EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport 2829118 Stock Photo at Vecteezy
Traduzir "leisure with luggage" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leisure with luggage" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de leisure with luggage
inglês
sueco
SV porträtt vacker ung asiatisk kvinna resor och fritid med bagage väska och pass 2829118 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| young | ung |
| asian | asiatisk |
| travel | resor |
| leisure | fritid |
| bag | väska |
| passport | pass |
| stock | stock |
| photo | photo |
| portrait | porträtt |
| woman | kvinna |
| beautiful | vacker |
| and | och |
| with | med |
EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport Free Photo
SV porträtt vacker ung asiatisk kvinna resor och fritid med bagage väska och pass Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| young | ung |
| asian | asiatisk |
| travel | resor |
| leisure | fritid |
| bag | väska |
| passport | pass |
| free | gratis |
| portrait | porträtt |
| woman | kvinna |
| photo | foto |
| beautiful | vacker |
| and | och |
| with | med |
EN Besides, you don?t have to walk with your (heavy) luggage
SV Du behöver inte heller promenera med ditt (tunga) bagage
| inglês | sueco |
|---|---|
| don | inte |
| you | du |
| with | med |
| your | ditt |
| to | heller |
EN You do not have to worry about your car and luggage, inevitable delays in public transport or having to ask someone to bring you to the airport
SV Du behöver inte oroa dig över din egen bil eller ditt bagage, över förseningar i kollektivtrafiken och behöver inte heller be någon att köra dig till flygplatsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| delays | förseningar |
| in | i |
| ask | be |
| bring | att |
| you | du |
| car | bil |
| worry | oroa |
| or | eller |
| your | ditt |
| airport | flygplatsen |
EN It provides a luggage transfer service, next to this guests can do online check-in to their flights at the hotel front desk
SV Det har också en transferservice för bagage och gäster kan checka in över nätet vid hotellets reseption
| inglês | sueco |
|---|---|
| guests | gäster |
| online | nätet |
| in | in |
| to | också |
| can | kan |
| front | en |
| the | vid |
EN This hotel offers modern rooms on the site of Istanbul’s Sabiha Gokcen Airport. It provides a luggage transfer service, and guests can do online check-in to their flights at the hotel front desk.
SV Detta hotell erbjuder moderna rum vid Istanbuls flygplats Sabiha Gökçen. Hotellet erbjuder tillgång till bagagetransfer och möjlighet att checka in på din flight online i receptionen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| sabiha | sabiha |
| airport | flygplats |
| online | online |
| can | möjlighet |
| rooms | rum |
| transfer | till |
| offers | erbjuder |
| in | i |
| hotel | hotell |
| and | och |
| this | detta |
| front | en |
| the | vid |
EN Once again, we have the latest WordPress news in our luggage: The scope of WordPress 5.9 has been determined, the community is discussing...
SV Ännu en gång har vi de senaste WordPress -nyheterna i bagaget: omfattningen av WordPress 5.9 har fastställts, gemenskapen diskuterar...
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| in | i |
| we | vi |
| the | de |
| of | av |
| once | en |
| again | gång |
| latest | senaste |
EN Chrome Industries introduces new line of versatile bike luggage for urban commutes and off-road adventures
SV Chrome Industries introducerar en ny linje av mångsidigt cykelbagage för stadspendling och terrängäventyr
| inglês | sueco |
|---|---|
| introduces | introducerar |
| new | ny |
| adventures | äventyr |
| chrome | chrome |
| of | av |
| and | och |
| line | linje |
EN You do not have to worry about your car and luggage, inevitable delays in public transport or having to ask someone to bring you to the airport
SV Du behöver inte oroa dig över din egen bil eller ditt bagage, över förseningar i kollektivtrafiken och behöver inte heller be någon att köra dig till flygplatsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| delays | förseningar |
| in | i |
| ask | be |
| bring | att |
| you | du |
| car | bil |
| worry | oroa |
| or | eller |
| your | ditt |
| airport | flygplatsen |
EN Besides, you don?t have to walk with your (heavy) luggage
SV Du behöver inte heller promenera med ditt (tunga) bagage
| inglês | sueco |
|---|---|
| don | inte |
| you | du |
| with | med |
| your | ditt |
| to | heller |
EN Conveniently located just a 5-minute walk from Kraków Balice Airport, this 4-star hotel features a restaurant and a bar. Luggage storage and WiFi are available free of charge.
SV Detta 4-stjärniga hotell har ett bekvämt läge, bara 5 minuters promenad från Krakóws flygplats Balice. Här finns en restaurang och en bar. Bagageförvaring och Wi-Fi erbjuds utan extra kostnad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| conveniently | bekvämt |
| walk | promenad |
| airport | flygplats |
| hotel | hotell |
| restaurant | restaurang |
| bar | bar |
| wifi | wi-fi |
| charge | kostnad |
| minute | minuters |
| available | är |
| and | och |
| from | från |
| free | erbjuds |
| just | en |
EN This hotel offers modern rooms on the site of Istanbul’s Sabiha Gokcen Airport. It provides a luggage transfer service, and guests can do online check-in to their flights at the hotel front desk.
SV Detta hotell erbjuder moderna rum vid Istanbuls flygplats Sabiha Gökçen. Hotellet erbjuder tillgång till bagagetransfer och möjlighet att checka in på din flight online i receptionen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| sabiha | sabiha |
| airport | flygplats |
| online | online |
| can | möjlighet |
| rooms | rum |
| transfer | till |
| offers | erbjuder |
| in | i |
| hotel | hotell |
| and | och |
| this | detta |
| front | en |
| the | vid |
EN Lufthansa bans using AirTags to track your lost luggage
SV Lufthansa förbjuder användning av AirTags för att spåra ditt förlorade bagage
| inglês | sueco |
|---|---|
| lost | förlorade |
| your | ditt |
| track | spåra |
| using | av |
EN German airline Lufthansa says you can't use your AirTags to track your luggage anymore, citing safety. But it might have misinterpreted how they work.
SV Det tyska flygbolaget Lufthansa säger att du inte längre kan använda dina AirTags för att spåra ditt bagage med hänvisning till säkerheten. Men
| inglês | sueco |
|---|---|
| anymore | längre |
| safety | säkerheten |
| use | använda |
| german | tyska |
| says | säger |
| track | spåra |
| you | du |
| but | men |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Asien, Östasien, Kina, man, mänsklig, Fritid, Människor, turism, resor
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| asia | asien |
| china | kina |
| man | man |
| leisure | fritid |
| travel | resor |
| tourism | turism |
| human | mänsklig |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: barn, flicka, spela, offentlig trädgård, pojke, gränd, fritid, vuxen, kasta, trädgränd, bollspel, solig, trettiotalet, 1930-talet, 30-talet, tjugonde, tjugonde, tjugonde, 20, 20, 20, 20, talet, man tittar på
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| child | barn |
| girl | flicka |
| public | offentlig |
| garden | trädgård |
| boy | pojke |
| leisure | fritid |
| man | man |
| watching | att |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Europa, fritid, mössa, golfklubb, perioddräkt, tillbaka, dyn, gest, golf, man, yttre vy, allmän vy
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| europe | europa |
| leisure | fritid |
| golf | golf |
| man | man |
| general | allmän |
| tourism | turism |
| view | att |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fritid, turism, afrika, naturpark, djurreservat, safari, apa, utsiktsvy, närbild
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| leisure | fritid |
| tourism | turism |
| africa | afrika |
| safari | safari |
| close-up | närbild |
| view | att |
EN Among them are running shoes for competitions and leisure from proven and world-renowned production series
SV Dessa inkluderar löparskor för tävlingar och fritid från beprövade och världsberömda produktionsserier
| inglês | sueco |
|---|---|
| competitions | tävlingar |
| leisure | fritid |
| proven | beprövade |
| are | dessa |
| from | från |
| and | och |
| them | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2952716 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| umbrella | paraply |
| stock | stock |
| photo | photo |
| around | runt |
| at | nära |
| vacation | semester |
| pool | poolen |
| and | och |
| chair | stol |
| for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden Pro foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| umbrella | paraply |
| photo | foto |
| around | runt |
| vacation | semester |
| pro | pro |
| pool | poolen |
| and | och |
| chair | stol |
| for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2952714 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| umbrella | paraply |
| stock | stock |
| photo | photo |
| around | runt |
| at | nära |
| vacation | semester |
| pool | poolen |
| and | och |
| chair | stol |
| for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2952717 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| umbrella | paraply |
| stock | stock |
| photo | photo |
| around | runt |
| at | nära |
| vacation | semester |
| pool | poolen |
| and | och |
| chair | stol |
| for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2945832 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| umbrella | paraply |
| stock | stock |
| photo | photo |
| around | runt |
| at | nära |
| vacation | semester |
| pool | poolen |
| and | och |
| chair | stol |
| for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2622760 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| umbrella | paraply |
| stock | stock |
| photo | photo |
| around | runt |
| at | nära |
| vacation | semester |
| pool | poolen |
| and | och |
| chair | stol |
| for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| umbrella | paraply |
| free | gratis |
| photo | foto |
| around | runt |
| vacation | semester |
| pool | poolen |
| and | och |
| chair | stol |
| for | för |
EN Active leisure and digital device. 3612342 Stock Video at Vecteezy
SV aktiv fritid och digital enhet. 3612342 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | aktiv |
| leisure | fritid |
| digital | digital |
| device | enhet |
| video | videoklipp |
| and | och |
EN Active leisure and digital device. Pro Video
SV aktiv fritid och digital enhet. Pro video
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | aktiv |
| leisure | fritid |
| and | och |
| digital | digital |
| device | enhet |
| pro | pro |
| video | video |
EN The party responsible for the accessibility of the website is the Communications and Marketing Service of the City of Helsinki’s Culture and Leisure Division, telephone exchange 09 310 1060.
SV För webbplatsens tillgänglighet svarar kommunikationsenheten vid kultur- och fritidssektorn, tfn växel 09 310 1060.
| inglês | sueco |
|---|---|
| accessibility | tillgänglighet |
| culture | kultur |
| website | webbplatsens |
| and | och |
| the | vid |
| for | för |
EN This statement was approved on 19 November 2019 by Culture and Leisure Division City of Helsinki
SV Detta utlåtande godkändes den 19 november 2019 Kultur- och fritidssektorn Helsingfors stad
| inglês | sueco |
|---|---|
| november | november |
| culture | kultur |
| city | stad |
| helsinki | helsingfors |
| and | och |
| this | detta |
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
SV BDP har ett ledande resultat i alla större sektorer, inklusive hälsa, utbildning, arbetsplats, detaljhandel, urbanism, kulturarv, bostäder, transport, fritid, allmän säkerhet och energiföretag
| inglês | sueco |
|---|---|
| bdp | bdp |
| major | större |
| sectors | sektorer |
| including | inklusive |
| health | hälsa |
| education | utbildning |
| workplace | arbetsplats |
| retail | detaljhandel |
| transport | transport |
| leisure | fritid |
| safety | säkerhet |
| in | i |
| leading | ledande |
| has | har |
| all | alla |
| and | och |
EN High-quality, specialized translation and localization services aimed at travel or leisure-related content.
SV Specialiserad översättning och lokalisering av material inom resor och fritid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| travel | resor |
| leisure | fritid |
| localization | lokalisering |
| services | av |
| content | material |
| translation | och |
| at | inom |
EN This makes the Boston the ideal shoe to wear both inside and outside, for leisure activities and for work
SV Modellen ”Boston” passar därmed lika bra inomhus som utomhus, på jobbet eller fritiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| boston | boston |
| ideal | bra |
| both | eller |
| work | jobbet |
| to | som |
EN There are models for work and leisure, models that can be worn inside and out
SV Det finns modeller för jobbet och för fritiden, för inom- och för utomhusbruk
| inglês | sueco |
|---|---|
| models | modeller |
| work | jobbet |
| and | och |
| there | det finns |
| are | finns |
| for | för |
EN For your day-to-day life, leisure time and work – here you can find an overview of all BIRKENSTOCK models.
SV Till jobbet, vardagen och fritiden – här ser du alla BIRKENSTOCKS modeller i en översikt.
EN Leisure time, office or evening event – the BIRKENSTOCK sneakers can be easily mixed and matched and stand out with their timeless, classic design.
SV BIRKENSTOCKS sneakers passar lika bra till fritiden som till jobbet eller olika slags evenemang – de är lätta att kombinera med annat och utmärks av en tidlöst klassisk design.
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sporty | sportiga |
| elegant | eleganta |
| as | som |
| or | och |
| too | för |
| they | de |
| neither | inte |
EN The family brand offers a broad range of stylish sandals and clogs for leisure and everyday activities
SV Det omfattar ett brett utbud av trendiga sandaler och tofflor för vardag och fritid
| inglês | sueco |
|---|---|
| broad | brett |
| leisure | fritid |
| range | utbud |
| of | av |
| a | ett |
| and | och |
| for | för |
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
SV Oavsett om det gäller temaparker, vattenparker, zoon eller andra fritidsoaser har SKIDATAs helhetslösningar för effektiv besökarhantering en hög flexibilitet när det gäller kundspecifika anpassningar och öppna systemgränssnitt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| efficient | effektiv |
| high | hög |
| flexibility | flexibilitet |
| open | öppna |
| other | andra |
EN The Handshake.Logic Arenas & Leisure Management Software is the core of the SKIDATA Event solution.
SV Programvaran Handshake.Logic för hantering av stadion och fritidsanläggningar är kärnan i SKIDATAs eventlösning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| handshake | handshake |
| management | hantering |
| software | programvaran |
| skidata | skidatas |
| logic | logic |
| of | av |
| the | och |
EN Visitor Management for Arenas & Leisure, Fairs and Attractions
SV Besökarhantering för stadion, mässor och nöjesparker
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| for | för |
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| director | direktör |
| helsinki | helsingfors |
| communications | kommunikation |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| partnerships | partnerskap |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| collection | samlingen |
| children | barn |
| youth | unga |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| laura | laura |
| city library | stadsbibliotek |
| services | tjänster |
| and | och |
| for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Logistics Helsinki City Library Culture and Leisure division sami.jylas@hel.fi
SV Servicechef för Ode Logistik Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid sami.jylas@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| logistics | logistik |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Among them are running shoes for competitions and leisure from proven and world-renowned production series
SV Dessa inkluderar löparskor för tävlingar och fritid från beprövade och världsberömda produktionsserier
| inglês | sueco |
|---|---|
| competitions | tävlingar |
| leisure | fritid |
| proven | beprövade |
| are | dessa |
| from | från |
| and | och |
| them | för |
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| director | direktör |
| helsinki | helsingfors |
| communications | kommunikation |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luggage lost luggage luggage storage luggage bag luggage transfer service provides a luggage cannot accommodate luggage deliver your luggage versatile bike luggage luggage for urban track your luggage send your luggage leisure leisure activities leisure and skidata leisure solution leisure activities – leisure products leisure travel both leisure active leisure leisure division city leisure management software leisure and leisure division leisure from proven leisure into perfect launchpad for leisure providing leisure leisure time leisure marketer trying leisure holiday slovenia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe