Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vestre almost exclusively" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vestre almost exclusively" de inglês para sueco

Traduções de vestre almost exclusively

"vestre almost exclusively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vestre vestre
almost alla att av de den det det är din du eller en ett från för för att i in inom med nästan och om på som så tidigare till under var vi även över
exclusively att av det eller ett exklusivt för i med och om på som till uteslutande är

Tradução de inglês para sueco de vestre almost exclusively

inglês
sueco

EN Vestre almost exclusively uses environmentally certified Scandinavian timber from what may be considered the world’s most sustainable forests.

SV Vestre använder miljöcertifierat trävirke, huvudsakligen skandinaviskt trä från vad som förmodligen är världens mest hållbara skogsbruk

inglês sueco
vestre vestre
uses använder
sustainable hållbara
the mest
may som
from från
what vad

EN Vestre has been around for almost 70 years and continues to produce exclusively in Scandinavia

SV Vestre har varit med i nästan 70 år och har fortfarande all sin tillverkning i Skandinavien

inglês sueco
vestre vestre
scandinavia skandinavien
almost nästan
in i
and och
to all
has varit

EN Vestre almost exclusively uses environmentally certified Scandinavian timber from what may be considered the world’s most sustainable forests.

SV Vestre använder miljöcertifierat trävirke, huvudsakligen skandinaviskt trä från vad som förmodligen är världens mest hållbara skogsbruk

inglês sueco
vestre vestre
uses använder
sustainable hållbara
the mest
may som
from från
what vad

EN Vestre has been around for almost 70 years and continues to produce exclusively in Scandinavia

SV Vestre har varit med i nästan 70 år och har fortfarande all sin tillverkning i Skandinavien

inglês sueco
vestre vestre
scandinavia skandinavien
almost nästan
in i
and och
to all
has varit

EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.

SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.

inglês sueco
vestre vestre
works arbetar
systematically systematiskt
impact påverkan
actively aktivt
climate klimat
measures åtgärder
helps bidrar
reduce minska
of av
and och
first första

EN Vestre enters an exciting new phase | Vestre

SV Vestre går in i en ny och spännande fas | Vestre

inglês sueco
vestre vestre
an en
exciting spännande
new ny
phase fas
enters i

EN Jan Christian Vestre has led Vestre through a period of rapid growth and pioneering projects ever since he took over as CEO in 2012

SV Jan Christian Vestre har lett Vestre genom en period med stark tillväxt och banbrytande projekt sedan han tog över som vd år 2012

inglês sueco
jan jan
christian christian
vestre vestre
led lett
growth tillväxt
projects projekt
ceo vd
took tog
he han
period period
and och
in med

EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years

SV Ett samlat team vill tacka Jan Christian Vestre för ett inspirerande och visionärt ledarskap de senaste tio åren

inglês sueco
team team
vestre vestre
thank tacka
jan jan
christian christian
inspiring inspirerande
leadership ledarskap
years åren
the de
and och
like vill

EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.

SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.

inglês sueco
pride stolthet
vestre vestre
finished färdiga
result resultatet
says säger
thomas thomas
vice vice
ceo vd
see se
an en
and och
all alla
the glädje

EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver

SV – Att använda Vestres möbler inomhus är inte helt nytt, men användningen i ett museum passar Vestre mycket bra på grund av den höga kvaliteten och garantin vi alltid levererar

EN Vestre understod the idea immediately and now two years after, we are so proud to present Vestre Habitats for the first time.”, says designer René Hougaard, Arde.

SV Vestre förstod idén med en gång, och nu, två år senare, är vi väldigt stolta över att för första gången presentera Vestre Habitats”, säger formgivaren René Hougaard från Arde.

EN The right to roam is something Vestre values highly, so it’s particularly special when Vestre furniture is chosen for a project where a private area along the shoreline is made accessible to the public.

SV Allemansrätten är något Vestre håller högt, vilket gör det extra glädjande när Vestre-möbler väljs till ett projekt där just ett privat område längs strandkanten görs tillgängligt för allmänheten.

inglês sueco
vestre vestre
furniture möbler
project projekt
area område
right just
is är
accessible tillgängligt
private privat
highly för
special ett
the extra
values det

EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.

SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.

inglês sueco
pride stolthet
vestre vestre
finished färdiga
result resultatet
says säger
thomas thomas
vice vice
ceo vd
see se
an en
and och
all alla
the glädje

EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver

SV – Att använda Vestres möbler inomhus är inte helt nytt, men användningen i ett museum passar Vestre mycket bra på grund av den höga kvaliteten och garantin vi alltid levererar

EN "We hope that hikers will make active use of the park and even pitch their tents close by the factory. The Plus is a homage to the freedom to roam," says Jan Christian Vestre, CEO of Vestre.

SV "Vi hoppas att vandrare kommer att utnyttja området aktivt, och gärna slå upp tält alldeles intill fabriken. The Plus är en hyllning till allemansrätten," säger Jan Christian Vestre, vd för Vestre.

inglês sueco
hope hoppas
active aktivt
says säger
jan jan
christian christian
vestre vestre
ceo vd
we vi
of upp
use utnyttja
even en
and och
plus plus

EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.

SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.

inglês sueco
vestre vestre
works arbetar
systematically systematiskt
impact påverkan
actively aktivt
climate klimat
measures åtgärder
helps bidrar
reduce minska
of av
and och
first första

EN ‘Early on in the process I knew that I wanted to create a backdrop for the situations that would unfold in each zone. It became almost like a game, using Vestre's varied collection and colour palette’, he says.

SV – Jag tänkte i ett tidigt skede av processen att jag ville främja den situation som skulle utspela sig i varje enskild zon. Och det blir ju nästan en lek med Vestres varierade kollektion och färgpalett, berättar han.

inglês sueco
process processen
almost nästan
varied varierade
says berättar
wanted ville
he han
a ett
i jag
in i
would skulle
collection med
it det
early tidigt
on att
create och
each varje

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.

inglês sueco
almost nästan
solution lösning
technology teknisk
infrastructure infrastruktur
investment investering
flexibility flexibilitet
users användare
we vi
i i
software program
won en
live live
need behov
immediately omedelbart
add lägga till

EN A leader in specialized ticketing and RFID technologies, Elevate Tickets offers a suite of innovative technology products and services exclusively crafted for the world’s largest destination music festivals

SV Elevate är ledande inom specialiserad biljett- och RFID-teknik och erbjuder en serie innovativa teknikprodukter exklusivt framtagna för världens största destinationsmusikfestivaler

inglês sueco
innovative innovativa
exclusively exklusivt
largest största
offers erbjuder
a ledande
in inom
and och
products en
technology teknik

EN Discover photographs sold exclusively on ArtPhotoLimited, always in the finishes and formats of your choice, from € 59

SV Upptäck fotografier som säljs exklusivt på ArtPhotoLimited, alltid i de finish och format du väljer, från 59 €

EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?

SV MacBook Air körs nu exklusivt på Apples egna processorer, kallad Apple Silicon, kallat M1-chipet. Så vilken skillnad gör det?

inglês sueco
now nu
exclusively exklusivt
processors processorer
difference skillnad
air air
macbook macbook
apple apple
called kallad
the vilken
that gör

EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.

SV Det är uteslutande upp till den registeransvarige att avgöra om ett dataintrång som upprättats hos personuppgiftsbiträdet ska rapporteras till den nederländska myndigheten för personuppgifter och/eller till den registrerade.

inglês sueco
personal data personuppgifter
exclusively uteslutande
personal det
or eller
the hos
dutch nederländska
determine avgöra
a ett

EN This agreement is exclusively governed by Dutch law.

SV Detta avtal regleras uteslutande av nederländsk lag.

inglês sueco
agreement avtal
exclusively uteslutande
governed regleras
law lag
by av
this detta

EN The parties will exclusively submit their disputes in connection with this Agreement to the District Court of Amsterdam.

SV Parterna kommer uteslutande att lämna in sina tvister i samband med detta avtal till Amsterdams distriktsdomstol.

inglês sueco
parties parterna
exclusively uteslutande
submit lämna in
connection samband
agreement avtal
in i
this detta
to lämna

EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands

SV Dessa villkor ska uteslutande regleras av och tolkas i enlighet med nederländska lagar

inglês sueco
terms villkor
exclusively uteslutande
governed regleras
laws lagar
in i
of av
and och
these dessa

EN We work exclusively with handmade products

SV Sortimentet är övervägande tillverkat av ekologiska material i unik skandinavisk stil

inglês sueco
products av

EN According to a bunch of leaked emails, Xbox allegedly planned to release some of its first-party games onto the Apple App Store exclusively.

SV Enligt ett gäng läckta e-postmeddelanden ska Xbox ha planerat att släppa några av sina förstapartsspel exklusivt på Apple App Store.

inglês sueco
xbox xbox
release släppa
app app
store store
apple apple
of av
emails e-postmeddelanden
a ett
exclusively exklusivt

EN The foot and hand care products are available exclusively in selected BIRKENSTOCK shops

SV Fot- och handvårdande produkter säljs exklusivt i utvalda BIRKENSTOCK-butiker

inglês sueco
exclusively exklusivt
selected utvalda
birkenstock birkenstock
shops butiker
in i
and och
products produkter

EN We named the three colors Skin, Hair, and Night, and they are exclusively made for the museum, Jonas Stokke explains.

SV Vi döpte de tre färgerna till ”Skin”, ”Hair” och ”Night”, och de går inte att beställa, förklarar Jonas Stokke.

inglês sueco
jonas jonas
stokke stokke
explains förklarar
we vi
three tre
made att
and och
they de
colors till

EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.

SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.

inglês sueco
happen sker
anymore längre
collaborate samarbeta
colleagues kollegor
world värld
the office kontoret
in i
work arbete
changes ändringar
done gjort

EN The travel agency TravelEssence, which had exclusively invested in Apple computers, was looking for a solution to conveniently use its key Windows applications

SV Resebyrån TravelEssence, som uteslutande hade investerat i Apple-datorer, letade efter en lösning för att bekvämt använda sina viktiga Windows-applikationer

inglês sueco
exclusively uteslutande
computers datorer
solution lösning
conveniently bekvämt
key viktiga
windows windows
in i
use använda
applications applikationer
looking att
its en

EN Proposals have to be exclusively written in English.

SV Ansökningarna ska skrivas på engelska.

inglês sueco
english engelska
to ska

EN Do you want to be part of our work experiment? We’re introducing a tech team that exclusively works remotely

SV Vill du vara med i vårt jobbexperiment? Vi introducerar ett techteam som enbart kommer jobba på distans

inglês sueco
remotely på distans
part kommer
our vi
a ett

EN The captured video is forwarded exclusively to the Mac/Windows destination under the user’s control

SV Den insamlade videon skickas endast till det mottagande Mac-/Windows-målet under användarens kontroll

inglês sueco
mac mac
windows windows
control kontroll
users användarens
the den
to under

EN Our hosting is tailored exclusively to WordPress. Eight out of ten websites run up to 400 percent faster on our servers. Migrate your website to us - for free and without obligations - and let us show you the difference with a performance test.

SV Vårt webbhotell är speciellt utformat för WordPress. Åtta av tio sidor går upp till 400 procent snabbare på våra servrar. Migrera din webbplats till oss gratis och utan skyldighet och låt oss visa dig skillnaden med ett prestandatest.

inglês sueco
hosting webbhotell
wordpress wordpress
eight år
percent procent
faster snabbare
servers servrar
migrate migrera
website webbplats
free gratis
of av
without utan
your din
and vårt
let låt
to visa
us oss
you dig
a ett
with upp
ten tio
for för

EN The big difference: RAIDBOXES was developed exclusively for WordPress and is already the top WordPress specialist for over 13,500 customers.

SV Den stora skillnaden: RAIDBOXES har utvecklats uteslutande för WordPress och är redan din WordPress -specialist med över 13 500 kunder.

inglês sueco
difference skillnaden
developed utvecklats
exclusively uteslutande
wordpress wordpress
specialist specialist
customers kunder
raidboxes raidboxes
big stora
and och
already redan

EN We comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and guarantee exclusively server locations in Europe with ISO 27001 certification.

SV Vi följer den allmänna dataskyddsförordningen ( PUL ) och garanti uteslutande Serverplatser i Europa med ISO 27001-certifiering.

inglês sueco
general allmänna
guarantee garanti
exclusively uteslutande
europe europa
iso iso
certification certifiering
server locations serverplatser
we vi
in i
and och
the med

EN We comply with the EU General Data Protection Regulation (EU GDPR) and guarantee servers located exclusively in Europe with ISO 27001 certification.

SV Vi följer EU: s allmänna dataskyddsförordning (EU PUL) och garanterar endast serverplatser i Europa med ISO 27001-certifiering.

inglês sueco
eu eu
general allmänna
guarantee garanterar
europe europa
iso iso
certification certifiering
we vi
in i
and och
the med

EN As pioneers in the European IT world, the Mailbox.org team relies exclusively on data centers in Europe

SV Som en pionjär inom det IT-landskapet förlitar sig våra kollegor uteslutande på datacenter i Europa

inglês sueco
exclusively uteslutande
europe europa
in i

EN RAIDBOXES provides all services exclusively on the basis of these GTC, even if no express reference is made to them

SV RAIDBOXES tillhandahåller alla tjänster uteslutande på grundval av dessa allmänna villkor, även om ingen uttrycklig hänvisning görs till dem

inglês sueco
provides tillhandahåller
exclusively uteslutande
basis grundval
made görs
raidboxes raidboxes
if om
of av
services tjänster
all alla
these dessa
to även
them dem

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

SV Dessutom är det bara de som RAIDBOXES villkor, om RAIDBOXES kunskap om motstridiga eller avvikande villkor för kunden, utan förbehåll.

inglês sueco
knowledge kunskap
raidboxes raidboxes
the de
if om
without utan
terms villkor
to dessutom
or eller
customer kunden

EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)

SV Registrering av domänerOm kunden anförtror leverantören registrering av en domän ingås avtalet uteslutande mellan kunden och respektive registrator

inglês sueco
registration registrering
provider leverantören
domain domän
contract avtalet
exclusively uteslutande
of av
customer kunden
and och

EN This offer is directed exclusively to web developers

SV Detta erbjudande riktar sig uteslutande till webbutvecklare

inglês sueco
offer erbjudande
exclusively uteslutande
this detta
to sig

EN Of course, neither I nor you nor Semcon think this is the optimal project team, as well as the fact that many teams today still consists exclusively of men isn´t a better option.

SV Självfallet tror varken jag, du eller Semcon att detta är det optimala projektteamet, precis som att det faktum att många team idag helt består av män inte heller är ett bättre alternativ.

inglês sueco
semcon semcon
fact faktum
today idag
men män
better bättre
of av
i jag
you du
well att
consists består av
this detta
team team
many många
the inte

EN Amway Recurring Order is our free-of-charge service* exclusively for registered customers. Your unique chance to get the eligible NUTRILITE products you love delivered to your doorstep – right when you need them.

SV Återkommande Amway™-beställningar är en kostnadsfri tjänst* exklusivt för registrerade kunder. Din unika chans att få de valbara Nutriway-produkter som du älskar levererade till hemmet precis när du behöver dem.

EN Sony doesn't want to exclusively produce consoles no one can get their hands on.

SV Sony vill inte enbart producera konsoler som ingen kan lägga vantarna på.

inglês sueco
sony sony
consoles konsoler
one enbart
want vill
to lägga
produce producera
no ingen
can kan

EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.

SV Kunden förvärvar uteslutande nyttjanderätter och rättigheter som beviljas av dessa villkor eller på annat sätt uttryckligen beviljats, och i alla andra avseenden Kunden kommer att avstå från att reproducera, eller från att göra kopior.

inglês sueco
client kunden
exclusively uteslutande
rights rättigheter
granted beviljas
expressly uttryckligen
copies kopior
in i
of av
terms villkor
other andra
these dessa
or eller
making och
from från
all alla

EN Powered by the largest search engine in Russia, Yandex Music provides exclusively legal, paid, and free music streaming to users in Russia, Ukraine, and Kazakhstan.

SV Med stöd av den största sökmotorn i Ryssland erbjuder Yandex Music exklusivt laglig, betalad och gratis musikstreaming till användare i Ryssland, Ukraina och Kazakstan.

inglês sueco
largest största
russia ryssland
music music
provides erbjuder
exclusively exklusivt
legal laglig
free gratis
users användare
ukraine ukraina
in i
by av
and och
the med

EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.

SV Mikroströmmen aktiverar du genom FOREO-appen. Den stimulerar skonsamt huden med låga spänningar som ger fylligare och ungdomligare lyster.

inglês sueco
app appen
skin huden
low låga
and och
the med
to genom
a som

EN If you work exclusively with WordPress, you want to be found only for that

SV Om du enbart arbetar med WordPress , vill du att man ska hitta dig enbart för det

inglês sueco
work arbetar
wordpress wordpress
found hitta
if om
only enbart
with med

Mostrando 50 de 50 traduções