Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amid pandemic" para húngaro

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "amid pandemic" de inglês para húngaro

Tradução de inglês para húngaro de amid pandemic

inglês
húngaro

EN Police detained 76 people in connection with attacks on homes and businesses owned by Syrians amid heightened tensions in Turkey against refugees.

HU Az Európa Tanács jelentése szerint sok probléma akad Finnországban a családon belüli erőszak terén, lenne min javítani. A finnek szerint ők sokat tesznek.

inglês húngaro
by szerint
and a

EN Police detained 76 people in connection with attacks on homes and businesses owned by Syrians amid heightened tensions in Turkey against refugees.

HU Az Európa Tanács jelentése szerint sok probléma akad Finnországban a családon belüli erőszak terén, lenne min javítani. A finnek szerint ők sokat tesznek.

inglês húngaro
by szerint
and a

EN Police detained 76 people in connection with attacks on homes and businesses owned by Syrians amid heightened tensions in Turkey against refugees.

HU Az Európa Tanács jelentése szerint sok probléma akad Finnországban a családon belüli erőszak terén, lenne min javítani. A finnek szerint ők sokat tesznek.

inglês húngaro
by szerint
and a

EN It comes amid concern the agreement could undermine the UK's farming industry.

HU A szigetország egy évvel azután, hogy kilépett az EU-ból, felvételét kéri a tizenegy ázsiai és csendes-óceáni országot magába foglaló, 500 milliós lakosságot jelentő szabadkereskedelmi szerveződésbe.

inglês húngaro
the az

EN 2021 is drawing to a close, seems like it just flew by! I know, so much has happened, and I don’t mean all the craziness in the news + our pandemic blues

HU A felhőalapú számítástechnika az egyik legdinamikusabban fejlődő és terjedő technológia napjainkban

inglês húngaro
a a

EN Coronavirus Pandemic Website Template

HU Koronavírus világjárvány Weboldal sablon

inglês húngaro
website weboldal
template sablon

EN Through the Pandemic and Beyond: Overcoming Data Management Challenges in Capital Markets

HU A pandémián innen és túl: az adatkezelési kihívások leküzdése a tőkepiacokon

inglês húngaro
and a

EN COVID-19: 'The pandemic could be with us for many years,' WHO warns

HU Covid-dráma Indiában: nincs elég oxigén

EN Calls to protect nurses who are 'still in the eye of this pandemic'

HU Régiónként enyhít Spanyolország járvány miatt vezetett korlátozásokon

EN With a return of heavyweight politicians, a global pandemic, malign external influences and the inauguration of a newly-reformed electoral system, Georgia's parliamentary elections are set to be a crucial test for the country.

HU Az ukrán elnök kinevezte a korábbi grúz elnököt Odessza kormányzójává. A meglepő döntés bejelentésekor Petro Porosenko azt mondta, hogy Mihail

inglês húngaro
a a
to hogy

EN Dutch MEP Samira Rafaela told Euronews that businesses must become less dependent on just-in-time supplies if future disturbances to international trade, like the pandemic or Suez Canal blockage, are to be avoided.

HU 12 400 tehervonat közlekedett tavaly Európa és Kína között, ez 50 %-os növekedés a korábbi évhez képest.

inglês húngaro
must a
like és
in között

EN But while the pandemic may have launched remote assessments to the forefront, the industry has been moving to a hybrid environment to provide more accessible options to all students.

HU Ám bár a világjárvány előtérbe helyezte a távoli értékeléseket, az iparág hibrid környezetre tért át, hogy minden diák számára elérhetőbb lehetőségeket biztosítson.

inglês húngaro
may lehet
remote távoli
a a
the az

EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education

HU Az iparág már a távoli értékelések irányába haladt, és a világjárvány katalizátora volt a távértékelések gyors integrálásának az oktatásba

inglês húngaro
remote távoli
was volt
and a

Mostrando 13 de 13 traduções