EN CONQUER BUSY AIRPORTS AND ROUGH ADVENTURES
EN CONQUER BUSY AIRPORTS AND ROUGH ADVENTURES
RU ЗАВОЮЙТЕ ЛЮДНЫЕ АЭРОПОРТЫ, СТАНЬТЕ ПОБЕДИТЕЛЕМ В ТРУДНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЯХ
Transliteração ZAVOÛJTE LÛDNYE AÉROPORTY, STANʹ̱TE POBEDITELEM V TRUDNYH PRIKLÛČENIÂH
EN They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.
RU Они удержат крышку закрытой при грубом обращении с багажом, но при этом вы сможете с легкостью их открыть по прибытии на место назначения.
Transliteração Oni uderžat kryšku zakrytoj pri grubom obraŝenii s bagažom, no pri étom vy smožete s legkostʹû ih otkrytʹ po pribytii na mesto naznačeniâ.
EN Rough language, insults, transitions to personalities, euphemisms, trolling – any of these is a good way to quickly and reliably change the current status of your account to ReadOnly.
RU Мат, оскорбления, переходы на личности, эвфемизмы, троллинг — хорошие способы быстро и надежно сменить текущий статус аккаунта на ReadOnly.
Transliteração Mat, oskorbleniâ, perehody na ličnosti, évfemizmy, trolling — horošie sposoby bystro i nadežno smenitʹ tekuŝij status akkaunta na ReadOnly.
EN The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.
RU Грубая ступенька в начале вызвана отсутствием данных о временной метке.
Transliteração Grubaâ stupenʹka v načale vyzvana otsutstviem dannyh o vremennoj metke.
EN Mountain hiking trail spartly cross rough terrain
RU Пешие тропы в горах частично проходят по пересеченной местности
Transliteração Pešie tropy v gorah častično prohodât po peresečennoj mestnosti
EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.
RU Быстро редактируйте фильмы. Мы автоматически добавим маркеры, субтитры и сделаем для вас грубые аудио/видео отрезки.
Transliteração Bystro redaktirujte filʹmy. My avtomatičeski dobavim markery, subtitry i sdelaem dlâ vas grubye audio/video otrezki.
EN Speed up your workflow. Export a .sesx file, we'll automatically add markers with descriptions and help you with rough cuts.
RU Ускорьте рабочий процесс. Экспортируйте файл.sesx, мы автоматически добавим маркеры с описаниями и поможем вам с грубыми разрезами.
Transliteração Uskorʹte rabočij process. Éksportirujte fajl.sesx, my avtomatičeski dobavim markery s opisaniâmi i pomožem vam s grubymi razrezami.
EN Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
RU Затем просто отполируйте грубую стенограмму с помощью наших ведущих в отрасли инструментов.
Transliteração Zatem prosto otpolirujte grubuû stenogrammu s pomoŝʹû naših veduŝih v otrasli instrumentov.
EN A technical writer finishes a rough draft and marks their task as complete in Smartsheet.
RU Разработчик документации завершает создание черновика и отмечает свою задачу в Smartsheet как выполненную.
Transliteração Razrabotčik dokumentacii zaveršaet sozdanie černovika i otmečaet svoû zadaču v Smartsheet kak vypolnennuû.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN It should only be used as a rough estimate and for various reasons will not be 100% accurate
RU Его следует использовать только как приблизительную оценку, и по разным причинам она не будет точной на 100%
Transliteração Ego sleduet ispolʹzovatʹ tolʹko kak priblizitelʹnuû ocenku, i po raznym pričinam ona ne budet točnoj na 100%
EN UK natural gas storage site Rough to close
RU Обзор крупнейших операторов танк-контейнеров в России и итоги перевозок в 2018 году
Transliteração Obzor krupnejših operatorov tank-kontejnerov v Rossii i itogi perevozok v 2018 godu
EN We started as kinky couple loving soft femdom and rough sex
RU Мы начали как извращенная пара, любящая мягкий фемдом и грубый секс.
Transliteração My načali kak izvraŝennaâ para, lûbâŝaâ mâgkij femdom i grubyj seks.
EN Rough loud teen Two youthful sluts, Sydney Cole and
RU Я и моя сводная сестра любим играть в любовников
Transliteração  i moâ svodnaâ sestra lûbim igratʹ v lûbovnikov
EN If it lands in the tall grass of the rough, though, it becomes hard to see or even find
RU Если же он упадет в высокую траву, его будет сложно увидеть, а значит и обнаружить.
Transliteração Esli že on upadet v vysokuû travu, ego budet složno uvidetʹ, a značit i obnaružitʹ.
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN Rough dosing of the conveyed material is possible using a proportional pressure control valve.
RU Пропорциональный клапан регулирования давления позволяет выполнять грубое дозирование проходящего продукта.
Transliteração Proporcionalʹnyj klapan regulirovaniâ davleniâ pozvolâet vypolnâtʹ gruboe dozirovanie prohodâŝego produkta.
EN Rough dosing of the conveyed material is possible using a proportional pressure control valve.
RU Пропорциональный клапан регулирования давления позволяет выполнять грубое дозирование проходящего продукта.
Transliteração Proporcionalʹnyj klapan regulirovaniâ davleniâ pozvolâet vypolnâtʹ gruboe dozirovanie prohodâŝego produkta.
EN Rough dosing of the conveyed material is possible using a proportional pressure control valve.
RU Пропорциональный клапан регулирования давления позволяет выполнять грубое дозирование проходящего продукта.
Transliteração Proporcionalʹnyj klapan regulirovaniâ davleniâ pozvolâet vypolnâtʹ gruboe dozirovanie prohodâŝego produkta.
EN Rough dosing of the conveyed material is possible using a proportional pressure control valve.
RU Пропорциональный клапан регулирования давления позволяет выполнять грубое дозирование проходящего продукта.
Transliteração Proporcionalʹnyj klapan regulirovaniâ davleniâ pozvolâet vypolnâtʹ gruboe dozirovanie prohodâŝego produkta.
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN Rough dosing of the conveyed material is possible using a proportional pressure control valve.
RU Пропорциональный клапан регулирования давления позволяет выполнять грубое дозирование проходящего продукта.
Transliteração Proporcionalʹnyj klapan regulirovaniâ davleniâ pozvolâet vypolnâtʹ gruboe dozirovanie prohodâŝego produkta.
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN Rough dosing of the conveyed material is possible using a proportional pressure control valve.
RU Пропорциональный клапан регулирования давления позволяет выполнять грубое дозирование проходящего продукта.
Transliteração Proporcionalʹnyj klapan regulirovaniâ davleniâ pozvolâet vypolnâtʹ gruboe dozirovanie prohodâŝego produkta.
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN Rough dosing of the conveyed material is possible using a proportional pressure control valve.
RU Пропорциональный клапан регулирования давления позволяет выполнять грубое дозирование проходящего продукта.
Transliteração Proporcionalʹnyj klapan regulirovaniâ davleniâ pozvolâet vypolnâtʹ gruboe dozirovanie prohodâŝego produkta.
EN They have helped us find diamonds in the rough that we didn't have the time, skills or the resources for internally.
RU Они помогли нам найти алмазы в грубой, что у нас не было времени, навыков или ресурсов для внутренней.
Transliteração Oni pomogli nam najti almazy v gruboj, čto u nas ne bylo vremeni, navykov ili resursov dlâ vnutrennej.
EN CONQUER BUSY AIRPORTS AND ROUGH ADVENTURES
RU ЗАВОЮЙТЕ ЛЮДНЫЕ АЭРОПОРТЫ, СТАНЬТЕ ПОБЕДИТЕЛЕМ В ТРУДНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЯХ
Transliteração ZAVOÛJTE LÛDNYE AÉROPORTY, STANʹ̱TE POBEDITELEM V TRUDNYH PRIKLÛČENIÂH
EN They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.
RU Они удержат крышку закрытой при грубом обращении с багажом, но при этом вы сможете с легкостью их открыть по прибытии на место назначения.
Transliteração Oni uderžat kryšku zakrytoj pri grubom obraŝenii s bagažom, no pri étom vy smožete s legkostʹû ih otkrytʹ po pribytii na mesto naznačeniâ.
EN A one-minute video usually contains 3–8 scenes, and their type and quantity is determined at the rough script stage
RU В минутном видео обычно от трех до восьми сцен, а их тип и количество определяется на этапе согласования чернового сценария
Transliteração V minutnom video obyčno ot treh do vosʹmi scen, a ih tip i količestvo opredelâetsâ na étape soglasovaniâ černovogo scenariâ
EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.
RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.
Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.
EN Rough dosing of the conveyed material is possible using a proportional pressure control valve.
RU Пропорциональный клапан регулирования давления позволяет выполнять грубое дозирование проходящего продукта.
Transliteração Proporcionalʹnyj klapan regulirovaniâ davleniâ pozvolâet vypolnâtʹ gruboe dozirovanie prohodâŝego produkta.
EN Then the rough industrial city reinvented itself
RU Но суровый промышленный центр обрёл новый имидж
Transliteração No surovyj promyšlennyj centr obrël novyj imidž
EN Hienadz grew up in rough post-war circumstances
RU В 16 лет отправился в Казахскую ССР по программе развития данного региона, где участвовал в строительстве объектов промышленности
Transliteração V 16 let otpravilsâ v Kazahskuû SSR po programme razvitiâ dannogo regiona, gde učastvoval v stroitelʹstve obʺektov promyšlennosti
EN Mercury is almost certainly not habitable. Its rough temperatures and closeness to the Sun make the planet too extreme for living organisms.
RU Скорее всего, Меркурий — необитаемая планета. Суровые температуры и близость к Солнцу делают его практически непригодным для жизни.
Transliteração Skoree vsego, Merkurij — neobitaemaâ planeta. Surovye temperatury i blizostʹ k Solncu delaût ego praktičeski neprigodnym dlâ žizni.
EN Rough, tough and hazardous tasks in drilling are diminishing as technology marches on with automation
RU Сложные и опасные задачи, связанные с бурением, становятся все меньшей проблемой с внедрением средств автоматизации
Transliteração Složnye i opasnye zadači, svâzannye s bureniem, stanovâtsâ vse menʹšej problemoj s vnedreniem sredstv avtomatizacii
EN The units are made of steel to endure hardcore use and rough weather.
RU Блоки сделаны из стали, чтобы они выдержали частое пользование и суровую погоду.
Transliteração Bloki sdelany iz stali, čtoby oni vyderžali častoe polʹzovanie i surovuû pogodu.
EN To give you a rough estimate, these are the migration timeframes we typically see:
RU Чтобы вы могли приблизительно оценить временные рамки миграции, приведем ее типичные сроки.
Transliteração Čtoby vy mogli priblizitelʹno ocenitʹ vremennye ramki migracii, privedem ee tipičnye sroki.
EN With Comp, you can convert your rough designs into crisp graphics and finish the designs on your desktop with other Adobe software.
RU С помощью Comp вы можете преобразовать свои грубые эскизы в четкую графику и завершить их на рабочем столе с помощью других программ Adobe.
Transliteração S pomoŝʹû Comp vy možete preobrazovatʹ svoi grubye éskizy v četkuû grafiku i zaveršitʹ ih na rabočem stole s pomoŝʹû drugih programm Adobe.
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
EN 3 Hot Sexy Latino Boys With Big Dicks Having Rough Sex
RU 3 горячих сексуальных латиноамериканских мальчика с ...
Transliteração 3 gorâčih seksualʹnyh latinoamerikanskih malʹčika s ...
EN They can keep you encouraged when you face rejection or a rough patch
RU Они могут подбодрить вас, когда вы столкнетесь с отказом или трудной ситуацией
Transliteração Oni mogut podbodritʹ vas, kogda vy stolknetesʹ s otkazom ili trudnoj situaciej
EN The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.
RU Грубая ступенька в начале вызвана отсутствием данных о временной метке.
Transliteração Grubaâ stupenʹka v načale vyzvana otsutstviem dannyh o vremennoj metke.
EN Mountain hiking trail spartly cross rough terrain
RU Пешие тропы в горах частично проходят по пересеченной местности
Transliteração Pešie tropy v gorah častično prohodât po peresečennoj mestnosti
Mostrando 50 de 50 traduções