Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduced frustration" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduced frustration" de inglês para sueco

Traduções de reduced frustration

"reduced frustration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reduced en ett för i med reducerat till

Tradução de inglês para sueco de reduced frustration

inglês
sueco

EN With M?Files, they closed information silos, reduced frustration and gained an estimated $2.2 million+ annually in operational efficiency gains.

SV Med M?Files stängde de informationssilor, minskade frustrationen och gjorde årliga drifteffektivitetsvinster på uppskattningsvis mer än 2,2 miljoner USD.

inglês sueco
m m
files files
million miljoner
they de
and och
in med

EN NordVPN also offers an easy user interface. Even novice VPN users will find their way easily and with minimal frustration.

SV NordVPN erbjuder också ett enkelt användargränssnitt. Även nya VPN-användare hittar enkelt och med minimal frustration.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
offers erbjuder
vpn vpn
minimal minimal
also också
users användare
an ett
even med
find och

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

SV DET ÄR SÅ LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.

inglês sueco
saves sparar
awesome fantastiskt
so så
of av
time tid
plus plus
looks att
you du
to ser
and och
program program
my mitt
it det
a ett

EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.

SV Tack vare LanguageWires verktyg InLayout Editor kunde WWF Danmark förenkla samarbetet och få en smidig hantering av korrekturvändorna. På så sätt sparar man både tid och pengar och slipper onödig frustration.

inglês sueco
editor editor
languagewire languagewires
denmark danmark
save sparar
money pengar
smooth smidig
tool verktyg
by av
create och
the både
time tid
process hantering

EN Order and manage translation directly from your Adobe Experience Manager. Streamline translation and eliminate frustration when you translate web content with the LanguageWire Connector for Adobe.

SV Beställ och hantera översättning direkt i Adobe Experience Manager. Effektivisera översättningsprocessen och slipp frustration vid översättning av webbinnehåll med Adobe Experience Manager Connector från LanguageWire.

inglês sueco
order beställ
manage hantera
adobe adobe
manager manager
streamline effektivisera
experience experience
connector connector
languagewire languagewire
directly med
translation och
with direkt
from från

EN However, the joy over getting a new Android device can quickly turn into frustration when the time comes to transfer one's data and apps from the old to the new phone

SV Glädjen över att få en ny Android-enhet kan dock snabbt förvandlas till frustration när det är dags att överföra data och appar från den gamla till den nya telefonen

inglês sueco
android android
quickly snabbt
old gamla
phone telefonen
device enhet
data data
apps appar
new ny
comes att
transfer till
from från
however en
and och

EN Admitted to computer-related frustration.

SV Sa att de var frustrerade över datorn.

inglês sueco
computer datorn
to över

EN The renowned purveyor of flat-packed frustration has launched a new gadget, the Nordmärke portable wireless charger.According to a report from Mobifli...

SV Denna rea innebär att du kan plocka upp några utmärkta erbjudanden på EcoFlows kraftverk.

inglês sueco
of upp
to innebär
has är
according att

EN The renowned purveyor of flat-packed frustration has launched a new gadget, the Nordmärke portable wireless charger.According to a report from Mobifli...

SV Vi har hittat några av de coolaste omslagspapper du kan köpa online med nördiga stilar perfekta för att maskera prylar och glädja teknikkunniga

inglês sueco
of av
the de
from med

EN “We take it really seriously,” she adds, before discussing the frustration Dove feels around the lack of awareness that its initiatives creates.

SV ”Vi tar det på största allvar”, tillägger hon innan hon går vidare och talar om den frustration som Dove känner över den brist på medvetenhet som företagets initiativ belyser.

EN Admitted to computer-related frustration.

SV Sa att de var frustrerade över datorn.

inglês sueco
computer datorn
to över

EN Unit4 Time & Expenses (T&E) is designed to help employees avoid the frustration and time loss, that are often associated with time registration and processing of expenses and travel bills. 

SV Unit4 Time & Expenses (T&E) har utformats för att eliminera  de tidstjuvar som ofta förknippas med tidrapportering och hantering av utgifter och reseräkningar.

inglês sueco
amp amp
expenses utgifter
e e
time time
the de
of av
often ofta
designed för
and och
with med

EN With a powerful tool in the hands of your users, and with a process that is easy to use and simple to understand, your users will feel joy rather than frustration when using their new CRM system.

SV Med ett kraftfullt verktyg i händerna på användarna, och med en process som är lätt att använda och enkel att förstå, kommer användarna att känna glädje snarare än frustration när de använder sitt nya CRM-system.

inglês sueco
powerful kraftfullt
new nya
crm crm
in i
users användarna
process process
is är
system system
the de
joy glädje
simple en
tool verktyg
understand och
rather snarare
feel att känna
easy lätt
a ett
use använda
will kommer

EN Eliminates unnecessary product waste and saves time money and frustration

SV Utrustat med kardborreband för enkel fastsättning och lossning

inglês sueco
and och

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.

inglês sueco
major stora
benefits fördelar
and och
improved förbättrad
increased ökad

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

SV Detta leder till högre produktivitet och innovation, större medarbetarnöjdhet och minskad omsättning

inglês sueco
productivity produktivitet
innovation innovation
turnover omsättning
greater större
leads leder
and och
this detta
higher högre

EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.

SV Gratis provperioder ger vanligtvis reducerade exempel på vad du kan förvänta dig av den fullbetalda tjänsten, vilket gör det svårt att bedöma om VPN passar dig bra.

inglês sueco
free gratis
typically vanligtvis
difficult svårt
vpn vpn
good bra
of av
expect förvänta
makes att
fit passar
example exempel
you du
to gör
what vad
can du kan
service tjänsten

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN At IIH Nordic we have helped business with developing and implementing innovative machine learning solutions, that intelligently, and efficiently reduced their costs and increased their revenue.

SV Hos IIH Nordic har vi hjälp företag med att utveckla och implementera innovativa machine-learning lösningar, som intelligent och effektivt har effektivt reducerat kostnader och ökat intäkterna.

inglês sueco
iih iih
helped hjälp
business företag
implementing implementera
innovative innovativa
solutions lösningar
efficiently effektivt
reduced reducerat
costs kostnader
revenue intäkterna
nordic nordic
increased ökat
we vi
learning och
developing att utveckla

EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.

SV Allt strängare krav driver på bränsleekonomiska förbättringar och minskade utsläpp. Lita på vår stora systemexpertis när det gäller motorlösningar.

inglês sueco
improvements förbättringar
emissions utsläpp
our vår
your är
for när

EN Not happy with the iPhone 13? Pick up 2020's model at a reduced rate with this collection of the top deals.

SV Är du inte nöjd med iPhone 13? Hämta 2020 års modell till reducerat pris med denna samling av de bästa erbjudandena.

inglês sueco
happy nöjd
pick hämta
model modell
reduced reducerat
rate pris
of av
iphone iphone
collection samling
the de
this denna

EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value

SV Minskade vårdkostnaderna med 200 miljoner dollar första året som Tableau användes för att visualisera vårdvärde

inglês sueco
visualise visualisera
year året
tableau tableau
first första

EN Reduced call volume by 43% and tech dispatches by 62% for certain cohorts of customers

SV Samtalsvolymerna för vissa kundgrupper har minskat med 43 % och de tekniska serviceutskicken med 62 %

inglês sueco
tech tekniska
and och
by med
certain för

EN They took online and offline data from Hadoop, Teradata, and Oracle, extracted and reduced it to smaller datasets, and then analysed it in Tableau

SV De hämtade data online och offline från Hadoop, Teradata och Oracle, extraherade och reducerade till mindre dataset och analyserade den därefter i Tableau

inglês sueco
online online
offline offline
data data
smaller mindre
oracle oracle
tableau tableau
in i
they de
and och
from från

EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.

SV Efter det reducerade Verizon analystiden för tekniska serviceutskick med mer än 50 % och upptäckte att geospatial mappning kan vara till stöd för andra organisationsbehov.

inglês sueco
verizon verizon
support stöd
more mer
other andra
and och
by med

EN The range includes reduced sportswear and equipment for winter sports enthusiasts, cyclists, runners, tennis players as well as for training in general and for everyone who is active in the fresh air

SV Sortimentet inkluderar reducerad sportkläder och utrustning för vintersportentusiaster, cyklister, löpare, tennisspelare, samt för träning i allmänhet och för alla som är aktiva i den friska luften

inglês sueco
includes inkluderar
sportswear sportkläder
equipment utrustning
runners löpare
training träning
active aktiva
in general allmänhet
air luften
in i
and och
for för

EN An adidas tracksuit for women, reduced or discounted? You've already found it

SV En adidas träningsoverall för kvinnor, reducerad eller rabatterad? Har redan hittats

inglês sueco
women kvinnor
already redan
an en
or eller

EN Why are some sports items on sale? There are many reasons for offering reduced sportswear

SV Varför erbjuds vissa sportartiklar? Det finns många anledningar till att erbjuda mindre sportkläder

inglês sueco
reasons anledningar
sportswear sportkläder
many många
why varför
some vissa
there det finns
items till

EN Amazon has reduced the Blink Outdoor wireless and weatherproof security cam by 45%

SV Amazon har reducerat Blink Outdoor trådlösa och väderbeständiga säkerhetskamera med 45%

inglês sueco
amazon amazon
reduced reducerat
wireless trådlösa
and och
the med

EN Amazon-owned Blink has reduced one of its latest home security cameras - the Blink Outdoor - for Prime Day 2021

SV Amazon-ägda Blink har minskat en av sina senaste hemskyddskameror - Blink Outdoor - för Prime Day 2021

inglês sueco
latest senaste
of av
prime prime
the day
for för

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

inglês sueco
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Unfortunately, this prevents many people with reduced eyesight or mobility, as well as people who do not understand Finnish, from experiencing the piece

SV Tyvärr gör detta att synskadade och rörelsehämmade personer samt de som inte kan finska inte kan uppleva konstverket

inglês sueco
unfortunately tyvärr
finnish finska
people personer
the de
with samt
do gör
this detta
well att
understand och
many som
not inte

EN Fitbit's latest smartwatches are available at a reduced rate for Amazon Prime Day

SV Fitbits senaste smartklockor är tillgängliga till Amazon Prime Day till lägre pris

inglês sueco
latest senaste
smartwatches smartklockor
rate pris
amazon amazon
prime prime
day day
available tillgängliga
a till

EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September

SV Honor 20 och Honor 20 Pro specifikationer, nyheter och släppdatum

inglês sueco
honor honor
the pro

EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September. It's available from all the usual suspects.

SV Honor 20 och Honor 20 Pro förväntas lanseras den 21 maj. Här är allt vi hittills vet om Honor 20-serien.

inglês sueco
honor honor
is är
the här
to allt

EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.

SV Korta leveranstiderna när du lokaliserar innehåll för inbyggda system. Vår skräddarsydda kvalitetssäkring ser till att dina texter ryms på alla typer av skärmar. Kontrollen görs på pixelnivå.

inglês sueco
times år
devices system
ensures ser till
texts texter
custom skräddarsydda
our vår
your dina
for för

EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks

SV En CMS-implementering för dokumentation gjorde att den normala översättningscykeln för större manualer (40 000 ord) minskade med 30 %, från sex veckor till fyra

inglês sueco
cms cms
implementation implementering
documentation dokumentation
weeks veckor
words ord
from från

EN In addition, costs were reduced by as much as 45%, providing Getinge sufficient budget for translation into more languages.

SV Dessutom minskade kostnaderna med så mycket som 45 %, vilket resulterade i att Getinge fick budget över för översättning till ytterligare språk.

inglês sueco
costs kostnaderna
budget budget
in addition dessutom
in i
much mycket
for för
translation översättning
more ytterligare

EN "With LanguageWire, the processing of translations is made much easier and the organisational and manual effort is reduced to a minimum

SV "LanguageWire har gjort översättningsprocessen betydligt enklare och minimerat det administrativa och manuella arbetet

inglês sueco
easier enklare
manual manuella
languagewire languagewire
and och
to gjort
made har

EN Fitbit's latest smartwatches are available at a reduced rate for this Black Friday

SV Fitbits senaste smartklockor är tillgängliga till reducerat pris för denna Black Friday

inglês sueco
latest senaste
smartwatches smartklockor
reduced reducerat
rate pris
black black
friday friday
this denna
available tillgängliga
for för

EN Amazon-owned Blink has reduced one of its latest home security cameras - the Blink Outdoor - for Black Friday.

SV Amazon-ägda Blink har reducerat en av sina senaste hemsäkerhetskameror - Blink Outdoor - för Black Friday.

inglês sueco
reduced reducerat
latest senaste
black black
friday friday
of av
the sina
for för

EN Sony's excellent WH-1000XM3 headphones reduced to £159 in Black Friday sales

SV Sonys utmärkta WH-1000XM3-hörlurar minskade till £159 i Black Friday-försäljning

inglês sueco
excellent utmärkta
headphones hörlurar
black black
friday friday
sales försäljning
in i
to till

EN THE RESULT: REDUCED COSTS AND AN INCREASED CAPACITY TO SUPPORT MORE CUSTOMERS

SV RESULTATET: SÄNKADE KOSTNADER OCH ÖKAD KAPACITET ATT STÖDA FLERA KUNDER

inglês sueco
result resultatet
costs kostnader
capacity kapacitet
customers kunder
and och

EN The ecological footprint of your company will then be reduced, a fact that can be used as part of your marketing strategy

SV Ditt företags ekologiska fotavtryck kommer då att minskas, ett faktum som kan användas som en del av din marknadsföringsstrategi

inglês sueco
footprint fotavtryck
company företags
fact faktum
be used användas
can kan
of av
a ett
your ditt

EN Not interested in the iPhone 13? Pick up 2020's flagship model at a reduced rate with this collection of the top deals.

SV Inte intresserad av iPhone 13? Hämta 2020 års flaggskeppsmodell till reducerat pris med den här samlingen av de bästa erbjudandena.

inglês sueco
interested intresserad
pick hämta
reduced reducerat
rate pris
deals är
of av
iphone iphone
the de
this här
not inte
in med
collection samlingen

EN Between 2012 and 2015, these renewable energy supplies reduced the district’s carbon emissions by about 30,000 metric tons

SV Mellan 2012 och 2015 minskade dessa förnybara energikällor distriktets koldioxidutsläpp med ungefär 30 000 metriska ton

inglês sueco
renewable förnybara
tons ton
about ungefär
and och
between mellan
these dessa

EN Yonyx helps improve quality & consistency of service delivered by an organization - resulting in improved CSAT, reduced cost and increased revenue through better customer retention & faster acquisition.

SV Teamgates integrerade försäljningsstack inkluderar tillgång till Zendesk, Mailchimp, Zapier och andra kraftfulla funktioner som krossar dina säljmål varje dag.

inglês sueco
service funktioner
of dina
and och
by andra

EN Dry skin has particularly low sebaceous gland activity and consequently reduced oil production

SV En torr hud har en mycket låg aktivitet i talgkörtlarna och producerar därmed mindre fett

inglês sueco
dry torr
skin hud
low låg
activity aktivitet
and och
has en

EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances

SV Båda resulterar i synliga ålderstecken som mindre lyster och fasthet, rynkor, slappare hud och pigmentstörningar

inglês sueco
visible synliga
wrinkles rynkor
in i
and och
both båda

EN We have reduced project delays by 92% and increased the number of projects we can deliver by 50%. We couldn’t have done it without PPM Pro.

SV Vi har minskat projektförseningarna med 92 % och ökat antalet projekt vi kan leverera med 50 %. Vi skulle inte ha kunnat göra det utan PPM Pro.

inglês sueco
deliver leverera
ppm ppm
we vi
increased ökat
without utan
projects projekt
can kan
pro pro
the antalet

Mostrando 50 de 50 traduções