EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.
Traduzir "amid pandemic" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amid pandemic" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de amid pandemic
inglês
turco
TR Minnet duyduğun şeyler var mı? Evet, uzun zamandan beri elektronik müzikle meşgul olmak istiyordum, ve uzun zaman evde olmak zorunda kalmam, bunu hızlandırdı.
| inglês | turco |
|---|---|
| your | ve |
| on | evde |
| to | olmak |
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various sectors of life from...
TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli sektörlerinde büyük değişiklikle...
| inglês | turco |
|---|---|
| serious | ciddi |
| health | sağlık |
| modern | modern |
| pandemic | salgın |
| world | dünya |
| most | en |
| various | çeşitli |
| years | kadar |
| life | hayat |
| for | tüm |
| with | ile |
| in | yaklaşık |
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.
TR Korona pandemisi: Tıbbi yardım, bilimsel alışveriş, ekonomik istikrara katkı: Almanya kriz döneminde dünya genelinde partner ülkelerle dayanışma içinde.
| inglês | turco |
|---|---|
| coronavirus | korona |
| pandemic | pandemisi |
| medical | tıbbi |
| assistance | yardım |
| scientific | bilimsel |
| economic | ekonomik |
| solidarity | dayanışma |
| partner | partner |
| germany | almanya |
| worldwide | dünya |
| to | içinde |
EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various... Read more
TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli... Daha fazla
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| serious | ciddi |
| health | sağlık |
| modern | modern |
| pandemic | salgın |
| most | en |
| various | çeşitli |
| read | daha |
| years | kadar |
| for | tüm |
| with | ile |
| in | yaklaşık |
EN The COVID-19 pandemic may have lasting consequences on the world population. During the pandemic, disruptions in accessing reproductive health...
TR COVID-19 salgınının dünya nüfusu üzerinde kalıcı sonuçları olabilir. Pandemi sürecinde özellikle sağlık sistemlerinin yetersiz olduğu ülkelerde,...
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| health | sağlık |
| lasting | kalıcı |
| pandemic | pandemi |
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.
TR Korona pandemisi: Tıbbi yardım, bilimsel alışveriş, ekonomik istikrara katkı: Almanya kriz döneminde dünya genelinde partner ülkelerle dayanışma içinde.
| inglês | turco |
|---|---|
| coronavirus | korona |
| pandemic | pandemisi |
| medical | tıbbi |
| assistance | yardım |
| scientific | bilimsel |
| economic | ekonomik |
| solidarity | dayanışma |
| partner | partner |
| germany | almanya |
| worldwide | dünya |
| to | içinde |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
TR Korona pandemisinden bu yana günlük iş akışınız nasıl bir çizgi izliyor? 2020 Martından bu yana personelimizin neredeyse tamamı pandemiyle mücadeleye odaklanmak durumunda kaldı
| inglês | turco |
|---|---|
| corona | korona |
| almost | neredeyse |
| march | mart |
| all | tamamı |
| has | bu |
| how | nasıl |
EN What can we learn from the pandemic? We have already learned a great deal about pandemic management, and I believe that policymakers are also learning something new with every step we take
TR Pandemiden ne öğrenebiliriz? Pandemi yönetiminden şu ana kadar çok şey öğrendik ve sanıyorum, siyasetçiler de her adımda yeni bir şey daha öğreniyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | pandemi |
| what | ne |
| something | bir şey |
| a | bir |
| new | yeni bir |
| from | kadar |
| that | şey |
EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue
TR Ford, 38.000 adet Mustang Mach-e'yi geri çağırıyor!
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more
TR Lady Antebellum 2006 yılında Nashville, Tennessee'de kurulmuş country müzik grubu. Üç kişi olan grup, Charles Kelley, Dave Haywood ve Hillary Scott'tan oluşmaktadır. Grup 2008 … Devamını oku
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more
TR Lady Antebellum 2006 yılında Nashville, Tennessee'de kurulmuş country müzik grubu. Üç kişi olan grup, Charles Kelley, Dave Haywood ve Hillary Scott'tan oluşmaktadır. Grup 2008 yılında Country Music Association ödüllerinde … Devamını oku
EN WATAN Center?s services? Amid the deterioration of the health system
TR ZEYTİN ÇİFTÇİLERİNE DESTEK PROJESİ SURİYE?NİN KUZEYİNDE HİZMET VERMEYE DEVAM EDİYOR
| inglês | turco |
|---|---|
| services | destek |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue
TR Porsche, ABD'de bulunan birçok Taycan modellerini geri çağıracak!
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| peaks | dağ |
| castle | kale |
| in | da |
| this | bu |
| the | beri |
| and | den |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| inglês | turco |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more
TR Lady Antebellum 2006 yılında Nashville, Tennessee'de kurulmuş country müzik grubu. Üç kişi olan grup, Charles Kelley, Dave Haywood ve Hillary Scott'tan oluşmaktadır. Grup 2008 … Devamını oku
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more
TR Lady Antebellum 2006 yılında Nashville, Tennessee'de kurulmuş country müzik grubu. Üç kişi olan grup, Charles Kelley, Dave Haywood ve Hillary Scott'tan oluşmaktadır. Grup 2008 yılında Country Music Association ödüllerinde … Devamını oku
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık
| inglês | turco |
|---|---|
| april | nisan |
| remote | uzaktan |
| coronavirus | koronavirüs |
| pandemic | pandemisi |
| children | çocuklara |
| quickly | hızlı |
| during | sırasında |
| learning | öğrenme |
| bring | için |
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| ahead | önünde |
| and | ve |
| pandemic | salgın |
| to | için |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| detection | tespit |
| march | mart |
| risks | riskleri |
| in | da |
| first | ilk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amid adventure amid amid the george perched amid soaring gains amid tight amid the surrounding creatively amid uncertainty generators amid power focus amid volatile amid the ocean pandemic pandemic period pandemic brought official pandemic measures global pandemic pandemic were coronavirus pandemic pandemic since corona pandemic pandemic preparedness covid pandemic post pandemic pandemic management pandemic recovery prolonged pandemic next pandemic post pandemic world pandemic process current corona pandemic pandemic changed during pandemic corona pandemic broke pandemic forced pandemic sets pandemic began contain the pandemic pandemic left pandemic continues pandemic caused pandemic crisis pandemic started pandemic made up’s pandemic pandemic because coronavirus the pandemic during the pandemic pandemic has again pandemic hit turkey pandemic has helped pandemic suddenly changed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe