SV Om du har en smal ny bärbar dator kommer du att vilja få ett fodral för att bära den i.
SV Om du har en smal ny bärbar dator kommer du att vilja få ett fodral för att bära den i.
EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
SV Om du har en smal ny bärbar dator vill du ha ett fodral att bära runt på den.
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
SV Om du letar efter en bärbar bärbar dator, kolla in den här guiden med de senaste modellerna från Apple, Dell, HP, Google, Microsoft och mer.
EN If you're looking for a portable laptop check out this guide with the latest models from Apple, Dell, HP, Google, Microsoft and more.
sueco | inglês |
---|---|
guiden | guide |
modellerna | models |
apple | apple |
hp | hp |
microsoft | microsoft |
SV Bärbar ljudinspelare Bärbar röstinspelare Transkription och diktafon Mobilt recording interface Se allt
EN Field Recorders Voice Recorders Dictaphone & Transcription Recorder Mobile Recording Interface View all
sueco | inglês |
---|---|
mobilt | mobile |
se | view |
allt | all |
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
sueco | inglês |
---|---|
asus | asus |
flow | flow |
liten | small |
kapabel | capable |
surfplatta | tablet |
SV Del kraftfull kreativ arbetsstation, delvis bärbar dator. Om du har pengar och vill att skärmen och strömmen är här en bärbar dator till
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
sueco | inglês |
---|---|
kraftfull | powerful |
kreativ | creative |
pengar | cash |
skärmen | screen |
SV Om du letar efter en bärbar bärbar dator kolla in den här guiden med de senaste modellerna från Apple, Dell, HP, Google, Microsoft och mer.
EN If you're looking for a portable laptop check out this guide with the latest models from Apple, Dell, HP, Google, Microsoft and more.
sueco | inglês |
---|---|
guiden | guide |
modellerna | models |
apple | apple |
hp | hp |
microsoft | microsoft |
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
EN Asus is at CES 2022 and has revealed a number of powerful gaming laptops for the year ahead, including the dual-screened Asus ROG Zephyrus Duo 16.
sueco | inglês |
---|---|
asus | asus |
en | number |
SV Om du letar efter en bärbar bärbar dator kolla in den här guiden med de senaste modellerna från Apple, Dell, HP, Google, Microsoft och mer.
EN If you're looking for a portable laptop check out this guide with the latest models from Apple, Dell, HP, Google, Microsoft and more.
sueco | inglês |
---|---|
guiden | guide |
modellerna | models |
apple | apple |
hp | hp |
microsoft | microsoft |
SV Bärbar ljudinspelare Bärbar röstinspelare Transkription och diktafon Mobilt recording interface Se allt
EN Field Recorders Voice Recorders Dictaphone & Transcription Recorder Mobile Recording Interface View all
sueco | inglês |
---|---|
mobilt | mobile |
se | view |
allt | all |
SV HP har avslöjat ett par nya bärbara bärbara datorer som riktar sig till spelare som vill gå upp till en bärbar kraft. HP Pavilion Gaming 16 bärbar
EN This is the perfect opportunity to pick up a real bargain.
SV En smal gata i det spanska kvarteret i...av Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...från
EN Via Santa Lucia in the district of Pizzofalcone...by Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...from
sueco | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
SV Dessa 3 fodral kommer att hålla din iPhone 13 smal, skyddad och ser fantastisk ut
EN These 3 cases will keep your iPhone 13 slim, protected, and looking fantastic
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
skyddad | protected |
fantastisk | fantastic |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
sueco | inglês |
---|---|
stor | large |
kamera | camera |
sitter | sits |
knapp | button |
led | led |
gjord | made |
hållbara | sustainable |
material | materials |
SV Han ber en av sina assistenter, Edward Smith, om en lång, smal flagga för att minska ljuset mot Sergeis panna
EN He asks one of his assistants, Edward Smith, for a long, narrow flag to reduce the light on Sergei’s forehead
sueco | inglês |
---|---|
edward | edward |
smith | smith |
lång | long |
flagga | flag |
ljuset | the light |
SV Letar man efter en toffla som får foten att se extra smal ut är denna modell definitivt ett felaktigt val
EN If you're looking for a clog that will make your foot look really slender, you're in the wrong place
sueco | inglês |
---|---|
foten | foot |
SV Som alla sandalmodeller från BIRKENSTOCK finns tofflan i två olika vidder (normal, smal) för en bra passform
EN As with all of BIRKENSTOCK'S sandals, the clog is available in two widths (normal and narrow) to ensure a good fit
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
normal | normal |
SV Som alla sandalmodeller från BIRKENSTOCK finns dubbelremmaren i två olika vidder (normal, smal) för en bra passform.
EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the two-strap model is available in two widths (normal and narrow) to ensure a good fit.
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
normal | normal |
SV Ingen hade tidigare sett en sådan vacker kvinna. Hon var lång, smal, blek och med sitt röda hår fångade hon allas blickar. Vid mitten av 1800-talet var Elizabeth Siddal en av de mest eftertraktade modellerna.
EN According to new research, the artist's final painting holds clues to the mysterious circumstances of his death.
SV Smal bild och kontaktformulär Webbplats mall
EN Narrow picture and contact form Website Template
sueco | inglês |
---|---|
bild | picture |
och | and |
kontaktformulär | contact form |
webbplats | website |
SV En yole är en smal och lätt båt som drivs med åror eller segel
EN A yole is a motorless boat specific to Martinique, meant for rowing or sailing
sueco | inglês |
---|---|
båt | boat |
SV Den är för smal (eller mikrofonen är för bred) – ta inte den.
EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.
sueco | inglês |
---|---|
mikrofonen | mic |
bred | wide |
SV Dessa 3 fodral kommer att hålla din iPhone 13 smal, skyddad och ser fantastisk ut
EN 5 Reasons why the REDMAGIC 7 is a sublime gaming phone
sueco | inglês |
---|---|
iphone | phone |
SV Huawei har lanserat en smal, OLED-utrustad Windows 11 2-i-1. Ta reda på alla detaljer här.
EN Huawei has launched a skinny, OLED-equipped Windows 11 2-in-1. Find out all the details here.
sueco | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
lanserat | launched |
windows | windows |
reda | find out |
detaljer | details |
SV Vår modell (w) har smal vidd. Vår modell (m) har normal vidd.
EN Our model (f) wears the narrow width. Our model (m) wears the regular width.
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
modell | model |
m | m |
SV HP Spectre 13 x360 recension: Smal och lätt superstjärna
EN HP Spectre 13 x360 review: Slim and light superstar
sueco | inglês |
---|---|
hp | hp |
recension | review |
och | and |
lätt | light |
SV Om smal och lätt är allt är Swift 7 så bra som det blir. Men det är väldigt dyrt, inte så kraftfullt och andra, tjockare alternativ kan vara
EN If slim and light is your all, the Swift 7 is as good as it gets. But it's very expensive, not that powerful and other, thicker, options may be better
sueco | inglês |
---|---|
lätt | light |
swift | swift |
dyrt | expensive |
kraftfullt | powerful |
alternativ | options |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
sueco | inglês |
---|---|
stor | large |
kamera | camera |
sitter | sits |
knapp | button |
led | led |
gjord | made |
hållbara | sustainable |
material | materials |
SV Lastpass erbjuder plug-ins och tillägg till nästan alla stora webbläsare och fungerar på stationär dator, bärbar dator, surfplatta och smartphone
EN Lastpass offers plugins and extensions for almost all big browsers and works on desktop, laptop, tablet and smartphone
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
tillägg | extensions |
nästan | almost |
stora | big |
webbläsare | browsers |
fungerar | works |
surfplatta | tablet |
smartphone | smartphone |
SV Barbar och geishaav Bridgeman Imagesfrån
EN The barbarian and the geishaby Bridgeman Imagesfrom
sueco | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
SV Eftersom alla data i M-Files lagras säkert på servern eller i molnet går inga data förlorade om en anställd tappar bort en bärbar dator eller inte återlämnar en enhet när hon/han lämnar företaget.
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
sueco | inglês |
---|---|
lagras | is stored |
eller | or |
förlorade | lost |
om | if |
anställd | employee |
hon | is |
lämnar | leaving |
SV Tableau utnyttjar tekniska framsteg inom datorgrafik och databaser så att du kan analysera enormt stora dataset på en bärbar dator.
EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.
sueco | inglês |
---|---|
tekniska | technology |
analysera | analyse |
SV Denna virtuella variant är gratis om du redan har en bärbar dator eller dator
EN This virtual variant is free if you already have a laptop or computer
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
variant | variant |
gratis | free |
om | if |
redan | already |
eller | or |
SV Alla som regelbundet använder en PC, bärbar dator, smartphone eller annan enhet med tillgång till internet behöver antivirusskydd
EN Anyone who regularly uses a PC, laptop, smartphone or other device with access to the Internet needs antivirus protection
sueco | inglês |
---|---|
regelbundet | regularly |
smartphone | smartphone |
annan | other |
enhet | device |
tillgång | access |
internet | internet |
behöver | needs |
antivirusskydd | antivirus |
SV Barbar och geisha - Tavlor och bilder
EN The barbarian and the geisha - Photographic print for sale
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelare | Amerikanska Skadespelare | John Wayne | Fotografi Barbar och geisha
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | The barbarian and the geisha photography
sueco | inglês |
---|---|
teman | themes |
film | movie |
amerikanska | american |
john | john |
wayne | wayne |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: john wayne, film, barbar och geisha, eiko ando
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: John Wayne, film, barbarian and geisha, eiko ando
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
john | john |
wayne | wayne |
film | film |
SV Alla typer av utrustning innehåller inbyggd programvara för att fungera, oavsett om det gäller en bärbar dator, mobiltelefon eller övervakningskamera, och programvaran behöver regelbundet uppdateras
EN All hardware needs firmware in order to operate – whether that’s a laptop, mobile phone, or a surveillance camera – and from time-to-time, all firmware needs updating
sueco | inglês |
---|---|
fungera | operate |
SV affärsmän som arbetar på bärbar dator på träbord på kontoret. 3568495 Stock Photo
EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. 3568495 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
stock | stock |
photo | photo |
SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator 3006233 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
asiatisk | asian |
ung | young |
familj | family |
par | couple |
online | online |
SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator Pro video
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
sueco | inglês |
---|---|
asiatisk | asian |
ung | young |
familj | family |
par | couple |
online | online |
video | video |
SV porträtt män som surfar på internet på bärbar dator inomhus. 3612331 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Portrait men surfing internet on laptop indoors. 3612331 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
porträtt | portrait |
män | men |
internet | internet |
SV Den billigare Apple smartwatch kan vara bärbar för massorna. Det är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
smartwatch | smartwatch |
bärbar | wearable |
viktiga | key |
funktioner | features |
saknas | missing |
SV Parrot Anafi bärbar drönare avslöjad i foton, 4K HDR-video och bara 320 g att bära
EN Parrot is leaving the toy drone market
sueco | inglês |
---|---|
drönare | drone |
och | the |
SV Samsung förbereder en ny generation bärbar hårdvara med Galaxy Watch -serien - och den har ett nytt Exynos -chip som hjälper till att driva den.
EN Samsung is preparing a new generation of wearable hardware with the Galaxy Watch series - and it has a new Exynos chip to help power it.
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
förbereder | preparing |
generation | generation |
bärbar | wearable |
hårdvara | hardware |
galaxy | galaxy |
SV Ikea Vappeby bärbar lampa är också en Bluetooth -högtalare med Spotify Tap
EN Ikea Vappeby portable lamp is also a Bluetooth speaker with Spotify Tap
sueco | inglês |
---|---|
ikea | ikea |
bärbar | portable |
också | also |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
SV Ikea lanserar snart en ny bärbar lampa som fungerar som en Bluetooth -högtalare.
EN Ikea will soon launch a new portable lamp that doubles as a Bluetooth speaker.
sueco | inglês |
---|---|
ikea | ikea |
lanserar | launch |
snart | soon |
ny | new |
bärbar | portable |
bluetooth | bluetooth |
SV Det svenska ljudföretaget Audio Pro har debuterat en bärbar Bluetooth-högtalare. P5 klockar in på 22 cm lång men kommer att få sitt arbete klippt
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
SV Ta din MacBook-, Chromebook- eller Windows -bärbara dator på resan på ett enkelt sätt med en dedikerad bärbar väska.
EN Take your MacBook, Chromebook or Windows laptop on the move the easy way with a dedicated laptop bag.
sueco | inglês |
---|---|
ta | take |
din | your |
windows | windows |
enkelt | easy |
sätt | way |
dedikerad | dedicated |
väska | bag |
SV Skaffa en bärbar dator utan att bryta banken - toppmodeller från HP, Asus, Lenovo, Acer och mer
EN Get a laptop without breaking the bank - top models from HP, Asus, Lenovo, Acer and more
sueco | inglês |
---|---|
skaffa | get |
utan | without |
bryta | breaking |
hp | hp |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
Mostrando 50 de 50 traduções