Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smeared onto rough" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smeared onto rough" de inglês para sueco

Traduções de smeared onto rough

"smeared onto rough" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

onto använder att av den det dig din dina du eller en ett för för att han har i kan kommer med och på skapa som så till är

Tradução de inglês para sueco de smeared onto rough

inglês
sueco

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

SV Rita och justera direkt på ditt punktmoln med SketchUps inbyggda verktygslåda och översätt ditt punktmoln till en 3D-modell med precision. Lås på ett enkelt plan för ökad modelleringsprecision.

inglês sueco
draw rita
model modell
lock lås
precision precision
your ditt
translate översätt
and och
directly med
single en
onto till
a ett
for för

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

SV Rita och justera direkt på ditt punktmoln med SketchUps inbyggda verktygslåda och översätt ditt punktmoln till en 3D-modell med precision. Lås på ett enkelt plan för ökad modelleringsprecision.

inglês sueco
draw rita
model modell
lock lås
precision precision
your ditt
translate översätt
and och
directly med
single en
onto till
a ett
for för

EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.

SV Applicera LELO Personal Moisturizer på TIANI™ 3. För sedan in den mindre armen i slidan och placera den större mot klitoris.

EN JBL Charge 5 review: Rough, rugged and raw

SV JBL Charge 5 recension: Grov, robust och rå

inglês sueco
jbl jbl
review recension
rugged robust
and och
charge charge

EN Samsung Galaxy Tab Active 3 review: Rough and tumble

SV Samsung Galaxy Tab Active 3 recension: Grov och tumlande

inglês sueco
tab tab
active active
review recension
and och
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Set yourself apart from your fellow players and identify your golf ball on the fairway immediately, be it on the rough or on the green.

SV Det går nästan lika fort att leverera de personligt anpassade golfbollarna och kostnaden som tillkommer är minimal.

inglês sueco
the de
your går
immediately som

EN Research performers, venues, and marketing to get a rough idea of your budget.

SV Forskare, lokaler och marknadsföring för att få en grov uppfattning om din budget.

inglês sueco
marketing marknadsföring
idea uppfattning
budget budget
your din
and och

EN Over the past year, the world-class tech team that was built around our lead engineer were all hired through Adaface. They have helped us find diamonds in the rough that we didn't have the time, skills or the resources for internally.

SV Under det gångna året anställdes världsklass team som byggdes runt vår ledande ingenjör alla genom Adaface. De har hjälpt oss att hitta diamanter i det grova att vi inte hade tid, färdigheter eller resurser för internt.

inglês sueco
built byggdes
engineer ingenjör
adaface adaface
helped hjälpt
team team
we vi
resources resurser
in i
internally internt
skills färdigheter
the de
find hitta
time tid
us oss
or eller
all alla
was hade
our vår

EN With hot-dip galvanized steel and a lifetime guarantee against rust, neither rough weather nor hard use is a challenge to Vestre furniture.

SV Med varmförzinkat stål och livstidsgaranti mot rost är varken mäktig väderlek eller tuff användning någon utmaning för Vestre-möbler.

inglês sueco
steel stål
challenge utmaning
vestre vestre
furniture möbler
use användning
and eller
to någon
against för
with med

EN Amazfit T-Rex 2 review: Rough and ready

SV Amazfit T-Rex 2 recension: Grov och redo

inglês sueco
review recension
and och
ready redo

EN This new version refines many of the rough edges of Beeline's first version.

SV Garmin har uppdaterat sin Forerunner i mellanklassen och 255:an lovar ett antal spännande uppgraderingar. Vi beskriver dem i detalj här.

inglês sueco
new uppdaterat
of ett
the här

EN JBL Charge 5 review: Rough, rugged and raw

SV JBL Charge 5 recension: Grov, robust och rå

inglês sueco
jbl jbl
review recension
rugged robust
and och
charge charge

EN Samsung Galaxy Tab Active 3 review: Rough and tumble

SV Samsung Galaxy Tab Active 3 recension: Grov och tumlande

inglês sueco
tab tab
active active
review recension
and och
samsung samsung
galaxy galaxy

EN A graphic illustration in cream and black with rough thick lines.

SV En grafisk illustration i creme och svart med ruffa tjocka linjer.Ram ingår ej.

inglês sueco
graphic grafisk
illustration illustration
black svart
in i
and och
with med
lines linjer

EN Research performers, venues, and marketing to get a rough idea of your budget.

SV Forskare, lokaler och marknadsföring för att få en grov uppfattning om din budget.

inglês sueco
marketing marknadsföring
idea uppfattning
budget budget
your din
and och

EN You choose whether you want a rough plan or a detailed plan, and you can solve it easily in our graphic production planner.

SV Du väljer själv om du vill ha en översiktlig eller detaljerad plan och det löser du enkelt i vår grafiska resursplanerare.

inglês sueco
plan plan
detailed detaljerad
graphic grafiska
in i
or eller
it det
our vår

EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.

SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.

EN Download the Surfshark VPN software onto your device. You can do this on your Windows computer, but also on your smartphone by downloading the app from the App Store.

SV Ladda ner Surfsharks VPN på din enhet. Du kan göra detta på din Windows-dator men även på din smartphone genom att ladda ner appen från App Store.

inglês sueco
vpn vpn
windows windows
smartphone smartphone
device enhet
computer dator
store store
you du
by genom
also även
onto att
this detta
from från
can du kan
do göra
but men

EN Your data will be sent onto the internet without the added protection of a VPN tunnel

SV Din data kommer att skickas till internet utan extra skydd av en VPN-tunnel

inglês sueco
data data
internet internet
protection skydd
vpn vpn
tunnel tunnel
without utan
of av
sent skickas
your din
the extra
will kommer

EN If your VPN does offer software but you prefer not to download this onto your computer, you can also choose to use this method

SV Ifall din VPN erbjuder programvara men du föredrar att inte ladda ner denna till din dator så kan du också välja att använda denna metod

inglês sueco
vpn vpn
offer erbjuder
prefer föredrar
computer dator
choose välja
method metod
software programvara
but men
you du
use använda
this denna
also också

EN You might even be downloading malware onto your device.

SV Du kanske till och med laddar ner skadlig kod till din enhet.

inglês sueco
might kanske
malware skadlig kod
device enhet
downloading ner
you du
even med
onto till

EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

SV Dessutom är hoten otyglade. Om du kopplar upp dig på ett cafés offentliga WiFi-hotspot kan en kunnig hackare se varje steg du tar, för att stjäla din data och använda den för identitetsbedrägeri innan du ens har avslutat din latte.

inglês sueco
s s
public offentliga
hotspot hotspot
steal stjäla
data data
use använda
if om
you du
and och
a ett
before innan
even en

EN Sadly, you cannot install a VPN directly onto your Chromecast

SV Tyvärr kan du inte installera ett VPN direkt på din Chromecast

inglês sueco
install installera
vpn vpn
directly direkt
chromecast chromecast
a ett
you du

EN If you want to communicate with the rest of the world wide web, your data traffic has to be sent onto the internet through a server

SV Om du vill kommunicera med resten av World Wide Web måste din datatrafik skickas till internet via en server

inglês sueco
rest resten
world world
server server
data traffic datatrafik
internet internet
of av
if om
web web
sent skickas
communicate kommunicera
to via
the med
onto till

EN If site visitors click on one of these malicious ads, they could inadvertently end up downloading malware such as viruses, Trojans, or worms onto their device

SV Om besökarna klickar på en av dessa skadliga annonser kan de oavsiktligt råka sätta igång en nerladdning av skadlig kod som virus, trojaner eller maskar till sin enhet

inglês sueco
click klickar
ads annonser
trojans trojaner
device enhet
if om
of av
they de
or eller
these dessa
such en
on igång
malware skadlig kod
viruses virus
onto till
as som
malicious skadliga

EN It puts up a wall between your device and dangerous files on the internet, so that malware cannot get onto your computer.

SV Det sätter upp en vägg mellan din enhet och farliga filer på internet, så att skadlig kod inte kan komma in på din dator.

inglês sueco
wall vägg
dangerous farliga
files filer
internet internet
malware skadlig kod
device enhet
computer dator
your din
and och

EN The hackers inject a malicious cryptojacking script onto your hardware when you click an illegitimate link. This is often combined with phishing techniques.

SV Hackarna injicerar ett skadligt kryptokapningsskript på maskinvaran när du klickar på en illegitim länk. Detta kombineras ofta med phishing-tekniker.

inglês sueco
click klickar
link länk
often ofta
phishing phishing
techniques tekniker
is är
a ett
you du
an en
this detta
combined med

EN The hacker places the cryptojacking script onto a popular website so that every computer that visits the site will start cryptomining automatically.

SV Hackaren placerar kryptokapningsskriptet på en populär webbplats så att varje dator som besöker webbplatsen börjar kryptobryta automatiskt.

inglês sueco
popular populär
computer dator
visits besöker
automatically automatiskt
start att
website webbplats
site webbplatsen
every en
the varje

EN Download the VPN software onto your device.

SV Ladda ned VPN-programvaran till enheten.

inglês sueco
download ladda
vpn vpn
software programvaran
device enheten
the ned
onto till

EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.

SV För att påtvinga medborgarna i sina länder en viss moral använder dessa länder censur.

inglês sueco
countries länder
censorship censur
use använder
of på
these dessa

EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone

SV Till skillnad från iPhone-användare kan människor som använder en Android-enhet enkelt ladda ner och installera TikTok på sin telefon genom att söka efter den officiella APK-filen på nätet och sidoladda ner den på sin telefon

inglês sueco
unlike till skillnad från
people människor
android android
device enhet
tiktok tiktok
official officiella
apk apk
file filen
iphone iphone
users användare
use använder
phone telefon
can kan
an en
easily enkelt
by genom
and och
install installera
the ner

EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.

SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.

inglês sueco
positive positiva
quickly snabbt
tableau tableau
of course naturligtvis
we vi
data data
into i
the de
how hur
it redan
clients kunders
can kan
been till
with gillar
has varit
about samtidigt

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

SV Att göra Stream Deck XL till ditt är busenkelt. Dra och släpp enkelt åtgärder till tangenter, och tilldela dem färdiga eller egna symboler. 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.

inglês sueco
stream stream
deck deck
xl xl
drag dra
icons symboler
folders mappar
is är
actions åtgärder
a enkelt
drop släpp
or eller
your ditt
enough att
many många

EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.

SV Det är enkelt att göra Stream Deck Mini till just din. Dra och släpp bara åtgärder till tangenter. Ge dem färdiga symboler eller skapa dina egna. Och ändra dem när du behöver det.

inglês sueco
stream stream
deck deck
mini mini
drag dra
icons symboler
is är
actions åtgärder
drop släpp
create och
or eller
simply enkelt
assign till
your dina
need du

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications. Easily install macOS Monterey onto a virtual machine via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2

SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer. Installera enkelt macOS Monterey på en virtuell dator via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2

inglês sueco
improved förbättrad
drop släppa
images bilder
macos macos
monterey monterey
note note
windows windows
applications applikationer
virtual virtuell
assistant assistant
install installera
installation installation
desktop desktop
quick quick
machine dator
text text
enables kan
you du
to gör
from från

EN Download all your books onto your Kobo eReader

SV Ladda ner alla dina böcker till din Kobo-läsplatta

inglês sueco
books böcker
kobo kobo
onto till
all alla
your dina

EN Simply drag actions onto keys and add icons

SV Dra och släpp bara åtgärder till tangenter, och lägg till symboler

inglês sueco
simply bara
drag dra
icons symboler
actions åtgärder
and och
onto till
add lägg

EN A formal dining room has been designed in this orangery. Pushing out onto the garden is gives the feeling of bringing the outside in. Created a bright large open space.

SV Bild på ett mellanstort vintage uterum, med skiffergolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i tegelsten, tak och grått golv

inglês sueco
open öppen
in i
has en
a ett
the med

EN Sunroom opening onto garden on two sides. Photo by Eric Rorer

SV Sunroom day bed, Photo by Michael PartenioModern inredning av ett mellanstort uterum, med mellanmörkt trägolv och tak

inglês sueco
photo photo
by av

EN Maijansali Hall can also be used for film screenings. The hall can be equipped with a rising 100–180-seat stand for film screenings. The hall has a screen onto which videos can be projected at a size of 5 x 2.5 m.

SV Det går också att visa filmer i Maijasalen. Lokalen kan utrustas med en stigande läktare med 100–180 platser för filmvisningar. Salen har en vit duk där man kan projicera en bild på 5 x 2,5 meter.

EN Obotti is a mobile app that is easy to install onto your device and allows you to embark on an adventure between the library shelves with Obotti as your guide.

SV Obotti är en mobilapplikation som du laddar ner till din egen mobila enhet och som sedan leder dig ut på äventyr bland hyllorna.

inglês sueco
mobile mobila
adventure äventyr
device enhet
you du
and och
an en
the ner
a bland

EN The extra money we send goes from our own pocket, and is not transferred onto the end consumer as a price increase

SV Pengarna vi skjuter till kommer ur egen ficka, utan att generera någon prisökning för slutkunden

inglês sueco
price pris
we vi
from ur
transferred till
money att
own egen
not för
increase ökning

EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.

SV Det här är en imponerande remaster av ett ganska knasigt spel, och det har tagit det till moderna konsoler med panache.

inglês sueco
pretty ganska
game spel
modern moderna
consoles konsoler
is är
of av
a ett
an en
and och
this här
onto till
with med

EN Facebook is looking to project your eyes onto VR headsets

SV Facebook vill projicera dina ögon på VR -headset

inglês sueco
facebook facebook
vr vr
headsets headset
eyes ögon
your dina

EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.

SV Släpp TV -stativet och frigör utrymme genom att montera din TV på väggen med en robust, fast fäste.

inglês sueco
tv tv
space utrymme
fixed fast
your din
stand och
onto att
by genom
the med

EN The Mini Electric was designed to hang onto as much of Mini's DNA as possible and in many ways that's been executed well.

SV Mini Electric var utformad för att hänga på så mycket av Minis DNA som möjligt och på många sätt har det utförts bra.

inglês sueco
mini mini
electric electric
hang hänga
dna dna
possible möjligt
ways sätt
of av
designed för
much mycket
well att
and och
many många

EN Following the leak of the first Spider-Man: No Way Home trailer over the weekend, Sony went ahead and pushed out the official video onto YouTube. 

SV En av Marvels nästa stora TV-program, en Hawkeye spinoff, har fått ett släppdatum för Disney +.

inglês sueco
of av
the nästa
first en

EN Hold onto documentation that shows you’ve had an experience with the company (for example, a receipt, order confirmation, screenshot of your chat with online customer service) because you might be asked to verify your experience.

SV Spara dokumentation som visar att du har haft en upplevelse med ett företag (det kan vara ett kvitto, en beställningsbekräftelse, en skärmdump av din chatt med kundservice) för det kan hända att vi ber dig att verifiera din upplevelse.

inglês sueco
documentation dokumentation
screenshot skärmdump
customer service kundservice
shows visar
company företag
of av
you du
example en
experience upplevelse
a ett

EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.

SV Handenheten uppträdde i en annons på kinesisk TV (i CCTV-nätverket som "Glory Magic 3") och publicerades också på Weibo av Honor själv.

inglês sueco
tv tv
network nätverket
magic magic
honor honor
in i
also också
by av
an en
and och
the själv

EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.

SV Efter att titelns förbud hävdes, är spekulationerna frekventa angående lanseringen av James Bond FPS på Nintendos Switch Online-plattform.

inglês sueco
release lanseringen
james james
fps fps
switch switch
online online
platform plattform
of av
the efter
onto att

Mostrando 50 de 50 traduções