EN Pentia offers a range of high quality Sitecore services that all aim at improving your Sitecore solution or your Sitecore knowledge.
"sitecore media library" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Pentia offers a range of high quality Sitecore services that all aim at improving your Sitecore solution or your Sitecore knowledge.
SV Pentia erbjuder en rad högkvalitativa Sitecore-tjänster som alla syftar till att förbättra din Sitecore-lösning eller ditt Sitecore-kunnande.
inglês | sueco |
---|---|
sitecore | sitecore |
improving | förbättra |
solution | lösning |
range | rad |
services | tjänster |
offers | erbjuder |
all | alla |
knowledge | en |
or | eller |
your | ditt |
EN Aggreko uses Sitecore as their content management system (CMS) for their website, so LanguageWire integrated a dedicated Sitecore translation connector
SV Eftersom Aggreko använder Sitecore för att hantera innehållet på webbplatsen installerade LanguageWire en connector för direkt integration med lösningen
inglês | sueco |
---|---|
sitecore | sitecore |
content | innehållet |
website | webbplatsen |
languagewire | languagewire |
connector | connector |
management | hantera |
translation | en |
uses | med |
for | för |
EN Manage translation in Sitecore with a built-in solution. The LanguageWire Sitecore Connector will save you time and reduce the risk of human error.
SV Hantera översättningar i Sitecore med hjälp av en inbyggd lösning. Med LanguageWire Sitecore Connector sparar du tid och minskar risken för mänskliga fel.
inglês | sueco |
---|---|
manage | hantera |
sitecore | sitecore |
solution | lösning |
save | sparar |
reduce | minskar |
human | mänskliga |
error | fel |
connector | connector |
in | i |
of | av |
languagewire | languagewire |
you | du |
translation | och |
built | inbyggd |
risk | risken |
time | tid |
EN Get in-depth information on how the LanguageWire Sitecore Connector for the Sitecore Experience Platform can benefit your brand by downloading the brochure below.
SV Ladda ner broschyren nedan och läs mer om hur ditt företag kan ha nytta av LanguageWire Sitecore Connector för Sitecore Experience Platform.
inglês | sueco |
---|---|
sitecore | sitecore |
platform | platform |
benefit | nytta |
languagewire | languagewire |
connector | connector |
experience | experience |
can | kan |
by | av |
how | hur |
your | ditt |
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
inglês | sueco |
---|---|
come | kom |
if | om |
library | biblioteket |
you | du |
the | vid |
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
inglês | sueco |
---|---|
come | kom |
if | om |
library | biblioteket |
you | du |
the | vid |
EN The Sitecore Experience Platform (XP) empowers you to market in context of current and past customer interaction with your brand, across any channel and in real time.
SV Med Sitecore Experience Platform (XP) kan du marknadsföra dina produkter utifrån kundernas aktuella och tidigare interaktion med ditt företag, i alla kanaler och i realtid.
inglês | sueco |
---|---|
sitecore | sitecore |
platform | platform |
current | aktuella |
interaction | interaktion |
channel | kanaler |
customer | kundernas |
in | i |
experience | experience |
market | marknadsföra |
you | du |
and | och |
EN How Aggreko strengthens their global message with LanguageWire's Sitecore connector
SV Så stärker Aggreko sin globala kommunikation med hjälp av LanguageWires Sitecore Connector
inglês | sueco |
---|---|
global | globala |
sitecore | sitecore |
with | med |
connector | connector |
their | sin |
EN “LanguageWire have helped change the way we make content through the Sitecore Connector”
SV “LanguageWire har hjälpt oss att förändra vårt sätt att ta fram innehåll via Sitecore Connector”
EN With the connector, Aggreko’s editors can work directly in Sitecore with a familiar interface
SV Tack vare den kan Aggrekos webbredaktörer jobba direkt i Sitecore, i det gränssnitt de är vana vid
inglês | sueco |
---|---|
can | kan |
work | jobba |
sitecore | sitecore |
interface | gränssnitt |
in | i |
the | de |
with | tack |
directly | direkt |
EN Additionally, content that has been translated by LanguageWire and validated by Aggreko is automatically pushed back into Sitecore through the connector, creating new language versions of the website.
SV Material som har översatts av LanguageWire och validerats av Aggreko levereras också automatiskt till Sitecore, där nya språkversioner av webbsidorna skapas.
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
sitecore | sitecore |
languagewire | languagewire |
is | är |
new | nya |
of | av |
the | där |
content | har |
language | och |
EN The Sitecore connector automates the whole translation process, saving time and money
SV Sitecore-connectorn automatiserar hela översättningsprocessen, vilket sparar tid och pengar
inglês | sueco |
---|---|
sitecore | sitecore |
automates | automatiserar |
whole | hela |
saving | sparar |
money | pengar |
translation | och |
time | tid |
EN Here’s a run-down of some major benefits to be gained from translation integration and automation with a LanguageWire Sitecore Connector:
SV Några av de stora fördelarna med att integrera och automatisera översättningsarbetet med hjälp av LanguageWires Sitecore Connector är att du kan:
inglês | sueco |
---|---|
major | stora |
benefits | fördelarna |
integration | integrera |
languagewire | languagewires |
sitecore | sitecore |
connector | connector |
of | av |
translation | och |
from | med |
EN Standard Sitecore package that’s easy to install
SV Installera lösningen enkelt som standardpaket till Sitecore
inglês | sueco |
---|---|
sitecore | sitecore |
easy | enkelt |
install | installera |
to | till |
EN “After implementing the LanguageWire Connector in Sitecore, it provided a major upgrade to our translation process. I’m very happy with it.”
SV ”Genom att komplettera Sitecore med LanguageWire Connector förbättrade vi vår översättningsprocess enormt. Jag är väldigt nöjd med lösningen.”
EN Jenoptik solved their challenges through the integration of their Sitecore website www.jenoptik.com with LanguageWire.
SV Jenoptik löste sina utmaningar genom att integrera den Sitecore-baserade webbplatsen www.jenoptik.com med LanguageWire.
inglês | sueco |
---|---|
challenges | utmaningar |
integration | integrera |
sitecore | sitecore |
website | webbplatsen |
languagewire | languagewire |
the | med |
their | sina |
EN Managing translations and creating new language versions of your web content is a tedious and time-consuming task. Integrating your Sitecore Experience Platform with LanguageWire will automate and speed up your translation process.
SV Att hantera översättningar av dina webbtexter till flera olika språk är både tidskrävande och omständligt. Genom att integrera din Sitecore Experience-plattform med LanguageWire automatiserar du processen och sparar tid.
inglês | sueco |
---|---|
integrating | integrera |
sitecore | sitecore |
platform | plattform |
automate | automatiserar |
process | processen |
languagewire | languagewire |
managing | hantera |
of | av |
time | tid |
a | både |
translations | översättningar |
your | dina |
translation | och |
with | med |
EN Working within your Sitecore CMS, you select a page to send for translation. You can send one page or create a batch job, and you can specify the target languages.
SV I Sitecore väljer du en sida som du vill få översatt. Du kan skicka en enstaka sida eller skapa ett batchuppdrag, och du kan även ange målspråken.
inglês | sueco |
---|---|
sitecore | sitecore |
page | sida |
you | du |
select | väljer |
specify | ange |
working | en |
or | eller |
create | och |
a | ett |
to | skicka |
can | du kan |
EN Simply send your content directly from Sitecore to LanguageWire. Your translations arrive automatically back in your CMS, where you can review them and publish.
SV Skicka det innehåll du behöver få översatt till LanguageWire direkt från Sitecore. Översättningarna levereras automatiskt till ditt CMS, där du kan granska och publicera dem.
inglês | sueco |
---|---|
sitecore | sitecore |
automatically | automatiskt |
cms | cms |
publish | publicera |
languagewire | languagewire |
content | innehåll |
review | granska |
where | där |
you | du |
directly | direkt |
from | från |
your | ditt |
to | skicka |
can | du kan |
and | behöver |
EN Your team will be free of extra exporting, importing and time-consuming copy-paste work by managing translations from within Sitecore.
SV Du och dina kollegor slipper exportera och importera filer och sparar mycket tid på att inte behöva kopiera och klistra in de färdiga översättningarna.
inglês | sueco |
---|---|
exporting | exportera |
importing | importera |
copy | kopiera |
paste | klistra |
within | in |
time | tid |
and | och |
will | behöva |
your | dina |
EN If you’re looking for end-to-end support, we also integrate website CMS, including Sitecore, Adobe Experience Manager, and Episerver
SV Om du vill ha heltäckande stöd kan vi även integrera ditt webb-CMS, inklusive Sitecore, Adobe Experience Manager och Episerver
inglês | sueco |
---|---|
looking | du vill |
support | stöd |
integrate | integrera |
cms | cms |
sitecore | sitecore |
adobe | adobe |
manager | manager |
experience | experience |
if | om |
we | vi |
including | inklusive |
EN The core value in a LanguageWire Sitecore Connector is how it dramatically simplifies translation; achieving this by automating previously manual work
SV Den största fördelen med LanguageWire Sitecore Connector är att den förenklar arbetet med översättningar markant genom att sådant som tidigare gjordes manuellt nu sker automatiskt
inglês | sueco |
---|---|
sitecore | sitecore |
simplifies | förenklar |
manual | manuellt |
work | arbetet |
connector | connector |
languagewire | languagewire |
by | genom |
a | tidigare |
EN The Sitecore Connector not only saves time spent on translation, but it is very easy to implement
SV Inte nog med att du sparar tid på översättningarna med vår nya Sitecore Connector – den är otroligt enkel att ta i bruk också
inglês | sueco |
---|---|
sitecore | sitecore |
saves | sparar |
easy | enkel |
it | den |
not | inte |
time | tid |
on | att |
EN With minimal training time, content authors will be able to order translations directly from the Sitecore UI, reducing time-to-publish and helping you scale globally across all markets.
SV Efter en snabb genomgång kan skribenterna själva beställa översättningar direkt i Sitecore så att ni kan publicera innehållet snabbare och nå ut globalt på alla era marknader.
inglês | sueco |
---|---|
content | innehållet |
order | beställa |
sitecore | sitecore |
globally | globalt |
markets | marknader |
translations | översättningar |
publish | publicera |
and | själva |
directly | direkt |
all | alla |
across | i |
EN That?s a lot to take in about the power of translation integration. So we?ve made it simpler by creating this handy infographic that demonstrates how you?ll benefit from using a LanguageWire Sitecore Connector.
SV Det här är mycket att ta in, så för att underlätta har vi tagit fram en praktisk infografik. Där kan du enkelt se vilka fördelar du får med LanguageWire Sitecore Connector.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
infographic | infografik |
benefit | fördelar |
sitecore | sitecore |
languagewire | languagewire |
connector | connector |
we | vi |
in | in |
you | du |
take | ta |
translation | en |
power | kan |
made | är |
EN Ready to turbo-charge your translation process? Then get in touch with us via the online form on our Sitecore Connector page. We?d be happy to give you a live demonstration of our integration technology or answer any questions you have.
SV Är du redo att sätta turbo på din översättningshantering? Kontakta oss i så fall via webbformuläret på vår Sitecore Connector-sida. Vi demonstrerar gärna vår integrationslösning live eller svarar på dina frågor.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
sitecore | sitecore |
page | sida |
in | i |
we | vi |
live | live |
you | du |
questions | frågor |
or | eller |
your | dina |
touch | kontakta |
us | oss |
our | vår |
EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.
SV Det blev nödvändigt att tänka om vad gäller sociala medier-strategier när antalet unika besökare sjönk snabbt. Företag blev tvungna att se sig om efter andra sätt att slåss mot algoritmerna.
inglês | sueco |
---|---|
social | sociala |
media | medier |
necessary | nödvändigt |
rapidly | snabbt |
fight | slåss |
thinking | tänka |
strategies | strategier |
businesses | företag |
around | om |
ways | sätt |
reach | att |
look | se |
other | andra |
became | blev |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
inglês | sueco |
---|---|
artists | artists |
and | eller |
various | various |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
inspiring | inspirerande |
ways | sätt |
content | innehåll |
people | folk |
materials | material |
library | bibliotek |
of | upp |
create | och |
our | vår |
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
director | direktör |
helsinki | helsingfors |
communications | kommunikation |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
partnerships | partnerskap |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
collection | samlingen |
children | barn |
youth | unga |
culture | kultur |
leisure | fritid |
laura | laura |
city library | stadsbibliotek |
services | tjänster |
and | och |
for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Logistics Helsinki City Library Culture and Leisure division sami.jylas@hel.fi
SV Servicechef för Ode Logistik Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid sami.jylas@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
logistics | logistik |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network
SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
city library | stadsbibliotek |
the | de |
and | och |
of | av |
is | ett |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
inglês | sueco |
---|---|
library | bibliotekets |
staff | personal |
we | vi |
always | alltid |
in | i |
questions | frågor |
as | som |
students | elever |
help | hjälper |
take | tar |
other | andra |
EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library
SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket
inglês | sueco |
---|---|
borrow | låna |
instruments | instrument |
use | användas |
library | biblioteket |
you | du |
to | som |
the | med |
and | såsom |
EN The National Library is a cultural heritage organisation that is open to all and boasts a working community of 230 experts. Do you want to become part of the National Library of Finland?
SV Nationalbiblioteket är en kulturarvsorganisation som är öppen för alla, och vår arbetsgemenskap består av 230 experter från olika branscher. Skulle du också vilja vara en del av nationalbiblioteket?
inglês | sueco |
---|---|
experts | experter |
open | öppen |
is | består |
want to | vilja |
of | av |
all | alla |
working | en |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
director | direktör |
helsinki | helsingfors |
communications | kommunikation |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
partnerships | partnerskap |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
collection | samlingen |
children | barn |
youth | unga |
culture | kultur |
leisure | fritid |
laura | laura |
city library | stadsbibliotek |
services | tjänster |
and | och |
for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
inspiring | inspirerande |
ways | sätt |
content | innehåll |
people | folk |
materials | material |
library | bibliotek |
of | upp |
create | och |
our | vår |
EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network
SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
city library | stadsbibliotek |
the | de |
and | och |
of | av |
is | ett |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
inglês | sueco |
---|---|
library | bibliotekets |
staff | personal |
we | vi |
always | alltid |
in | i |
questions | frågor |
as | som |
students | elever |
help | hjälper |
take | tar |
other | andra |
EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library
SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket
inglês | sueco |
---|---|
borrow | låna |
instruments | instrument |
use | användas |
library | biblioteket |
you | du |
to | som |
the | med |
and | såsom |
Mostrando 50 de 50 traduções