TR Üyeler Konaklama için rezervasyon yaparken geçerli bir ALL-Accor Live Limitless sadakat programı üyelik numarası sunmalıdır. Her bir Konaklama için giriş yaparken Katılımcı Otel’in resepsiyon masası üyelik kartını isteyecektir.
"yeni bir üyelik" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Üyeler Konaklama için rezervasyon yaparken geçerli bir ALL-Accor Live Limitless sadakat programı üyelik numarası sunmalıdır. Her bir Konaklama için giriş yaparken Katılımcı Otel’in resepsiyon masası üyelik kartını isteyecektir.
EN Members must provide a valid ALL-Accor Live Limitless loyalty programme membership number when making a booking for a Stay. The membership card will be required by the reception desk of the Participating Hotel at time of check-in for each Stay.
turco | inglês |
---|---|
konaklama | stay |
rezervasyon | booking |
geçerli | valid |
live | live |
limitless | limitless |
sadakat | loyalty |
programı | programme |
üyelik | membership |
katılımcı | members |
otel | hotel |
kartı | card |
TR Üyelik planınızı görüntülemek için sağ köşedeki isminizin üzerine tıklayın. Açılır menüden “Üyelik” seçeneğine tıklayarak aktif olan ve kapatılmış üyeliklerinizi görebilirsiniz.
EN To view your subscription plan, click on your name in the right-hand corner. From the drop-down menu, choose “Subscription” to access your active and closed subscriptions.
turco | inglês |
---|---|
tıklayın | click |
aktif | active |
planı | plan |
TR 2. Üyelik planları: aylık ve yıllık üyelik planlarımız mevcut.
EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans
turco | inglês |
---|---|
aylık | monthly |
ve | and |
yıllık | annual |
üyelik | subscription |
mevcut | have |
TR Evet, satın alabilirsiniz! Şirketinizin çalışanları için çok sayıda üyelik planı satın alabileceğiniz gibi Agency/Enterprise üyelik planlarımıza göz atabilirsiniz. Bu planlar sırasıyla 3 ve 5 alt kullanıcıyı kapsamaktadır.
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
turco | inglês |
---|---|
satın | purchase |
üyelik | subscription |
enterprise | enterprise |
planlar | plans |
alt | sub |
TR Üyelik planınızı görüntülemek için sağ köşedeki isminizin üzerine tıklayın. Açılır menüden “Üyelik” seçeneğine tıklayarak aktif olan ve kapatılmış üyeliklerinizi görebilirsiniz.
EN To view your subscription plan, click on your name in the right-hand corner. From the drop-down menu, choose “Subscription” to access your active and closed subscriptions.
TR Evet, satın alabilirsiniz! Şirketinizin çalışanları için çok sayıda üyelik planı satın alabileceğiniz gibi Agency/Enterprise üyelik planlarımıza göz atabilirsiniz. Bu planlar sırasıyla 3 ve 5 alt kullanıcıyı kapsamaktadır.
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
TR Bir üyelik planınız varsa, e-posta adresinizi değiştirebilirsiniz. Ancak oluşturduğunuz projeler yeni hesabınıza aktarılmaz. E-posta adresinizi değiştirmek için destek ekibimize bir talep gönderin.
EN Your email address can be changed given that you have a subscription plan. However, the projects you created won’t be transferred to your new account. To change your email address, send a request to our support team.
turco | inglês |
---|---|
adresinizi | address |
projeler | projects |
yeni | new |
değiştirmek | change |
destek | support |
talep | request |
hesabını | account |
TR Bir üyelik planınız varsa, e-posta adresinizi değiştirebilirsiniz. Ancak oluşturduğunuz projeler yeni hesabınıza aktarılmaz. E-posta adresinizi değiştirmek için destek ekibimize bir talep gönderin.
EN Your email address can be changed given that you have a subscription plan. However, the projects you created won’t be transferred to your new account. To change your email address, send a request to our support team.
TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
turco | inglês |
---|---|
hesabınızı | your account |
sürecini | process |
TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
TR En yeni pazar verileri ve yeni gösterimlerle yeni güncellenen Portakal Kitabı C vitaminin korunması ve optimize pastörizasyon sıcaklıklarının yanı sıra yüksek basınç prosesi ve temizlik konularındaki yeni buluşları tanıtıyor
EN Freshly updated with the latest market data and new illustrations, the Orange Book presents new findings on vitamin C retention and optimized pasteurization temperatures, along with developments in high-pressure processing and cleaning-in-place
turco | inglês |
---|---|
pazar | market |
verileri | data |
ve | and |
portakal | orange |
kitabı | book |
c | c |
yüksek | high |
basınç | pressure |
temizlik | cleaning |
TR OSS'den Avrupa'da önemli bir üyelik
EN Toyota outlines its strategy on batteries and electrification
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Her bir üyelik planındaki dışa aktarma kaliteleri ile ilgili daha fazla ve detaylı bilgi için fiyat sayfasına ziyaret edilebilir
EN For more detailed information on export qualities of each subscription plan, you can visit our pricing page
turco | inglês |
---|---|
detaylı | detailed |
bilgi | information |
fiyat | pricing |
sayfasına | page |
ziyaret | visit |
TR Üyelik planlarında ise müziğin uzunluğu her bir planın maksimum süresi kadar olabilir.
EN For subscription plans, the music duration is the same as the maximum video duration of each plan.
turco | inglês |
---|---|
maksimum | maximum |
planı | plan |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
fairmont | fairmont |
ötesinde | beyond |
live | live |
limitless | limitless |
yükseltilmiş | elevated |
davet | invites |
üyelik | membership |
TR Abonelik süreniz boyunca üyelik seviyenizi düşürmeyi seçerseniz, yenileme sırasında daha düşük, orantılı bir miktar ödeme hakkınız olabilir, ancak hiçbir zaman nakit para iadesi alma hakkınız yoktur.
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
turco | inglês |
---|---|
yenileme | renewal |
zaman | time |
nakit | cash |
iadesi | refund |
TR Her bir üyelik planındaki dışa aktarma kaliteleri ile ilgili daha fazla ve detaylı bilgi için fiyatlandırma sayfasına ziyaret edilebilir
EN For more detailed information on export qualities of each subscription plan, you can visit our pricing page
TR Üyelik planlarında ise müziğin uzunluğu her bir planın maksimum süresi kadar olabilir.
EN For subscription plans, the music duration is the same as the maximum video duration of each plan.
TR Bir satıcı aracılığıyla ekip üyeliği satın alırsanız üyelik döneminiz, hesabınıza lisans eklediğinizde başlar.
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
TR Evet, birçok Creative Cloud üyelik planı için bir yıllık peşin ödeme yapabilirsiniz. Planlar sayfasından daha fazla bilgi edinin.
EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.
TR Steady, topluluğunuzla bağ kurmanızı ve en yaratıcı çalışmalarınızı finanse etmenizi sağlayan bir üyelik programı oluşturmanıza yardımcı olur.
EN Steady helps you build a membership programme that connects with your community—and funds your best creative work yet.
TR Pamuk sektörünü kapsayan bir üyelik
EN A membership that spans the cotton sector
TR Başlangıçta, WordPress bir blog platformu olarak ortaya çıktı. Yıllar içinde milyonlarca WordPress kullanıcısı, portfolyo, özgeçmiş, forum, yayın ve üyelik sitelerinden sanal mağazalara kadar çeşitli türlerde web siteleri oluşturdu.
EN In the early days, WordPress used to be known as a blogging platform. Over the years, millions of WordPress users have created various types of websites – from portfolios, resumes, forums, publications, and membership sites to online stores.
TR Bu Hükümlerde ve Kobo'nun Satış Koşullarında başka türlü belirtilmiş olması dışında, aboneliğinizi iptal ettiğiniz zaman, ödemiş bulunduğunuz üyelik ücretlerinin hiç birisi için bir geri ödeme almayacaksınız
EN Except as otherwise set out in these Terms, and Kobo’s Terms of Sale, if you cancel your membership, you will not receive a refund of any membership fees already paid
TR ÜYELIK VE KULLANIM ŞARTLARI MESAFELI SATIŞ SÖZLEŞMESI İPTAL VE İADE KIŞISEL VERILERIN KORUNMASI POLITIKASI - AYDINLATMA METNI FACEBOOK SAYFA KURALLARI ÇEREZ POLITIKAMIZ KAMPANYA VE KOŞULLAR İŞLEM REHBERI
EN TERMS AND CONDITIONS DISTANCE SALES AGREEMENT CANCELLATION AND REFUND PRIVACY AND PAYMENT SECURITY FACEBOOK PAGE RULES ÇEREZ POLITIKAMIZ CAMPAIGNS İŞLEM REHBERI
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
sayfa | page |
TR Kibar Gönüllüsü olabilmek için Kibar Holding veya Grup Şirketlerinde çalışıyor olmak ve üyelik başvurusunda bulunmak yeterli
EN The only requirement to become a Kibar Volunteer is to be an employee of Kibar Holding or the Group Companies and apply for membership
turco | inglês |
---|---|
holding | holding |
veya | or |
üyelik | membership |
TR Neden Phemex? Ücretler ve Koşullar Güvenlik Premium Üyelik Welcome Bonus All-Star Programı
EN Why Phemex Fees & Conditions Security Premium Membership Welcome Bonus All-Star Program
turco | inglês |
---|---|
neden | why |
phemex | phemex |
koşullar | conditions |
güvenlik | security |
premium | premium |
programı | program |
TR Merhaba Traderlar! 23 Eylül'de Phemex olarak, premium üyelik avantajlarımızda birkaç değişiklik yapıyoruz. Lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın. Premium Üyelikte Önemli Değiş……
EN Dear traders, The League of traders X Phemex trading competition has finished! We are pleased to announce that we had 254 participants in this competition, with a prize pool of 1 BTC We appreciat……
turco | inglês |
---|---|
merhaba | dear |
phemex | phemex |
TR ITAA'da üyelik için tek şart, zorunlu internet ve teknoloji kullanımını durdurma arzusudur
EN In ITAA, the only requirement for membership is a desire to stop compulsive internet and technology use
turco | inglês |
---|---|
itaa | itaa |
üyelik | membership |
internet | internet |
teknoloji | technology |
TR Aynı şekilde, dışa aktarılan videoların kalitesi üyelik planınıza göre değişmektedir
EN In this case as well, the quality of your export will depend on your subscription plan
turco | inglês |
---|---|
kalitesi | quality |
ın | of |
TR Üyelik planlarının her biri için dışa aktarma kalitesi hakkında daha fazla bilgiyi fiyat sayfasına öğrenebilirsiniz
EN You can learn more about the export quality each subscription plan offers on our pricing page
turco | inglês |
---|---|
kalitesi | quality |
fiyat | pricing |
sayfasına | page |
TR İzin verilen uzunluk, üyelik planınıza göre değişkenlik gösterecektir
EN The allowed duration will depend on your subscription plan
TR Slayt gösterinizi indirebileceğiniz çözünürlük üyelik planınıza göre değişiklik gösterir
EN The resolution in which you can download your slideshow will vary depending on your subscription plan
turco | inglês |
---|---|
slayt | slideshow |
göre | depending |
TR İnternet siteniz üzerindeki veri akışını şifreleyin ve art niyetli kişilerin kredi kartı numaları ve üyelik bilgisi gibi önemli bilgileri elde etmelerini engellin.
EN Encrypt data flow on your website and prevent malicious individuals from obtaining sensitive information such as credit card numbers and membership information.
turco | inglês |
---|---|
siteniz | your website |
üzerindeki | on |
kredi | credit |
üyelik | membership |
TR Domain Name API üzerinden üyelik açtığınızda reseller olarak faaliyete başlamaktasınız
EN When you open a membership through the Domain Name API, it means that you start operating as a reseller
turco | inglês |
---|---|
domain | domain |
name | name |
api | api |
üzerinden | through |
üyelik | membership |
TR Üyeler otele giriş sırasında kartlarını göstermelidir (veya kartlarını henüz almamışlarsa üyelik numarasını belirtmelidir)
EN Members must present their card upon check-in at the hotel (or their member number if they have not yet received their card)
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
TR Renderforest üyeliği nedir?Üyelik planımı nerede görebilirim?Hangi ödeme yöntemlerini kabul ediyorsunuz?
EN What is a Renderforest subscription?Where can I see my subscription plan?What payment methods do you accept?
turco | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
ödeme | payment |
kabul | accept |
planı | plan |
Mostrando 50 de 50 traduções