Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lots of public" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lots of public" de inglês para sueco

Traduções de lots of public

"lots of public" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lots att av de det det är du en ett för göra har hela i ingen inte massor med men mycket många någon och om på ska som stora till upp utan är
public alla av din eller ett för genom i internet med nätverk någon offentlig offentliga offentligt publika på som till tillgänglig tjänster ut utan vid är över

Tradução de inglês para sueco de lots of public

inglês
sueco

EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.

EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.

EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.

EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.

inglês sueco
visualisations visualiseringar
published publicerats
online online
platform plattform
private privat
data data
tableau tableau
public public
see se
to kan
a som

EN Get free access to all of the top sights and attractions in and around Salzburg with the Salzburg Card. Take advantage of free and unlimited use of public transportation, and enjoy lots of additional discounts and perks at locations across the city.

SV Få gratis tillträde till de främsta sevärdheterna i och runtom Salzburg med ett Salzburg Card. Åk så mycket du vill med stadens kollektivtrafik och dra nytta av rabatter och förmåner runtom i hela staden.

inglês sueco
free gratis
salzburg salzburg
discounts rabatter
perks förmåner
access tillträde
card card
of av
in i
the de
get dra
lots mycket
top främsta
and och
the city staden
to ett
take du

EN The open square should be cosier and more intimate, with lots of public seating areas which invite you to stay a while. Pleasant spots where people can relax in the sun as life unfolds around them.

SV Det öppna Torvet skulle bli stillsammare och mer intimt med många offentliga sittplatser som uppmuntrar en till att stanna en stund. Fina platser där människor kan koppla av i solen medan vardagslivet går sin gång.

inglês sueco
public offentliga
relax koppla av
lots många
people människor
of av
in i
more mer
to stay stanna
be är
while medan
open öppna

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.

inglês sueco
visualisations visualiseringar
browser webbläsare
free kostnadsfri
profile profil
tableau tableau
public public
in i
quickly snabbt
start att
how hur
by genom
your du
on igång
version eller

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.

SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.

inglês sueco
visual visuell
months månader
changed förändrat
tableau tableau
public public
i i
you du
less mindre
truly verkligen
the bästa
it det
lives liv
working en
a andra

EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more

SV Du kan importera din nuvarande privata- och publika nyckel, importera och uppdatera dina kontakters publika nycklar, genererar återkallningsnycklar och mycket mer

inglês sueco
import importera
public publika
keys nycklar
update uppdatera
more mer
much mycket
you du
private privata
and och
generate kan
can du kan
your dina

EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)

SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)

inglês sueco
content innehåll
websites webbsidor
services services
policy policy
superoffice superoffice
available tillgänglig
use användning
to skapa
public offentliga
or eller
such för

EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.

SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.

inglês sueco
organise ordna
people personer
also också
first första
around i
open öppna

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

SV Apple lanserar den första offentliga betaversionen av watchOS 8. Det betyder att offentliga betatestare, eller någon annan utvecklare, kan ladda ner

inglês sueco
public offentliga
watchos watchos
apple apple
developer utvecklare
of av
can kan
means betyder
the annan
or eller
first första

EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.

SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.

inglês sueco
sweden sverige
auditor revisor
pwc pwc
in i
member medlem
and och
the sedan
has varit
for för

EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.

SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.

inglês sueco
formas formas
applies gäller
public allmänna
personal data personuppgifter
is är
privacy sekretess
if om
also också
this detta
someone att
personal det

EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.

SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN Did you know that public Wi-Fi is not at all secure? With PrivateVPN, you’re protected even when connecting to the Internet via public Wi-Fi hotspots

SV Visste du att offentligt Wi-Fi inte är särskilt säkert? Med PrivateVPN skyddas du även när du ansluter till internet via Wi-Fi-hotspots

inglês sueco
public offentligt
internet internet
privatevpn privatevpn
is är
you du
protected skyddas
at särskilt
to även

EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.

SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.

inglês sueco
sweden sverige
auditor revisor
pwc pwc
in i
member medlem
and och
the sedan
has varit
for för

EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)

SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)

inglês sueco
content innehåll
websites webbsidor
services services
policy policy
superoffice superoffice
available tillgänglig
use användning
to skapa
public offentliga
or eller
such för

EN Public Law, Real estate, Public Procurement

SV Administrativ lag, Fastighet, Offentlig upphandling

inglês sueco
public offentlig
law lag
estate fastighet
procurement upphandling

EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.

SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.

inglês sueco
organise ordna
people personer
also också
first första
around i
open öppna

EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.

SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.

inglês sueco
formas formas
applies gäller
public allmänna
personal data personuppgifter
is är
privacy sekretess
if om
also också
this detta
someone att
personal det

EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.

SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.

inglês sueco
formas formas
applies gäller
public allmänna
personal data personuppgifter
is är
privacy sekretess
if om
also också
this detta
someone att
personal det

EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.

SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

SV Apple lanserar den första offentliga betaversionen av watchOS 9. Det innebär att offentliga betatestare, eller alla som inte är utvecklare, kan

inglês sueco
public offentliga
watchos watchos
apple apple
developer utvecklare
is är
of av
can kan
means innebär
or eller
first första
the inte

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

SV Medicinskt ogrundade hälsoråd som riskerar allmänhetens hälsa och säkerhet, inklusive reklam för falska botemedel, råd mot vaccination eller desinformation om folkhälsa eller nödsituationer

inglês sueco
health hälsa
risk riskerar
safety säkerhet
advice råd
false falska
including inklusive
about om
or eller

EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.

SV Webbplatser får en offentlig och privat nyckel när man köper ett SSL-certifikat. När användare går in på webbplatsen kommer deras webbläsare att begära sajtens SSL-certifikat och offentliga nyckel för att verifiera om den är pålitlig.

inglês sueco
key nyckel
ssl ssl
certificates certifikat
users användare
browser webbläsare
websites webbplatser
private privat
get få
and och
its är
a ett
public offentliga
website webbplatsen
their deras

EN In addition to athletic training, Toyota Sports Center hosts youth and adult hockey, public skating, public skating, birthday parties, meetings and special events.

SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevent.

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek

inglês sueco
dog hund
lots många
of hos
love kärlek
home hemma

EN Lots of companies, including Google, Facebook and Twitter, are heavily dependent on advertisements to sustain themselves and make a profit

SV Massor av företag, inklusive Google, Facebook och Twitter, är starkt beroende av annonser för att försörja sig och gå med vinst

inglês sueco
companies företag
google google
heavily starkt
dependent beroende
advertisements annonser
profit vinst
of av
including inklusive
facebook facebook
twitter twitter
to sig
and och
lots för
lots of massor

EN Lots of extra options, including a spam filter and PC cleaning

SV Massor av extrafunktioner, inklusive ett spamfilter och PC-rengöring

inglês sueco
including inklusive
cleaning rengöring
of av
a ett
and och

EN Kaspersky is fast, thorough, and comes with lots of extra options that will help keep your Windows 10 computer secure

SV Kaspersky är snabbt, grundligt, och kommer med massor av extrafunktioner som hjälper till att hålla din Windows 10-dator säker

inglês sueco
kaspersky kaspersky
fast snabbt
windows windows
computer dator
of av
help hjälper
keep hålla
and och
your din
will kommer
secure säker

EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.

SV NordVPN har massor av extra funktioner för att förbättra din online-säkerhet vilket definitivt gör NordVPN till den säkraste premium-VPN-leverantören.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
online online
safety säkerhet
premium premium
vpn vpn
provider leverantören
of av
definitely definitivt
makes att
to gör
improve förbättra
your din
extra extra

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.

inglês sueco
of av
terms termer
seo seo
read och
you du
but men
a enkelt
if om
lots för
to säkert
lots of massor

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget

inglês sueco
exploring utforskar
potential potential
new nya
tasks arbetsuppgifter
shape forma
always alltid
help hjälpa
take ta
were vi
and och
to gör
company företaget

EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

SV Använd dina konkurrenters länkar som möjligheter till att bygga länkar till sidor med mycket söktrafik. Det är bara att ange en konkurrerande domän i Site Explorer och sedan sortera Länk-rapporten efter estimerad trafik.

inglês sueco
competitors konkurrenters
opportunities möjligheter
lots mycket
traffic trafik
competing konkurrerande
domain domän
explorer explorer
sort sortera
report rapporten
search traffic söktrafik
pages sidor
in i
site site
link länk
building bygga
your dina

EN Lots of water from Lake Annecy this day and here is a pontoon at the edge of the surface

SV Massor av vatten från Annecysjön denna dag och här är en ponton vid ytans gräns

inglês sueco
water vatten
of av
is är
from från
day dag
this denna

EN There's lots to dive into below the surface in iOS 15, and we've cherry-picked some of our favourite little features

SV Det finns mycket att dyka in under under ytan i iOS 15, och vi har plockat några av våra favoritfunktioner

inglês sueco
ios ios
the surface ytan
lots mycket
of av
in i
below att

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

SV Djurfotografering kan vara knepig, med massor av väntande på det perfekta skottet, men ibland kan allt det vänta verkligen löna sig.

inglês sueco
perfect perfekta
really verkligen
of av
sometimes ibland
can kan
be vara
but men

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.

inglês sueco
community community
curiosity nyfikenhet
creativity kreativitet
server server
ways sätt
level nivå
tableau tableau
of upp
your din
tips tips
and fantastiska
there det finns
next att
from från
lots många
the öppnar

EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits

SV Fördelarna är många med att tillämpa och bibehålla stränga standarder

inglês sueco
applying tillämpa
standards standarder
benefits fördelarna
lots många
of till
and och
such med

EN Formal sun room looking out into backyard. Features a large skylight which brings lots of sunlight into the space.

SV Sunroom with bead board ceiling and view to spa.Bild på ett litet vintage uterum, med mellanmörkt trägolv, brunt golv och tak

inglês sueco
a ett

EN The butler kitchen/ working pantry is right around the corner from the main working kitchen. It has a second refrigerator, sink, coffee area, and lots of additional storage.

SV Foto på ett mellanstort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, grå skåp, heltäckningsmatta och grått golv

inglês sueco
and och
additional för
around i
a ett
the med

EN Looking for a great deal on Lego? Amazon UK and Amazon US both have discounted lots of sets currently with up to 30 percent off in its Prime Day Sales...

SV Letar du efter mycket om Lego? Amazon UK och Amazon US har båda diskonterat många uppsättningar för närvarande med upp till 30 procent rabatt på

inglês sueco
lego lego
amazon amazon
sets uppsättningar
currently för närvarande
percent procent
uk uk
us us
have du
looking for letar
a båda

EN DJI's latest premium consumer drone, the Air 2S has an impressive 1-inch sensor and lots of smart features

SV DJIs senaste premiumkonsumentdron, Air 2S har en imponerande 1-tums sensor och massor av smarta funktioner

inglês sueco
latest senaste
impressive imponerande
sensor sensor
smart smarta
of av
features funktioner
air air
an en
and och

EN DJI's first 'toy drone' is tiny, affordable and lots of fun. What camera features does it offer and what specification lacks though? Here's our review

SV DJIs första leksak drone är liten, prisvärd och mycket roligt. Vilka kamerafunktioner erbjuder den och vilken specifikation saknar dock? Här är

inglês sueco
tiny liten
affordable prisvärd
lots mycket
fun roligt
specification specifikation
lacks saknar
drone drone
is är
first första
offer erbjuder
and och

EN Parrot Swing drone review: Tiny, smart and lots of fun

SV Parrot Swing drone review: Tiny, smart och mycket roligt

inglês sueco
review review
smart smart
lots mycket
fun roligt
drone drone
and och

EN Microsoft HoloLens 2 initial review: A much improved headset opens up lots more possibilities

SV Microsoft HoloLens 2 första recension: Ett mycket förbättrat headset öppnar upp för många fler möjligheter

inglês sueco
microsoft microsoft
review recension
improved förbättrat
headset headset
possibilities möjligheter
more fler
up upp
opens öppnar

EN Casio has updated its Pro Trek outdoors smartwatch, giving longer battery, a slimmer package and lots more information.

SV Casio har uppdaterat sin Pro Trek utomhus smartwatch, vilket ger längre batteri, ett smalare paket och mycket mer information.

inglês sueco
casio casio
updated uppdaterat
trek trek
outdoors utomhus
battery batteri
package paket
information information
smartwatch smartwatch
longer längre
lots mycket
more mer
pro pro
and och
a ett
its sin
giving ger
has har

EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.

SV MacBook Pro har mycket att göra: TrueTone-skärmen, tystare tangentbord, enorm styrplatta, brännande prestanda och Touch ID. Det är en bra bärbar

inglês sueco
screen skärmen
keyboard tangentbord
performance prestanda
touch touch
id id
laptop bärbar
lots mycket
huge enorm
great bra
macbook macbook
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções