EN Mooer's Groove Loop combines the popular Micro Looper and Micro Drummer pedals into one compact pedal unit. The looper has 20 minutes of recording time with unlimited dubs and there are 16 different drum rhythms on board.
EN Mooer's Groove Loop combines the popular Micro Looper and Micro Drummer pedals into one compact pedal unit. The looper has 20 minutes of recording time with unlimited dubs and there are 16 different drum rhythms on board.
SV BeatBuddy är en revolutionär trummaskin med handsfree kontroll. Perfekt för gitarrister, basister och keyboardister. SD-kort, adapter och USB-sladd medföljer.
inglês | sueco |
---|---|
there | är |
and | och |
the | med |
board | för |
unit | en |
EN According to the Finnish Accounting Act, you do not have to draw up financial statements if you are in the micro-enterprise category. A company is deemed to be a micro-enterprise if
SV Enligt bokföringslagen behöver mikroföretag inte upprätta ett boklsut. Företaget är ett mikroföretag när
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
company | företaget |
a | ett |
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
SV People Platform är en mikroservicebaserad SaaS-arkitektur som ligger till grund för våra intelligenta företagsapplikationer. Det är plattformen på vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.
inglês | sueco |
---|---|
saas | saas |
architecture | arkitektur |
intelligent | intelligenta |
experiences | upplevelser |
services | erbjuda |
organization | organisation |
platform | plattformen |
applications | som |
people | people |
and | fantastiska |
the | vilken |
EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
SV Vi vet att Panasonic Lumix GH6 toppklassiga Micro Four Thirds -spegellösa kamera kommer - detta bekräftades av Panasonic redan i maj i år - men det
inglês | sueco |
---|---|
panasonic | panasonic |
camera | kamera |
micro | micro |
we | vi |
in | i |
by | av |
back | att |
may | maj |
the | redan |
year | kommer |
but | men |
this | detta |
know | vet |
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det
inglês | sueco |
---|---|
updated | uppdaterade |
mirrorless | spegelfria |
micro | micro |
of | av |
is | är |
version | versionen |
upgrade | uppgradering |
to | säkert |
but | en |
say | säga |
the | här |
EN The Department of Chemistry and Materials Science focuses on micro-, nano- and atomic scale engineering of compounds and materials. Our work in these areas encompasses synthesis, characterization and computational research.
SV Institutionen för kemi och materialvetenskap koncentrerar sig på utveckling av kemiska föreningar och material på mikro-, nano- samt atomnivå. Arbetet inom dessa områden omfattar syntes, karakterisering och datorstödd forskning.
inglês | sueco |
---|---|
materials | material |
areas | områden |
research | forskning |
of | av |
and | och |
these | dessa |
in | inom |
the | sig |
EN Department of Electronics and Nanoengineering (ELE) conducts research and arranges related teaching courses in the fields of electromagnetics, micro and nanotechnology, radio engineering, and space technology.
SV Institutionen för elektronik och nanoteknik (ELE) bedriver forskning och arrangerar relaterade kurser inom elektromagnetism, mikro- och nanoteknologi, radioteknik och rymdteknik med ett internationellt team av över 150 forskare och forskarassistenter.
inglês | sueco |
---|---|
electronics | elektronik |
research | forskning |
related | relaterade |
courses | kurser |
of | av |
in | inom |
and | och |
the | med |
EN The sound played by the beacon is a kind of a micro-collage, as it contains many sounds from different sources
SV Ljudet som hörs i ljudfyren är ett slags mikrokollage, eftersom det innehåller ljud med olika bakgrunder
inglês | sueco |
---|---|
contains | innehåller |
different | olika |
many | som |
sound | ljud |
a | ett |
the sound | ljudet |
EN Like the BBC Micro in its day, the Raspberry Pi mini-computer is an accessible way to get children and families into the world of computer hardware an...
SV Liksom BBC Micro på sin tid är Raspberry Pi minidator ett tillgängligt sätt att få barn och familjer in i en värld av datorhårdvara och kodning
inglês | sueco |
---|---|
bbc | bbc |
pi | pi |
children | barn |
families | familjer |
world | värld |
micro | micro |
of | av |
an | en |
in | i |
way | sätt |
is | tillgängligt |
to | ett |
and | och |
EN Samsung announces bezel-free 8K TV, Micro LED is coming, more 4K lifestyle TVs
SV Samsung tillkännager ramlös 8K-TV, Micro LED kommer, fler 4K-livsstil-TV-apparater
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
announces | tillkännager |
led | led |
more | fler |
lifestyle | livsstil |
micro | micro |
tv | tv |
is | kommer |
EN Samsung at CES has plenty to shout about, with a near bezel-free 8K TV with AI learning, more Micro LED info, and updated 4K Lifestyle TVs.
SV Samsung på CES har mycket att skrika om, med en nästan ramfri 8K-TV med AI-lärande, mer Micro LED-information och uppdaterade 4K
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
ces | ces |
ai | ai |
led | led |
info | information |
updated | uppdaterade |
micro | micro |
tv | tv |
about | om |
at | nästan |
learning | och |
more | mer |
with | med |
EN Micro LED displays could be coming to the Apple Watch, but not for 3-4 years
SV Micro LED-skärmar kan komma till Apple Watch, men inte i 3-4 år
inglês | sueco |
---|---|
led | led |
displays | skärmar |
micro | micro |
apple | apple |
but | men |
EN Enjoy the freedom to do your best work without hierarchy or micro-management. And, while we value being together, we understand if sometimes working from home suits you better.
SV Njut av friheten att jobba utan hierarkier och detaljstyrning. Och även om vi uppskattar att vara tillsammans så förstår vi om det ibland passar dig bättre att arbeta hemifrån.
inglês | sueco |
---|---|
sometimes | ibland |
suits | passar |
from home | hemifrån |
we | vi |
better | bättre |
without | utan |
if | om |
freedom | friheten |
understand | förstå |
together | av |
you | dig |
the | tillsammans |
EN Supports complex integration needs and business demands with a single solution to increase process automation and improve governance. Speed and reuse with a modern, micro-services cloud platform.
SV Stöder komplexa integrationsbehov och affärsbehov med en enda lösning för att öka processautomatisering och förbättra styrning. Hastighet och återanvändning med en modern molntjänst för mikrotjänster.
inglês | sueco |
---|---|
complex | komplexa |
solution | lösning |
governance | styrning |
speed | hastighet |
modern | modern |
supports | stöder |
increase | öka |
improve | förbättra |
single | en |
and | och |
with | med |
a | enda |
EN Exposes and consumes realtime services with API tools and a developer portal to define ecosystem relationships and create tailored micro-services.
SV Exponerar och förbrukar realtidstjänster med API-verktyg och en utvecklarportal för att definiera ekosystemrelationer och skapa skräddarsydda mikrotjänster.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
tailored | skräddarsydda |
tools | verktyg |
define | definiera |
create | och |
to | skapa |
with | med |
EN Samsung's 2022 Micro LED TV is a bezel-free beauty, comes in huge 110-inch size option
SV Samsungs 2022 Micro LED-TV är en infattningsfri skönhet, kommer i ett enormt 110-tumsalternativ
inglês | sueco |
---|---|
led | led |
tv | tv |
beauty | skönhet |
huge | enormt |
micro | micro |
in | i |
a | ett |
EN Samsung's 2022 TV range refreshes the Micro LED, Neo QLED and Lifestyle ranges with various step-up features. Here's the summary.
SV Samsungs 2022 TV-serie fräschar upp Micro LED-, Neo QLED- och Lifestyle-serierna med olika steg-up-funktioner. Här är sammanfattningen.
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
led | led |
neo | neo |
features | funktioner |
micro | micro |
with | upp |
and | och |
the | här |
EN Samsung's 2022 Micro LED TV is a bezel-free beauty, comes in huge 110-inch size...
SV Bästa Amazon Prime -videoserier: De bästa tv -serierna att titta på
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
comes | att |
EN Contains micro sealing particles
SV Innehåller mikrotätande partiklar
inglês | sueco |
---|---|
contains | innehåller |
EN It can be a "traditional e-learning", micro-learning or another form of various social learning
SV Det kan handla om ”traditionell e-learning”, mikrolärande eller olika former av socialt lärande
inglês | sueco |
---|---|
it | det |
traditional | traditionell |
or | eller |
of | av |
social | socialt |
learning | lärande |
various | olika |
can | kan |
EN There would be no time for micro-managing, admin or anything else that would take focus off the engineering and CAD design work.
SV Det fanns ingen tid för finlir, administrativt jobb eller något annat som skulle ta fokus från ingenjörs- och CAD-designarbetet.
inglês | sueco |
---|---|
take | ta |
focus | fokus |
cad | cad |
work | jobb |
or | eller |
time | tid |
else | annat |
EN DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Which is the best micro modular action camera?
SV DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Vilken är den bästa mikromodulära actionkameran?
inglês | sueco |
---|---|
dji | dji |
action | action |
vs | vs |
EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*
SV Vår soniska pulsteknologi ger upphov till mikrorörelser som skonsamt och effektivt rengör tänder och tandkött och avlägsnar 30 % mer plack än en manuell tandborste*
inglês | sueco |
---|---|
sonic | soniska |
effectively | effektivt |
manual | manuell |
more | mer |
and | vår |
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
SV Upp till 11 000 högintensiva soniska pulseringar per minut skapar mikrorörelser som avlägsnar plack, samtidigt som de masserar tandköttet. Allt för ett riktigt strålande leende
inglês | sueco |
---|---|
smile | leende |
sonic | soniska |
minute | minut |
the | de |
creating | skapar |
to | ett |
while | samtidigt |
up | upp |
per | per |
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.
SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. För bästa resultat rekommenderas FOREO Micro-Foam Cleanser. Fukta LUNA™ 3 och starta den med universalknappen.
EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.
SV En unik integrerad teknologi som automatiskt finjusterar mikroströmsintensiteten efter hudens elektriska resistans, för maximal säkerhet och bästa resultat helt utan risk för stötar.
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerad |
automatically | automatiskt |
maximum | maximal |
safety | säkerhet |
results | resultat |
a | unik |
the | bästa |
EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil
SV Denna krämiga ansiktsrengöring omvandlas till fina mikro-bubblor som tar bort orenheter på djupet, renar huden och eliminerar överflödiga oljor
inglês | sueco |
---|---|
skin | huden |
this | denna |
and | och |
that | som |
EN Apply a small amount to damp skin and watch the Micro-Foam cleanser create a rich lather.
SV Applicera en liten mängd på fuktig hud och se hur Micro-Foam cleanser skapar ett fylligt lödder.
inglês | sueco |
---|---|
small | liten |
skin | hud |
watch | se |
create | och |
amount | en |
EN Remove all makeup, dampen skin and then apply the FOREO Micro-Foam Cleanser.
SV Avlägsna all makeup, fukta huden och applicera FOREO Micro-Foam Cleanser.
inglês | sueco |
---|---|
skin | huden |
apply | applicera |
all | all |
and | och |
EN Web development experience with spring MVC or 3+ years with Spring Boot micro services
SV Webutvecklingserfarenhet med våren MVC eller 3+ år med Spring Boot Micro Services
inglês | sueco |
---|---|
years | åren |
boot | boot |
services | services |
micro | micro |
or | eller |
spring | våren |
with | med |
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
SV People Platform är en mikroservicebaserad SaaS-arkitektur som ligger till grund för våra intelligenta företagsapplikationer. Det är plattformen på vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.
inglês | sueco |
---|---|
saas | saas |
architecture | arkitektur |
intelligent | intelligenta |
experiences | upplevelser |
services | erbjuda |
organization | organisation |
platform | plattformen |
applications | som |
people | people |
and | fantastiska |
the | vilken |
EN Records 16-bit/48kHz WAV audio to a micro SDHC card
SV Spelar in 16-bitars/48 kHz WAV-ljud till ett micro SDHC-kort
inglês | sueco |
---|---|
khz | khz |
audio | ljud |
card | kort |
micro | micro |
a | ett |
EN Shaina Weisinger is the founder and CEO of Podcast Memes, which turns podcasters’ episodes into micro marketing asset packages every week, giving them the tools to dominate their show’s marketing
SV Shaina Weisinger är grundare och VD för Podcast Memes, som förvandlar podcasters avsnitt till mikromarknadsföringstillgångspaket varje vecka, vilket ger dem verktygen för att dominera deras show marknadsföring
inglês | sueco |
---|---|
founder | grundare |
ceo | vd |
podcast | podcast |
episodes | avsnitt |
marketing | marknadsföring |
giving | ger |
dominate | dominera |
podcasters | podcasters |
week | vecka |
into | för att |
and | och |
the tools | verktygen |
their | deras |
the | vilket |
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det
inglês | sueco |
---|---|
updated | uppdaterade |
mirrorless | spegelfria |
micro | micro |
of | av |
is | är |
version | versionen |
upgrade | uppgradering |
to | säkert |
but | en |
say | säga |
the | här |
EN The second-gen Lumix LX100 keeps the same 24-75mm f/1.7-2.8 lens, but adds touchscreen, a 17MP Micro Four Thirds sensor and more. Is it a worthy
SV Den andra generationens Lumix LX100 behåller samma 24-75mm f / 1.7-2.8-objektiv, men lägger till pekskärm, en 17MP Micro Four Thirds-sensor och
inglês | sueco |
---|---|
sensor | sensor |
gen | generationens |
f | f |
micro | micro |
adds | lägger till |
but | en |
more | lägger |
and | och |
the | samma |
EN Samsung Micro LED at CES 2022: Is the king of TV technology really worth $150,000?
SV Samsung Micro LED på CES 2022: Är kungen av TV-teknik verkligen värd $150 000?
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
led | led |
ces | ces |
of | av |
tv | tv |
technology | teknik |
really | verkligen |
micro | micro |
EN At CES 2022 there was no doubt that Samsung's Micro LED TV display was jaw-dropping in its sheer scale, visual fidelity and in presenting best-of-best
SV På CES 2022 var det ingen tvekan om att Samsungs Micro LED TV-skärm var imponerande i sin skala, visuella trohet och i att presentera det bästa av det
inglês | sueco |
---|---|
ces | ces |
led | led |
tv | tv |
display | skärm |
scale | skala |
visual | visuella |
presenting | presentera |
micro | micro |
no | ingen |
in | i |
best | bästa |
of | av |
there | om |
and | och |
was | var |
EN Offers an API-first, auto-scaling micro-services architecture to rapidly develop applications and custom IAM solutions within a DevSecOps environment.
SV Erbjuder en API-första, automatisk skalande mikrotjänstarkitektur för att snabbt utveckla applikationer och anpassade IAM lösningar inom en DevSecOps-miljö.
inglês | sueco |
---|---|
rapidly | snabbt |
develop | utveckla |
custom | anpassade |
applications | applikationer |
solutions | lösningar |
offers | erbjuder |
an | en |
and | och |
to | inom |
EN Department of Electronics and Nanoengineering (ELE) conducts research and arranges related teaching courses in the fields of electromagnetics, micro and nanotechnology, radio engineering, and space technology.
SV Institutionen för elektronik och nanoteknik (ELE) bedriver forskning och arrangerar relaterade kurser inom elektromagnetism, mikro- och nanoteknologi, radioteknik och rymdteknik med ett internationellt team av över 150 forskare och forskarassistenter.
inglês | sueco |
---|---|
electronics | elektronik |
research | forskning |
related | relaterade |
courses | kurser |
of | av |
in | inom |
and | och |
the | med |
EN The sound played by the beacon is a kind of a micro-collage, as it contains many sounds from different sources
SV Ljudet som hörs i ljudfyren är ett slags mikrokollage, eftersom det innehåller ljud med olika bakgrunder
inglês | sueco |
---|---|
contains | innehåller |
different | olika |
many | som |
sound | ljud |
a | ett |
the sound | ljudet |
EN Enjoy the freedom to do your best work without hierarchy or micro-management. And, while we value being together, we understand if sometimes working from home suits you better.
SV Njut av friheten att jobba utan hierarkier och detaljstyrning. Och även om vi uppskattar att vara tillsammans så förstår vi om det ibland passar dig bättre att arbeta hemifrån.
inglês | sueco |
---|---|
sometimes | ibland |
suits | passar |
from home | hemifrån |
we | vi |
better | bättre |
without | utan |
if | om |
freedom | friheten |
understand | förstå |
together | av |
you | dig |
the | tillsammans |
EN The new OM-1 is a high spec mirrorless shooter that uses the brand's favoured Micro Four Thirds lens system.
SV Den nya OM-1 är en högspecifik spegellös shooter som använder märkets favoritsystem Micro Four Thirds.
inglês | sueco |
---|---|
uses | använder |
micro | micro |
new | nya |
EN DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Which is the best micro modular action camera?
SV DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Vilken är den bästa mikromodulära actionkameran?
inglês | sueco |
---|---|
dji | dji |
action | action |
vs | vs |
EN The Ayra ALO Micro LED scanner is great bit of gear whenever the keyword is 'compact' - either in terms of available space or means of transportation. Protected by a mostly metal shell, this flexible fixture has been loaded with a 10W white LED.
SV Ayra TDC 444 MKII skapar breda och intensiva ljusstrålar. 4-i-1 LED scannern är utrustad med fyra RGBW 10 watts LED-moduler och kan användas som fristående eller DMX-styrning med 9 eller 12 kanaler.
inglês | sueco |
---|---|
ayra | ayra |
led | led |
in | i |
or | eller |
the | med |
whenever | som |
EN For micro and small business, the financial statements include the income statement, balance sheet and their notes, which clarify the information provided by the balance sheet
SV Bokslutet för mikro- och småföretag innehåller resultatkalkyl och balansomslutning samt dess tilläggsuppgifter som tydliggör informationen som resultatkalkylen och balansomslutningen erbjuder
inglês | sueco |
---|---|
small | små |
business | företag |
which | till |
include | och |
the information | informationen |
EN Increases the speed and value of collaborative processes with productive tools that expedite special communities, create micro-sites and perform fine-grain asset search.
SV Ökar hastigheten och värdet av samarbetsprocesser med produktiva verktyg som påskyndar speciella gemenskaper, skapar mikrosajter och utför finkornig tillgångssökning.
inglês | sueco |
---|---|
value | värdet |
productive | produktiva |
tools | verktyg |
perform | utför |
create | och |
that | skapar |
the | med |
of | av |
EN It can be a "traditional e-learning", micro-learning or another form of various social learning
SV Det kan handla om ”traditionell e-learning”, mikrolärande eller olika former av socialt lärande
inglês | sueco |
---|---|
it | det |
traditional | traditionell |
or | eller |
of | av |
social | socialt |
learning | lärande |
various | olika |
can | kan |
EN Also, the products undergo microbiological analysis, which indicates possible harmful micro organisms.
SV För produkterna görs också mikrobiologiska analyser, vilka indikerar om det finns farliga mikroorganismer i produkten.
inglês | sueco |
---|---|
analysis | analyser |
indicates | indikerar |
also | också |
the products | produkterna |
EN Dyson launches three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide
SV Dyson lanserar tre nya dammsugare i Storbritannien - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg och Omni-glide
inglês | sueco |
---|---|
dyson | dyson |
launches | lanserar |
new | nya |
uk | storbritannien |
kg | kg |
micro | micro |
in | i |
and | och |
three | tre |
EN Dyson has announced three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide. All three cleaners have already been available in the ...
SV Dyson har meddelat tre nya dammsugare i Storbritannien - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg och Omni-glide. Alla tre städare har redan funnits i USA ett t...
inglês | sueco |
---|---|
dyson | dyson |
announced | meddelat |
uk | storbritannien |
kg | kg |
micro | micro |
new | nya |
in | i |
three | tre |
and | och |
all | alla |
already | redan |
Mostrando 50 de 50 traduções