EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
"accessing your cloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
TR IBM Cloud Paks çözümünü IBM Cloud üzerinde çalıştırarak, kritik misyonlu uygulamalarınızı işiniz için en güvenli bulut üzerinde geliştirmeye ve yönetmeye odaklanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
ibm | ibm |
focus | odaklanabilirsiniz |
business | iş |
critical | kritik |
cloud | bulut |
most | en |
applications | uygulamalar |
and | ve |
EN Cloud Connect enables various Zebra devices to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
TR Zebra MotionWorks Enterprise, organizasyonların kurumsal varlıklarının konumunu işleme konulabilir ticari bilgilere çevirmelerini sağlayan yenilikçi bir platformdur
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
data | bilgilere |
EN Cloud Connect enables various Zebra devices, including Print DNA printers, RFID readers and mobile computers to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
TR Cloud Connect Print DNA yazıcıları, RFID okuyucuları ve mobil bilgisayarlar gibi çeşitli Zebra cihazlarının bulut yönetimi ve veri akışı dahil bulutla etkileşim kurmasını sağlar
inglês | turco |
---|---|
enables | sağlar |
zebra | zebra |
devices | cihazlar |
dna | dna |
rfid | rfid |
readers | okuyucular |
mobile | mobil |
computers | bilgisayarlar |
interact | etkileşim |
management | yönetimi |
connect | connect |
various | çeşitli |
and | ve |
data | veri |
cloud | bulut |
including | dahil |
printers | yazıcıları |
the | gibi |
to | e |
EN Cloud Connect enables various Zebra devices to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
TR Zebra MotionWorks Enterprise, organizasyonların kurumsal varlıklarının konumunu işleme konulabilir ticari bilgilere çevirmelerini sağlayan yenilikçi bir platformdur
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
data | bilgilere |
EN Cloud Connect enables various Zebra devices, including Print DNA printers, RFID readers and mobile computers to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
TR Cloud Connect Print DNA yazıcıları, RFID okuyucuları ve mobil bilgisayarlar gibi çeşitli Zebra cihazlarının bulut yönetimi ve veri akışı dahil bulutla etkileşim kurmasını sağlar
inglês | turco |
---|---|
enables | sağlar |
zebra | zebra |
devices | cihazlar |
dna | dna |
rfid | rfid |
readers | okuyucular |
mobile | mobil |
computers | bilgisayarlar |
interact | etkileşim |
management | yönetimi |
connect | connect |
various | çeşitli |
and | ve |
data | veri |
cloud | bulut |
including | dahil |
printers | yazıcıları |
the | gibi |
to | e |
EN When your connection is encrypted no one interfere with your browsing, prevent you from accessing specific websites, replace website content or inject malicious code in your session.
TR ZenVPN'le bağlandığınızda, "engelli site" diye bir şey yoktur. Büyük Ağabey sizin ne yapmanıza izin verilip verilmeyeceğiyle ilgili fikirlerini münasip bir yerine sokabilir.
inglês | turco |
---|---|
specific | ilgili |
no | yoktur |
website | site |
your | sizin |
in | bir |
EN When your connection is encrypted no one interfere with your browsing, prevent you from accessing specific websites, replace website content or inject malicious code in your session.
TR ZenVPN'le bağlandığınızda, "engelli site" diye bir şey yoktur. Büyük Ağabey sizin ne yapmanıza izin verilip verilmeyeceğiyle ilgili fikirlerini münasip bir yerine sokabilir.
inglês | turco |
---|---|
specific | ilgili |
no | yoktur |
website | site |
your | sizin |
in | bir |
EN Two-factor authentication (or 2FA in short) asks for an extra verification step when logging in. This boosts your security and prevents malicious actors from accessing your account even if they learn your password.
TR İki adımlı doğrulama (veya kısaca 2AD), giriş yaparken ekstra bir doğrulama adımı ister. Bu, güvenliğinizi artırır ve zararlı aktörlerin şifrenizi öğrenseler bile hesabınıza erişmesini engeller.
inglês | turco |
---|---|
extra | ekstra |
security | güvenli |
actors | aktörlerin |
when | yaparken |
your account | hesabınıza |
this | bu |
step | adım |
account | hesabı |
or | veya |
verification | doğrulama |
even | bir |
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
TR Hazır olduğunda web sitenizin önizlemesini yapın ve siteyi yayınlayın. Web sitenizi daha sonra pano üzerinden yeniden düzenleyebilir ve yayınlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
website | web |
publish | yayınlayın |
edit | düzenleyebilir |
your website | sitenizin |
later | daha sonra |
re | yeniden |
the | sonra |
and | ve |
EN When accessing a website, your device is exchanging info with it using your IP.
TR Bir web sitesine erişirken, cihazın web sitesiyle IP adresini kullanarak bilgi alışverişi yapar.
inglês | turco |
---|---|
info | bilgi |
ip | ip |
website | web |
device | cihaz |
using | kullanarak |
a | bir |
EN You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
TR Cihazda İndirme Listesi bölümüne erişerek daha önceden satın almış olduğunuz PSP içeriklerini PSP'nize indirebilirsiniz.
EN If you do not reside in the relevant jurisdiction for which the public domain designation has been made, it is your responsibility to check the laws of your country of residence prior to downloading or accessing such literary works.
TR Kamu alanı tanımlaması yapılmış olan ilgili bir yargı alanında yaşamıyorsanız, bu tür edebi çalışmaları indirmeden veya erişmeden önce ikamet ülkenizin kanunlarını kontrol etmek sorumluluğunuzdur.
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
TR Google’ın web sitenize erişmesini ve onu anlamasını engelleyen hiçbir teknik hata olmadığından emin olmak önemlidir.
inglês | turco |
---|---|
no | hiçbir |
technical | teknik |
website | web |
important | önemlidir |
and | ve |
EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com
TR Verilerinize erişme, verileri güncelleme veya silme hakkında sorularınız varsa lütfen privacy@foursquare.com adresine bir e-posta gönderin
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
privacy | privacy |
foursquare | foursquare |
about | hakkında |
posta | |
questions | sorular |
or | veya |
please | lütfen |
if | varsa |
EN When users visit your site with an expired SSL certificate, a warning sign will be displayed preventing them from accessing the site.
TR Kullanıcılar sitenizin süresi dolmuş bir SSL sertifikasıyla ziyaret ettiklerinde, siteye girmelerini engelleyen bir uyarı işareti görüntülenecektir.
inglês | turco |
---|---|
site | siteye |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
sign | işareti |
your site | sitenizin |
when | süresi |
warning | uyarı |
visit | ziyaret |
a | bir |
users | kullanıcılar |
EN Accessing your most important content is effortless, with over 35 country locations available around the globe.
TR Dünyanın dört bir köşesinde 35’ten fazla ülke konumumuzla en önemli içeriklerinize rahatça erişebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
globe | dünyanın |
country | ülke |
most | en |
important | önemli |
EN Instantly secure open Wi-Fi networks, preventing snoopers & hackers from accessing your priceless information.
TR Açık Wi-Fi ağlarını anında güvenceye alın, meraklı gözlerin ve bilgisayar korsanlarının paha biçilmez bilgilerinize ulaşmasını engelleyin.
inglês | turco |
---|---|
instantly | anında |
secure | alın |
open | açık |
your | ve |
networks | ağlar |
EN When users visit your site with an expired SSL certificate, a warning sign will be displayed preventing them from accessing the site.
TR Kullanıcılar sitenizin süresi dolmuş bir SSL sertifikasıyla ziyaret ettiklerinde, siteye girmelerini engelleyen bir uyarı işareti görüntülenecektir.
inglês | turco |
---|---|
site | siteye |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
sign | işareti |
your site | sitenizin |
when | süresi |
warning | uyarı |
visit | ziyaret |
a | bir |
users | kullanıcılar |
EN Accessing your most important content is effortless, with over 35 country locations available around the globe.
TR Dünyanın dört bir köşesinde 35’ten fazla ülke konumumuzla en önemli içeriklerinize rahatça erişebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
globe | dünyanın |
country | ülke |
most | en |
important | önemli |
EN Instantly secure open Wi-Fi networks, preventing snoopers & hackers from accessing your priceless information.
TR Açık Wi-Fi ağlarını anında güvenceye alın, meraklı gözlerin ve bilgisayar korsanlarının paha biçilmez bilgilerinize ulaşmasını engelleyin.
inglês | turco |
---|---|
instantly | anında |
secure | alın |
open | açık |
your | ve |
networks | ağlar |
EN Find answers fast by accessing our detailed Ranktracker knowledge base. We’re constantly updating it to include more tutorials, tips, and other helpful information that you can use to get answers to your most pressing questions.
TR Ayrıntılı Ranktracker bilgi tabanımıza erişerek yanıtları hızlıca bulun. En acil sorularınıza yanıt almak için kullanabileceğiniz daha fazla öğretici, ipucu ve diğer yararlı bilgileri içerecek şekilde sürekli güncelliyoruz.
inglês | turco |
---|---|
find | bulun |
fast | hızlı |
ranktracker | ranktracker |
base | tabanı |
constantly | sürekli |
tutorials | öğretici |
helpful | yararlı |
other | diğer |
detailed | ayrıntılı |
answers | yanıtları |
most | en |
questions | sorular |
and | ve |
were | daha |
get | almak |
EN In accessing the Web Sites and Services you agree that you will access the content solely for your personal, non-commercial use
TR Web Sitelerine ve Hizmetlere erişirken, içeriğe yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımınız için erişeceğinizi kabul edersiniz
inglês | turco |
---|---|
services | hizmetlere |
content | içeriğe |
commercial | ticari |
web | web |
you will | edersiniz |
personal | kişisel |
and | ve |
the | kabul |
non | olmayan |
use | kullanım |
for | için |
EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
TR Hazır olduğunda web sitenizin önizlemesini yapın ve siteyi yayınlayın. Web sitenizi daha sonra pano üzerinden yeniden düzenleyebilir ve yayınlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
building | yapı |
publish | yayınlayın |
edit | düzenleyebilir |
your website | sitenizin |
re | yeniden |
website | web |
later | daha sonra |
the | sonra |
and | ve |
EN If you need help accessing your account or have any other inquiries, please contact support and we'll help you out.
TR Hesabınıza erişmek isterseniz veya başka sorularınız olursa yardım butonundan iletişime geçin ve size yardımcı olalım.
inglês | turco |
---|---|
other | başka |
contact | iletişime |
your account | hesabınıza |
help | yardımcı |
if | olursa |
account | hesabı |
or | veya |
support | yardım |
and | ve |
EN A double verification system for accessing your accounts
TR Hesaplarınıza erişmek için çift doğrulama sistemi
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
TR Evet, Creative Cloud uygulamanızın önceki ana sürümünü yükleyebilirsiniz. Creative Cloud masaüstü uygulamanızın önceki sürümünü yüklemeyi öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
major | ana |
of | ın |
cloud | cloud |
creative | creative |
previous | önceki |
desktop | masaüstü |
learn | öğrenin |
version | sürümünü |
yes | evet |
EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers
TR Creative Cloud dosyalarınız, masaüstünüzde ve Creative Cloud sunucularında depolanır
inglês | turco |
---|---|
cloud | cloud |
desktop | masaüstü |
creative | creative |
files | dosyaları |
and | ve |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
TR Ücretli üyeliğinizi iptal etmeniz veya sürümünü indirgemeniz durumunda dosyaların tümüne bilgisayarınızdaki Creative Cloud klasöründen ve Creative Cloud web sitesi aracılığıyla erişmeye devam edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
still | devam |
cloud | cloud |
computer | bilgisayar |
creative | creative |
all | tüm |
or | sürümünü |
the | veya |
files | dosyaları |
to | aracılığıyla |
your | etmeniz |
and | ve |
EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors
TR Bu nedenle makaleleri bulmak ve onlara erişmek doktorlar için son derece önemlidir
inglês | turco |
---|---|
finding | bulmak |
highly | son derece |
important | önemlidir |
and | ve |
therefore | bu nedenle |
for | için |
EN Thus, we care about accessing the correct suppliers and establishing long-term cooperation in our product and service procurements as in our business processes.
TR Bu nedenle iş süreçlerinde olduğu gibi ürün ve hizmet alımlarımızda doğru tedarikçilere ulaşabilmeyi ve uzun vadeli iş birlikleri kurabilmeyi önemsiyoruz.
inglês | turco |
---|---|
product | ürün |
long | uzun |
term | vadeli |
service | hizmet |
thus | bu nedenle |
in | doğru |
and | ve |
EN When the PHP script discovers the file has no info to generate a PNG with, it sends a fake HTTP response of "304 Not Modified" which makes the web browser accessing its local cache
TR PHP betiği, dosyanın PNG oluşturmak için hiçbir bilgisi olmadığını keşfettiğinde, web tarayıcısının yerel önbelleğine erişmesini sağlayan "304 Değiştirilmedi" sahte bir HTTP yanıtı gönderir
inglês | turco |
---|---|
php | php |
has | hiç |
png | png |
sends | gönderir |
fake | sahte |
http | http |
local | yerel |
browser | tarayıcı |
web | web |
no | hiçbir |
which | de |
of | in |
a | bir |
response | yanıt |
the | oluşturmak |
to | için |
EN Referral, accompaniment, transportation and translation services to persons in need of support for accessing services.
TR Hizmetlere erişim amacıyla ihtiyacı olan bireylere gerektiğinde yönlendirme, eşlik etme, tercüme ve ulaşım desteği sağlama.
inglês | turco |
---|---|
referral | yönlendirme |
transportation | ulaşım |
translation | tercüme |
services | hizmetlere |
support | desteği |
need | ihtiyacı |
and | ve |
to | e |
EN You can reach STGM support in the following ways: i. By accessing documents and videos published on the subject, ii. By communicating directly with STGM, iii. By following the invitations made.
TR STGM desteklerine, aşağıdaki yollarla ulaşabilirsiniz: i. Konuyla ilgili yayınlanan belge ve videolara erişim sağlayarak, ii. STGM ile doğrudan iletişim kurarak, iii. Açılan çağrıları takip ederek.
inglês | turco |
---|---|
stgm | stgm |
documents | belge |
published | yayınlanan |
ii | ii |
directly | doğrudan |
iii | iii |
on | ilgili |
and | ve |
the | aşağıdaki |
EN However, keep in mind that if those accounts are deleted in the future, you may have problems accessing Vimeo.
TR Fakat ileride bu hesaplarınız silinirse giriş konusunda problem yaşayabileceğinizi unutmayın.
inglês | turco |
---|---|
accounts | hesaplar |
keep in mind | unutmayın |
in | konusunda |
the | fakat |
EN Thus, we care about accessing the correct suppliers and establishing long-term cooperation in our product and service procurements as in our business processes.
TR Bu nedenle iş süreçlerinde olduğu gibi ürün ve hizmet alımlarımızda doğru tedarikçilere ulaşabilmeyi ve uzun vadeli iş birlikleri kurabilmeyi önemsiyoruz.
inglês | turco |
---|---|
product | ürün |
long | uzun |
term | vadeli |
service | hizmet |
thus | bu nedenle |
in | doğru |
and | ve |
EN Ensure lenders only use fair criteria to make decisions and securely verify relevant information without accessing private user data.
TR Servis sağlayıcılarının adil karar vermesini ve kişisel bilgilere erişmeden güvenli işlemler yapmasını güvence altına alın.
inglês | turco |
---|---|
fair | adil |
decisions | karar |
private | kişisel |
and | ve |
to | güvenli |
data | bilgilere |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
TR Raffles web sitesine ve herhangi bir sayfasına (bundan böyle “Raffles Sitesi” olarak bahsedilecektir) erişerek aşağıdaki kullanım koşullarını kabul edersiniz
EN Yataş Group is not responsible for accessing any web site from this site or any losses or damages incurred due to using the mentioned web sites.
TR Yataş Grup web sitesine veya bu siteden bağlantı yapılarak ulaşılan herhangi bir web sitesine girilmesi veya bunların kullanımından doğabilecek doğrudan veya dolaylı kayıp veya zararlardan Yataş Grup sorumlu tutulamaz.
inglês | turco |
---|---|
group | grup |
responsible | sorumlu |
this | bu |
web | web |
or | veya |
web site | sitesine |
any | herhangi |
due | bir |
EN The COVID-19 pandemic may have lasting consequences on the world population. During the pandemic, disruptions in accessing reproductive health...
TR COVID-19 salgınının dünya nüfusu üzerinde kalıcı sonuçları olabilir. Pandemi sürecinde özellikle sağlık sistemlerinin yetersiz olduğu ülkelerde,...
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
health | sağlık |
lasting | kalıcı |
pandemic | pandemi |
EN First of all, CSO representatives stated that they had difficulties in accessing data and that they expected support from the academy for data studies.
TR İlk olarak STÖ temsilcileri veriye ulaşma konusunda sıkıntı yaşadıklarını aktarırken akademiden ise veri çalışmalarına destek beklediklerini söylediler.
inglês | turco |
---|---|
representatives | temsilcileri |
support | destek |
data | veri |
all | ya |
the | ise |
of | konusunda |
EN By visiting or accessing the Website, or using our Services, you accept all the terms and conditions stated in these Terms (including the Privacy Policy)
TR Web Sitesi'ni ziyaret ederek veya Web Sitesi'ne erişim sağlayarak veya Hizmetler'i kullanarak, (Gizlilik Politikası da dâhil olmak üzere) işbu Koşullar altında düzenlenen tüm şart ve koşulları kabul etmiş sayılıyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
visiting | ziyaret |
services | hizmetleri |
policy | politikası |
website | web |
all | tüm |
in | da |
these | bu |
and | ve |
privacy | gizlilik |
or | veya |
using | kullanarak |
the | kabul |
EN If, at any time, you do not or cannot agree to the terms of these Terms (including the Privacy Policy), you must stop visiting or accessing the Website and using our Services.
TR (Gizlilik Politikası dâhil olmak üzere) işbu Koşullarda belirtilen hükümleri tamamıyla kabul etmiyorsanız veya edemiyorsanız, Web Sitesi'ni ziyaret etmemeli, Web Sitesi'ne erişim sağlamamalı ve Hizmetler'i kullanmamalısınız.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
services | hizmetleri |
policy | politikası |
website | web |
these | bu |
privacy | gizlilik |
and | ve |
or | veya |
the | kabul |
to | ziyaret |
EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors
TR Bu nedenle makaleleri bulmak ve onlara erişmek doktorlar için son derece önemlidir
inglês | turco |
---|---|
finding | bulmak |
highly | son derece |
important | önemlidir |
and | ve |
therefore | bu nedenle |
for | için |
EN Thus, we care about accessing the correct suppliers and establishing long-term cooperation in our product and service procurements as in our business processes.
TR Bu nedenle iş süreçlerinde olduğu gibi ürün ve hizmet alımlarımızda doğru tedarikçilere ulaşabilmeyi ve uzun vadeli iş birlikleri kurabilmeyi önemsiyoruz.
inglês | turco |
---|---|
product | ürün |
long | uzun |
term | vadeli |
service | hizmet |
thus | bu nedenle |
in | doğru |
and | ve |
EN Thus, we care about accessing the correct suppliers and establishing long-term cooperation in our product and service procurements as in our business processes.
TR Bu nedenle iş süreçlerinde olduğu gibi ürün ve hizmet alımlarımızda doğru tedarikçilere ulaşabilmeyi ve uzun vadeli iş birlikleri kurabilmeyi önemsiyoruz.
inglês | turco |
---|---|
product | ürün |
long | uzun |
term | vadeli |
service | hizmet |
thus | bu nedenle |
in | doğru |
and | ve |
EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated. Static methods and properties should only be accessed on a class using the trait.
TR PHP 8.1.0 itibariyle, bir nitelik üzerinde doğrudan statik bir özelliğe erişim veya statik yöntem çağrısı önerilmemektedir. Statik yöntem ve özelliklere sadece niteliği kullanan sınıftan erişilmelidir.
inglês | turco |
---|---|
php | php |
static | statik |
method | yöntem |
directly | doğrudan |
as of | itibariyle |
and | ve |
or | veya |
a | bir |
EN Ensure lenders only use fair criteria to make decisions and securely verify relevant information without accessing private user data.
TR Servis sağlayıcılarının adil karar vermesini ve kişisel bilgilere erişmeden güvenli işlemler yapmasını güvence altına alın.
inglês | turco |
---|---|
fair | adil |
decisions | karar |
private | kişisel |
and | ve |
to | güvenli |
data | bilgilere |
EN You can reach STGM support in the following ways: i. By accessing documents and videos published on the subject, ii. By communicating directly with STGM, iii. By following the invitations made.
TR STGM desteklerine, aşağıdaki yollarla ulaşabilirsiniz: i. Konuyla ilgili yayınlanan belge ve videolara erişim sağlayarak, ii. STGM ile doğrudan iletişim kurarak, iii. Açılan çağrıları takip ederek.
inglês | turco |
---|---|
stgm | stgm |
documents | belge |
published | yayınlanan |
ii | ii |
directly | doğrudan |
iii | iii |
on | ilgili |
and | ve |
the | aşağıdaki |
EN First of all, CSO representatives stated that they had difficulties in accessing data and that they expected support from the academy for data studies.
TR İlk olarak STÖ temsilcileri veriye ulaşma konusunda sıkıntı yaşadıklarını aktarırken akademiden ise veri çalışmalarına destek beklediklerini söylediler.
inglês | turco |
---|---|
representatives | temsilcileri |
support | destek |
data | veri |
all | ya |
the | ise |
of | konusunda |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
TR Raffles web sitesine ve herhangi bir sayfasına (bundan böyle “Raffles Sitesi” olarak bahsedilecektir) erişerek aşağıdaki kullanım koşullarını kabul edersiniz
Mostrando 50 de 50 traduções