EN Nikon Z6 II vs Z6 and Nikon Z7 II vs Z7: What are the differences?
EN Nikon Z6 II vs Z6 and Nikon Z7 II vs Z7: What are the differences?
SV Nikon Z6 II vs Z6 och Nikon Z7 II vs Z7: Vilka är skillnaderna?
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
ii | ii |
vs | och |
EN Nikon Z7 vs Nikon Z6: What's the difference?
SV Canon EOS R5 vs EOS R6: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
vs | vs |
the | vad |
EN You should also avoid putting the name of your workplace or school on Facebook. In addition, avoid putting links to Instagram or your social media handles on your Tinder profile.
SV Du bör också undvika att ange namnet på din arbetsplats eller skola på Facebook. Undvik dessutom att ange länkar till Instagram eller dina användarnamn på sociala medier i din Tinder-profil.
inglês | sueco |
---|---|
workplace | arbetsplats |
school | skola |
links | länkar |
social | sociala |
tinder | tinder |
profile | profil |
in | i |
avoid | undvika |
you | du |
social media | medier |
also | också |
or | eller |
name | namnet |
your | dina |
EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.
SV Den extra långa och mycket tydliga KIL-puttlinjen (Keep In Line) har skarpa kanter och är utvecklad i samarbete med amatörer och instruktörer för att uppfylla höga krav på sikte i puttningen.
inglês | sueco |
---|---|
edges | kanter |
developed | utvecklad |
collaboration | samarbete |
long | långa |
amateurs | amatörer |
in | i |
and | och |
meet | uppfylla |
extra | extra |
EN Nikon Z FC is a mirrorless camera with retro film roots
SV Nikon Z FC är en spegelfri kamera med retrofilmrötter
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
z | z |
fc | fc |
mirrorless | spegelfri |
camera | kamera |
with | med |
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
SV Finns för Canon, Nikon, Fujifilm och Sony. Laddtid på 0,05–1,0 s. Upp till 450 blixtar vid full effekt. Uppdaterad form, känsla och finish.
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
s | s |
up | upp |
updated | uppdaterad |
available | finns |
to | till |
and | och |
full | full |
EN Available for Canon and Nikon. Recycling time 0.05-1.2s. Up to 350 full power flashes.
SV Finns för Canon och Nikon. Laddtid på 0,05–1,2 s. Upp till 350 blixtar vid full effekt.
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
s | s |
up | upp |
available | finns |
to | till |
and | och |
full | full |
EN Nikon Z9 is its "most advanced camera ever" with a 45.7MP sensor and 8K video
SV Nikon Z9 är dess "mest avancerade kamera någonsin" med en 45,7 MP-sensor och 8K-video
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
advanced | avancerade |
camera | kamera |
sensor | sensor |
video | video |
ever | någonsin |
most | mest |
and | och |
with | med |
EN Nikon has announced what it claims to be its "most advanced flagship camera ever".
SV Nikon har tillkännagivit vad de säger sig vara dess "mest avancerade flaggskeppskamera någonsin".
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
announced | tillkännagivit |
advanced | avancerade |
ever | någonsin |
its | dess |
what | vad |
to | sig |
be | vara |
most | mest |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
ii | ii |
improved | förbättrad |
generation | generationens |
the original | originalet |
is | är |
what | vad |
to | andra |
the | här |
EN Nikon's more affordable full-frame mirrorless camera has a host of impressive features. But how does it stack up in use? Read our review for more...
SV Nikons mer prisvärda full-frame spegelfri kamera har en mängd imponerande funktioner. Men hur staplar det i bruk? Läs vår recension för mer ...
inglês | sueco |
---|---|
affordable | prisvärda |
mirrorless | spegelfri |
camera | kamera |
impressive | imponerande |
review | recension |
features | funktioner |
in | i |
our | vår |
how | hur |
a | mängd |
but | en |
EN The mirrorless version of the Nikon D7500, the Z50 - which uses Z mount lenses with a DX crop sensor (not full-frame) - is mirrorless for enthusiasts.
SV Den spegelfria versionen av Nikon D7500, Z50 - som använder Z-linser med en DX-beskärningssensor (inte fullbild) - är spegelfri för entusiaster.
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
z | z |
lenses | linser |
of | av |
version | versionen |
mirrorless | spegelfria |
uses | med |
EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...
SV Ibland för att gå framåt måste man gå tillbaka - det är åtminstone en teori. För nästan 40 år sedan släppte Nikon sin berömda FM2 DSLR-kamera,
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
released | släppte |
dslr | dslr |
camera | kamera |
almost | nästan |
forward | fram |
back | att |
sometimes | ibland |
to | tillbaka |
the | framåt |
EN Up to 18% off Nikon Cameras and Lenses
SV Upp till 18% rabatt på Nikons kameror och linser
inglês | sueco |
---|---|
cameras | kameror |
lenses | linser |
EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...
SV Ibland för att gå framåt måste man gå tillbaka - det är åtminstone en teori. För nästan 40 år sedan släppte Nikon sin berömda FM2 DSLR-kamera,
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
released | släppte |
dslr | dslr |
camera | kamera |
almost | nästan |
forward | fram |
back | att |
sometimes | ibland |
to | tillbaka |
the | framåt |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
ii | ii |
improved | förbättrad |
generation | generationens |
the original | originalet |
is | är |
what | vad |
to | andra |
the | här |
EN Nikon's more affordable full-frame mirrorless camera has a host of impressive features. But how does it stack up in use? Read our review for more...
SV Nikons mer prisvärda full-frame spegelfri kamera har en mängd imponerande funktioner. Men hur staplar det i bruk? Läs vår recension för mer ...
inglês | sueco |
---|---|
affordable | prisvärda |
mirrorless | spegelfri |
camera | kamera |
impressive | imponerande |
review | recension |
features | funktioner |
in | i |
our | vår |
how | hur |
a | mängd |
but | en |
EN The mirrorless version of the Nikon D7500, the Z50 - which uses Z mount lenses with a DX crop sensor (not full-frame) - is mirrorless for enthusiasts.
SV Den spegelfria versionen av Nikon D7500, Z50 - som använder Z-linser med en DX-beskärningssensor (inte fullbild) - är spegelfri för entusiaster.
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
z | z |
lenses | linser |
of | av |
version | versionen |
mirrorless | spegelfria |
uses | med |
EN Panasonic's first full-frame mirrorless cameras, the S1 and S1R, have arrived. But is the S1 bold enough to take on its Nikon and Sony competitors?
SV Panasonics första spegelfria kameror i fullformat, S1 och S1R, har anlänt. Men är S1 djärv nog att ta emot sina Nikon- och Sony-konkurrenter?
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
cameras | kameror |
r | r |
nikon | nikon |
sony | sony |
competitors | konkurrenter |
take | ta |
first | första |
enough | att |
and | och |
but | men |
EN The lower-resolution full-frame mirrorless of Nikon's two debut Z series cameras is a well-built, capable camera with superb image quality potential.
SV Den spegelfria helskärmsläget med lägre upplösning från Nikons två debut Z-kameror är en välbyggd och kapabel kamera med enastående potential
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
z | z |
capable | kapabel |
potential | potential |
lower | lägre |
resolution | upplösning |
cameras | kameror |
camera | kamera |
EN Best DSLR lenses 2022: Top attachments for your Canon or Nikon camera
SV Bästa DSLR-objektiv 2022: De bästa tillbehören för din Canon- eller Nikon-kamera
inglês | sueco |
---|---|
dslr | dslr |
nikon | nikon |
camera | kamera |
your | din |
best | bästa |
or | eller |
EN Nikon Z30 mirrorless camera is primarily designed for vloggers
SV Den spegellösa kameran Nikon Z30 är främst avsedd för vloggare
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
camera | kameran |
designed | för |
is | den |
EN Nikon has announced a mirrorless camera model that's aimed at vloggers and content creators.
SV Nikon har tillkännagivit en spegellös kameramodell som riktar sig till vloggare och innehållsskapare.
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
announced | tillkännagivit |
content | har |
and | och |
has | en |
EN Amazing Images from a Small World. The winning images from Nikon's photomicrography competition
SV 53 roliga bilder av verklig gatuvandalism som får dig att skratta
inglês | sueco |
---|---|
images | bilder |
small | få |
EN The brand new full-frame mirrorless is available in two models: the Z7 and Z6. What's the difference? We compare Nikon's brand new models.
SV Canons lanseringshändelse i juli 2020 avslöjade inte en utan två avancerade EOS R-helskärmskameror. Men hur skiljer sig R5 och R6 från varandra?
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
and | och |
EN In 2016 it's the year of the pro DSLR once again: the Canon EOS 1D X Mark II follows hot on the heels of the Nikon D5, which was announced a month ear...
SV GoPro är kung när det gäller actionkameror. Dessa små silverlådor används av våghalsar och extremsportidrottare på platser där vanliga videokameror
inglês | sueco |
---|---|
d | d |
of | av |
which | är |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.
inglês | sueco |
---|---|
industry | bransch |
more | mer |
and | av |
EN How putting the customer first created a market leader in Europe
SV 5 sätt att använda livechatt för en bättre kundupplevelse
inglês | sueco |
---|---|
first | en |
putting | att |
the | för |
EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.
SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.
inglês | sueco |
---|---|
ai | ai |
crm | crm |
smarter | smartare |
spot | upptäcka |
trends | trender |
faster | snabbare |
salesforce | salesforce |
tableau | tableau |
we | vi |
in | i |
you | du |
outcomes | resultat |
of | av |
and | vårt |
as | ett |
are | ger |
EN This often results in them putting up all sorts of internet restrictions, denying you access to specific content, including porn, when you’re within the country borders
SV Detta resulterar ofta i att de skapar alla möjliga restriktioner online och förnekar dig tillgång till specifikt innehåll, inklusive porr, när du är inom landets gränser
inglês | sueco |
---|---|
results | resulterar |
internet | online |
restrictions | restriktioner |
access | tillgång |
specific | specifikt |
porn | porr |
content | innehåll |
including | inklusive |
the | de |
in | i |
you | du |
often | ofta |
all | alla |
this | detta |
EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
SV Ingen kan betala Google för att vara här. SEO handlar om att få din webbplats att hamna där.
inglês | sueco |
---|---|
pay | betala |
website | webbplats |
seo | seo |
is | är |
your | din |
about | om |
EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them
SV Utveckla verksamheten genom att ge analysmöjligheter där medarbetare, kunder, partner och leverantörer behöver dem
inglês | sueco |
---|---|
business | verksamheten |
employees | medarbetare |
customers | kunder |
partners | partner |
suppliers | leverantörer |
where | där |
by | genom |
your | är |
need | behöver |
EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around
SV Uttrycket "Putting the record straight" översätter alltså denna synkroniseringsidé så att alla kan hitta sig omkring
inglês | sueco |
---|---|
record | record |
can | kan |
find | hitta |
everyone | att |
this | denna |
EN Grace Kelly putting on makeup in the company of her sister Lizanne on the film La Main au Collet 1955.
SV Grace Kelly gör smink med sin syster Lizanne på uppsättningen av filmen La Main au Collet från 1955.
inglês | sueco |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
la | la |
main | main |
of | av |
film | filmen |
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
SV Orsaksanalysen förutsätter att det är betydligt mer effektivt att systematiskt förhindra bakomliggande problem eller hitta lösningar till dem, istället för att hantera symtomen ad hoc eller att släcka bränder.
inglês | sueco |
---|---|
effective | effektivt |
systematically | systematiskt |
prevent | förhindra |
solve | lösningar |
issues | problem |
hoc | hoc |
and | eller |
more | mer |
EN From automatically detecting your scenes and sources to putting your social media channels to work, you do everything with a quick tap.
SV Från att automatiskt upptäcka dina scener och källor till att sätta dina kanaler på sociala media i arbete kan du göra allting med ett snabbt tryck.
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
scenes | scener |
sources | källor |
social | sociala |
channels | kanaler |
tap | tryck |
media | media |
quick | snabbt |
you | du |
your | dina |
work | arbete |
a | ett |
from | från |
EN Close-up of young business professionals putting hands together Free Photo
SV närbild av unga affärsmän som sätter ihop händerna Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
close-up | närbild |
young | unga |
free | gratis |
photo | foto |
of | av |
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
SV Hertz har bekräftat att det utökar antalet elbilar på sin hyresflotta och lägger in en beställning på 100 000 Tesla -bilar . Med elbilar som allmänt
inglês | sueco |
---|---|
confirmed | bekräftat |
order | beställning |
tesla | tesla |
cars | bilar |
in | in |
an | en |
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
SV DJI kommer att avslöja sin nya mid-range drone i New York imorgon och du kan titta på den online själv. Evenemanget kommer att livestreamas, så här
inglês | sueco |
---|---|
drone | drone |
is | är |
start | att |
own | du |
and | och |
new | nya |
over | i |
the | här |
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
SV Vi tittar på var och en av deras funktioner och fördelar för att hjälpa dig att välja vilken som är bäst för dig.
inglês | sueco |
---|---|
but | en |
to | vilken |
your | dig |
EN Google Nest Hub Max review: Putting the Echo Show on notice
SV Google Nest Hub Max-recension: Att sätta Echo Show på varsel
inglês | sueco |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
review | recension |
echo | echo |
show | show |
notice | varsel |
putting | att |
the | sätta |
EN EE Robin review: Putting the kids in control
SV EE Robin recension: Att sätta barnen kontroll
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
review | recension |
control | kontroll |
putting | att |
the | sätta |
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
SV JBL BAR 9.1 soundbar review: Att sätta baren till fynd
inglês | sueco |
---|---|
jbl | jbl |
soundbar | soundbar |
review | review |
bar | bar |
putting | att |
EN Putting the Home in HomePod: The new housing development that's smart from day one
SV Apple HomeKit-specifikationer förändras sannolikt att floden av nya produkter översvämmer marknaden
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
the | produkter |
putting | att |
one | av |
EN Nothing beats putting your feet up in front of a good show after a hard day of work
SV Ingenting slår att lägga upp fötterna med ett bra program efter en tuff dag på jobbet
inglês | sueco |
---|---|
good | bra |
day | dag |
nothing | ingenting |
of | upp |
a | ett |
in | med |
work | en |
EN This premium headset has a lot going for it, but the price tag is a little off-putting.
SV Detta premium-headset har mycket att göra, men prislappen är lite avskräckande.
inglês | sueco |
---|---|
premium | premium |
headset | headset |
lot | att |
a lot | mycket |
this | detta |
but | men |
a | lite |
EN You’re now so well-prepared for putting on your music event that the audience will be begging you for an encore.
SV Du är nu så väl förberedd på att sätta igång ditt musikevenemang att publiken kommer att be dig om en encore.
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
audience | publiken |
well | väl |
you | du |
an | en |
your | ditt |
putting | att |
on | igång |
EN Encourage people to share your event on social media by putting up links to your accounts and your event hashtag.
SV Uppmuntra människor att dela ditt evenemang på sociala medier genom att lägga upp länkar till dina konton och din evenemangs hashtag.
inglês | sueco |
---|---|
encourage | uppmuntra |
event | evenemang |
social | sociala |
links | länkar |
accounts | konton |
people | människor |
share | dela |
and | och |
social media | medier |
EN Putting together an outdoor cinema event takes work
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln
inglês | sueco |
---|---|
event | event |
takes | har |
outdoor | av |
an | en |
EN Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
SV Multicam-läget förenklar ihopklippningen av sådana filmer. Genom att klicka på förhandsgranskningsmonitorn klipper du intuitivt ihop din film.
inglês | sueco |
---|---|
videos | filmer |
clicking | klicka |
video | film |
much | så |
makes | att |
of | av |
you | du |
with | ihop |
Mostrando 50 de 50 traduções