Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wants to carry" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wants to carry" de inglês para sueco

Traduções de wants to carry

"wants to carry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wants av de du ett ha har med om som så vara vill vill ha är
carry alla att av bära du en ett från för att har i kan med och om på till är

Tradução de inglês para sueco de wants to carry

inglês
sueco

EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.

SV Alla artiklar har en författarens byline. Betalda kampanjer kommer att ha en "Pocket-lint Promotion" som byline.

inglês sueco
promotions kampanjer
will kommer
an en
all alla
paid betalda

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

SV Google har visat upp ett JBL Link Bar på Google I / O. Under demonstrationen avslöjade den nya funktioner för Android TV och assistent. Denna nya soun...

inglês sueco
line för
make och
a ett

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

inglês sueco
works arbetar
control styra
shape forma
light ljuset
areas områden
wants vill
highlight lyfta fram
less mindre
he han
to att
and och

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

SV Google har visat upp ett JBL Link Bar på Google I / O. Under demonstrationen avslöjade den nya funktioner för Android TV och assistent. Denna nya soun...

inglês sueco
line för
make och
a ett

EN Little Lights wants to make your dreams come true and wants to bring home a lot of colors, joy and warmth to your homes, as well as create a cozy and unforgettable atmosphere with the help of this night light.

SV The Little Lights varumärke innebär även de människor som lägger sin själ och sin talang i alla moment av skapandet av dessa lampor. En massa finarbete görs innan du har lampan i dina händer.

inglês sueco
little little
of av
the de
lights lights
create och
to innebär
your dina
and även
home är

EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.

SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.

inglês sueco
continuously kontinuerligt
required nödvändiga
possible möjligt
changes ändringar
is är
of upp
immediately omedelbart

EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.

SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.

inglês sueco
decision beslut
smallest minsta
serious allvarliga
consequences konsekvenser
in i
is är
of av
can kan
the de
when när
the most mest
and och
an en
important viktigt
most important viktigaste

EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.

SV Om du har en smal ny bärbar dator kommer du att vilja få ett fodral för att bära den i.

inglês sueco
new ny
carry bära
in i
if om
want du
want to vilja
case en
a ett
laptop bärbar

EN Best backpacks 2021: Carry your laptops and tablets in style

SV Bästa ryggsäckar 2021: Bär dina bärbara datorer och surfplattor med stil

inglês sueco
best bästa
backpacks ryggsäckar
style stil
your dina
and och
in med
tablets surfplattor

EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...

SV Få matchningar inom teknik blir större än så här-den som involverar den oumbärliga prylen du bär med dig i fickan varje dag. Ska din smartphone

inglês sueco
tech teknik
you du
in i
your din
day dag

EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see

SV Efter att ha släppt Mavic Pro - en drönare för konsumenter som vill ha något lätt att bära med, med en båtmängd av funktioner att starta - var

inglês sueco
mavic mavic
drone drönare
consumers konsumenter
carry bära
wanting vill
features funktioner
easy lätt
of av
pro pro
something att

EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?

SV Den robusta festhögtalaren - komplett med bärhandtag - tillför dammskydd till dess designjusteringar. Det ger stor bas, men kan det ge stor

inglês sueco
robust robusta
big stor
bass bas
bring med
complete komplett
but men

EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least

SV För sex år sedan bestämde Apple sig för att gå in i högtalarbranschen för andra gången. Det första försöket, iPod Hi-Fi , lanserades 2006 till

inglês sueco
apple apple
version till
launch att
a första
still för
it det

EN A major tip claims that the OnePlus 9T 5G will carry on the partnership with Hasselblad for an upgraded camera.

SV Ett stort tips hävdar att OnePlus 9T 5G kommer att fortsätta samarbetet med Hasselblad för en uppgraderad kamera.

inglês sueco
major stort
tip tips
upgraded uppgraderad
camera kamera
an en
a ett
oneplus oneplus
for för

EN Here at AAES, we are very pleased with the translations provided and the efficient manner with which LanguageWire carry out all projects.

SV Vi på AAES är väldigt nöjda med LanguageWires översättningar och den smidiga hanteringen av alla våra projekt.

inglês sueco
projects projekt
we vi
languagewire languagewires
translations översättningar
very väldigt
provided av
here och
all alla

EN Here at AAES, we are very pleased with the translations provided and the efficient manner with which LanguageWire carry out all projects.” Maeve Buis

SV Vi på AAES är väldigt nöjda med LanguageWires översättningar och den smidiga hanteringen av alla våra projekt.” Maeve Buis

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere

SV Genom att lägga till Wanda som en kontakt får du tillgång till alla era lösningar i din mobila enhet och kan godkänna uppgifter eller ställa frågor – när som helst, var som helst

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – available at any time and from anywhere.

SV Lägg till Wanda som en kontakt och få tillgång till alla era affärssystemslösningar från din mobila enhet; godkänn uppgifter eller ställa frågor – tillgängligt när som helst och var som helst.

EN Furthermore, the object of the company is to, directly or indirectly, own and manage real property and tangible goods and carry out other operations related thereto.

SV Bolaget ska även ha till föremål att direkt eller indirekt äga och förvalta fast och lös egendom samt bedriva därmed förenlig verksamhet.

inglês sueco
directly direkt
indirectly indirekt
property egendom
the company bolaget
operations verksamhet
or eller

EN While a comprehensive analysis may take months to carry out, the following questions can help indicate where your organisation currently stands:

SV Det kan ta månader att genomföra en omfattande analys men följande frågor hjälpa dig att få reda på var din organisation för närvarande befinner sig:

inglês sueco
comprehensive omfattande
analysis analys
organisation organisation
currently för närvarande
take ta
months månader
questions frågor
help hjälpa
following följande
your din
can reda

EN Duffel bags are also easy to carry and move in the children's room

SV Saccosäckar är även enkla att bära och flytta i barnrummet

inglês sueco
carry bära
in i
move flytta
to enkla
and även

EN They’re easy to carry and come in a variety of colors and fabrics, depending on your requirements

SV De är lätta att bära och finns i olika färger och tyger, beroende på dina behov

inglês sueco
easy lätta
carry bära
variety olika
fabrics tyger
depending beroende
requirements behov
in i
colors färger
come att
and och
your dina

EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.

SV Precis som funktionerna i en ryggsäck kan du välja robust material så att din kund kan använda denna design för att bära ett brett utbud av artiklar, inklusive bärbara datorer.

inglês sueco
functions funktionerna
backpack ryggsäck
choose välja
customer kund
utilize använda
design design
carry bära
wide brett
range utbud
of av
material material
including inklusive
you du
this denna
a ett

EN The Bose L1 Compact is something else - this easy-to-carry 130W PA system is a combination of a monitoring and a PA system. It offers an excellent projection thanks to Bose's Spatial Dispersion.

SV Bose L1 Compact är Boses mest kompakta PA-högtalarsystem. Detta mobila 130 watts PA-system fungerar även som monitor. Bose Spatial Dispersion garanterar en maximal spridning från högtalarpelaren med 6 element och subwoofern.

inglês sueco
bose bose
pa pa
system system
spatial spatial
compact kompakta
an en
a fungerar
the mest
this detta

EN However, it is not possible to carry out regular checks of the content of linked websites without specific indications of a breach of the law

SV En regelbunden kontroll av innehållet på de länkade webbplatserna utan konkreta belägg för att något brott begåtts är inte rimlig

inglês sueco
regular regelbunden
breach brott
without utan
the de
of av
however en
to något

EN New plugins don't just bring new functionality to your WordPress site, they also carry risks

SV Nya Plugins utöver nya funktioner, medför också fler risker för ditt WordPress-projekt

inglês sueco
new nya
plugins plugins
functionality funktioner
wordpress wordpress
risks risker
your ditt
also också

EN RAIDBOXES will carry out the maintenance work, as far as this is possible, in times of low use.

SV RAIDBOXES kommer att utföra underhållsarbete så långt det är möjligt under låg användningstider.

inglês sueco
far långt
possible möjligt
low låg
raidboxes raidboxes
in under

EN In order to carry out effective board work, the Board has established three committees – Audit Committee, Compensation & Benefits Committee and Scientific Committee

SV För att bedriva ett effektivt styrelsearbete har styrelsen inrättat tre kommittéer: Revisionskommittén, Ersättningskommittén och Vetenskapliga kommittén

inglês sueco
effective effektivt
scientific vetenskapliga
three tre

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
of av
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 12,569,323,779.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 12 569 323 779 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 6,780,309,816. 

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 6 780 309 816 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,486,594,396.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 486 594 396 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,794,687,847.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 794 687 847 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,882,438,248.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 882 438 248 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,561,601,316 .

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 561 601 316 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,672,982,798.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 672 982 798 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statement and the balance sheet and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,659,221,805.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt att de till förfogande stående vinstmedlen om 4.659.221.805 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statement and the balance sheet and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,583,105,488.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt att de till förfogande stående vinstmedlen om 4.583.105.488 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN “It's important for me to show, not only to myself but to others, that even though I have severe haemophilia A, I can carry out the same challenges as everyone else. My latest challenge will be trekking Kebnekaise, Sweden’s highest mountain.”

SV - Det är viktigt för mig att visa, både för mig själv och andra, att trots att jag har svår hemofili A, kan jag ta mig an samma utmaningar som alla andra. Min senaste utmaning är att bestiga Kebnekaise, Sveriges högsta berg.

inglês sueco
important viktigt
haemophilia hemofili
challenges utmaningar
latest senaste
challenge utmaning
highest högsta
mountain berg
a a
the både
my min
i jag
to visa
even trots
for för
me mig
can kan

EN “It's important for me to show, not only to myself but to others, that even though I have severe haemophilia A, I can carry out the same challenges as everyone else.”

SV "Det är viktigt för mig att visa, både för mig själv och andra, att kan jag ta mig an samma utmaningar som alla andra trots att jag har svår hemofili A."

inglês sueco
important viktigt
challenges utmaningar
haemophilia hemofili
a a
the både
i jag
to visa
even trots
for för
me mig
can kan

EN Products categorised as size L are delivered by our courier service by truck and to the public kerbside or road area closest to your delivery address. The courier does not carry the consignment to your front door unless otherwise expressly agreed.

SV Produkter som har storlek L levereras via spedition med lastbil och leveransen sker då till trottoar eller tomtgräns, d.v.s. till den närmast liggande trottoarkanten, så länge inget annat uttryckligen kommits överens om med transportören.

inglês sueco
size storlek
l l
delivered levereras
delivery leveransen
expressly uttryckligen
products produkter
or eller
to via

EN Rows and rows of stories on the shelves! I would carry bags of books home, read everything in the mobile libraries and start coming up with stories of my own

SV Där fanns hyllmeter efter hyllmeter av berättelser! Jag bar hem kassar med böcker, läste allt som fanns i bokbussarna, och började hitta på egna berättelser

inglês sueco
stories berättelser
books böcker
of av
read och
home är
the hitta
coming som

EN Best backpacks 2022: Carry your laptops and tablets in style

SV Bästa ryggsäckarna 2022: Bär dina bärbara datorer och surfplattor med stil

inglês sueco
best bästa
style stil
your dina
and och
in med
tablets surfplattor

EN We also carry out occupational health and wellbeing consultations and offer the services of specialists.

SV Vi tillhandahåller även konsulttjänster inom företagshälsovård och välbefinnande samt specialistläkartjänster.

inglês sueco
we vi
and även

EN Through the more than US$1 billion in grants it has provided since 1968, LCIF has enabled Lions and clubs to exponentially expand their service and carry out more life-altering missions globally.

SV LCIF har beviljat mer än USD 1 miljard i anslag sedan 1968 och därigenom gjort det möjligt för Lions att markant utöka sina hjälpinsatser och tillhandahålla hjälp som förändrar liv över hela världen.

inglês sueco
billion miljard
lcif lcif
lions lions
expand utöka
service hjälp
life liv
in i
more mer
out ut
globally hela världen
and och
the sedan
their sina

EN LCIF’s diverse grant programs empower Lions to address the needs of at-risk, vulnerable populations and communities worldwide and carry out humanitarian service addressing unmet health and human needs

SV LCIF:s olika typer av anslagsprogram stärker Lions insatser att hjälpa personer i riskgrupper, utsatta grupper och samhällen runtom i världen samt genomför humanitära insatser som tillgodoser behov inom hälsovård och andra humanitära områden

inglês sueco
diverse olika
lions lions
communities samhällen
humanitarian humanitära
worldwide världen
health hälsovård
needs behov
of av
and och

EN In line with the storytelling from the Cissoko family, the songs carry an important message of connections and building bridges instead of boundaries between countries and humans

SV I linje med arvet från Cissoko-familjens historieberättande bär sångerna med sig ett viktigt budskap av att mötas och skapa länkar istället för gränser mellan länder och människor

inglês sueco
family familjens
important viktigt
message budskap
building skapa
boundaries gränser
countries länder
humans människor
in i
of av
and och
songs är
line linje
from från
instead för

EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance

SV - Fyrdelsboll - Extrastor HESC-kärna (High Energy Speed Core) - Mycket slitstarkt skal med 336 dimples - Elastisk dubbelmantel reducerar spinn med drivern och ger längre carry

inglês sueco
speed speed
spin spinn
energy energy
core core
high high
highly mycket
and och

EN Designed for both amateur and professional golfers with driver clubhead speeds ranging from 95 to 110 mph, aiming to reach their maximum carry distance off the tee while maintaining maximum spin and feel around the green off the wedge.

SV Utvecklad för både amatörer och proffs vars klubbhastighet med drivern är mellan 95 och 110 mph, och som vill få maximal carry från tee med bibehållen maximal spinn och känsla kring greenerna.

inglês sueco
maximum maximal
tee tee
spin spinn
feel känsla
designed för
their de
the både
from från

EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new BEASTIN x VICE GOLF PRO achieves higher ball speed off the driver, more carry and total distance at reduced driver spin rates compared to its predecessor

SV Nya BEASTIN x VICE GOLF PRO har testats med en golfrobot av oberoende Golf Laboratories i San Diego, och har högre bollhastighet med drivern, längre carry och total längd med mindre spinn från tee

inglês sueco
independent oberoende
golf golf
san san
diego diego
x x
vice vice
distance längd
spin spinn
in i
new nya
more längre
total total
by av
pro pro
higher högre

Mostrando 50 de 50 traduções