Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vestre continues" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vestre continues" de inglês para sueco

Traduções de vestre continues

"vestre continues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vestre vestre
continues andra att av det en ett fortsätter för i med och på som till är

Tradução de inglês para sueco de vestre continues

inglês
sueco

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

SV I takt med att IoT och industrimarknaden fortsätter att växa fortsätter efterfrågan på snabbt stöd till IoT och rugged devices att växa

inglês sueco
iot iot
continues fortsätter
demand efterfrågan
support stöd
well att
and och
the med

EN Vestre has been around for almost 70 years and continues to produce exclusively in Scandinavia

SV Vestre har varit med i nästan 70 år och har fortfarande all sin tillverkning i Skandinavien

inglês sueco
vestre vestre
scandinavia skandinavien
almost nästan
in i
and och
to all
has varit

EN Vestre continues to be a family business that wants to change the world, neighbourhood by neighbourhood, with sustainable and inclusive furniture.

SV Vestre fortsätter att vara ett familjeföretag som vill förändra världen, stadsdel efter stadsdel, med hållbara och sociala möbler.

inglês sueco
vestre vestre
continues fortsätter
wants vill
sustainable hållbara
furniture möbler
change ändra
and och
a ett

EN Vestre has been around for almost 70 years and continues to produce exclusively in Scandinavia

SV Vestre har varit med i nästan 70 år och har fortfarande all sin tillverkning i Skandinavien

inglês sueco
vestre vestre
scandinavia skandinavien
almost nästan
in i
and och
to all
has varit

EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.

SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.

inglês sueco
vestre vestre
works arbetar
systematically systematiskt
impact påverkan
actively aktivt
climate klimat
measures åtgärder
helps bidrar
reduce minska
of av
and och
first första

EN Vestre enters an exciting new phase | Vestre

SV Vestre går in i en ny och spännande fas | Vestre

inglês sueco
vestre vestre
an en
exciting spännande
new ny
phase fas
enters i

EN Jan Christian Vestre has led Vestre through a period of rapid growth and pioneering projects ever since he took over as CEO in 2012

SV Jan Christian Vestre har lett Vestre genom en period med stark tillväxt och banbrytande projekt sedan han tog över som vd år 2012

inglês sueco
jan jan
christian christian
vestre vestre
led lett
growth tillväxt
projects projekt
ceo vd
took tog
he han
period period
and och
in med

EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years

SV Ett samlat team vill tacka Jan Christian Vestre för ett inspirerande och visionärt ledarskap de senaste tio åren

inglês sueco
team team
vestre vestre
thank tacka
jan jan
christian christian
inspiring inspirerande
leadership ledarskap
years åren
the de
and och
like vill

EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.

SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.

inglês sueco
pride stolthet
vestre vestre
finished färdiga
result resultatet
says säger
thomas thomas
vice vice
ceo vd
see se
an en
and och
all alla
the glädje

EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver

SV – Att använda Vestres möbler inomhus är inte helt nytt, men användningen i ett museum passar Vestre mycket bra på grund av den höga kvaliteten och garantin vi alltid levererar

EN Vestre understod the idea immediately and now two years after, we are so proud to present Vestre Habitats for the first time.”, says designer René Hougaard, Arde.

SV Vestre förstod idén med en gång, och nu, två år senare, är vi väldigt stolta över att för första gången presentera Vestre Habitats”, säger formgivaren René Hougaard från Arde.

EN The right to roam is something Vestre values highly, so it’s particularly special when Vestre furniture is chosen for a project where a private area along the shoreline is made accessible to the public.

SV Allemansrätten är något Vestre håller högt, vilket gör det extra glädjande när Vestre-möbler väljs till ett projekt där just ett privat område längs strandkanten görs tillgängligt för allmänheten.

inglês sueco
vestre vestre
furniture möbler
project projekt
area område
right just
is är
accessible tillgängligt
private privat
highly för
special ett
the extra
values det

EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.

SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.

inglês sueco
pride stolthet
vestre vestre
finished färdiga
result resultatet
says säger
thomas thomas
vice vice
ceo vd
see se
an en
and och
all alla
the glädje

EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver

SV – Att använda Vestres möbler inomhus är inte helt nytt, men användningen i ett museum passar Vestre mycket bra på grund av den höga kvaliteten och garantin vi alltid levererar

EN "We hope that hikers will make active use of the park and even pitch their tents close by the factory. The Plus is a homage to the freedom to roam," says Jan Christian Vestre, CEO of Vestre.

SV "Vi hoppas att vandrare kommer att utnyttja området aktivt, och gärna slå upp tält alldeles intill fabriken. The Plus är en hyllning till allemansrätten," säger Jan Christian Vestre, vd för Vestre.

inglês sueco
hope hoppas
active aktivt
says säger
jan jan
christian christian
vestre vestre
ceo vd
we vi
of upp
use utnyttja
even en
and och
plus plus

EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.

SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.

inglês sueco
vestre vestre
works arbetar
systematically systematiskt
impact påverkan
actively aktivt
climate klimat
measures åtgärder
helps bidrar
reduce minska
of av
and och
first första

EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.

SV Se till att din icke-statliga organisation fortsätter att följa bidragsbegränsningar och lagkrav.

inglês sueco
ensure se till
continues fortsätter
your din
and och

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

SV Optimerad för Windows 11 och macOS Monterey. Parallels Desktop fortsätter att vara uppdaterad så att du kan fortsätta arbeta utan avbrott – även när en ny version av macOS, Windows eller Linux släpps.

EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...

SV I maj 2021 fick vi en glimt av Acers SpatialLabs -samarbete - en bildskärm som kan växla mellan normalt läge till stereoskopiskt 3D -läge, vilket möjl...

inglês sueco
of av
such en

EN Under Armour continues its partnership with Dwayne "The Rock" Johnson with a pair of wireless over-ears that the star helped design and tune.

SV Det här är några av de bästa trådlösa hörlurarna som går, nu till ett bra pris.

inglês sueco
wireless trådlösa
of av
its är
a ett
the de

EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?

SV Amazons Fire -surfplatta fortsätter att erbjuda ett populärt alternativ till iPad, men vilken Amazon Fire -surfplatta är rätt för dig?

inglês sueco
continues fortsätter
popular populärt
right rätt
tablet surfplatta
amazon amazon
ipad ipad
you dig
to offer erbjuda
but men
the vilken

EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?

SV LG fortsätter att leverera imponerande OLED-förmåga. Men ska G1 Evo locka dig bort som det bättre, ljusare alternativet?

inglês sueco
lg lg
continues fortsätter
supply leverera
impressive imponerande
oled oled
better bättre
option alternativet
you dig
but men

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

SV Under hela oktober kommer matcher som inte redan är schemalagda för TV endast tillgängliga pay-per-view, med alla icke-tv-spel tillgängliga för

inglês sueco
available tillgängliga
time oktober
will kommer

EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...

SV När Apple Watch fortsätter att polarisera åsikter har Apple släppt en ny version av smartwatchen som hoppas kunna ta itu med många av de bekymmer

inglês sueco
continues fortsätter
released släppt
new ny
version version
apple apple
of av
the de
as med
which är
many många

EN ?TEKsystems Global Services continues to be one of our best partners for IT services. They provide high-quality services in a flexible, customer-centric framework.?

SV ?TEKsystems fortsätter att vara en av våra bästa partner för IT-tjänster. De erbjuder tjänster av hög kvalitet i ett flexibelt och kundinriktat ramverk.?

inglês sueco
teksystems teksystems
continues fortsätter
partners partner
flexible flexibelt
framework ramverk
high hög
in i
of av
quality kvalitet
they de
services tjänster
our våra
best bästa
high-quality hög kvalitet
a ett

EN Google Home has and continues to mature since it first launched. If you don't mind waiting for its full potential, it's the voice-assistant speaker to

SV Google Home har och fortsätter att mogna sedan det först lanserades. Om du inte har något emot att vänta på dess fulla potential är det

inglês sueco
google google
continues fortsätter
launched lanserades
potential potential
if om
you du
speaker att
and och

EN Aalto University Department of Computer Science's podcast 'Kahvit näppikselle' continues on 17 Sep with new episodes

SV Biträdande professor Elisa Mekler har märkt att datorspel kan hjälpa människor att klara sig ur svåra livssituationer

inglês sueco
of sig

EN EE's 5G rollout continues, 13 new UK towns added to coverage list

SV EE Match Day Experience ger 360 graders visning, AR-grafik och Dolby Atmos till BT Sport på iPhone

EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks

SV EE bekräftar att 5G kommer att lanseras i sommar, kostar bara "några pund mer"

inglês sueco
ee ee
major mer
and att
with några

EN His focus has been, and continues to be primarily on distributor and reseller development and marketing to corporate customers.

SV Hans fokus har varit, och fortsätter att vara främst på utveckling av distributörer och återförsäljare och marknadsföring till företagskunder.

inglês sueco
focus fokus
continues fortsätter
primarily främst
development utveckling
marketing marknadsföring
reseller återförsäljare
his hans
and och
has varit

EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement

SV Även om SoftMaker fortsätter att äga programvaran har du vissa rättigheter att använda programvaran efter att du godkänt detta licensavtal

inglês sueco
softmaker softmaker
continues fortsätter
rights rättigheter
you du
the software programvaran
to vissa
use använda
this detta
the efter

EN Toys“R”Us Asia continues digital transformation journey with Adyen as payments partner

SV Fyra av fem betalningar i Sverige är nu kontaktlösa – kraftig ökning i spåren av pandemin

EN Planview continues to be at the forefront of delivering industry-leading solutions that empower our customers to accelerate transformation and thrive in a rapidly changing world.

SV Planview är fortfarande i framkant när det gäller att leverera branschledande lösningar som gör det möjligt för våra kunder att snabba på omvandlingen och blomstra i en snabbt föränderlig värld.

inglês sueco
planview planview
solutions lösningar
customers kunder
transformation omvandlingen
rapidly snabbt
world värld
in i
be är
our våra

EN The COVID-19 situation has already impacted millions of people around the world, and the virus continues to spread.

SV Sjukdomen covid-19 har redan påverkat miljontals människor världen runt och spridningen av viruset fortsätter.

inglês sueco
people människor
continues fortsätter
of av
and och
already redan

EN This means that we will work tirelessly to ensure that our company continues operating as smoothly as possible and that products continue being delivered reliably and on time.

SV Det innebär att vi kommer att arbeta outtröttligt för att säkerställa att vår verksamhet fortsätter att fungera så smidigt som möjligt och att produkterna fortsätter att levereras tillförlitligt och inom utsatt tid.

inglês sueco
smoothly smidigt
possible möjligt
delivered levereras
we vi
time tid
ensure säkerställa
our vår
company verksamhet
continues fortsätter
will kommer
being är

EN Poor demand continues with an uncertain market situation

SV Fortsatt svag efterfrågan och osäkert marknadsläge

inglês sueco
demand efterfrågan
with och

EN Located in separate, comfortable facilities at Aava Kamppi, Naisten Aava continues the long Aava Bulevardi tradition of friendly, specialised women’s medical centres that are easy to access and where help is always available

SV Kvinnors Aava, som ligger i en egen trivsam lokal i Aava Kampen, fortsätter Aava Bulevardens långa tradition av att vara en vänlig läkarcentral för kvinnor som det är lätt att komma till och där man alltid får hjälp

inglês sueco
aava aava
continues fortsätter
long långa
tradition tradition
help hjälp
friendly vänlig
in i
is är
always alltid
access få
of av
easy lätt
to komma
and och
the där

EN Ever since Helen Keller inspired us to champion the cause in 1925, we’ve served and advocated for the blind and visually impaired. Nearly a century later, this long-standing mission continues unhindered.

SV Ända sedan Helen Keller inspirerade oss att bli de blindas riddare år 1925 har vi hjälpt och stöttat dem som är blinda eller har nedsatt syn. Nästan ett århundrade senare fortsätter vi arbeta med denna viktiga uppgift.

inglês sueco
keller keller
inspired inspirerade
mission uppgift
continues fortsätter
the de
nearly nästan
us oss
cause att
this denna
in med
a ett
later senare

EN LCIF continues to ensure that all donated funds are used efficiently to help even more people

SV LCIF fortsätter säkerställa att alla donerade medel används effektivt, för att kunna hjälpa ännu fler människor

inglês sueco
lcif lcif
continues fortsätter
funds medel
used används
efficiently effektivt
people människor
help hjälpa
all alla
to fler
ensure säkerställa

EN Our strategic plan continues the work we started in LCI Forward. We’ll build on our success by focusing on three key areas.

SV Vår strategiska plan fortsätter det arbete vi inledde i LCI framåt. Vi bygger vidare på våra framgångar, genom att fokusera på tre viktiga områden.

inglês sueco
continues fortsätter
build bygger
success framgångar
focusing fokusera
key viktiga
areas områden
strategic strategiska
plan plan
we vi
forward fram
work arbete
in i
well att
our vår
three tre
the framåt

EN The music continues in the warm and organic world of sound that has become the hallmark of Sara's music.

SV Musiken fortsätter i den varma och organiska ljudvärlden som blivit ett signum för Saras musik.

inglês sueco
continues fortsätter
organic organiska
the music musiken
music musik
in i
warm som
and och
of ett
become blivit

EN Even after the ban was eventually lifted, Snapchat continues to be on shaky ground — in April 2020, the app’s video and voice calling functions were once again blocked in the UAE.

SV Även efter att förbudet så småningom upphävdes står Snapchat fortsatt på skakig mark – i april 2020 blockerades återigen appens funktioner för video- och röstsamtal i Förenade Arabemiraten.

EN s continues, following our belief that software should be:

SV s fortsätter, efter vår övertygelse om att programvara bör vara:

inglês sueco
s s
continues fortsätter
software programvara
our vår
should att
be vara

EN Aspire Global continues its expansion and gains Betting License in Denmark

SV Aspire Global fortsätter sin expansion och får bettinglicens i Danmark

inglês sueco
global global
continues fortsätter
expansion expansion
denmark danmark
aspire aspire
in i
and och
its sin

EN Aspire Global continues to strengthen its senior management team, with Antoine Bonello joining as Chief

SV Aspire Global fortsätter att förstärka koncernledningen genom att rekrytera Antoine Bonello

inglês sueco
global global
continues fortsätter
aspire aspire
to genom

EN CONTINUE acts like a null statement, and it continues execution.

SV Fortsätt fungerar som ett null uttalande, och det fortsätter att utföras.

inglês sueco
statement uttalande
and och
a ett
acts fungerar
continues fortsätter

EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.

SV Se till att din icke-statliga organisation fortsätter att följa bidragsbegränsningar och lagkrav.

inglês sueco
ensure se till
continues fortsätter
your din
and och

EN Realme continues to drip-feed information about its forthcoming 9 Pro series - targeting the affordable flagship market - but the company has now conf...

SV Realme fortsätter att droppa in information om sin kommande 9 Pro-serie – inriktad på den prisvärda flaggskeppsmarknaden – men företaget har nu

inglês sueco
continues fortsätter
information information
forthcoming kommande
series serie
affordable prisvärda
but men
now nu
to att
company företaget
pro pro
market om
has har

EN The Marvel Cinematic Universe Phase 4 continues with a new TV show arriving on Disney+ in June. Here's everything you need to know about Ms Marvel.

SV Marvel Cinematic Universe Phase 4 fortsätter med ett nytt TV-program som kommer till Disney+ i juni. Här är allt du behöver veta om Ms Marvel.

inglês sueco
continues fortsätter
new nytt
tv tv
show program
disney disney
june juni
marvel marvel
universe universe
in i
to know veta
about om
a ett
the här

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

SV Under hela oktober kommer matcher som inte redan är schemalagda för TV endast tillgängliga pay-per-view, med alla icke-tv-spel tillgängliga för

inglês sueco
available tillgängliga
time oktober
will kommer

Mostrando 50 de 50 traduções