EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
SV Är du en student? Spara med Student Edition (Giltig studentverifikation krävs)
inglês | sueco |
---|---|
student | student |
save | spara |
edition | edition |
valid | giltig |
required | krävs |
you | du |
with | med |
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
SV Ta nu studentengagemang till nästa nivå genom att dela din PC / Mac med studentenheter! Låt eleverna se allt på din PC eller Mac. Ge kontrollen till en elev och låt dem interagera med lektionen utan att flytta från sina platser!
inglês | sueco |
---|---|
students | eleverna |
control | kontrollen |
interact | interagera |
level | nivå |
now | nu |
mac | mac |
see | se |
pc | pc |
take | ta |
your | din |
let | att |
without | utan |
sharing | dela |
everything | en |
or | eller |
from | från |
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
SV Är du en student? Spara med Student Edition (Giltig studentverifikation krävs)
inglês | sueco |
---|---|
student | student |
save | spara |
edition | edition |
valid | giltig |
required | krävs |
you | du |
with | med |
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
SV på lärarens iPad eller Android-enhet för att kontrollera lärarens dator och kommentera skärmen
inglês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
annotate | kommentera |
screen | skärmen |
device | enhet |
computer | dator |
control | kontrollera |
or | eller |
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
SV Betala bara ett lågt pris per lärardator och det finns ingen extra kostnad för apparna för läraren och eleverna
inglês | sueco |
---|---|
students | eleverna |
just | bara |
low | för |
price | pris |
cost | kostnad |
pay | betala |
per | per |
the | extra |
and | och |
is | ett |
no | ingen |
there | det finns |
EN Discover how to write a teacher's resignation letter, tips for writing one and view an example of a teacher's resignation letter so you can craft your own.
SV Vad är en timanställning? Här får du veta svaret och vilka rättigheter du har som timanställd i fråga om till exempel semester, OB-tillägg, sjuklön och pension.
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
can | veta |
write | och |
example | en |
of | får |
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
SV på lärarens iPad eller Android-enhet för att kontrollera lärarens dator och kommentera skärmen
inglês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
annotate | kommentera |
screen | skärmen |
device | enhet |
computer | dator |
control | kontrollera |
or | eller |
EN /teacher/yr. Share with up to 40 student devices:
SV / lärare/år. Dela med upp till 40 studentenheter:
inglês | sueco |
---|---|
share | dela |
with | upp |
to | till |
EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.
SV Namngivna platslicenser som ska tilldelas till individuella elevers eller lärares bärbara datorer, för användning inom och utanför skolans nätverk.
inglês | sueco |
---|---|
assigned | tilldelas |
network | nätverk |
use | användning |
to | inom |
EN /teacher/yr. Share with up to 40 student devices:
SV / lärare/år. Dela med upp till 40 studentenheter:
inglês | sueco |
---|---|
share | dela |
with | upp |
to | till |
EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.
SV Namngivna platslicenser som ska tilldelas till individuella elevers eller lärares bärbara datorer, för användning inom och utanför skolans nätverk.
inglês | sueco |
---|---|
assigned | tilldelas |
network | nätverk |
use | användning |
to | inom |
EN Students need an HSL card or a student token for accessing many facilities e.g. student hubs. You can use your HSL card or collect an access token from Väre lobby services after 8.11. and register it.
SV Aalto går över till moln-e-post (Microsoft 365). Här är instruktionerna för hur du kan ta i bruk moln-e-post med hjälp av självbetjäningsmigrationen. Se också fördelarna och de färre begränsningarna jämfört med lokal e-post.
inglês | sueco |
---|---|
e | e |
g | g |
many | för |
services | av |
can | du kan |
use | bruk |
it | här |
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
SV Mobbning i skolan drabbar alla elever, inte bara dem som är direkt påverkade. En studie av akademiska resultat bland elever i 30 länder fann ett direkt samband mellan mobbning och elevernas förmåga att läsa.
inglês | sueco |
---|---|
students | elever |
study | studie |
countries | länder |
found | fann |
in | i |
direct | direkt |
not | inte |
of | av |
all | alla |
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
SV Ja, vi har ett studentprogram som erbjuder fantastiska möjligheter och alternativ för studenter och studentorganisationer som vill implementera monday.com i deras kurser
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
implement | implementera |
classes | kurser |
monday | monday |
opportunities | möjligheter |
options | alternativ |
in | i |
our | vi |
students | studenter |
their | deras |
yes | ja |
to | ett |
and | fantastiska |
for | för |
like | vill |
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.
SV Universitets-/högskolestudenter, studentkårer och studentorganisationer kan alla gå med i studentprogrammen.
inglês | sueco |
---|---|
join | gå med |
can | kan |
the | med |
and | och |
all | alla |
EN In addition to a free student account, student organizations can now apply for pro features, including automations and integrations with other tools.
SV Utöver ett gratis studentkonto kan studentorganisationer nu ansöka om Pro-funktioner, inklusive automatiseringar och integreringar med andra verktyg.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
automations | automatiseringar |
integrations | integreringar |
in addition to | utöver |
now | nu |
features | funktioner |
tools | verktyg |
pro | pro |
including | inklusive |
apply for | ansöka |
in | med |
and | och |
other | andra |
a | ett |
apply | om |
EN Finnish student team Revontuli took the third place in an international student supercomputer competition
SV Professor Minna Halme får Alfred Kordelins pris på 50 000 euro
inglês | sueco |
---|---|
the | får |
EN Aalto user ID, student information systems and student communication at the Open University
SV Aalto-användar-ID, studiesystem och kommunikation med studerande
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
user | användar |
id | id |
communication | kommunikation |
and | och |
the | med |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: klassrum, skola, utomhus, utbildning, barn, undervisning, flicka, lärare, Tuileries Garden, läsning, läsa, andra världskriget, vardag
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
outdoor | utomhus |
teaching | undervisning |
girl | flicka |
garden | garden |
child | barn |
education | utbildning |
reading | läsning |
to | andra |
second | att |
school | skola |
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
SV Installera också på elevernas Chromebooks, PC eller Mac med Chrome-webbläsare, iPhones, iPads eller Android-enheter som kommer att visa och interagera med lärarens dator
inglês | sueco |
---|---|
chromebooks | chromebooks |
browsers | webbläsare |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
interact | interagera |
also | också |
install | installera |
devices | enheter |
view | att |
computer | dator |
pcs | pc |
macs | mac |
or | eller |
EN on the teacher’s computer that you want to
SV på lärarens dator som du vill
inglês | sueco |
---|---|
computer | dator |
the | som |
EN No additional cost for the iPad and Android apps for the teacher to remotely control and annotate the classroom computer.
SV Ingen extra kostnad för iPad- och Android-apparna för läraren att fjärrkontrollera och styra klassrumets dator.
inglês | sueco |
---|---|
cost | kostnad |
ipad | ipad |
android | android |
apps | apparna |
control | styra |
computer | dator |
additional | för |
the | extra |
and | och |
no | ingen |
EN No additional cost for students to download the apps to view the teacher’s screen and interact from their iPad, iPhone, Android, Chromebook, or Windows or Mac computer with Chrome browser.
SV Ingen extra kostnad för elever att ladda ner apparna för att se lärarens skärm och interagera från deras iPad, iPhone, Android, Chromebook eller Windows eller Mac-dator med Chrome-webbläsaren.
inglês | sueco |
---|---|
cost | kostnad |
students | elever |
interact | interagera |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
browser | webbläsaren |
screen | skärm |
mac | mac |
computer | dator |
additional | för |
or | eller |
their | deras |
the | extra |
from | från |
no | ingen |
EN I worked as a teacher at Humbuluwa Central College when my husband Nalin and Magnus founded Tailor Store back in 2003
SV När min man Nalin och Magnus grundade företaget 2003 arbetade jag som lärare på Humbuluwa Central College
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
central | central |
college | college |
husband | man |
founded | grundade |
when | när |
i | jag |
my | min |
EN Early on, there were some big production- and quality issues that needed solving as fast as possible, so I quit my job as a teacher to solve these issues
SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem
inglês | sueco |
---|---|
job | jobb |
issues | problem |
solve | lösa |
there | är |
i | jag |
these | dessa |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.
inglês | sueco |
---|---|
parent | förälder |
show | show |
less | mindre |
visme | visme |
helps | hjälper |
expertise | expertis |
engaging | engagerande |
presentations | presentationer |
in | i |
or | eller |
more | mer |
you | du |
an | en |
tell | berätta |
a | ett |
EN During a visit to the Shaolin temple with his teacher Kaiso saw a mural with Indian and Chinese monks who trained together
SV Vid ett besök till Shaolintemplet med sin lärare såg Kaiso en väggmålning med indiska och kinesiska munkar som tränade tillsammans
inglês | sueco |
---|---|
visit | besök |
saw | såg |
indian | indiska |
and | och |
a | ett |
chinese | kinesiska |
EN Since that time in Kyoto, Anders has regarded Morikawa Zeoh sensei as his primary teacher and he always stay at Morikawa-sensei’s house when he visits Japan.
SV Sedan den tiden i Kyoto har Anders sett Morikawa Zeoh sensei som sin huvudsakliga lärare och han brukar alltid bo hemma hos Morikawa-sensei när han är på besök i Japan.
inglês | sueco |
---|---|
anders | anders |
visits | besök |
japan | japan |
time | tiden |
in | i |
always | alltid |
when | när |
he | han |
and | och |
EN Lions also attended the teacher training workshops and are still actively involved, meeting with school officials to discuss the program and Lions’ involvement in the school district and broader Anchorage community
SV Lions deltog även vid seminarierna för lärare och är fortfarande mycket aktivt involverade, de träffar skolpersonal för att diskutera programmet och Lions engagemang i skolorna och samhället
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
actively | aktivt |
in | i |
the | de |
still | fortfarande |
discuss | diskutera |
program | programmet |
EN “I am a supply (substitute) teacher and suddenly I had nothing to do,” says Murphy
SV ”Jag är lärarvikarie och plötsligt hade jag ingenting att göra," säger Murphy
EN A Guide on How to Write a Teacher Resignation Letter
SV Vad är en timanställning och vad har du för rättigheter som timanställd?
inglês | sueco |
---|---|
write | och |
EN Discover the answer to "how much does a primary school teacher earn?", review their core duties and learn the steps you can take to potentially earn more.
SV Hur mycket tjänar en apotekstekniker? Apotekstekniker arbetar med egenvårdsprodukter på apotek. Men vad tjänar de? Läs vår artikel för att få veta mer.
inglês | sueco |
---|---|
much | mycket |
the | de |
can | veta |
more | läs |
a | arbetar |
how | hur |
EN She has been a project manager in an IT company and a teacher of higher category before
SV Hon har tidigare varit projektledare på ett IT-företag och lärare i högre kategori
inglês | sueco |
---|---|
category | kategori |
project manager | projektledare |
in | i |
company | företag |
higher | högre |
and | och |
she | hon |
has | varit |
a | ett |
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
SV Installera också på elevernas Chromebooks, PC eller Mac med Chrome-webbläsare, iPhones, iPads eller Android-enheter som kommer att visa och interagera med lärarens dator
inglês | sueco |
---|---|
chromebooks | chromebooks |
browsers | webbläsare |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
interact | interagera |
also | också |
install | installera |
devices | enheter |
view | att |
computer | dator |
pcs | pc |
macs | mac |
or | eller |
EN on the teacher’s computer that you want to
SV på lärarens dator som du vill
inglês | sueco |
---|---|
computer | dator |
the | som |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.
inglês | sueco |
---|---|
parent | förälder |
show | show |
less | mindre |
visme | visme |
helps | hjälper |
expertise | expertis |
engaging | engagerande |
presentations | presentationer |
in | i |
or | eller |
more | mer |
you | du |
an | en |
tell | berätta |
a | ett |
EN She believes it’s her curiosity and constant want to develop that has made her a skilled quality manager as well as an experienced teacher to new employees just entering the world of life science.
SV Hon tror att det är hennes nyfikenhet och ständiga vilja att utvecklas som har gjort henne till en framgångsrik teamledare och erfaren lärare för medarbetare som är nya inom life science-branschen.
inglês | sueco |
---|---|
curiosity | nyfikenhet |
experienced | erfaren |
new | nya |
employees | medarbetare |
science | science |
want to | vilja |
just | en |
and | och |
develop | utvecklas |
EN It was not always clear for her that she would work in a technical field: she actually wanted to become a classical lan-guage teacher
SV Men nyfikenheten fick in honom på rätt väg
inglês | sueco |
---|---|
in | in |
to | fick |
a | men |
EN Save this event: New Jersey Virtual Teacher Job Fair (May 24th)
SV Spara det här evenemanget: New Jersey Virtual Teacher Job Fair (May 24th)
inglês | sueco |
---|---|
save | spara |
event | evenemanget |
new | new |
jersey | jersey |
virtual | virtual |
may | är |
job | job |
fair | fair |
this | här |
EN Save this event: Charter School Virtual Teacher job Fair (May 17th)
SV Spara det här evenemanget: Charter School Virtual Teacher job Fair (May 17th)
inglês | sueco |
---|---|
save | spara |
event | evenemanget |
school | school |
virtual | virtual |
may | är |
job | job |
fair | fair |
this | här |
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
SV Så en lärare kanske tycker att Udemy (läs vår Udemy granskning) är mycket mer lönsamt, medan en annan kanske föredrar anpassnings- och marknadsföringsverktygen för Teachable (läs vår Teachable översyn).
inglês | sueco |
---|---|
review | granskning |
profitable | lönsamt |
prefer | föredrar |
might | kanske |
our | vår |
so | mycket |
one | en |
while | medan |
the | annan |
EN Discussion forums and messaging tools for your students to communicate with you, the teacher, as well as other students in the course.
SV Diskussionsforum och meddelandeverktyg för dina elever att kommunicera med dig, läraren och andra studenter på kursen.
inglês | sueco |
---|---|
well | att |
students | studenter |
communicate | kommunicera |
other | andra |
your | dina |
you | dig |
and | och |
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
SV Lyckligtvis har storskaliga integritetsintrång som avslöjats av visselblåsare som Edward Snowden och Chelsea Manning ökat medvetenheten om riskerna med big data
inglês | sueco |
---|---|
fortunately | lyckligtvis |
chelsea | chelsea |
data | data |
edward | edward |
increased | ökat |
big | big |
like | om |
of | av |
and | och |
the | med |
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
SV Föreställ dig en värld med databerättande som inte gör någon skada. Introduktion till Do No Harm Guide: Medvetenhet om rättvisa inom datavisualisering.
inglês | sueco |
---|---|
world | värld |
harm | skada |
guide | guide |
awareness | medvetenhet |
no | no |
do | do |
in | inom |
EN It helps you gain awareness on incidents and take actions against them faster.
SV Det hjälper dig att öka medvetenheten om incidenter och vidta åtgärder mot dem snabbare.
inglês | sueco |
---|---|
incidents | incidenter |
faster | snabbare |
gain | öka |
actions | åtgärder |
helps | hjälper |
it | det |
you | dig |
and | och |
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
SV PowerDMARC handlar inte bara om e-postsäkerhet; Det handlar om att öka din varumärkeskännedom och ditt rykte hos kunderna. Säkerställ 100% säker och pålitlig e-postleverans.
inglês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
reputation | rykte |
customers | kunderna |
ensure | säkerställ |
about | om |
and | och |
just | bara |
reliable | pålitlig |
your | ditt |
safe | på |
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC
SV Lägg till varumärkesvärde, medvetenhet till dina kunder med DMARC
inglês | sueco |
---|---|
awareness | medvetenhet |
clients | kunder |
dmarc | dmarc |
with | med |
add | lägg |
your | dina |
EN Lego has teamed up with National Geographic to launch some Lego City and Lego Friends sets designed to create awareness around the protection of endan...
SV Lego har samarbetat med National Geographic för att lansera några Lego City- och Lego Friends-uppsättningar som är utformade för att skapa medvetenhet
inglês | sueco |
---|---|
lego | lego |
national | national |
city | city |
sets | uppsättningar |
awareness | medvetenhet |
launch | att |
designed | för |
create | och |
to | skapa |
EN Once again, and for the 18th consecutive October, it is Cybersecurity Awareness Month
SV Återigen, och den 18 oktober i rad, är det månad för medvetenhet om cybersäkerhet
inglês | sueco |
---|---|
october | oktober |
cybersecurity | cybersäkerhet |
awareness | medvetenhet |
month | månad |
once | om |
and | och |
for | för |
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
SV I Kolkata, där uppkomsten av diabetes bland unga vuxna är stor, genomför Lions diabetesundersökningar för att öka kunskapen om diabetes.
inglês | sueco |
---|---|
diabetes | diabetes |
high | stor |
young | unga |
lions | lions |
in | i |
is | är |
where | där |
adults | vuxna |
a | bland |
Mostrando 50 de 50 traduções