Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poll payload indicates" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poll payload indicates" de inglês para sueco

Traduções de poll payload indicates

"poll payload indicates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

indicates indikerar

Tradução de inglês para sueco de poll payload indicates

inglês
sueco

EN Supports leading security standards, such as PGP, SHA-2 and TLS, to ensure security at connectivity, payload and messaging-standard levels

SV Stöder ledande säkerhetsstandarder, som PGP, SHA-2 och TLS, för att säkerställa säkerhet på anslutnings-, nyttolast- och meddelandestandardnivåer

inglês sueco
supports stöder
leading ledande
tls tls
security säkerhet
and och
such för
ensure säkerställa

EN Encrypts sensitive payload data and makes non-sensitive payloads available to help monitor and analyze business processes.

SV Krypterar känslig nyttolastdata och gör icke-känsliga nyttolaster tillgängliga för att övervaka och analysera affärsprocesser.

inglês sueco
encrypts krypterar
available tillgängliga
analyze analysera
business processes affärsprocesser
makes att
monitor övervaka
to gör
and och
sensitive känslig

EN Manage security at connectivity, payload and messaging-standard levels with secure standards, encryption, non-repudiation and digital certificates for authentication.

SV Hantera säkerhet på anslutnings-, nyttolast- och meddelandestandardnivåer med säkra standarder, kryptering, icke-avvisande och digitala certifikat för autentisering.

inglês sueco
manage hantera
standards standarder
digital digitala
certificates certifikat
authentication autentisering
security säkerhet
encryption kryptering
and och

EN On 5th January 2011 they were placed third in the BBC's 'Sound of 2011' poll

SV Bandet har blivit väldigt hypat av brittisk media och förväntningarna på deras debutalbum "What Did You Expect From The Vaccines?" var skyhöga

inglês sueco
of av
third har
the deras

EN Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of

SV Lägg ut en Facebook-omröstning eller Google-formulär på sociala medier och fråga din publik vad de vill ha mer av

inglês sueco
facebook facebook
google google
form formulär
social sociala
audience publik
more mer
they de
want vill
of av
what vad
on lägg
your din
social media medier
or eller
out ut

EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats

SV Du kommer snart att kunna lägga till en omröstning i WhatsApp-chattar

inglês sueco
soon snart
whatsapp whatsapp
chats chattar
add lägga till
to lägga

EN On 5th January 2011 they were placed third in the BBC's 'Sound of 2011' poll

SV Bandet har blivit väldigt hypat av brittisk media och förväntningarna på deras debutalbum "What Did You Expect From The Vaccines?" var skyhöga

inglês sueco
of av
third har
the deras

EN WhatsApp is now testing the ability to add a poll to a chat that includes just two people, making it somewhat pointless.

SV Ändringen kan leda till ännu mer omfattande grupper.

inglês sueco
is mer

EN They have never either oversold or undersold their services, but have been honest in both the expectations poll, the forecasts and the subsequent reporting.

SV De har aldrig vare sig över- eller undersålt sina tjänster, utan varit ärliga i både förväntningsundersökningen, prognoserna och den efterföljande rapporteringen.

inglês sueco
services tjänster
in i
the de
never aldrig
both både
been varit
or eller
have har

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

inglês sueco
thinking funderar
just bara
new nya
the de
learn och
you du
also också
of hos
merchandise varor
products till
will kommer

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

inglês sueco
thinking funderar
just bara
new nya
the de
learn och
you du
also också
of hos
merchandise varor
products till
will kommer

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

inglês sueco
thinking funderar
just bara
new nya
the de
learn och
you du
also också
of hos
merchandise varor
products till
will kommer

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

inglês sueco
thinking funderar
just bara
new nya
the de
learn och
you du
also också
of hos
merchandise varor
products till
will kommer

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

inglês sueco
thinking funderar
just bara
new nya
the de
learn och
you du
also också
of hos
merchandise varor
products till
will kommer

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

inglês sueco
thinking funderar
just bara
new nya
the de
learn och
you du
also också
of hos
merchandise varor
products till
will kommer

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

inglês sueco
thinking funderar
just bara
new nya
the de
learn och
you du
also också
of hos
merchandise varor
products till
will kommer

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

inglês sueco
thinking funderar
just bara
new nya
the de
learn och
you du
also också
of hos
merchandise varor
products till
will kommer

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

inglês sueco
thinking funderar
just bara
new nya
the de
learn och
you du
also också
of hos
merchandise varor
products till
will kommer

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

inglês sueco
thinking funderar
just bara
new nya
the de
learn och
you du
also också
of hos
merchandise varor
products till
will kommer

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

inglês sueco
thinking funderar
just bara
new nya
the de
learn och
you du
also också
of hos
merchandise varor
products till
will kommer

EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

inglês sueco
thinking funderar
just bara
new nya
the de
learn och
you du
also också
of hos
merchandise varor
products till
will kommer

EN Activate the VPN by clicking and connecting to it. The screenshot below indicates what this might look like.

SV Aktivera VPN genom att klicka och ansluta till den. Skärmbilden nedan visar hur det kan se ut.

inglês sueco
activate aktivera
vpn vpn
clicking klicka
connecting ansluta
and och
look se

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

SV Operativsystem: Anger vilka operativsystem som den specifika VPN fungerar på.

inglês sueco
specific specifika
vpn vpn
works fungerar
operating system operativsystem

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

SV Dolda servrar: Anger om en VPN har dolda servrar. Dessa servrar kan häva blockeringen av internet även i länder med de mest restriktiva regimerna. Dessa servrar är särskilt utrustade för att bekämpa censur.

inglês sueco
servers servrar
vpn vpn
internet internet
countries länder
especially särskilt
equipped utrustade
combat bekämpa
censorship censur
in i
the de
these dessa
the most mest
most av
to även
can kan
even en

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.

inglês sueco
vpn vpn
internet internet
provider leverantör
servers servrar
server server
connect ansluta
instead för
a endast
connecting att ansluta

EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled

SV Flytta skjutknappen åt höger för att aktivera den, när den är klar blir den blå för att indikera att den är aktiverad

inglês sueco
right höger
is är
enable aktivera
move flytta
enabled aktiverad
blue blå

EN The lighthouse indicates the entrance to the port of the island of Bréhat in the Côtes-d'Armor off Paimpol.

SV Fyren visar ingången till hamnen på ön Bréhat i Côtes-d'Armor utanför Paimpol.

inglês sueco
port hamnen
the entrance ingången
in i
to till
of utanför

EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.

SV Ploumanac'h-fyren är en byggnad byggd i rosa granit som indikerar ingången till passet som leder till hamnen i Ploumanac'h, i staden Perros-Guirec i avdelningen Côtes-d'Armor, i Bretagne.

inglês sueco
building byggnad
built byggd
pink rosa
indicates indikerar
leading en
port hamnen
town staden
brittany bretagne
the entrance ingången
in i
to till
the som

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

SV Vi vet nu mycket om Wear OS 3, men Google indikerar att det inte har glömt Wear OS 2 ännu.

inglês sueco
plenty mycket
os os
google google
indicates indikerar
forgotten glömt
wear wear
we vi
now nu
about om
but men
know vet

EN The circle size also indicates the power output generated by the source.

SV Storleken på cirkeln visar också hur mycket ström som källan genererar.

inglês sueco
also också

EN Commonness & rarity refers specifically to Finland. Common Finnish taxa are abundant and widespread while being considered rare indicates there are few individuals found in limited regions.

SV Vanlighet hänvisar till fördelningen av arten i Finland: vanliga arter är utbredda och sällsynta arter finns endast i begränsat område.

inglês sueco
common vanliga
limited begränsat
in i
finland finland
and och

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat

inglês sueco
mac mac
password lösenord
s s
indicates indikerar
enabled aktiverat
screen skärmen
a ett
with upp
what vad
you du
and och

EN Blister paving on the floor indicates an intersection of raised tactile strips and warns that the person is approaching stairs.

SV Reliefprickar i golvet meddelar att det finns en korsning mellan golvlister och varnar för trappan.

inglês sueco
warns varnar
an en
and och
person att
the mellan

EN For example, the sound of a lorry’s back-up beeper indicates that there is danger here, stay away

SV Till exempel ljudet av backningssummern i lastbilar signalerar om fara och ber utomstående att hålla sig undan

inglês sueco
danger fara
of av
stay hålla
here och
away att
the sig
the sound ljudet

EN A beta version of WhatsApp for Android indicates a new feature, called Read Later, is likely on the way for all users.

SV En betaversion av WhatsApp för Android indikerar att en ny funktion, som heter Läs senare, troligen är på väg för alla användare.

inglês sueco
whatsapp whatsapp
android android
indicates indikerar
new ny
feature funktion
called heter
likely troligen
users användare
of av
read läs
later senare
all alla

EN This, reportedly, indicates the MagSafe accessory is nearly ready to ship, or launch.

SV Detta indikerar enligt uppgift att MagSafe-tillbehöret är nästan redo att skickas eller lanseras.

inglês sueco
reportedly enligt uppgift
indicates indikerar
magsafe magsafe
nearly nästan
ready redo
or eller
launch att
this detta

EN A new report now indicates that Google will most likely push the release date of the foldable Pixel phone until sometime in 2022.

SV En ny rapport indikerar nu att Google troligtvis kommer att flytta lanseringsdatumet för den hopfällbara Pixel -telefonen till någon gång 2022.

inglês sueco
new ny
report rapport
now nu
indicates indikerar
google google
likely troligtvis
pixel pixel
phone telefonen
most en
until till

EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.

inglês sueco
iso iso
standards standarder
focus fokus
improvement förbättring
processes processer
and och
professional professionell

EN As the scale indicates, not all areas will become digitally mature at the same time

SV Precis som skalan indikerar blir inte alla områden digitalt mogna samtidigt

inglês sueco
indicates indikerar
areas områden
digitally digitalt
at den
all alla
the inte
time samtidigt

EN indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.

SV indikerar att du har läst, förstått och godkänt den aktuella versionen av denna policy.

inglês sueco
indicates indikerar
current aktuella
policy policy
of av
version versionen
you du
read och
this denna

EN It will help you outline the different business sections of your enterprise and indicates how you will implement them in practice

SV Den hjälper dig att strukturera olika delar av ditt företag och berättar om hur du i praktiken ska förverkliga dem

inglês sueco
sections delar
of av
in i
business företag
help hjälper
you du
different olika
how hur
and och
your ditt

EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.

SV Det här värdet anger om din sida för närvarande är överbelastad. Använda loggarna på din BOX du sedan kan avgöra exakt vad som är orsaken till en eventuell överbelastning.

inglês sueco
currently för närvarande
box box
exactly exakt
site sida
is är
value värdet
use använda
you du
determine avgöra
the här

EN Coloured belts (obi) which indicates the kyū rank of kenshi

SV Färgade bälten (obi) som indikerar vilken kyū-grad kenshi har

inglês sueco
indicates indikerar
obi obi
the vilken

EN All kenshi should have a sodeshō (sleeve badge) on their dōgi (training suit) which indicates the branch name (or country), organizational affiliation, and to some extent, degree

SV För barngruppen finns det ärmmärken som indikerar grad, bukai sodeshō, färgen på vinkeln är samma som färgen för bältet för den graden, och antalet vinklar anger nivån inom den bältesfärgen

inglês sueco
indicates indikerar
and och

EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

SV Om du redigerar eller publicerar en artikel sparas en ytterligare cookie i din webbläsare. Denna cookie innehåller inga personuppgifter och anger helt enkelt post-ID för artikeln du just har redigerat. Den går ut efter 1 dag.

inglês sueco
edit redigerar
cookie cookie
saved sparas
id id
personal data personuppgifter
in i
if om
additional ytterligare
browser webbläsare
you du
publish publicerar
no inga
this denna
or eller
just en
the artikel
day dag

EN If you would like to organise an exhibition at Oodi, please write a short exhibition application that indicates the nature and type of the work. Indicate at least the following in your application:

SV Om du vill ordna en utställning på Ode, skriv en kort utställningsansökan som anger verkets karaktär och natur. Berätta åtminstone följande saker i din ansökan:

inglês sueco
organise ordna
exhibition utställning
short kort
nature natur
in i
if om
you du
following följande
an en
write och
application ansökan
that saker

EN The ‘Annual Reviews & Facelifts’ table indicates whether or not the original star rating remains valid, although performance in one of the areas of assessment may have changed slightly.

SV I tabellen ”Årliga översyner och facelifts” anges huruvida den ursprungliga stjärnklassificeringen fortfarande är giltig eller ej, även om prestanda inom ett av bedömningsområdena kan ha förändrats något.

inglês sueco
table tabellen
original ursprungliga
valid giltig
changed ändrats
or eller
remains fortfarande
performance prestanda
may kan
in i
slightly något
of av

EN Research indicates that 90% of road accidents are caused by drivers who are distracted or inattentive

SV Undersökningar visar att 90 % av alla trafikolyckor orsakas av förare som är distraherade eller ouppmärksamma

inglês sueco
caused orsakas
drivers förare
of av
or eller
that som

EN But if the result of the test is "YourUrl.com" is DOWN, then this indicates a problem with your DNS, your web server or a WordPress plugin or theme.

SV Om resultatet av testet är "DeineUrl.de" är DOCK NERE indikerar det ett problem med din DNS, webbserver eller WordPress - Plugin Eller Theme Det.

inglês sueco
result resultatet
indicates indikerar
problem problem
dns dns
plugin plugin
wordpress wordpress
the de
if om
of av
your din
or eller
down med
a ett

EN As the scale indicates, not all areas will become digitally mature at the same time

SV Precis som skalan indikerar blir inte alla områden digitalt mogna samtidigt

inglês sueco
indicates indikerar
areas områden
digitally digitalt
at den
all alla
the inte
time samtidigt

Mostrando 50 de 50 traduções