox |
mobil | mobile |
cihaza | device |
TR Her yerde kusursuz bir performans göstereceğine güvenebileceğiniz bir mobil cihaza ihtiyacınız var
EN You need a mobile device you can trust to perform flawlessly, anywhere, so you can too
turco | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
cihaza | device |
TR Her yerde kusursuz bir performans göstereceğine güvenebileceğiniz bir mobil cihaza ihtiyacınız var
EN You need a mobile device you can trust to perform flawlessly, anywhere, so you can too
turco | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
cihaza | device |
TR Bu deneme sürümünü bir mobil cihaza indiremezsiniz ancak daha sonra bilgisayarınıza indirmek için kendinize hatırlatma amaçlı bir e-posta gönderebilirsiniz.
EN You can’t download this trial on a mobile device, but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
turco | inglês |
---|---|
deneme | trial |
mobil | mobile |
cihaza | device |
e-posta |
TR Bu deneme sürümünü bir mobil cihaza indiremezsiniz ancak daha sonra bilgisayarınıza indirmek için kendinize hatırlatma amaçlı bir e-posta gönderebilirsiniz.
EN You can’t download this trial on a mobile device, but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
turco | inglês |
---|---|
deneme | trial |
mobil | mobile |
cihaza | device |
e-posta |
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
form | form |
mobil | mobile |
uyumlu | compatible |
olduğu | is |
bilgisayar | computers |
tablet | tablet |
cihazlar | devices |
tasarımı | design |
TR Mobil futbol oyunları zirvesinde tek başına duran FM22 Mobil yeniliklerinin tüm ayrıntılarını, Mobil özellikler blogumuzda bulabilirsiniz.
EN Full details of what's new can be found in our Mobile feature blog for the game which stands alone at the top of the mobile gaming football league.
turco | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
tüm | full |
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
form | form |
mobil | mobile |
uyumlu | compatible |
olduğu | is |
bilgisayar | computers |
tablet | tablet |
cihazlar | devices |
tasarımı | design |
TR AutoCAD mobil yıllık aboneliği , aylık AutoCAD mobil aboneliği ise olarak ücretlendirilir. 3 yıllık AutoCAD mobil aboneliği olarak ücretlendirilir.
EN The price of an AutoCAD mobile app Premium subscription is monthly or annually. The price of an AutoCAD mobile app Ultimate subscription is monthly or annually.
turco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
mobil | mobile |
yıllık | annually |
aylık | monthly |
TR Hedefimiz insanlık namına bilginin sınırlarını genişletmektir.
EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
ın | of |
TR Hedefimiz, kullanıcılarımıza olası tüm tehditlere karşı maksimum koruma sağlamaktır ve Mailfence güvenlik ekibi bunu yapmak için çok çalışmaktadır
EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
olası | possible |
tehditlere | threats |
maksimum | maximum |
mailfence | mailfence |
ekibi | team |
kullanıcıları | users |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR Her şeyi göze almıştık ve ilk hedefimiz güvenli bir yere gitmekti, orası da sınır komşusu Türkiye’ydi
EN We took all chances and our main objective was to go somewhere safe and that was the neighboring Turkey
turco | inglês |
---|---|
güvenli | safe |
türkiye | turkey |
TR Her şeyi göze almıştık ve ilk hedefimiz güvenli bir yere gitmekti, orası da sınır komşusu Türkiye’ydi
EN We took all chances and our main objective was to go somewhere safe and that was the neighboring Turkey
turco | inglês |
---|---|
güvenli | safe |
türkiye | turkey |
TR Ana hedefimiz, Google PPC tarafından oluşturulan kampanyalardan elde edilen satışları daha iyi bir ROAS & CPO seviyesinde önceki ay ve yıla göre artırmaktı
EN Our main objective was to increase sales at a much better ROAS & CPO from Google PPC generated campaigns, compared to the month before the takeover and YoY
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
ppc | ppc |
oluşturulan | generated |
satışları | sales |
ay | month |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Hedefimiz insanlık namına bilginin sınırlarını genişletmektir.
EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
ın | of |
TR Her şeyi göze almıştık ve ilk hedefimiz güvenli bir yere gitmekti, orası da sınır komşusu Türkiye’ydi
EN We took all chances and our main objective was to go somewhere safe and that was the neighboring Turkey
turco | inglês |
---|---|
güvenli | safe |
türkiye | turkey |
TR Her şeyi göze almıştık ve ilk hedefimiz güvenli bir yere gitmekti, orası da sınır komşusu Türkiye’ydi
EN We took all chances and our main objective was to go somewhere safe and that was the neighboring Turkey
turco | inglês |
---|---|
güvenli | safe |
türkiye | turkey |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR Hedefimiz “karbon-nötr” bir etkinliktir.
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
bir | a |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
turco | inglês |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Nerelerden sipariş alıyorsunuz? Almanya’nın her yerinden ve 22 Avrupa ülkesinden sipariş kabul ediyoruz. Hedefimiz diğer ülkelerde de ambalajsız ürün dükkanları açmak.
EN Where do you deliver? Everywhere in Germany and to 22 other European states. We also aim to open packaging-free shops in other countries.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
avrupa | european |
diğer | other |
de | also |
açmak | open |
TR Morawitz “hedefimiz 2030 yılına kadar tüm eyaletlere yayılmak” açıklamasını yapıyor
EN “Our goal is to include all federal states by 2030,” says Ms Morawitz
turco | inglês |
---|---|
hedefimiz | our goal |
tüm | all |
Mostrando 50 de 50 traduções