Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "red hat certified" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red hat certified" de inglês para sueco

Traduções de red hat certified

"red hat certified" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

red att av de den det du en ett från för för att har i med och om på red röd röda rött se som till är
hat av de ett hatt och
certified certifierad certifierade

Tradução de inglês para sueco de red hat certified

inglês
sueco

EN Keywords used by Lionel Pesqué to describe this photograph: woman, nude, nude artistic, femininity, flash, color, color, nude, fine art nude, woman, tattoo, tattoo, attitude, hat, hat, sunglasses, sunglasses, finger, finger

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinna, naken, konstnärlig naken, kvinnlighet, blixt, färg, färg, naken, konst naken, kvinna, tatuering, tatuering, attityd, hatt, hatt, solglasögon, solglasögon, finger, finger

inglês sueco
keywords nyckelord
woman kvinna
artistic konstnärlig
color färg
tattoo tatuering
attitude attityd
hat hatt
sunglasses solglasögon
art konst

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical 1970-1979 70s 70s Hat Hat Jean-Paul Jean Paul Paris France Belmondo and Bardot

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historiskt, 1970-1979, 70-talet, 70-talet, hatt, hatt, jean-paul, jean, paul, paris, frankrike, belmondo och bardot

inglês sueco
keywords nyckelord
hat hatt
jean jean
paul paul
bardot bardot
paris paris
france frankrike
and och

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy, western movie, western hat, black and white cowboy hat

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cowboy, film, western, hatt, western, hatt, cowboy, svart och vitt, skådespelare, komiker, svart och vitt, western

inglês sueco
keywords nyckelord
hat hatt
western western
black svart
movie film
and och

EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.

SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year

SV Red Hat väljer Tableau Blueprint och Tableau Online – fördjupar datakulturen med över 4,500 medarbetare på mindre än ett år

inglês sueco
red red
online online
staff medarbetare
less mindre
a ett
and och

EN Red Hat decommissioned several other business intelligence platforms and replaced them with a SaaS solution – Tableau Online, combined with Tableau Blueprint to guide their deployment strategy.

SV Red Hat avvecklade en rad olika BI-plattformar och ersatte dem med en SaaS-lösning – Tableau Online tillsammans med Tableau Blueprint som vägledning för driftsättningsstrategin.

EN When Red Hat adopted Tableau, they used Tableau Blueprint to guide their deployment journey

SV När Red Hat gick över till Tableau använde de Tableau Blueprint som vägledning under driftsättningsresan

inglês sueco
guide vägledning
tableau tableau
blueprint blueprint
red red
they de

EN First, Red Hat has Project Owners – cross-functional advocates for Tableau adoption who drive consistency across enterprise processes and business reporting

SV För det första har Red Hat sina Project Owners, tvärfunktionella Tableau-förespråkare som genomdriver konsekvens mellan alla företagsprocesser och rapportering

inglês sueco
red red
project project
consistency konsekvens
reporting rapportering
first första

EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.

SV Tableau Enablement Lead fokuserar på att utöka Red Hat-communityn och uppmuntrar dataentusiaster att leda event, erbjuda utbildning och expertis i egenskap av ”jourhavande” konsulter.

EN Red Hat’s data sources varied; there were more than 60, including Google Sheets, Excel and other operations platforms

SV Red Hats datakällor varierade; det fanns över 60 stycken, bland annat Google Kalkylark, Excel och andra verksamhetsplattformar

inglês sueco
red red
varied varierade
were fanns
google google
excel excel
data sources datakällor
other andra
and och

EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service

SV Med datan i användarnas händer har Red Hat förbättrat sina processer och sin verksamhet, personal och kundservice

inglês sueco
data datan
hands händer
red red
improved förbättrat
staffing personal
customer service kundservice
in i
processes processer
operations verksamhet
and och
has har
with med
its sin

EN Red Hat is implementing programmes to motivate and change how leaders, managers and associates approach data

SV Red Hat är på väg att införa nya program som kan motivera och förändra ledares, chefers och medarbetares inställning till data

inglês sueco
programmes program
data data
red red
and och
approach som
change ändra

EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge

SV Red Hats datakompetensprogram kombinerar produktutbildning med specialiserade kursplaner och aktiviteter för att bygga upp färdigheter som kritiskt tänkande och grundläggande datakunskaper

inglês sueco
combines kombinerar
activities aktiviteter
critical kritiskt
thinking tänkande
basic grundläggande
skills färdigheter
red red
with upp
build bygga
knowledge och

EN “These data champions will help lift our data culture at Red Hat,” shared Mandy

SV ”De här dataexperterna kommer att lyfta datakulturen här på Red Hat”, meddelade Mandy

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy

SV resenär man med en gul ryggsäck bär en röd hatt som står på bakgrunden av klipporna. resor livsstilskoncept. skjuta från baksidan 3522232 Stock Photo

inglês sueco
backpack ryggsäck
wearing bär
hat hatt
travel resor
stock stock
photo photo
the background bakgrunden
of av
yellow gul
the back baksidan
man man
red röd
standing är
from från
the med

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo

SV resenär man med en gul ryggsäck bär en röd hatt som står på bakgrunden av klipporna. resor livsstilskoncept. skjuta från baksidan Pro foto

inglês sueco
backpack ryggsäck
wearing bär
hat hatt
travel resor
photo foto
the background bakgrunden
of av
yellow gul
the back baksidan
pro pro
man man
red röd
standing är
from från

EN Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8,7 and 6

SV Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8,7 och 6

inglês sueco
red red
enterprise enterprise
linux linux
and och

EN Bus from Red Deer to Medicine Hat

SV Buss från Red Deer till Medicine Hat

inglês sueco
bus buss
deer deer
red red
from från

EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and

SV Det kan få smeknamnet den röda planeten, men det finns mycket mer på Mars än bara stenar och rött damm. NASA: s bilder visar massor av dold

inglês sueco
planet planeten
mars mars
rocks stenar
images bilder
show visar
hidden dold
of av
more mer
and och
but men

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Red Deer! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Red Deer

SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Red Deer! Varje dag för våra busspartner (Ebus, Rider Express, Cold Shot) människor från större städer till Red Deer

inglês sueco
found hittat
travellers resenärer
people människor
cities städer
deer deer
shot shot
express express
bring att
the de
top främsta
red red
to komma
day dag
from från
take tar
every har

EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and

SV Mars må ha smeknamnet den röda planeten, men det finns mycket mer på Mars än bara stenar och rött damm. NASA:s bilder visar massor av dold

inglês sueco
planet planeten
mars mars
rocks stenar
images bilder
show visar
hidden dold
of av
more mer
and och
but men

EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data to retailers with both OpenText Active Catalogue and 1WorldSync.

SV Inkorporerar certifierad interoperabilitet till den 1WorldSync GS1 GDSN-certifierade datapoolen så att leverantörer kan publicera data till återförsäljare med både OpenText Active Catalogue och 1WorldSync.

inglês sueco
interoperability interoperabilitet
data data
publish publicera
opentext opentext
active active
certified certifierade
suppliers leverantörer
retailers återförsäljare
and och
the både

EN He is also a Certified Chartered Accountant (South Africa), Chartered Management Accountant (UK) and Certified Global Management Accountant (USA).

SV Han är också Chartered Certified Accountant (Sydafrika), Chartered Management Accountant (Storbritannien) och Certified Global Management Accountant (USA).

inglês sueco
management management
uk storbritannien
global global
usa usa
south africa sydafrika
also också
and och
he han

EN Little Heart's products are made from certified organic cotton (certified by Control Union or GOTS), which means that no chemical pesticides have been used in the manufacture of the cotton

SV Little Hearts produkter är gjorda av certifierat organiskt bomull (certifierat av Control Union eller GOTS), vilket betyder att inga kemikaliska pesticider har använts vid tillverkningen av bomullen

inglês sueco
cotton bomull
control control
union union
little little
certified certifierat
made att
means betyder
of av
or eller
products produkter
no inga
used använts

EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT, and influence the development of TCO Certified.

SV Gå med i TCO Certified inköpare Advisory Forum för att få kontakt med kollegor, diskutera hållbarhet och IT och påverka utvecklingen av TCO Certified.

inglês sueco
join gå med
tco tco
forum forum
sustainability hållbarhet
influence påverka
it it
discuss diskutera
of av
and och
the med
connect with kontakt
the development utvecklingen

EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT and influence the development of TCO Certified.

SV Gå med i TCO Certified inköpare Advisory Forum för att få kontakt med kollegor, diskutera hållbarhet och IT och påverka utvecklingen av TCO Certified.

inglês sueco
join gå med
tco tco
forum forum
sustainability hållbarhet
influence påverka
it it
discuss diskutera
of av
and och
the med
connect with kontakt
the development utvecklingen

EN During March, a record-high number of products were certified according to the sustainability certification TCO Certified.

SV Under mars månad certifierades ett rekordstort antal produkter enligt hållbarhetscertifieringen TCO Certified.

inglês sueco
march mars
tco tco
products produkter
a ett
number of antal

EN Retailers which use DataSource can request data on the products in their store, including whether they are certified in accordance with TCO Certified.

SV Återförsäljare som använder DataSource kan begära uppgifter om produkterna i sin butik, inklusive om de är certifierade i enlighet med TCO Certified.

inglês sueco
store butik
certified certifierade
tco tco
in i
can kan
including inklusive
use använder
data uppgifter
the de
the products produkterna

EN Buyers can search by TCO Certified and get a list of available certified products.

SV inköpare kan söka på TCO Certified och få en förteckning över tillgängliga certifierade produkter.

inglês sueco
search söka
tco tco
certified certifierade
list en
available tillgängliga
products produkter
can kan
and och

EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.

SV Markit har infört så kallade ekofilter. Med hjälp av dessa kan du inte bara söka efter lokala leverantörer (minskning av växthusgasutsläpp) utan också efter produkter som är certifierade enligt krav på TCO Certified.

inglês sueco
so-called så kallade
search söka
local lokala
suppliers leverantörer
certified certifierade
tco tco
called kallade
you du
only bara
products produkter
these dessa
also också

EN Customers can select TCO Certified as a default option and search for certified models in the e-shop.

SV Kunderna kan välja TCO Certified som standardalternativ och söka efter certifierade modeller i e-butiken.

inglês sueco
customers kunderna
tco tco
certified certifierade
models modeller
in i
can kan
select välja
and och
search for söka
the efter

EN What assurance does an audit give purchasers of IT products certified according to TCO Certified?

SV Vilken garanti ger granskning inköpare för IT-produkter som är certifierade enligt TCO Certified?

inglês sueco
audit granskning
give ger
products produkter
certified certifierade
tco tco

EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.

SV Om överträdelserna fortsätter tas fabriken bort från TCO Certified Accepted Factory-listan och får inte längre tillverka certifierade produkter.

inglês sueco
tco tco
certified certifierade
longer längre
if om
products produkter
from från
and och

EN HPE: why we have chosen TCO Certified for servers - TCO Certified

SV HPE: varför vi har valt TCO Certified för servrar - TCO Certified

inglês sueco
chosen valt
tco tco
servers servrar
we vi
why varför
for för

EN Hewlett Packard Enterprise (HPE) has taken the lead with the first servers certified according to the comprehensive sustainability criteria in TCO Certified

SV Hewlett Packard Enterprise (HPE) har tagit täten med de första servrarna som är certifierade enligt hållbarhetsnormen omfattande krav i TCO Certified

inglês sueco
enterprise enterprise
servers servrarna
certified certifierade
comprehensive omfattande
tco tco
in i
the de
to enligt
has tagit
taken har
first första

EN Growing purchaser demand for more sustainable electronics has contributed to Fairphone 4 being the first product model certified according to TCO Certified, generation 8 for smartphones.

SV Den växande efterfrågan inköpare på mer hållbar elektronik har bidragit till att Fairphone 4 är den första produktmodellen som certifierats enligt TCO Certified, generation 8 för smartphones.

inglês sueco
growing växande
sustainable hållbar
electronics elektronik
contributed bidragit
tco tco
generation generation
smartphones smartphones
demand efterfrågan
more mer
first första
according att

EN With Fairphone 4 5G now certified, buyers are able to confidently make a more responsible choice by specifying TCO Certified for smartphones directly in their procurement.

SV Fairphone 4 5G är nu certifierat och inköpare kan tryggt göra ett mer ansvarsfull val genom att ange TCO Certified för smartphones direkt i sina upphandlingar.

inglês sueco
g g
responsible ansvarsfull
choice val
tco tco
smartphones smartphones
certified certifierat
now nu
in i
more mer
directly direkt
their sina
make och
a ett

EN Only plasticizers and flame retardants that are assessed as safer alternatives by an independent toxicologist are added to TCO Certified Accepted Substance List and may be used in certified products.

SV Endast mjukgörare och flamskyddsmedel som bedöms som säkrare alternativ av en oberoende toxikolog läggs till på TCO Certified Accepted Substance List och får användas i certifierade produkter.

inglês sueco
independent oberoende
tco tco
certified certifierade
in i
be used användas
safer säkrare
by av
list en
products produkter

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

SV Om nya uppgifter visar att ett ämne inte längre uppfyller kraven fasas ämnet ut och får inte längre användas i produkter som är certifierade enligt TCO Certified.

inglês sueco
new nya
data uppgifter
shows visar
longer längre
meets uppfyller
requirements kraven
certified certifierade
tco tco
in i
be used användas
if om
and och
products produkter
a ett
may som

EN Therefore, we launched TCO Certified Accepted Factory List as part of TCO Certified in 2018.

SV Därför lanserade vi TCO Certified Accepted Factory List som en del av TCO Certified under 2018.

inglês sueco
we vi
launched lanserade
tco tco
factory factory
list en
of av
therefore därför
in under

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

SV Om större problem inte åtgärdas inom en viss tidsram tas fabriken bort från TCO Certified Accepted Factory List och får inte längre tillverka certifierade produkter.

inglês sueco
tco tco
certified certifierade
longer längre
factory factory
list en
if om
issues problem
products produkter
from från
and och

EN Failing to do so leads to a business disadvantage when the chemical is not added to TCO Certified Accepted Substance List and cannot be used in certified products.

SV Om man inte gör det leder det till en nackdel för företaget när kemikalien inte läggs till på TCO Certified Accepted Substance List och inte kan användas i certifierade produkter.

inglês sueco
business företaget
tco tco
certified certifierade
in i
is är
be used användas
leads leder
and och
products produkter
list en

EN For compliance with TCO Certified, a chemical substance included in a certified product must achieve a GreenScreen score of Benchmark 2, 3, or 4

SV För att uppfylla kraven på TCO Certified måste ett kemiskt ämne som ingår i en certifierad produkt uppnå ett GreenScreen-värde på Benchmark 2, 3 eller 4

inglês sueco
compliance uppfylla
tco tco
certified certifierad
in i
achieve uppnå
included ingår
product produkt
or eller
a ett

EN Contact us for more information, how to cite TCO Certified and the TCO Certified Accepted Substance List in your procurement.

SV Kontakta oss för mer information om hur du citerar TCO Certified och TCO Certified Accepted Substance List i din upphandling.

inglês sueco
contact kontakta
information information
tco tco
procurement upphandling
in i
list för
more mer
and och
us oss
how hur

EN When buying an IT product certified according to the TCO Certified Edge criterion, E-waste Compensated, this sets off a process where an equivalent amount of e-waste is collected in a country where safe recycling systems are lacking

SV När man köper en IT-produkt som är certifierad enligt TCO Certified Edge krav , elavfall Compensated, startar en process där en motsvarande mängd elavfall samlas in i ett land där det saknas säkra återvinningssystem

inglês sueco
certified certifierad
tco tco
edge edge
process process
equivalent motsvarande
country land
buying köper
is är
it man
in i
an en
safe säkra

EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer call prioritisation. Microsoft Teams will correctly send the audio to the device that was used to answer an incoming call.

SV Om det finns flera certifierade ljudenheter erbjuder certifierade modeller även samtalsprioritering. Microsoft Teams skickar ljudet till den enhet som användes för att svara på ett inkommande samtal.

inglês sueco
certified certifierade
models modeller
call samtal
microsoft microsoft
teams teams
incoming inkommande
device enhet
if om
offer erbjuder
multiple för
audio som

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Jean-paul, Belmondo, Filma, Film, Bio, Franska, Skådespelare, Berömd, Karriär, Cigarr, hatt, Gevara, Etoile, Kuba, porträtt, skägg, leende, rökning, cigarillos, cigarett,

inglês sueco
keywords nyckelord
french franska
actor skådespelare
career karriär
hat hatt
smile leende
smoking rökning
cigarette cigarett
film film
portrait porträtt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävlingsbana, kvinnans mode, kvinna, elegans, tävlingsbana, elegant, båtliv, ryttare, maskulin, plagg, hatt

inglês sueco
keywords nyckelord
fashion mode
woman kvinna
elegant elegant
garment plagg
hat hatt

EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)

SV Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrike-Sommaren 1964-Inspelning av Gilles Grangiers film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) och Fernandel (panamahatt). (färgfoto införlivat i svart och vitt: André Sartres / Paris Match / Scoop)

inglês sueco
côte côte
summer sommaren
film film
jean jean
cap cap
fernandel fernandel
match match
var var
of av
into i
black svart
paris paris
france frankrike
and och

EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition

SV Skådespelerskan, i kostym och en vit Chanelhatt (Trinity de Cartier -ringen på höger ringfinger) finns med i skissfilmen "Boccacce 70" (skiss "Le travail", av Luchino Visconti), presenterad utanför tävlingen

inglês sueco
suit kostym
sketch skiss
le le
competition tävlingen
in i
de de
right höger
of av
and och
on utanför

Mostrando 50 de 50 traduções