EN Partners | Our partners are your partners - InboundCPH
EN Partners | Our partners are your partners - InboundCPH
SV Partners | Våra partners är dina partners - InboundCPH
inglês | sueco |
---|---|
partners | partners |
our | våra |
your | dina |
EN Delight customers and partners with impactful and secure analytics.
SV Nöjda kunder och partner med säkra analyser som kan påverka.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
partners | partner |
analytics | analyser |
and | och |
secure | säkra |
with | med |
EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.
SV Samarbete: Applikationer och tjänster möjliggör interaktion med handelspartner genom deras föredragna metod för att förbättra den dagliga verksamheten med handelspartner.
inglês | sueco |
---|---|
collaborative | samarbete |
allow | möjliggör |
interaction | interaktion |
preferred | föredragna |
method | metod |
applications | applikationer |
their | deras |
day | dagliga |
services | tjänster |
improve | förbättra |
and | och |
with | med |
to | genom |
EN Accesses a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network. Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.
SV Åtkomst till en förkopplad grupp av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer via det största e-handelsnätverket. Automatiserad provisionering minskar avsevärt tiden för att lägga till nya handelspartner till plattformen.
inglês | sueco |
---|---|
rapidly | snabbt |
onboard | ombord |
customers | kunder |
suppliers | leverantörer |
automated | automatiserad |
reduces | minskar |
new | nya |
largest | största |
of | av |
significantly | avsevärt |
time | tiden |
platform | plattformen |
and | och |
add | lägga till |
to | lägga |
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
SV Få syn på de bästa och nedre handelspartnerna för att vidta korrigerande åtgärder med besvärliga partners och rikta dig till högpresterande med fler möjligheter.
inglês | sueco |
---|---|
partners | partners |
opportunities | möjligheter |
action | åtgärder |
visibility | att |
and | och |
to | bästa |
more | fler |
with | med |
into | för att |
bottom | för |
take | de |
to take | vidta |
EN Polls partners, collects documentation and captures digital signatures to help ensure business partners comply with regulations for anti-bribery (FCPA), conflict minerals (Dodd Frank) or the Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
SV Polls samarbetar, samlar in dokumentation och samlar in digitala signaturer för att säkerställa att affärspartners följer reglerna mot mutor (FCPA), konfliktmineraler (Dodd Frank) eller Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
inglês | sueco |
---|---|
collects | samlar |
digital | digitala |
signatures | signaturer |
frank | frank |
product | product |
act | act |
ensure | säkerställa |
information | information |
documentation | dokumentation |
or | eller |
EN Enable partners to manage their profile information and receive customized alerts or updates. Communicate and conduct surveys with partners more efficiently.
SV Gör det möjligt för partners att hantera sin profilinformation och få anpassade varningar eller uppdateringar. Kommunicera och genomföra undersökningar med partners mer effektivt.
inglês | sueco |
---|---|
enable | gör det möjligt |
partners | partners |
customized | anpassade |
alerts | varningar |
conduct | genomföra |
surveys | undersökningar |
efficiently | effektivt |
their | sin |
updates | uppdateringar |
communicate | kommunicera |
manage | hantera |
receive | att |
more | mer |
or | eller |
to | gör |
with | med |
EN We may receive information about you from other sources, including third parties, such as music service partners and partners with whom we offer co-branded services or engage in joint-marketing activities
SV Vi kan få uppgifter om dig från andra källor, inklusive tredje part, som musiktjänstpartner och partner som vi samarbetar med för att erbjuda tjänster under samma varumärke eller för att genomföra reklamkampanjer
inglês | sueco |
---|---|
sources | källor |
parties | part |
partners | partner |
marketing | varumärke |
we | vi |
services | tjänster |
including | inklusive |
receive | att |
other | andra |
third | tredje |
about | om |
information | uppgifter |
offer | erbjuda |
or | eller |
may | som |
you | dig |
from | från |
EN Aalto University and its partners arrange several hundreds of events annually - also online, most are open to alumni and partners.
SV Varje år arrangerar Aalto-universitetet och dess partners hundratals evenemang. Flesta av evenemangen välkomnar alumni och företagsrepresentanter.
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
partners | partners |
events | evenemang |
of | av |
and | och |
to | varje |
EN Aalto University and its partners arrange several hundreds of events annually - also online, most are open to alumni and partners.
SV Varje år arrangerar Aalto-universitetet och dess partners hundratals evenemang. Flesta av evenemangen välkomnar alumni och företagsrepresentanter.
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
partners | partners |
events | evenemang |
of | av |
and | och |
to | varje |
EN when our partners (IT support, for example), as per our order, process personal data on our behalf and following our instructions (we require that all such partners commit to policies that are equivalent to those we have in place);
SV när vår samarbetspartner (till exempel IT-stöd) behandlar personuppgifter åt oss och enligt våra instruktioner i våra uppdrag (vi förbinder alla våra parter till motsvarande praxis som vi har);
inglês | sueco |
---|---|
partners | samarbetspartner |
support | stöd |
instructions | instruktioner |
equivalent | motsvarande |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
in | i |
our | vår |
per | som |
all | alla |
EN We work with outstanding partners in their area, and we believe our long-term relationships with our partners are a success factor when we work with our customers
SV Vi arbetar med partner som är ledande inom sina områden och vi är övertygade om att våra långsiktiga relationer med våra partner är framgångsfaktorer när vi arbetar med våra kunder
inglês | sueco |
---|---|
partners | partner |
long-term | långsiktiga |
relationships | relationer |
customers | kunder |
we | vi |
when | när |
their | sina |
in | inom |
EN Is your company looking for international business partners? You can find technology, business and research partners all in the Business Contact Database.
SV Söker ditt företag internationella affärspartner? Nu finns alla teknologi-, affärs- och forskningssamarbetspartner i ett och samma ställe, i Företagskontaktbörsen.
inglês | sueco |
---|---|
international | internationella |
technology | teknologi |
in | i |
find | och |
looking for | söker |
your | ditt |
is | ett |
business | företag |
all | alla |
EN Collaborations with our partners is vital to our work (How?). Read more about our partners here.
SV Samarbetet med våra partners är livsviktigt för vårt arbete (på vilket sätt?). Läs mer om våra partners här.
inglês | sueco |
---|---|
partners | partners |
work | arbete |
is | är |
about | om |
with | med |
how | vilket |
EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.
SV Tredjepartspartner och annonsörer: Vi kan få ytterligare information om dig, till exempel demografisk information och dina aktiviteter på och utanför Kobo-tjänsterna genom partnerskap, detaljhandelspartner och våra tredjepartsannonsörer.
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
SV Vissa av våra tjänsteleverantörer eller samarbetspartners kan anlita egna tjänsteleverantörer eller samarbetspartners för att bistå oss
EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.
SV Lyft fram interiörer på nya sätt – testa radiell övertoning och gör effektfulla redigeringar av utvalda områden i kompositionen.
EN Much of our innovation is driven by customer feedback so we can continue to release features that are deeply impactful, not just trendy.
SV En stor del av vårt nytänkande drivs av feedback från kunderna och gör att vi kan fortsätta släppa funktioner som har djupgående effekt och inte bara är trendiga.
inglês | sueco |
---|---|
driven | drivs |
feedback | feedback |
release | släppa |
trendy | trendiga |
customer | kunderna |
we | vi |
features | funktioner |
continue | fortsätta |
of | av |
to | del |
not | inte |
just | en |
can | kan |
EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM. Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
SV Steg 4 – Visa och upptäcka data: När det gäller DDDM är det ytterst viktigt att du visualiserar din data. Om du förmedlar dina insikter på ett visuellt effektfullt sätt har du större chans att påverka ledningens och andra medarbetares beslut.
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
inglês | sueco |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Lions and Leos provide support for the needs of children and families affected by childhood cancer through impactful service activities.
SV Lions och Leos tillhandahåller stöd och hjälp till barn och familjer som har drabbats av barncancer, genom hjälpinsatser som verkligen påverkar.
inglês | sueco |
---|---|
provide | tillhandahåller |
children | barn |
families | familjer |
lions | lions |
leos | leos |
of | av |
and | och |
support | stöd |
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
SV Våra karriärer begränsas inte av arbetsbeskrivningar. Våra röster hörs och vårt jobb gör skillnad. Adyen växer snabbt, så kom ombord och väx med oss.
inglês | sueco |
---|---|
careers | karriärer |
voices | röster |
adyen | adyen |
fast | snabbt |
aboard | ombord |
us | oss |
to | gör |
and | vårt |
with | med |
growing | växer |
EN Each has benefits to your company and will provide an engaging and impactful addition to your marketing efforts
SV Var och en har fördelar för ditt företag och kommer att ge ett engagerande och effektivt tillskott till dina marknadsföringsinsatser
inglês | sueco |
---|---|
benefits | fördelar |
engaging | engagerande |
provide | ge |
an | en |
and | och |
marketing | företag |
will | kommer |
EN Utilizing the front of the hat will give you the most impactful message for promotional purposes
SV Att använda hattens framsida ger dig det mest inflytelserika budskapet för reklamändamål
inglês | sueco |
---|---|
give | ger |
purposes | ändamål |
you | dig |
the | mest |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
SV För att uppnå detta är giveaways ett perfekt sätt att trumma upp påverkande intresse, särskilt på mässor och utställningar
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
interest | intresse |
exhibitions | utställningar |
perfect | perfekt |
at | på |
and | och |
achieve | uppnå |
this | detta |
a | ett |
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
details | detaljerna |
ensure | ser till |
branding | varumärke |
consistent | konsekvent |
little | små |
bring | att |
way | sätt |
the | de |
considered | anses |
your | ditt |
to | ser |
take | tar |
were | vi |
and | och |
together | som |
a | ett |
EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.
SV Påsar kan också skrivas ut på båda sidor, och detta gör ett mer imponerande varumärkesbudskap eftersom designen alltid visas.
inglês | sueco |
---|---|
always | alltid |
also | också |
on | på |
the design | designen |
and | och |
more | mer |
a | ett |
this | detta |
can | kan |
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
SV Om du letar efter anpassade kläder för ditt företag kan vi skapa slagkraftiga plagg som kompletterar ditt varumärke
inglês | sueco |
---|---|
custom | anpassade |
business | företag |
branding | varumärke |
if | om |
we | vi |
clothing | kläder |
looking for | letar |
your | ditt |
EN If you are looking to explore the ways that promotional products can help market your business and create impactful branding, contact us to find out more
SV Om du vill utforska sätt som marknadsföringsprodukter kan hjälpa dig att marknadsföra ditt företag och skapa ett effektivt varumärke, kontakta oss för att ta reda på mer
inglês | sueco |
---|---|
branding | varumärke |
contact | kontakta |
ways | sätt |
business | företag |
if | om |
explore | utforska |
help | hjälpa |
find out | reda |
you | du |
more | mer |
your | ditt |
looking | att |
us | oss |
EN When consumers are seeking out those forward-thinking companies that are doing all they can to stay greener, customized North Face business apparel that showcases your branding is the fastest and most impactful way of making that statement
SV När konsumenterna söker framåtblickande företag som gör allt de kan för att hålla sig grönare, är skräddarsydda North Face-affärskläder som visar ditt varumärke det snabbaste och mest effektfulla sättet att göra detta uttalande
inglês | sueco |
---|---|
customized | skräddarsydda |
branding | varumärke |
fastest | snabbaste |
statement | uttalande |
seeking | söker |
is | är |
way | sättet |
north | north |
the | de |
your | ditt |
of | mest |
making | och |
business | företag |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.
inglês | sueco |
---|---|
parent | förälder |
show | show |
less | mindre |
visme | visme |
helps | hjälper |
expertise | expertis |
engaging | engagerande |
presentations | presentationer |
in | i |
or | eller |
more | mer |
you | du |
an | en |
tell | berätta |
a | ett |
EN Act faster with Planview Clarizen to ensure all work efforts are optimized to deliver timely and impactful results.
SV Agera snabbare med Planview Clarizen för att se till att alla ansträngningar optimeras och levereras i tid och med bra resultat.
inglês | sueco |
---|---|
act | agera |
faster | snabbare |
planview | planview |
ensure | se till |
efforts | ansträngningar |
results | resultat |
are | tid |
all | alla |
and | och |
with | med |
EN Rank and prioritize investments to achieve the most impactful strategic goals
SV Ranka och prioritera investeringar för att uppnå de mest effektfulla strategiska målen
inglês | sueco |
---|---|
rank | ranka |
prioritize | prioritera |
investments | investeringar |
strategic | strategiska |
the | de |
the most | mest |
and | och |
achieve | uppnå |
EN The National Library of Finland carries out meaningful and impactful work
SV Arbetet som görs i Nationalbiblioteket är betydelsefullt och inflytelserikt
inglês | sueco |
---|---|
work | arbetet |
out | i |
and | och |
EN Discover impactful, actionable insights on data, digital marketing, creativity and more. Get the latest from s360 sent to your inbox.
SV Få information om hur du använder din insamlade data effektivt, gör dina digitala kanaler mer effektiva och uppmuntrar mer kreativitet i ditt arbete. Få nyhetsbrevet från s360 direkt i din inkorg.
inglês | sueco |
---|---|
digital | digitala |
creativity | kreativitet |
inbox | inkorg |
data | data |
on | direkt |
more | mer |
and | och |
from | från |
EN LCIF proudly serves their continued efforts by offering unique and impactful initiatives, programs and grants.
SV LCIF är stolt över att kunna stödja deras fortsatta insatser, genom att erbjuda unika initiativ, program och anslag som påverkar världen.
inglês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
continued | fortsatta |
efforts | insatser |
their | deras |
by | genom |
initiatives | initiativ |
programs | program |
unique | unika |
and | och |
EN The LCIF SightFirst program, in collaboration with Lions, health care providers, and partner organizations, has led the charge in Lions’ vision efforts over the last three decades, as one of LCIF’s most impactful grant programs
SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions medlemmar, hälsovårdsföretag och samarbetsorganisationer, har varit föregångare i Lions syninsatser under de senaste tre decennierna och har blivit ett av LCIF:s program med störst påverkan
inglês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
lions | lions |
last | senaste |
in | i |
collaboration | samarbete |
the | de |
and | och |
of | av |
three | tre |
has | varit |
programs | program |
as | ett |
EN As 20/20 is synonymous with eyesight, it is serendipitous that the year 2020 marks the 30th anniversary of SightFirst, one of LCIF’s most impactful grant programs.
SV På engelska brukar fullgod syn kallas 20/20 och som en slump är det under året 2020 som SightFirst kan fira 30 år, ett av LCIF:s program som har haft störst påverkan i världen.
inglês | sueco |
---|---|
programs | program |
year | året |
of | av |
is | ett |
EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).
SV Kolla in den här artikeln om podcastkampanj för ett gäng andra marknadsföringstaktiker. En av de mest effektfulla är att bygga din egen webbplats (se nästa steg nedan).
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
is | är |
step | steg |
of | av |
see | se |
check | kolla |
building | bygga |
your | din |
the | de |
the most | mest |
other | andra |
own | egen |
next | nästa |
this | här |
out | om |
a | ett |
below | nedan |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered.
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent
inglês | sueco |
---|---|
customer service | kundservice |
customers | kunder |
service | erbjuda |
at | utmärkt |
of | genom |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
inglês | sueco |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
inglês | sueco |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered.
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik.
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
company | företag |
of | hos |
customer | kundtjänst |
EN impactful, and customers become more empowered
SV vara fokuserad på varje enskild kontakt eller ärende
inglês | sueco |
---|---|
and | eller |
become | vara |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
inglês | sueco |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered.
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik.
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
company | företag |
of | hos |
customer | kundtjänst |
EN impactful, and customers become more empowered
SV vara fokuserad på varje enskild kontakt eller ärende
inglês | sueco |
---|---|
and | eller |
become | vara |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
inglês | sueco |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
inglês | sueco |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
inglês | sueco |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
Mostrando 50 de 50 traduções