Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "larger sum upfront" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "larger sum upfront" de inglês para sueco

Traduções de larger sum upfront

"larger sum upfront" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

larger att av de den det eller en ett från för för att har i med medan men mer mindre mycket också på som storlek större så till än är
sum att

Tradução de inglês para sueco de larger sum upfront

inglês
sueco

EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).

SV Betalning görs i förskott (så om du köper en plan för ett år betalar du för ett år i förskott).

inglês sueco
made görs
plan plan
payment betalning
in i
if om
purchase köper
you du
pay en
for för
a ett

EN Payment is made in one upfront installment (so if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).

SV Betalning görs i förskott (så om du köper en plan för ett år betalar du för ett år i förskott).

inglês sueco
made görs
plan plan
payment betalning
in i
if om
purchase köper
you du
pay en
for för
a ett

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

SV Vid installation av större WordPress Themes eller Plugins samt större import eller export av data kan följande fel uppstå, som vanligtvis visas i backend:

inglês sueco
plugins plugins
data data
error fel
usually vanligtvis
displayed visas
backend backend
wordpress wordpress
in i
of av
or eller
following följande
well kan
may som

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

SV För 2022 är Samsungs toppklassiga flaggskeppssortiment Galaxy S22-serien, som består av den mindre S22 , den marginellt större S22+ och mycket större

inglês sueco
series serien
smaller mindre
galaxy galaxy
much mycket
is består
and och
the större
for för

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

SV En större storlek, större batteri och några bättre än andra S10-modeller specifikationer kan förvirra hur den här modellen blev. Men Lite är

inglês sueco
battery batteri
specs specifikationer
better bättre
size storlek
lite lite
is är
model modellen
but en
other andra
and och
how hur

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

SV Att lagra dina större filer på en säker plats kommer inte att helt ta bort risken för att stjäla, men du vet åtminstone att dina större, redigerbara filer inte är öppna för allmänheten

inglês sueco
storing lagra
files filer
completely att
but en
you du
remove ta bort
risk risken
your dina
safe för
open öppna

EN You will need to pay upfront when you create your account

SV Du måste betala i förskott när du skapar ditt konto

inglês sueco
create skapar
account konto
pay betala
your ditt

EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.

SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.

inglês sueco
homey homey
hardware hårdvara
join gå med
we vi
in i
now nu
buying att köpa
completely att
without utan
you du
work fungera
cloud molnet

EN Sky Mobile's Black Friday deals include iPhone 13 for £42pm and no upfront fee

SV Sky Mobiles Black Friday-erbjudanden inkluderar iPhone 13 för £42pm och ingen förskottsavgift

inglês sueco
sky sky
black black
friday friday
deals erbjudanden
iphone iphone
no ingen

EN Line out the contractual requirements upfront that drive successful delivery

SV Staka ut avtalskraven direkt för att kunan erbjuda en framgångsrik leverans

inglês sueco
successful framgångsrik
delivery leverans
out ut
drive att

EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.

inglês sueco
capacity förmåga
right rätt
demand efterfrågan
resources resurser
time tidpunkt
across över
sight att
and behöver
the vid

EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.

SV Jag tror att det bästa sättet är att ge kandidaterna alla alternativ i förväg. "Här är några sätt vi kan göra det här, vad skulle du föredra?" De brukar lätta direkt.

inglês sueco
believe tror
usually brukar
immediately direkt
is är
we vi
i i
candidates kandidaterna
you du
what vad
the de
this här
best bästa
way sätt
all alla
give ge

EN Mandy works with an ad agency in addition to pitching herself to sponsors. Agencies can take anywhere from 10 to 30% of the ad revenue (but make nothing upfront).

SV Mandy arbetar med en reklambyrå förutom att pitcha sig själv till sponsorer. Byråer kan ta allt från 10 till 30 % av annonsintäkterna (men gör ingenting i förväg).

inglês sueco
agency byrå
sponsors sponsorer
agencies byråer
in addition förutom
in i
of av
take ta
but en
to gör
anywhere att
from från
can kan

EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).

SV Jag ersatte just Pretty Links (nedan) med detta och det är absolut värt $ 19 / månad (du kan spara 2 månader genom att betala för året i förväg också).

inglês sueco
worth värt
save spara
links links
just just
i i
months månader
month månad
year året
you du
paying att betala
this detta
can du kan
by genom

EN The most popular option is $12.99/month (or $99/year if you pay upfront) and includes:

SV Det mest populära alternativet är $ 12.99 / månad (eller $ 99 / år om du betalar i förskott) och inkluderar:

inglês sueco
popular populära
option alternativet
month månad
includes inkluderar
if om
you du
pay betalar
the mest
or eller

EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.

SV Var ärlig mot gästen om vad syftet med intervjun är. I de flesta fall kommer det att vara att utbilda publiken om ett visst ämne som gästen vet mycket om.

inglês sueco
educate utbilda
audience publiken
knows vet
in i
about om
the de
topic ämne
what vad
lot att
with med
a lot mycket
a ett
will kommer
the purpose syftet

EN Kinsta doesn?t offer coupons or discounts, but when you pay for the year upfront, you get 2 months free ? and you can easily upgrade and downgrade your account as needed.

SV Kinsta erbjuder inte kuponger eller rabatter, men när du betalar för året i förväg får du 2 månader gratis - och du kan enkelt uppgradera och nedgradera ditt konto efter behov.

inglês sueco
kinsta kinsta
coupons kuponger
free gratis
upgrade uppgradera
needed behov
easily enkelt
months månader
discounts rabatter
get få
you du
pay betalar
account konto
offer erbjuder
or eller
your ditt
but men
can du kan

EN Free to join with no upfront commitment

SV Gratis att gå med utan något åtagande i förväg

inglês sueco
join gå med
commitment åtagande
free gratis
with utan
to något

EN Or try it out first before you decide. No need to pay upfront, simply sign up and unleash your creative spirit.

SV Eller prova det först innan du bestämmer dig. Du behöver inte betala på förhand, registrera dig helt enkelt och släpp loss din kreativa anda.

inglês sueco
creative kreativa
decide bestämmer
sign up registrera
try prova
first först
simply helt enkelt
out över
pay betala
or eller
before innan

EN Sky Mobile's Black Friday deals include iPhone 13 for £42pm and no upfront fee

SV Samsungs Galaxy S21 5G-sortiment är upp till 30 % rabatt för Prime Day 2021

inglês sueco
deals rabatt

EN Once the order is shipped, Klarna pays retailers upfront while your customers benefit from an extra up to 30 days to pay.

SV När beställningen har skickats betalar Klarna återförsäljaren i förskott medan konsumenten får upp till 30 extra dagar på sig att betala.

inglês sueco
is är
the dagar
extra extra
pay betala
while medan
to när

EN The best time to start thinking about being more circular is upfront, in the procurement phase

SV Den bästa tiden att börja tänka på att bli mer cirkulär är redan i upphandlingsfasen

inglês sueco
thinking tänka
time tiden
is är
in i
more mer
start börja

EN You need a way to show your value upfront

SV Du behöver ett sätt att visa ditt värde på förhand

inglês sueco
way sätt
value värde
your ditt
a ett
to visa

EN ExpressVPN is an excellent service that rarely disappoints. To sum it all up, here are some of their best features and options included in a subscription:

SV ExpressVPN är en utmärkt tjänst som sällan sviker. För att sammanfatta allt ? här är några av deras bästa egenskaper och funktioner som ingår i ett abonnemang:

inglês sueco
expressvpn expressvpn
rarely sällan
subscription abonnemang
is är
excellent utmärkt
in i
features funktioner
of av
their deras
best bästa
included ingår
an en
a ett

EN However, the sum of all these requests is too much for the servers to handle

SV Summan av alla dessa förfrågningar är dock för mycket för servrarna att hantera

inglês sueco
requests förfrågningar
servers servrarna
handle hantera
of av
much mycket
all alla
these dessa

EN Keywords used by Laurent Miaille to describe this photograph: Mers-les-bains, beach, bay of sum, the tréport, normandie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Mers-les-Bains, strand, Baie de Somme, Le Tréport, Normandie

inglês sueco
keywords nyckelord
beach strand
the de

EN The whole is more than the sum of its parts

SV Vi anser att helheten är mer än summan av delarna

inglês sueco
of av
whole att
more mer

EN A distinct picture emerges when you look closely at the sum of its parts

SV En tydlig bild framträder när man tar en närmare titt på summan av alla dess delar

inglês sueco
picture bild
parts delar
look titt
of av
you en
its är

EN Generate cost estimates, sum parts, and more by exporting reports directly from your model.

SV Skapa kostnadsuppskattningar, delsummeringar och mer genom att exportera rapporter direkt från din modell.

inglês sueco
generate skapa
reports rapporter
directly direkt
model modell
more mer
your din
from från
and och
by genom

EN Unified Data Integration: The whole is greater than the sum of its parts ? infographic

SV Unified Data Integration: Helheten är större än summan av dess delar - infografisk

inglês sueco
unified unified
data data
integration integration
parts delar
of av
the större

EN Unified Data Integration: The whole is greater than the sum of its parts

SV Unified Data Integration: Helheten är större än summan av dess delar

inglês sueco
unified unified
data data
integration integration
parts delar
of av
the större

EN Capital base [3]: The sum of Core Tier 1 capital and Tier 2 capital.

SV Justerat K/I tal %: Justerade rörelsekostnader före kreditförluster i förhållande till justerade rörelseintäkter.

inglês sueco
the till

EN The government granted the university 2.5 times this sum in government capitalisation

SV Med hjälp av den medelinsamlingen fick universitetet ett grundkapital på cirka 700 miljoner euro

inglês sueco
the university universitetet

EN To define the Best in Class, a calculation is made of the weighted sum of the scores in each of the four areas of assessment: Adult Occupant, Child Occupant, Pedestrian and Safety Assist

SV ”Bäst i klassen” definieras genom att vi beräknar en viktad summa av poängen från vart och ett av de fyra bedömningsområdena: skydd av vuxna, skydd av barn, fotgängarskydd och förarstödsystem

inglês sueco
best bäst
adult vuxna
child barn
a ett
four fyra
and och
in i

EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores

SV På denna sida hittar du de fordon som har presterat bäst inom varje kategori, baserat på den viktade poängsumman

inglês sueco
page sida
category kategori
you du
the de
find hittar
this denna
in inom

EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores. Some categories may not be represented as Euro NCAP has tested too few cars of that class in that year.

SV På denna sida hittar du fordonen som presterat bäst inom varje kategori, baserat på den viktade poängsumman. Det är möjligt att vissa kategorier inte finns med i listan eftersom Euro NCAP har testat för få bilar i den klassen under det året.

inglês sueco
category kategori
categories kategorier
euro euro
ncap ncap
tested testat
page sida
year året
you du
find hittar
in i
by inom
this denna
of under
some vissa
may som

EN This sum is used as the basis for comparison of the vehicles.

SV Denna summa ligger till grund för jämförelsen av fordonen.

inglês sueco
basis grund
of av
this denna
used till
for för

EN The government granted the university 2.5 times this sum in government capitalisation

SV Med hjälp av den medelinsamlingen fick universitetet ett grundkapital på cirka 700 miljoner euro

inglês sueco
the university universitetet

EN Generate cost estimates, sum parts, and more by exporting reports directly from your model.

SV Skapa kostnadsuppskattningar, delsummeringar och mer genom att exportera rapporter direkt från din modell.

inglês sueco
generate skapa
reports rapporter
directly direkt
model modell
more mer
your din
from från
and och
by genom

EN On the aforementioned legal basis, we use the data collected from our website, in sum, for the following purposes:

SV Med ovan nämda rättsgrunder använder vi den information som vi samlat in på våra sidor sammanställd enligt följande:

inglês sueco
data information
we vi
in in
use använder
following följande
the ovan
from med
website sidor
collected samlat

EN Capital base [3]: The sum of Core Tier 1 capital and Tier 2 capital.

SV Justerat K/I tal %: Justerade rörelsekostnader före kreditförluster i förhållande till justerade rörelseintäkter.

inglês sueco
the till

EN Ransomware is malicious software designed to block access to the personal files on your computer until a sum of money is paid to the attacker.

SV Utpressningsprogram är skaldig programvara designad för att blockera åtkomst till personliga filer på din dator tills en summa pengar betalas ut till attackeraren.

inglês sueco
software programvara
files filer
computer dator
access åtkomst
designed för
block blockera
your din

EN And to sum it up, this is principally what you get with Kinsta Managed WordPress Hosting:

SV Och för att sammanfatta det är detta huvudsakligen vad du får med Kinsta Managed WordPress Hosting:

inglês sueco
kinsta kinsta
wordpress wordpress
hosting hosting
managed managed
get få
you du
and och
what vad
with med
this detta

EN You should also add the length with the height and ensure that the sum is no greater than 90 cm.

SV Du bör också lägga till längden med höjden och se till att summan inte är större än 90 cm.

inglês sueco
ensure se till
also också
you du
and och
add lägga till

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.

inglês sueco
offices kontor
space stora
workforce personalstyrka
classpass classpass
of av
what vad
best bäst
from från
you du
our våra
global global
a ett
or eller

EN Moreover, paid VPNs, like ExpressVPN, have a larger network of reliable servers

SV Dessutom har betalda VPN:er, som ExpressVPN, större nätverk av pålitliga servrar

inglês sueco
moreover dessutom
vpns vpn
expressvpn expressvpn
larger större
network nätverk
servers servrar
of av
a som
paid betalda
reliable pålitliga

EN This means that there is an option for both smaller and larger businesses to meet all of their VPN needs

SV Detta innebär att det finns alternativ som man möta upp både mindre och större företags VPN-behov

inglês sueco
smaller mindre
larger större
vpn vpn
is är
needs behov
both både
of upp
their de
and och
this detta
option alternativ

EN And these differences are much larger than they are for Windows users, because Linux isn’t just one operating system

SV Och dessa skillnader är mycket större än de är för Windows-användare, eftersom Linux inte bara är ett enda operativsystem

inglês sueco
differences skillnader
windows windows
users användare
linux linux
operating system operativsystem
just bara
much mycket
they de
larger större
and och
these dessa
operating för
because eftersom

EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:

SV Medan hastigheterna för lokala servrar var åtminstone rimliga för alla leverantörer, är skillnaderna för de avlägsna servrarna mycket större. De översta tre ser ut så här:

inglês sueco
local lokala
reasonable rimliga
providers leverantörer
top översta
the de
larger större
while medan
servers servrar
much mycket
looks ser ut
all alla
this här
looks like ser
for för

EN To bypass restrictions and censorship. Journalists abroad use it to deal with censorship, but VPNs are also used by people outside of the US to gain access to the larger offer of the American Netflix.

SV Kringgå restriktioner och censur. Journalister utomlands använder den för att hantera censur, men VPN används också av människor utanför USA för att få tillgång till det större utbudet hos amerikanska Netflix.

inglês sueco
restrictions restriktioner
censorship censur
journalists journalister
vpns vpn
netflix netflix
bypass kringgå
people människor
access tillgång
use använder
used används
of av
american amerikanska
us usa
abroad utomlands
and och
also också
but men

Mostrando 50 de 50 traduções