SV Det kommer att spela in i .wav eller .mp3 format som lagras på ett microSD-kort. Zoom har ett 2GB-kort men H1n accepterar kort upp till 32 GB.
"sd kort" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
kort | a after all also an and any are as at be board brief briefly but by card cards data double even for for the from if in in the into is it just like many more most no of of the one only or other out ready s short shortly so some something soon that the their them then these they this time to to the up us we what which who with you your |
SV Det kommer att spela in i .wav eller .mp3 format som lagras på ett microSD-kort. Zoom har ett 2GB-kort men H1n accepterar kort upp till 32 GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
format | formats |
zoom | zoom |
att spela in | record |
gb | gb |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
sueco | inglês |
---|---|
fort | soon |
pleo | pleo |
virtuella | virtual |
online | online |
inte | won’t |
risk | risk |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
automatisera | automate |
ditt | your |
rätt | right |
kort | cards |
SV Dela ut virtuella Pleo-kort till dina medarbetare på några minuter. Du slipper pappersarbete, kan sätta individuella köpgränser och aktivera kort när du vill.
EN Issue virtual Pleo cards to employees with just a few clicks, no paperwork required. Control custom limits per each individual and disable or enable their cards at any time
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
medarbetare | employees |
minuter | time |
individuella | individual |
aktivera | enable |
kort | cards |
SV Vi erbjuder virtuella kort som utfärdas direkt när du registrerar dig för Pleo. Logga in i Pleo-appen för att se detaljerna för ditt virtuella kort. Kortet kan användas för onlineköp, prenumerationer och licenser.
EN We issue virtual cards, which are issued as soon as you sign up to Pleo. You can see the details for your virtual card once you log in on the Pleo app. It can be used for online purchases and subscriptions.
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
registrerar | sign up |
pleo | pleo |
prenumerationer | subscriptions |
SV När du har registrerat dig beställer vi även fysiska kort åt dig. Dessa kan användas för köp i fysiska butiker. Naturligtvis kan dessa kort också användas för kontaktlös betalning precis som ett vanligt kreditkort.
EN When you sign up, we’ll also order physical Pleo cards for you. These can be used for in-store purchases made on-the-go, including contactless transactions.
sueco | inglês |
---|---|
fysiska | physical |
köp | purchases |
SV De flesta använder också SD-kort för att lagra ljud men har gränser för mängden lagring. Vanligtvis är 32 GB den maximala storleken du kan använda, så du kanske vill ta ett par kort i den storleken. Jag nämner om det skiljer sig.
EN Most also use SD cards to store audio but have limits on the amount of storage. Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size. I?ll mention if that differs.
sueco | inglês |
---|---|
lagra | store |
gränser | limits |
lagring | storage |
vanligtvis | typically |
kort | cards |
gb | gb |
SV Den kan acceptera SD-kort upp till 32 GB och levereras med ett 2GB-kort.
EN It can accept SD cards up to 32GB and comes included with a 2GB card.
sueco | inglês |
---|---|
acceptera | accept |
gb | gb |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
automatisera | automate |
ditt | your |
rätt | right |
kort | cards |
SV Kuponger, förbetalda kort och presentkort, Kort
EN Vouchers, prepaid and giftcards, Cards
SV Det finns för närvarande 15 miljoner Bancontact-kort i omlopp – fler kort än vad det finns belgare
EN With 15 million in circulation, there are currently more Bancontact cards than there are Belgians
SV girocard är ett av Tysklands vanligaste kort med över 100 miljoner kort i omlopp. Användare kan betala via chip och pin eller kontaktlöst på fler än 840 000 POS-terminaler och använda ett nätverk med över 58 000 uttagsautomater
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
SV Dina kunder delar ut Pleo-kort till sina anställda. De bestämmer vilka som får kort och sätter individuella köpgränser.
EN Your clients give Pleo cards to their team. They decide who gets one and what the spending limit is.
SV Alternativt kan du använda ett kort för din eventwebbplats eller app. Kort är som bilder, men med en länk inbäddad i dem. De kan vara särskilt användbara för att marknadsföra ett event.
EN Alternatively, you can use a card for your event website or app. Cards are like images, but with a link embedded in them. They can be particularly useful for promoting an event.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easy |
perfekta | perfect |
rover | rover |
SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easy |
hitta | discover |
perfekta | perfect |
stad | city |
SV Spara IT-supportkostnader och leverera värde på kort tid
EN Save on IT support costs and cut time to value.
sueco | inglês |
---|---|
spara | save |
värde | value |
tid | time |
SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
boka | book |
kort | short |
demo | demo |
exakt | exactly |
organisation | organization |
SV Vi har samarbetat med Ventana Research för att skapa en kort rapport som hjälper dig att kontinuitetsplanera på bästa sätt.
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
sueco | inglês |
---|---|
research | research |
kort | short |
bästa | best |
sätt | approach |
SV Berätta för kundservicen att vill avbryta och begära återbetalning. De frågar dig vilket kort eller vilken betalningsmetod du använde när du att registrerade dig hos hos dem.
EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.
sueco | inglês |
---|---|
avbryta | cancel |
återbetalning | refund |
kort | card |
betalningsmetod | payment method |
använde | used |
SV Allt du behöver göra är att berätta för dem varför du vill avbryta och vilket kort du använde för att registrera dig för tjänsten
EN All you have to do is tell them why you want to cancel and what card you used to sign up for the service
sueco | inglês |
---|---|
avbryta | cancel |
kort | card |
använde | used |
registrera | sign up |
SV Kort sagt finns det helt enkelt mer att casta till din Chromecast med ett VPN!
EN In short, there is simply more to cast to your Chromecast with a VPN!
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
SV Skriv ett kort meddelande och förklara att du vill avsluta ditt konto och klicka på knappen Start Chat. Du kommer att anslutas till en kundservicemedarbetare.
EN Write a short message explaining you’d like to cancel your account and click the ?Start Chat? button. You?ll be connected to a live support agent.
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
meddelande | message |
avsluta | cancel |
konto | account |
klicka | click |
knappen | button |
SV Klicka här för en kort sammanfattning av denna artikel
EN Click here for a summary of this article
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
sammanfattning | summary |
SV Klicka här för en kort sammanfattning
EN Click here for a summary of this article
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
sammanfattning | summary |
SV Det enda negativa: i våra tester var CyberGhost något långsammare än ExpressVPN och Surfshark. Ändå visade sig resultaten fortfarande vara förvånansvärt höga i vår senaste jämförelse. Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.
EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark. Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison. In short, CyberGhost is a great VPN for iPhone and iPad.
sueco | inglês |
---|---|
tester | tests |
cyberghost | cyberghost |
långsammare | slower |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
resultaten | results |
jämförelse | comparison |
kort | short |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
SV Surfshark gjorde många positiva förändringar på kort tid
EN Surfshark made a lot of positive changes in a short period of time
sueco | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
gjorde | made |
positiva | positive |
förändringar | changes |
kort | short |
SV Kort sammanfattat är de bästa VPN-tjänsterna för iPhone, enligt oss:
EN Briefly summarized, the best VPNs for iPhone, according to us, are:
sueco | inglês |
---|---|
kort | briefly |
iphone | iphone |
SV Har du en brådskande fråga om användningen av en VPN på iPhone eller iPad? Kolla in våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för ett kort och tydligt svar.
EN Do you have a pressing question about the use of a VPN on iPhone or iPad? Check out our frequently asked questions below and click a question for a short and clear answer.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
kolla | check |
klicka | click |
kort | short |
tydligt | clear |
SV Kort sagt är PIA en av de mest pålitliga, prisvärda och användarvänliga VPN-leverantörerna för Linux.
EN In short, PIA is one of the most reliable, affordable, and user friendly VPN providers for Linux.
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
pia | pia |
prisvärda | affordable |
linux | linux |
SV Kort sagt, de människor du betalar din internet-räkning till, kan se exakt vilken typ av porr du gillar att titta på.
EN In short, the people you pay your internet bill to, can see exactly what kind of porn you like to watch.
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
människor | people |
betalar | pay |
exakt | exactly |
typ | kind |
porr | porn |
SV Kort sagt är Honey inte ett slags spionprogram, även om den samlar in dina uppgifter, vilket nämns ovan och i deras integritetspolicy.
EN In short, Honey isn’t a form of spyware, even though it does collect your data, as mentioned above and in their privacy policy.
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
honey | honey |
spionprogram | spyware |
samlar | collect |
uppgifter | data |
ovan | above |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Efter att ha förbjudits under en kort tid i Bangladesh, är TikTok nu aktiv igen i landet med viss censur på plats
EN After being banned for a short time in Bangladesh, TikTok is now active again in the country with some censorship in place
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
tiktok | tiktok |
aktiv | active |
igen | again |
landet | the country |
censur | censorship |
SV Klicka här för en kort steg-för-stegguide för att titta på Peacock TV utomlands
EN Click here for a short step-by-step guide to watch Peacock TV abroad
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
här | here |
kort | short |
peacock | peacock |
tv | tv |
utomlands | abroad |
SV Hur undvika restriktioner vid hasardspel online: en kort sammanfattning
EN How to avoid restrictions when gambling online: a short summary
sueco | inglês |
---|---|
restriktioner | restrictions |
hasardspel | gambling |
online | online |
kort | short |
sammanfattning | summary |
SV Klicka här för att öppna en kort sammanfattning av denna artikel
EN Click here to open up a short summary for this article
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
kort | short |
sammanfattning | summary |
SV Kort sagt: Håll dig långt borta från denna låtsas-VPN.
EN In short: stay far away from this fake VPN.
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
långt | far |
denna | this |
SV Hur du rundar WhatsApp-restriktioner: en kort sammanfattning
EN How to get around WhatsApp restrictions: a short summary
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
sammanfattning | summary |
SV Kort sagt kan du verkligen lita på att Surfshark ger dig tillgång till Hulu utan problem och för en liten kostnad
EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
verkligen | really |
surfshark | surfshark |
ger | give |
tillgång | access |
hulu | hulu |
utan | without |
problem | problems |
liten | little |
SV Och som vi redan har berört kort, kan big data användas för att upptäcka mönster
EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
kort | briefly |
big | big |
data | data |
mönster | patterns |
SV Vi har redan kort diskuterat de möjliga integritetsriskerna med skadliga aktörar som samlar in dåliga data
EN We?ve already briefly discussed the possible privacy dangers of malicious parties collecting bad data
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
kort | briefly |
möjliga | possible |
data | data |
SV Kort sagt finns det ingen stark ?global? integritetslag som gäller för alla big data-samlare och skyddar alla användare
EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
stark | strong |
global | global |
gäller | applies |
big | big |
skyddar | protects |
användare | users |
SV Du bör kort sagt alltid vara vaksam och försöka skydda dina (personliga) data från big data-samlare var du än är och vad du än gör.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
alltid | always |
försöka | try |
data | data |
big | big |
gör | doing |
SV Vi har redan kort diskuterat om du får titta på innehåll på en webbplats som 123Movies. Vi har dock inte gått in på möjliga säkerhetsrisker när vi använder en sådan webbplats förutom de böter du kan få.
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
kort | briefly |
titta | watch |
innehåll | content |
webbplats | site |
gått | gone |
använder | using |
SV Vi ber om ursäkt för den långa lagtexten. Vi har försökt att hålla den så kort och koncis som möjlig.
EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
möjlig | possible |
SV Ge ut fysiska och virtuella kort genom Adyen
EN Create physical and virtual cards
sueco | inglês |
---|---|
fysiska | physical |
virtuella | virtual |
kort | cards |
SV Detta är en kort översikt över de VPN vi har testat:
EN This is a brief overview of the VPNs we have tested:
sueco | inglês |
---|---|
kort | brief |
översikt | overview |
vpn | vpns |
testat | tested |
SV Nedan finner du en kort förklaring av alla ovan nämnda funktioner:
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
kort | brief |
förklaring | explanation |
av | of |
funktioner | features |
SV Kort sagt: när du väljer en VPN så låt inte hastigheten ensam vägleda dig
EN In short, when choosing a VPN, don?t let speed alone guide you
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
när | when |
väljer | choosing |
vpn | vpn |
låt | let |
hastigheten | speed |
ensam | alone |
Mostrando 50 de 50 traduções