EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.
EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.
SV Automatisera operativa processer och digitalisera transaktioner för att förbättra affärsproduktiviteten, förbättra datakvaliteten och öka effektiviteten i försörjningskedjan.
inglês | sueco |
---|---|
automate | automatisera |
operational | operativa |
digitize | digitalisera |
processes | processer |
improve | förbättra |
increase | öka |
transactions | transaktioner |
and | och |
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
SV Utnyttja IIoT-lösningar för att få effektivitetseffektivitet, minska kostnaderna i samband med oväntad stillestånd och förbättra den totala tillgången på industriella tillgångar
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
industrial | industriella |
assets | tillgångar |
improve | förbättra |
leverage | utnyttja |
overall | att |
and | och |
gain | med |
EN Gain operational efficiencies, improve asset availability and leverage shipment insights
SV Få operativ effektivitet, förbättra tillgångstillgängligheten och dra nytta av leveransinsikter
inglês | sueco |
---|---|
operational | operativ |
improve | förbättra |
and | och |
EN Drive more business value by maximising technology platforms to improve operational efficiencies
SV Driva mer affärsvärde genom att maximera teknikplattformar och effektivisera verksamheten
inglês | sueco |
---|---|
improve | effektivisera |
business value | affärsvärde |
drive | att |
business | verksamheten |
more | mer |
EN Enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies with automated operational processes and digitized transactions.
SV Förbättra företagets produktivitet, förbättra datakvaliteten och öka effektiviteten i leveranskedjan med automatiserade operativa processer och digitaliserade transaktioner.
inglês | sueco |
---|---|
productivity | produktivitet |
automated | automatiserade |
operational | operativa |
processes | processer |
improve | förbättra |
increase | öka |
transactions | transaktioner |
and | och |
with | med |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
SV Medan man tittade på sätt att sänka driftskostnaderna, såg Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade en ökning av driftskostnaderna orsakade av en ökad kundbesök på plats för utskrifts- och skanningsfrågor.
inglês | sueco |
---|---|
ways | sätt |
reduce | sänka |
munster | munster |
business | business |
sales | sales |
manager | manager |
caused | orsakade |
increase | ökning |
an | en |
looking | att |
by | av |
site | plats |
while | medan |
and | och |
EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.
SV Erbjuder datasynlighet på operativ nivå i alla integrationsflöden för att ge både tekniska och affärsanvändare utökade insikter om operativa och affärsmässiga prestanda.
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
technical | tekniska |
insights | insikter |
performance | prestanda |
data visibility | datasynlighet |
level | nivå |
visibility | att |
give | ge |
both | både |
into | i |
to | den |
all | alla |
and | och |
operational | operativa |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN Improve control and drive efficiencies throughout the entire procurement process.
SV Förbättra kontrollen och öka effektiviteten under hela inköpsprocessen.
inglês | sueco |
---|---|
control | kontrollen |
improve | förbättra |
drive | öka |
throughout | under hela |
entire | hela |
and | och |
EN What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously.
SV Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.
inglês | sueco |
---|---|
requirements | krav |
new | nya |
processes | processer |
help | hjälpa |
languagewire | languagewire |
they | de |
fast | snabbt |
speed | snabbhet |
to | också |
us | oss |
only | bara |
our | våra |
very | att |
EN "What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously."
SV ”Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.”
inglês | sueco |
---|---|
requirements | krav |
able | kan |
new | nya |
processes | processer |
help | hjälpa |
not | inte |
us | oss |
they | de |
very | mycket |
our | och |
only | bara |
but | det |
through | genom |
EN Find efficiencies and challenges from organizational change
SV Upptäcka effektivitet och utmaningar som finns att hämta från förändringar i organisationen
inglês | sueco |
---|---|
challenges | utmaningar |
from | från |
find | och |
EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.
SV Hantera framgångsrika leveranser och uppnå mer effektiva leveranser.
inglês | sueco |
---|---|
manage | hantera |
successful | framgångsrika |
and | och |
achieve | uppnå |
EN Digitize all transactions across trading partners, automating B2B services and processes to gain new efficiencies.
SV Digitalisera alla transaktioner mellan handelspartner, automatisera B2B-tjänster och processer för att få nya effektiviteter.
inglês | sueco |
---|---|
digitize | digitalisera |
automating | automatisera |
new | nya |
services | tjänster |
processes | processer |
transactions | transaktioner |
across | för att |
all | alla |
and | och |
to | mellan |
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
EN Get access to additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, to help build out efficiencies as the business grows.
SV Få tillgång till ytterligare programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
EN Expand efficiencies with additional OpenText solutions and value-added services
SV Utöka effektiviteten med ytterligare OpenText lösningar och mervärdestjänster
inglês | sueco |
---|---|
expand | utöka |
additional | ytterligare |
opentext | opentext |
solutions | lösningar |
and | och |
with | med |
EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies
SV Eftersom antalet kliniska laboratorietester ökar medan teståterbetalningarna minskar, tvingas kliniska laboratorier hitta nya effektiviteter
inglês | sueco |
---|---|
clinical | kliniska |
new | nya |
test | test |
find | hitta |
while | medan |
EN Digital transformation can deliver many efficiencies and new sources of value, but it also presents an enormous challenge: providing secure access to information within and outside the firewall
SV Digital omvandling kan ge många effektivitetseffekter och nya värdekällor, men det innebär också en enorm utmaning: att ge säker åtkomst till information inom och utanför brandväggen
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
transformation | omvandling |
challenge | utmaning |
firewall | brandväggen |
access | åtkomst |
new | nya |
many | många |
information | information |
but | en |
and | och |
to | innebär |
the | men |
can | kan |
also | också |
secure | säker |
deliver | är |
EN With integration services and analytics tools, organizations are able to use the vast amount of data gathered from IoT endpoints and platforms to implement new business models and attain efficiencies.
SV Med integrationstjänster och analysverktyg kan organisationer använda den stora mängden data som samlats in från IoT-slutpunkter och plattformar för att implementera nya affärsmodeller och uppnå effektivitet.
inglês | sueco |
---|---|
endpoints | slutpunkter |
platforms | plattformar |
implement | implementera |
new | nya |
organizations | organisationer |
data | data |
iot | iot |
and | och |
use | använda |
to | kan |
from | från |
the | med |
EN Many initial IoT deployments focused on tactical use cases, such as failure identification, but must now expand to deliver strategic value and business efficiencies
SV Många initiala IoT-distributioner fokuserade på taktiska användningsfall, såsom felidentifiering, men måste nu expandera för att ge strategiskt värde och affärseffektivitet
inglês | sueco |
---|---|
focused | fokuserade |
must | måste |
now | nu |
expand | expandera |
deliver | ge |
strategic | strategiskt |
value | värde |
use cases | användningsfall |
iot | iot |
as | som |
many | många |
EN Corporations expect high workflow automation and a constant push to find additional efficiencies
SV Företag förväntar sig en hög automatisering av arbetsflöden och en ständig offensiv för att identifiera ytterligare effektiviseringar
inglês | sueco |
---|---|
corporations | företag |
expect | förväntar sig |
high | hög |
workflow | arbetsflöden |
automation | automatisering |
find | och |
EN We help you streamline processes and build efficiencies through digital technology, while also thinking beyond just the tech itself - like supporting organisational-wide cultural change
SV Vi hjälper dig effektivisera processer genom digital teknik och tänker även steget längre för att hitta lösningar som stödjer organisationsomfattande kulturförändringar
inglês | sueco |
---|---|
streamline | effektivisera |
processes | processer |
supporting | stödjer |
change | ändringar |
we | vi |
digital | digital |
technology | teknik |
help | hjälper |
the | hitta |
you | dig |
and | även |
through | genom |
EN Automate repetitive business processes and scale solutions to improve efficiencies and sustain real business value
SV Automatisera repetitiva affärsprocesser och skala upp lösningar för att öka effektiviteten och förbättra affärsvärdet
inglês | sueco |
---|---|
automate | automatisera |
repetitive | repetitiva |
scale | skala |
solutions | lösningar |
business processes | affärsprocesser |
improve | förbättra |
and | och |
EN From deskside support to end-to-end hardware depot and logistics for any business scenario, we help you accelerate efficiencies at scale
SV Från arbetsplats-support till hårdvarulogistik för olika scenario - vi hjälper dig att accelerera effektiviteten i en större skala
inglês | sueco |
---|---|
accelerate | accelerera |
scale | skala |
support | support |
we | vi |
help | hjälper |
from | från |
you | dig |
EN Find efficiencies and challenges from organizational change
SV Upptäcka effektivitet och utmaningar som finns att hämta från förändringar i organisationen
inglês | sueco |
---|---|
challenges | utmaningar |
from | från |
find | och |
EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.
SV Hantera framgångsrika leveranser och uppnå mer effektiva leveranser.
inglês | sueco |
---|---|
manage | hantera |
successful | framgångsrika |
and | och |
achieve | uppnå |
EN Digitize all transactions across trading partners, automate internal processes and manage B2B exchanges to reduce errors, enhance operations and gain efficiencies.
SV Digitalisera alla transaktioner mellan handelspartner, automatisera interna processer och hantera B2B utbyte för att minska fel, förbättra verksamheten och få effektivitet.
inglês | sueco |
---|---|
digitize | digitalisera |
automate | automatisera |
errors | fel |
processes | processer |
manage | hantera |
transactions | transaktioner |
across | för att |
enhance | förbättra |
internal | interna |
reduce | minska |
all | alla |
and | och |
to | mellan |
EN Automate B2B services and processes and digitize all trading partner transactions to gain efficiencies.
SV Automatisera B2B tjänster och processer och digitalisera alla transaktioner med handelspartner för att uppnå effektivitetsvinster.
inglês | sueco |
---|---|
automate | automatisera |
digitize | digitalisera |
trading partner | handelspartner |
services | tjänster |
processes | processer |
transactions | transaktioner |
gain | med |
and | och |
all | alla |
EN Leverage the efficiencies and capabilities of a SaaS platform that supports 70+ languages.
SV Dra nytta av effektiviteten och funktionerna hos en SaaS-plattform som stöder 70+ språk.
inglês | sueco |
---|---|
saas | saas |
languages | språk |
platform | plattform |
supports | stöder |
of | av |
capabilities | en |
and | och |
the | hos |
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
SV Ta del av smidig, tillförlitlig och branschspecifik rapportering för era operativa och finansiella informations- och planeringsbehov.
inglês | sueco |
---|---|
reporting | rapportering |
operational | operativa |
financial | finansiella |
reliable | för |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälper |
institutions | institutioner |
improve | förbättra |
operational | operativ |
efficiency | effektivitet |
can | kan |
focus | fokusera |
real | verkliga |
we | vi |
everyone | att |
and | och |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibel |
integrated | integrerad |
approach | metod |
financial | ekonomisk |
managing | hanterar |
operational | operativa |
budgets | budgetar |
sales | försäljning |
costs | kostnader |
revenue | intäkter |
needs | behov |
forecasting | prognoser |
planning | planering |
take | tar |
or | eller |
all | alla |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.
inglês | sueco |
---|---|
major | stora |
benefits | fördelar |
and | och |
improved | förbättrad |
increased | ökad |
EN “As a global business advisory firm, we needed a modern operational system that would meet our specific accounting and billing requirements.”
SV ”Som ett globalt företag inom företagsrådgivning behövde vi ett modernt affärssystem som skulle uppfylla våra specifika redovisnings- och faktureringskrav.”
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad
inglês | sueco |
---|---|
project | projekt |
erp | erp |
operational | operativa |
backbone | ryggrad |
successful | framgångsrikt |
we | vi |
of | av |
recently | nyligen |
version | versionen |
move | att |
a | ett |
latest | senaste |
our | vår |
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.
inglês | sueco |
---|---|
operational | operativa |
infrastructure | infrastruktur |
our | våra |
designed | att |
to | kan |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.
Mostrando 50 de 50 traduções