SV I Lagomarsinos konstnärliga praktik återfinns makt och geografi, mytologi och nationella identiteter, föremål och minnen, osynliga situationer och möjligheter till en mångfaldig dialog.”
Traduzir "mytologi och nationella" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mytologi och nationella" de sueco para inglês
Traduções de mytologi och nationella
"mytologi och nationella" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de mytologi och nationella
sueco
inglês
EN In his practice, Lagomarsino incorporates power and geography, mythology and national identity, objects and memories, invisible situations and opportunities for diverse dialogue.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| makt | power |
| nationella | national |
| föremål | objects |
| minnen | memories |
| osynliga | invisible |
| situationer | situations |
| möjligheter | opportunities |
| dialog | dialogue |
SV CellsDividing (även känd som Jennifer O'Toole) har ritat sedan hon var gammal nog att hålla i en penna och influerades av surrealistisk konst, serietidningar och anime. Hennes digitala konst fokuserar på magi, mytologi, varelser och det ovanliga.
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
SV I vår mytologi har ”vattnets hund” associerats med döden. Man trodde att gäddan kunde röra sig mellan de levandes och de dödas värld, och ta sig till det underjordiska dödsriket via sjöbottnen.
EN In our mythologies, this ‘dog of the waters’ has been associated with death
| sueco | inglês |
|---|---|
| hund | dog |
SV I vår mytologi har ”vattnets hund” associerats med döden. Man trodde att gäddan kunde röra sig mellan de levandes och de dödas värld, och ta sig till det underjordiska dödsriket via sjöbottnen.
EN In our mythologies, this ‘dog of the waters’ has been associated with death
| sueco | inglês |
|---|---|
| hund | dog |
SV En lika trevlig upplevelse som ett Zelda-spel, vilket är en viss prestation, och det sätt på vilket det bryter grekisk mytologi ger
EN A similarly enjoyable experience to a Zelda game, which is some achievement, and the way in which it mines Greek mythology provides distinctiveness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upplevelse | experience |
| ger | provides |
SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.
EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| professionell | professional |
| koncept | concepts |
| området | field |
| specifik | specific |
| expertis | expertise |
| kulturella | cultural |
| regelverk | regulations |
SV Dessa kommittémedlemmar övervakar programutveckling och samordning, hanterar nationella och internationella kontakter samt driver kontinuerligt programmen framåt för att förbättra och uppfylla ändrade behov
EN These committee members oversee program development and coordination, conduct national and international outreach and continually drive the programs forward to improve and meet changing needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| samordning | coordination |
| nationella | national |
| internationella | international |
| driver | drive |
| kontinuerligt | continually |
| programmen | programs |
| uppfylla | meet |
| behov | needs |
SV Sofia Airport är den största och mest trafikerade flygplatsen i Bulgarien. Den används mest av Bulgariens nationella flygbolag Bulgaria Air och budgetflygbolagen Wizz Air och Ryanair.
EN Sofia Airport is the largest and busiest airport in Bulgaria, it is mainly used by Bulgaria?s flag carrier Bulgaria Air and low-cost carriers Wizz Air and Ryanair.
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | largest |
| används | used |
| air | air |
| ryanair | ryanair |
SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.
EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| professionell | professional |
| koncept | concepts |
| området | field |
| specifik | specific |
| expertis | expertise |
| kulturella | cultural |
| regelverk | regulations |
SV Sedan 1999 har Ian sysslat med marknadsföring på nätet både operativt och på strategisk nivå i stora och små nationella och internationella företag.
EN Since 1999, Ian has dealt with online marketing both operationally and on a strategic level in large and small national and international companies.
SV TikTok är av olika skäl förbjuden i flera länder. Förbudet i Indien beror på att landet dragit slutsatsen att appen och dess datainsamling utgör ett hot mot användarnas och den nationella säkerheten.
EN TikTok is banned in several countries for different reasons. The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| skäl | reasons |
| förbjuden | banned |
| indien | india |
| landet | the country |
| hot | threat |
| användarnas | users |
| nationella | national |
SV The SSE Hydro i Glasgow, Skottland står som värd för såväl nationella och internationella musikmegastjärnor som familjeunderhållning och sportevenemang
EN The SSE Hydro in Glasgow, Scotland plays host to national and international music mega stars, as well as family entertainment and sporting events
| sueco | inglês |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| skottland | scotland |
| värd | host |
| nationella | national |
| internationella | international |
SV Vi samarbetar aktivt med områden och myndigheter när vi planerar framtiden för våra drönare. Vi uppfyller lokala och nationella myndighetskrav.
EN We actively collaborate and partner with communities and governments to help plan the future of drones in our sky. We abide by local and national government requirements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivt | actively |
| myndigheter | government |
| planerar | plan |
| drönare | drones |
SV Vi samarbetar med företag i Denver och Colorado och många fler nationella kampanjer i hela USA.
EN We partner with companies across the Denver and Colorado areas and many more national campaigns throughout the US.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| nationella | national |
| kampanjer | campaigns |
SV Vi följer nationella och lokala riktlinjer samt tillåter och uppmuntrar alla medarbetare som kan arbeta hemifrån att göra det
EN We follow national and local guidelines, allow and encourage those employees who can work from home to do so
| sueco | inglês |
|---|---|
| följer | follow |
| riktlinjer | guidelines |
| tillåter | allow |
| uppmuntrar | encourage |
| medarbetare | employees |
| hemifrån | from home |
SV Jag citeras regelbundet i brittiska nationella tidningar, webbplatser från hela världen och på TV och radio
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
| sueco | inglês |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| nationella | national |
| webbplatser | websites |
| tv | tv |
| radio | radio |
SV Vi bidrar till morgondagens hållbara värld genom att visa och skapa samverkan med lokala, regionala och nationella aktörer.
EN We contribute to tomorrow's sustainable world by showing and creating collaboration with local, regional and national actors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hållbara | sustainable |
| värld | world |
| skapa | creating |
| aktörer | actors |
SV Jag citeras regelbundet i brittiska nationella tidningar, webbplatser från hela världen och på TV och radio
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
| sueco | inglês |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| nationella | national |
| webbplatser | websites |
| tv | tv |
| radio | radio |
SV Vi samarbetar aktivt med områden och myndigheter när vi planerar framtiden för våra drönare. Vi uppfyller lokala och nationella myndighetskrav.
EN We actively collaborate and partner with communities and governments to help plan the future of drones in our sky. We abide by local and national government requirements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivt | actively |
| myndigheter | government |
| planerar | plan |
| drönare | drones |
SV Vi samarbetar med företag i Denver och Colorado och många fler nationella kampanjer i hela USA.
EN We partner with companies across the Denver and Colorado areas and many more national campaigns throughout the US.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| nationella | national |
| kampanjer | campaigns |
SV Icelandair har sitt huvudkvarter på flygplatsen och detta nationella flygbolag erbjuder många flyg till olika destinationer i Europa och Nordamerika
EN Icelandair is headquartered at the airport, the national flag carrier offers many connections to European and North American destinations
| sueco | inglês |
|---|---|
| nationella | national |
| erbjuder | offers |
| destinationer | destinations |
| europa | european |
SV Dublin Airport är den mest trafikerade flygplatsen i Irland och hem för det nationella flygbolaget Aer Lingus och lågprisflygbolaget Ryanair
EN Dublin Airport is the busiest airport in Ireland, home to flag carrier Aer Lingus and low-cost carrier Ryanair
| sueco | inglês |
|---|---|
| irland | ireland |
| ryanair | ryanair |
SV The SSE Hydro i Glasgow, Skottland står som värd för såväl nationella och internationella musikmegastjärnor som familjeunderhållning och sportevenemang
EN The SSE Hydro in Glasgow, Scotland plays host to national and international music mega stars, as well as family entertainment and sporting events
| sueco | inglês |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| skottland | scotland |
| värd | host |
| nationella | national |
| internationella | international |
SV Det finns gott om offentliga och nationella helgdagar och skillnader i hur lokala postkontor levererar paket
EN There are plenty of public and national holidays and differences in the way local post offices deliver packages
SV TikTok förbjöds i Indien eftersom landet anser att appen är ett hot mot landets nationella säkerhet och medborgarnas integritet
EN TikTok was banned in India because the country believes the app to be a threat to its national security and the privacy of its citizens
| sueco | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| indien | india |
| landet | the country |
| anser | believes |
| hot | threat |
| nationella | national |
SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
| sueco | inglês |
|---|---|
| belgiska | belgian |
| stark | strong |
| begära | request |
| information | information |
| händer | happens |
| sällan | rarely |
SV Rättigheter och skyldigheter enligt detta Avtal ska till fullo omfattas av de nationella lagar som gäller för SuperOffice
EN The rights and obligations of the parties under the Agreement shall in their entirety be governed by the national law applicable to SuperOffice
| sueco | inglês |
|---|---|
| skyldigheter | obligations |
| avtal | agreement |
| nationella | national |
| superoffice | superoffice |
SV Den nationella uppföljningen av dagfjärilar (NAFI). Utforska resultat och rapportera observationer.
EN The National Butterfly Survey of Finland (NAFI). Explore results and report observations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nationella | national |
| utforska | explore |
| resultat | results |
| rapportera | report |
| observationer | observations |
SV Under samma tak finns Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina, lekparken Loru, ungdomsgården, Helsingfors-info och EU@Oodi som tillhandahålla information om EU
EN The Kino Regina cinema of the National Audiovisual Institute, Playground Loru, youth centre, Helsinki-Info and EU@Oodi offering EU information all serve customers under one roof
| sueco | inglês |
|---|---|
| tak | roof |
| nationella | national |
| biograf | cinema |
| regina | regina |
| eu | eu |
SV Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina bjuder på filmdukens pärlor på Ode. Förutom stora klassiker visar Kino Regina också såväl kortfilmer som konstfilmer och alternativa filmer.
EN The National Audiovisual Institute’s cinema Kino Regina brings cinematic treats to Oodi. In addition to classics, Kino Regina also shows modern films as well as art films and alternative films.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nationella | national |
| biograf | cinema |
| regina | regina |
| klassiker | classics |
| visar | shows |
| alternativa | alternative |
| filmer | films |
SV En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att internet och sociala medier bör vara en del av Storbritanniens nationella
EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| författare | author |
| bok | book |
| barns | children |
| digitala | digital |
| anser | believes |
| internet | internet |
| sociala | social |
| nationella | national |
SV Elo är ett av de stora nationella konto- och kreditkortsmärkena i Brasilien
EN Elo is one of the major domestic debit and credit card brands of Brazil
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | major |
| brasilien | brazil |
SV Initiativet har idag utvecklats till en etablerad nationell resurs som heter Nationella testbädden för innovativ strålterapi där vård och företag gemensamt driver utveckling av strålbehandling av cancer
EN Today, the initiative has developed into an established resource called the National testbed for innovative radiotherapy, where healthcare and industry jointly contribute to the development of radiation therapy against cancer
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | today |
| utvecklats | developed |
| resurs | resource |
| heter | called |
| innovativ | innovative |
| företag | industry |
| utveckling | development |
| cancer | cancer |
SV Vår kundanpassade hattdesigntjänst i Colorado har framgångsrikt hanterat skräddarsydda hattkampanjer för många lokala, nationella och internationella företag
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrikt | successfully |
| många | many |
SV Istanbuls nyaste flygplats ligger nordväst om staden. Den nationella vägen D020 ligger nära flygplatsen och gör det enkelt att komma till flygplatsen med bil.
EN Istanbul?s newest airport is located northwest of the city. The national road D020 is a short distance from the airport, making it easy to reach the airport by car.
| sueco | inglês |
|---|---|
| istanbuls | istanbul |
| nyaste | newest |
| ligger | is located |
| nationella | national |
| vägen | road |
| enkelt | easy |
| bil | car |
SV I går kom regeringens nationella strategi för svenskt deltagande i Horisont Europa; EU:s nionde ramprogram för forskning och innovation för perioden 2021–2027....
EN Formas is closely following COVID-19 developments and is adapting to the circumstances at hand. Are goal is that the calls that offer funding from 2020 and onwa...
SV Forskning kring social bostadspolitik, klimatanpassning, landsbygdsutveckling och regional planering, det ska det nationella forskningsprogrammet för hållbart s...
EN Formas has decided to fund ten projects within the strategic innovation programme Smart Built Environment.
SV Du har nu möjlighet OpenText Treasury Management-lösningen hanterar alla aspekter av anslutning till flera lokala, regionala och nationella banker för en enda syn på bankverksamhet.
EN The OpenText Treasury Management solution manages all aspects of connecting to multiple local, regional and national banks for a single view of banking operations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| hanterar | manages |
| aspekter | aspects |
| banker | banks |
| syn | view |
SV Vi kan också se till att översättningen stämplas med apostille enligt Haagkonventionen från 1961. Den har undertecknats av 112 länder, bland dem samtliga EU-länder, och är ett vanligt komplement till den nationella bestyrkningen.
EN We can also arrange for an Apostille to be affixed to the translation in compliance with the Hague Apostille Convention (1961). The convention has 112 parties, including the entire European Union, and is a common supplement for local notarisation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligt | common |
SV Rättigheter och skyldigheter enligt detta Avtal ska till fullo omfattas av de nationella lagar som gäller för SuperOffice
EN The rights and obligations of the parties under the Agreement shall in their entirety be governed by the national law applicable to SuperOffice
| sueco | inglês |
|---|---|
| skyldigheter | obligations |
| avtal | agreement |
| nationella | national |
| superoffice | superoffice |
SV Den nationella uppföljningen av dagfjärilar (NAFI). Utforska resultat och rapportera observationer.
EN The National Butterfly Survey of Finland (NAFI). Explore results and report observations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nationella | national |
| utforska | explore |
| resultat | results |
| rapportera | report |
| observationer | observations |
SV Under samma tak finns Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina, lekparken Loru, ungdomsgården, Helsingfors-info och EU@Oodi som tillhandahålla information om EU
EN The Kino Regina cinema of the National Audiovisual Institute, Playground Loru, youth centre, Helsinki-Info and EU@Oodi offering EU information all serve customers under one roof
| sueco | inglês |
|---|---|
| tak | roof |
| nationella | national |
| biograf | cinema |
| regina | regina |
| eu | eu |
SV Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina bjuder på filmdukens pärlor på Ode. Förutom stora klassiker visar Kino Regina också såväl kortfilmer som konstfilmer och alternativa filmer.
EN The National Audiovisual Institute’s cinema Kino Regina brings cinematic treats to Oodi. In addition to classics, Kino Regina also shows modern films as well as art films and alternative films.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nationella | national |
| biograf | cinema |
| regina | regina |
| klassiker | classics |
| visar | shows |
| alternativa | alternative |
| filmer | films |
SV Nationella och internationella installatörer
EN Nationwide and international installers
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
| inter | inter |
SV Initiativet har idag utvecklats till en etablerad nationell resurs som heter Nationella testbädden för innovativ strålterapi där vård och företag gemensamt driver utveckling av strålbehandling av cancer
EN Today, the initiative has developed into an established resource called the National testbed for innovative radiotherapy, where healthcare and industry jointly contribute to the development of radiation therapy against cancer
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | today |
| utvecklats | developed |
| resurs | resource |
| heter | called |
| innovativ | innovative |
| företag | industry |
| utveckling | development |
| cancer | cancer |
SV Vår kundanpassade hattdesigntjänst i Colorado har framgångsrikt hanterat skräddarsydda hattkampanjer för många lokala, nationella och internationella företag
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrikt | successfully |
| många | many |
SV Flygplatsen har fått sitt namn efter den tidigare presidenten Houari Boumédiène, och är högkvarter för det nationella flygbolaget Air Algérie
EN The airport is named after the former president Houari Boumédiène and the main hub for flag carrier Air Algérie
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | named |
| houari | houari |
SV Minsk Airport är den enda stora flygplatsen i Vitryssland. Den genomgick en rejäl renovering under 2014 och används främst av det nationella flygbolaget Belavia.
EN Minsk Airport is the only major airport in Belarus. It was extensively renovated in 2014 and is mainly used by national state-owned airline Belavia.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | major |
| används | used |
| främst | mainly |
| nationella | national |
SV Belgrad-Nikola Tesla Airport är huvudflygplats i Serbien och tjänar som nav för det nationella flygbolaget Air Serbia
EN Belgrade Nikola Tesla Airport is the main airport in Serbia and serves as the hub for national flag carrier Air Serbia
| sueco | inglês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| airport | airport |
| nav | hub |
| nationella | national |
| air | air |
SV Istanbuls nyaste flygplats ligger nordväst om staden. Den nationella vägen D020 ligger nära flygplatsen och gör det enkelt att komma till flygplatsen med bil.
EN Istanbul?s newest airport is located northwest of the city. The national road D020 is a short distance from the airport, making it easy to reach the airport by car.
| sueco | inglês |
|---|---|
| istanbuls | istanbul |
| nyaste | newest |
| ligger | is located |
| nationella | national |
| vägen | road |
| enkelt | easy |
| bil | car |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mytologi och nationella i vår mytologi bryter grekisk mytologi nationella och internationella nationella nationella audiovisuella institutets hänsyn till nationella landets nationella flygbolag nationella flygbolaget aer via aavas nationella nationella internetleverantörer använder många fler nationella utom på nationella flera nationella undersökningar heter nationella testbädden nationella flygbolag bulgaria nationella lagets träningshuvudkvarter nationella flygbolaget austrian endast nationella domare nationella genomsnittet nationella folkhälsomyndighet nationella vägen ligger nationella lagets huvudträningsläger begränsa till nationella leda det nationella israels nationella flygbolaget nationella tidningar nationella uppkopplingen sjönk och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco