Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shorter cache duration" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shorter cache duration" de inglês para sueco

Traduções de shorter cache duration

"shorter cache duration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

shorter kortare
cache cache
duration att av den detta du efter eller en ett för i med om på som till varaktighet är år

Tradução de inglês para sueco de shorter cache duration

inglês
sueco

EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery

SV göm och lek med Eiffeltornet. Jag hade kul att gömma monumentet med missbruk av föremål eller bleknade in i landskapet

inglês sueco
fun kul
the eiffel tower eiffeltornet
of av
or eller
had hade

EN History is only saved temporarily in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if you run any cleaning routine. If you want to save for the long term download it as .PXZ (Pixlr document).

SV Historik sparas endast tillfälligt i webbläsarens cache, alla dokument kommer att raderas om du rensar cachen eller om du kör någon rengöringsrutin. Om du vill spara för långsiktigt ladda ner det som .PXZ (Pixlr-dokument)

inglês sueco
history historik
saved sparas
temporarily tillfälligt
cache cache
in i
save spara
only endast
documents dokument
if om
or eller
all alla
the ner
to någon
will kommer
run att
it det

EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.

SV Vad är prenumerationens varaktighet för Parallels Toolbox?Besök KB 124228 för mer information om Parallels Toolbox-prenumerationens varaktighet.

inglês sueco
duration varaktighet
visit besök
kb kb
toolbox toolbox
information information
about om
more mer
what vad

EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration

SV Avtalet har ingåtts för den tid för vilken certifikatet är giltigt, eller i förekommande fall kan vara en annan uttryckligen avtalad löptid

inglês sueco
valid giltigt
expressly uttryckligen
into i
or eller
case en
agreement avtalet
certificate certifikatet
be vara
the annan

EN This enables Falck to reduce their response time for customers in need, as they will experience shorter waiting times.

SV låta en bärgarbil stanna i ett område, där den troligtvis kommer behövas igen, istället för att köra tillbaka till stationen.

inglês sueco
in i
they de
time igen
times en
will kommer

EN Custom iron closet rods were installed at two different levels to hold long garments and shorter items. The built-in bench seat can also be used for shoes and bags.

SV Detail of live edge counter top.Idéer för att renovera en mellanstor funkis garderob, med släta luckor och orange skåp

inglês sueco
closet skåp
custom med
two en
and och

EN This shorter battery life cordless cleaner is designed for hard floors and smaller homes, where it can be easily packed away. Is it any good?

SV Denna batteriladdare med kortare batteritid är utformad för hårda golv och mindre hem, där den lätt kan packas bort. Är det bra?

inglês sueco
shorter kortare
hard hårda
floors golv
smaller mindre
easily lätt
is är
designed för
good bra
where där
this denna
homes hem
and och
can kan

EN This feature is currently in testing but essentially allows you to take a YouTube video or live stream and cut it down into shorter clips that you can

SV Med YouTube-appen som kräver ett premiumabonnemang för bakgrundsmusik kanske du har gett upp hoppet om det, men det finns en lösning.

inglês sueco
youtube youtube
feature har
but en
you du
a ett
down för
in med

EN The Translation Memory for the specific client and language combination is updated with the final translated content for use in future projects to ensure consistency, shorter turnaround times and lower costs.

SV Kundens och språkkombinationens specifika översättningsminne uppdateras med det slutgiltiga översatta innehållet för bruk i framtida projekt. Detta leder till högre konsekvens, kortare leveranstider och lägre kostnader.

inglês sueco
client kundens
content innehållet
future framtida
projects projekt
consistency konsekvens
shorter kortare
costs kostnader
translation memory översättningsminne
in i
specific specifika
updated uppdateras
lower lägre
the med
translation och
use bruk

EN Using LanguageWire is your path to consistent quality and shorter turn-around-times.

SV Att använda LanguageWire är en väg till konsekvent kvalitet och kortare handläggningstider.

inglês sueco
consistent konsekvent
quality kvalitet
shorter kortare
languagewire languagewire
using använda
and och

EN Automated workflows for better multilingual content and a shorter time-to-market

SV Automatiserade arbetsflöden för bättre flerspråkigt innehåll och kortare ledtider

inglês sueco
automated automatiserade
workflows arbetsflöden
better bättre
multilingual flerspråkigt
content innehåll
shorter kortare
and och

EN This could be, for example, a bigger base, or shorter or longer legs which extend into the ground

SV Detta kan exempel vara en större fotplatta, eller ett kortare eller längre ben ned i marken

inglês sueco
shorter kortare
longer längre
legs ben
into i
or eller
a ett
this detta
the ned
be vara
example en

EN On Tuesday, May 26 it is time for El Perro del Mar to debut FREE LAND – a twenty-minute long piece of music consisting of several shorter pieces that weave in and out of each other – which she wrote for Moderna Museet’s collection

SV Tisdagen den 26 maj är det dags för El Perro del Mar att premiärspela FREE LAND – ett tjugo minuter långt musikverk bestående av ett flertal kortare stycken som går in och ut ur varandra – som hon skrivit till Moderna Museets samling

EN Seeking to deliver faster, the “investment” changes from longer-term programs to shorter “epics,” with prioritized outcomes depicted on a roadmap.

SV I en strävan att leverera snabbare förändras "investeringen" från långsiktiga program till kortare "epics", med prioriterade resultat utmärkta på en färdplan.

inglês sueco
faster snabbare
programs program
shorter kortare
outcomes resultat
roadmap färdplan
deliver leverera
from från
the med

EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator

SV Det innebär högre komfort och kortare väntetider för kunden, medan du som affärsinnehavare kan skära ned på administrationen

inglês sueco
comfort komfort
shorter kortare
means innebär
you du
and och
the ned
a som

EN Quickly identify new suppliers by leveraging a large consolidated repository of trading partners for faster onboarding and shorter time to market.

SV Identifiera snabbt nya leverantörer genom att använda ett stort konsoliderat lager av handelspartner för snabbare ombordstigning och kortare tid till marknaden.

inglês sueco
identify identifiera
suppliers leverantörer
large stort
onboarding ombordstigning
shorter kortare
market marknaden
new nya
faster snabbare
time tid
quickly snabbt
of av
and och
a ett

EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect

SV De är betydligt kortare än videor, men i händerna på en listig videobryggare kommer de att ge en lika fantastisk effekt

inglês sueco
significantly betydligt
shorter kortare
stunning fantastisk
effect effekt
videos videor
in i
the de
of att
will kommer
but en

EN If you do not need to use the images for unlimited time, we can offer lower prices for shorter applications, and if you need more than one single image, we can offer flexible packages.

SV Om ni inte behöver använda bilderna under obegränsad tid kan vi erbjuda lägre priser för kortare applikationer, och om du behöver mer än en enda bild kan vi erbjuda flexibla paket.

inglês sueco
unlimited obegränsad
offer erbjuda
prices priser
shorter kortare
flexible flexibla
packages paket
we vi
images bilderna
applications applikationer
if om
lower lägre
image bild
more mer
single en
use använda
time tid

EN It’s a way for leaders of established businesses to work with digital transformation which abandons the notion of long-range strategic planning and embraces shorter sprints and faster evaluation of initiatives

SV Med upplägget kan etablerade företag arbeta med den digitala omvandlingen i kortare utvecklingssprintar med snabbare utvärdering av alla satsningar, istället för att främst tänka i termer av långsiktig strategisk planering

inglês sueco
established etablerade
strategic strategisk
shorter kortare
faster snabbare
evaluation utvärdering
planning planering
of av
digital digitala
businesses företag
transformation den
the med
to istället
and alla
to work arbeta
for för

EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.

SV Kortare bedömningar (45-60 minuter) för att säkerställa att ingenjörer kan göra det ASAP, de investerar så mindre tid som möjligt, samtidigt som de fortfarande är tillräckligt för att visa upp sin expertis.

inglês sueco
shorter kortare
assessments bedömningar
engineers ingenjörer
less mindre
they de
still fortfarande
expertise expertis
time tid
possible möjligt
sure för
while samtidigt
to visa
enough tillräckligt
it det
make sure säkerställa

EN Shorter assessments (45–60 mins) to make sure engineers are investing as less time as possible, while still enough to give them a fair shot.

SV Kortare bedömningar (45–60 minuter) för att se till att ingenjörer investerar så kort tid som möjligt, men ändå tillräckligt för att ge dem en rättvis chans.

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

SV Det kan vara svårt att hålla det kort om du lägger till "podcasten" i slutet men ju kortare, desto bättre. Färre ord är lättare att säga och komma ihåg.

inglês sueco
difficult svårt
short kort
podcast podcasten
shorter kortare
fewer färre
easier lättare
remember ihåg
better bättre
might kan vara
if om
to komma
you du
add lägger
words ord
and och
say säga
the desto
but men
end att
the end slutet

EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.

SV Det billigaste priset per månad är tillgängligt när du väljer en 36-månadersplan, men om du vill ha ett kortare åtagande kan du välja 12- eller 24-månadersplanen.

inglês sueco
cheapest billigaste
price priset
shorter kortare
commitment åtagande
is är
month månad
if om
choose välja
or eller
a ett
but en
per per

EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.

SV De flesta av dem kommer att erbjudas i olika kabellängder, med längre kablar som tenderar att kosta lite mer än kortare.

inglês sueco
cost kosta
shorter kortare
in i
longer längre
of av
cables kablar
more mer
a lite
most of flesta
will kommer

EN You can even provide customers with shorter arrival windows thanks to smarter routing and more accurate estimated arrival times.

SV Du kan till och med förse kunderna med kortare ankomst­fönster tack vare smartare vägval och mer exakt beräknad ankomsttid.

inglês sueco
provide förse
customers kunderna
shorter kortare
arrival ankomst
windows fönster
smarter smartare
accurate exakt
estimated beräknad
with tack
you du
more mer
even med
and och
can du kan
thanks tack vare

EN This shorter battery life cordless cleaner is designed for hard floors and smaller homes, where it can be easily packed away. Is it any good?

SV Denna sladdlösa dammsugare med kortare batteritid är utformad för hårda golv och mindre hem, där den lätt kan packas undan. Är den bra?

inglês sueco
shorter kortare
hard hårda
floors golv
smaller mindre
easily lätt
is är
designed för
good bra
where där
this denna
homes hem
and och
can kan

EN This feature is currently in testing but essentially allows you to take a YouTube video or live stream and cut it down into shorter clips that you can

SV Den här funktionen testas för närvarande, men i princip kan du ta en YouTube-video eller en direktsändning och klippa ner den till kortare klipp

inglês sueco
feature funktionen
currently för närvarande
youtube youtube
video video
shorter kortare
clips klipp
is är
in i
but en
you du
take ta
this här
a men
or eller

EN Samsung leak reveals Galaxy Z Fold 4's wider, shorter displays and battery specs

SV Samsung-läcka avslöjar Galaxy Z Fold 4:s bredare och kortare skärmar och batterispecifikationer

inglês sueco
leak läcka
reveals avslöjar
z z
s s
wider bredare
shorter kortare
displays skärmar
and och
samsung samsung
galaxy galaxy

EN For airports close to the city centre, the taxi fare is a preferable comparison, since the prices are lower due to the shorter distance travelled

SV För flygplatser som ligger nära en stad ger avgiften för hela resan en bättre jämförelse på grund av de relativt låga priset för en så kort resa

inglês sueco
airports flygplatser
close nära
city stad
comparison jämförelse
the de
due av
to resa
are ger
for för

EN On Tuesday, May 26 it is time for El Perro del Mar to debut FREE LAND – a twenty-minute long piece of music consisting of several shorter pieces that weave in and out of each other – which she wrote for Moderna Museet’s collection

SV Tisdagen den 26 maj är det dags för El Perro del Mar att premiärspela FREE LAND – ett tjugo minuter långt musikverk bestående av ett flertal kortare stycken som går in och ut ur varandra – som hon skrivit till Moderna Museets samling

EN Seeking to deliver faster, the “investment” changes from longer-term programs to shorter “epics,” with prioritized outcomes depicted on a roadmap.

SV I en strävan att leverera snabbare förändras "investeringen" från långsiktiga program till kortare "epics", med prioriterade resultat utmärkta på en färdplan.

inglês sueco
faster snabbare
programs program
shorter kortare
outcomes resultat
roadmap färdplan
deliver leverera
from från
the med

EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator

SV Det innebär högre komfort och kortare väntetider för kunden, medan du som affärsinnehavare kan skära ned på administrationen

inglês sueco
comfort komfort
shorter kortare
means innebär
you du
and och
the ned
a som

EN Increase transparency, achieve shorter settlement cycles and expedite inquiry resolution with an end-to-end view of transactions and inquiries.

SV Öka transparensen, uppnå kortare avvecklingscykler och påskynda lösningen av förfrågningar med en helhetssyn på transaktioner och förfrågningar.

inglês sueco
shorter kortare
transactions transaktioner
inquiries förfrågningar
achieve uppnå
an en
of av
and och
with med

EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.

SV Samma sak gäller i omvänd riktning. Om din titel innehåller kortare ord är det större chans att den visar fler tecken eftersom det är mindre troligt att ett ord behöver halveras.

inglês sueco
applies gäller
title titel
contains innehåller
shorter kortare
chance chans
less mindre
likely troligt
in i
if om
reverse omvänd
need behöver
your din
words ord
a ett
characters tecken

EN Courses aimed at managers and supervisors are often shorter courses that can be run both at the customer's premises and as webinars via the Internet

SV Kurs som riktar sig till chefer och medarbetare, den är ofta kortare och kan köras både hos kunden och som webbinar  via internet

inglês sueco
managers chefer
often ofta
shorter kortare
customers kunden
internet internet
can kan
the både

EN Examples of such courses are shorter training sessions that can be carried out as 'lunch-and-learn' sessions.

SV Exempel på detta är kortare utbildningstillfällen som kan genomföras som ”Lunch and learn”.

inglês sueco
examples exempel
shorter kortare
can kan
as som

EN Modifications include a larger key size for enhanced security (1024-4096) and shorter public keys that can be easily published on your DNS.

SV Ändringarna omfattar en större nyckelstorlek för ökad säkerhet (1024-4096) och kortare offentliga nycklar som enkelt kan publiceras på din DNS.

inglês sueco
security säkerhet
shorter kortare
public offentliga
keys nycklar
published publiceras
dns dns
larger större
your din
can kan
include och
for för

EN The Translation Memory for the specific client and language combination is updated with the final translated content for use in future projects to ensure consistency, shorter turnaround times and lower costs.

SV Kundens och språkkombinationens specifika översättningsminne uppdateras med det slutgiltiga översatta innehållet för bruk i framtida projekt. Detta leder till högre konsekvens, kortare leveranstider och lägre kostnader.

inglês sueco
client kundens
content innehållet
future framtida
projects projekt
consistency konsekvens
shorter kortare
costs kostnader
translation memory översättningsminne
in i
specific specifika
updated uppdateras
lower lägre
the med
translation och
use bruk

EN Hostinger has multiple server locations, so you can pick the one closest to you to ensure low latency for your players. The shorter the distance, the smoother the gaming experience.

SV Hostinger har flera serverplatser, så att du kan välja den som är närmast dig och försäkra dig om låg latens för dina spelare. Ju kortare distans, desto smidigare gamingupplevelse.

inglês sueco
ensure försäkra
latency latens
players spelare
shorter kortare
server locations serverplatser
low för
you du
experience har
can du kan
your dina
the desto

EN When using this extension, you won’t have to remember to clear out your cache: the program does it for you.

SV När du använder det här tillägget behöver du inte komma ihåg att rensa cacheminnet: programmet gör det åt dig.

inglês sueco
to till
remember ihåg
you du
program programmet
does är

EN Regularly clear your cache and delete your browsing history and cookies.

SV Rensa din cache och ta bort din surfhistorik och cookies.

inglês sueco
cache cache
delete ta bort
cookies cookies
your din
and och

EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page

SV Strömning innebär att du laddar ner något och tittar på det i realtid, men det rensas från din cache när du lämnar en viss sida

inglês sueco
streaming strömning
cache cache
in i
be är
real-time realtid
you du
page sida
downloading ner
only en
certain viss
a men
and och

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.

inglês sueco
cache cache
adds lägger till
shows visar
and och
the annan
query som

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

SV Den kan köras på vanliga datorer och utnyttjar hela minneshierarkin från hårddisk till L1-cacheminnet

inglês sueco
computers datorer
leverages utnyttjar
capable kan
on köras
to hela
from från
complete till

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.

inglês sueco
important viktiga
technical tekniska
changes ändringar
in i
we vi
list en
results resultat
of av
you du
the de
the most mest
can du kan
made har

EN With an auction total surpassing all pre-auction estimates, these sales show how the cache of celebrity never fails to motivate bidding.

SV Världens dyraste Chanelväska och anteckningsböcker för miljontals kronor: försäljningen av den ikoniska designerns egendom gör succé på auktion.

inglês sueco
auction auktion
sales försäljningen
of av
to gör

EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!

SV Vår NGINX-cache på serversidan blir aktiv innan WordPress tar över kommandot. På så sätt kan vi leverera webbplatser utan att WordPress saktar ner. Du behöver inte längre caching plugin!

inglês sueco
cache cache
active aktiv
wordpress wordpress
takes tar
deliver leverera
plugin plugin
anymore längre
we vi
down ner
before innan
without utan
our vår
can kan
web webbplatser
becomes blir

EN You no longer need caching plugins. Our built-in server cache is faster than most plugins.

SV Hos oss behöver du inte cachelagring Plugins Mer. Vår inbyggda servercache är snabbare än de flesta Plugins .

inglês sueco
plugins plugins
faster snabbare
in hos
our vår
is mer
most de

EN Our integrated NGINX cache offers you the highest WooCommerce performance without you needing any caching plugins from the WordPress directory.

SV Vårt integrerade NGINX-cache erbjuder dig den högsta WooCommerce prestanda, utan någon ytterligare cachning Plugin från den WordPress Katalog.

inglês sueco
integrated integrerade
cache cache
offers erbjuder
highest högsta
woocommerce woocommerce
performance prestanda
plugins plugin
wordpress wordpress
directory katalog
without utan
you dig
from från

EN Our RAIDBOXES Dashboard with its server-side cache, built-in backups, free SSL and 1-click WordPress staging makes developing and managing your WordPress sites a breeze.

SV Med vår cache på serversidan, inbyggda säkerhetskopior, gratis SSL,1-klick WordPress Staging och mer, RAIDBOXES Instrumentpanel Utveckling och hantering av din WordPress Leksidor för barn.

inglês sueco
dashboard instrumentpanel
cache cache
backups säkerhetskopior
free gratis
ssl ssl
wordpress wordpress
developing utveckling
managing hantering
raidboxes raidboxes
your din
sites av
in med
our vår

Mostrando 50 de 50 traduções