Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "infrastructure investments" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infrastructure investments" de inglês para sueco

Traduções de infrastructure investments

"infrastructure investments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

infrastructure allt av en ett hjälper infrastruktur infrastrukturen med när om
investments investeringar

Tradução de inglês para sueco de infrastructure investments

inglês
sueco

EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.

SV Analysera nuvarande investeringar kontra nya krav inom hela portföljen för att avgöra vilken kombination av investeringar som bäst kan leverera mot strategiska mål med tanke på ekonomiska, resurs- och riskbegränsningar.

inglês sueco
analyze analysera
investments investeringar
demands krav
deliver leverera
strategic strategiska
objectives mål
financial ekonomiska
resource resurs
new nya
current nuvarande
of av
in inom
combination kombination
whole att
determine avgöra
and och
the vilken
the best bäst

EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.

SV Analysera nuvarande investeringar kontra nya krav inom hela portföljen för att avgöra vilken kombination av investeringar som bäst kan leverera mot strategiska mål med tanke på ekonomiska, resurs- och riskbegränsningar.

inglês sueco
analyze analysera
investments investeringar
demands krav
deliver leverera
strategic strategiska
objectives mål
financial ekonomiska
resource resurs
new nya
current nuvarande
of av
in inom
combination kombination
whole att
determine avgöra
and och
the vilken
the best bäst

EN Reduce operational costs by leveraging existing infrastructure and pre-connected clients. Shield the organization from ongoing investments required to stay current with constant standards and regulatory change.

SV Minska driftskostnaderna genom att utnyttja befintlig infrastruktur och föranslutna kunder. Skydda organisationen från pågående investeringar som krävs för att hålla sig uppdaterad med konstanta standarder och förändringar i regelverket.

inglês sueco
reduce minska
existing befintlig
infrastructure infrastruktur
clients kunder
ongoing pågående
investments investeringar
required krävs
standards standarder
stay hålla
and och
organization organisationen
from från

EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

SV Att hålla den nuvarande infrastrukturen stabil - Hur kunde BDP hålla allt stabilt samtidigt som det säkerställdes att det inte fanns några onödiga förändringar i företagets underliggande infrastruktur?

inglês sueco
current nuvarande
stable stabil
unnecessary onödiga
changes förändringar
underlying underliggande
while samtidigt
were fanns
keep hålla
infrastructure infrastruktur
how hur

EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.

SV Hävstång OpenTexts tekniska infrastruktur och expertis för att ansluta till SWIFT-nätverket, vilket eliminerar behovet av att investera i infrastruktur, underhåll, uppdateringar och personal.

inglês sueco
leverage hävstång
technical tekniska
infrastructure infrastruktur
expertise expertis
maintenance underhåll
updates uppdateringar
personnel personal
in i
network nätverket
and och
the vilket
connect ansluta
invest investera

EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:

SV Infrastrukturen är ännu ett säkerhetslager. Som vi tidigare nämnt drivs monday.com på flera AWS-tillgänglighetszoner. Vår infrastruktur skyddas dessutom av flera skyddsmekanismer, inklusive:

inglês sueco
aws aws
protected skyddas
monday monday
including inklusive
of av
infrastructure infrastruktur
our vår
is ett

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.

inglês sueco
organisation organisation
requires kräver
investments investeringar
technology teknik
shift ändra
people människor
data culture datakultur
in i
and och
to bli
a både

EN Banking securities & investments analytics

SV Analys inom bank och förmögenhetsförvaltning

inglês sueco
banking bank
analytics analys

EN Customers can get more value from their existing and future technology investments because choice and flexibility are Tableau principles

SV Kunderna får ut mer värde av sina befintliga och framtida teknikinvesteringar eftersom valmöjligheter och flexibilitet är Tableaus ledmärken

inglês sueco
customers kunderna
value värde
existing befintliga
future framtida
flexibility flexibilitet
tableau tableaus
more mer
get få
can får
their sina
and och
because av

EN Maximising analytics investments and capitalising on the transformative potential of data means that everyone encountering it – regardless of skill levels and data fluency – must be able to turn data into insights effectively

SV Genom att maximera analysinvesteringar och kapitalisera på förändringspotentialen som data innebär, måste alla som kommer i kontakt med det effektivt kunna få insikter av data – oavsett kunskapsnivå och hur van man är vid data

EN "IT brings production-grade technology and services, particularly vital investments around reliability, accessibility, scalability, performance and support."

SV ”IT ger oss teknik och tjänster i industriklass. I synnerhet nödvändiga investeringar i pålitlighet, tillgänglighet, skalbarhet, prestanda och support.”

inglês sueco
brings ger
technology teknik
investments investeringar
reliability pålitlighet
accessibility tillgänglighet
scalability skalbarhet
performance prestanda
services tjänster
support support
and och
around i
particularly på

EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.

SV Erbjud formell och informell utbildning, utbildningsaktiviteter och mentorskap som förbättrar färdigheterna och kunnandet om hur man ska agera på data och maximera investeringar.

inglês sueco
offer erbjud
informal informell
improve förbättrar
act agera
maximise maximera
investments investeringar
data data
training utbildning
learning och
how hur

EN Their capabilities and results are also a testament to what’s possible when data and analytics become the focal point of an organisation’s strategy, processes, and investments.

SV Deras förmåga och resultat är också bevis på vad som är möjligt när man låter data och analys bli fokus i en organisations strategi, processer och investeringar.

inglês sueco
possible möjligt
strategy strategi
processes processer
investments investeringar
results resultat
data data
and och
an en
also också
analytics analys
their deras
become är

EN Education and professional experience: BSc in Business Administration and Economics, Stockholm University. Previous experience includes several leading positions in savings and investments within SEB

SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Civilekonom Stockholms universitet. Tidigare erfarenhet från flertalet ledningspositioner inom SEB – främst inom sparande och investeringar

inglês sueco
education utbildning
experience erfarenhet
stockholm stockholms
university universitet
previous tidigare
savings sparande
investments investeringar
and och
within inom
professional från

EN Monitor your target companies for expansions, key hires, investments, and 70+ more trigger events. Automate actions in your CRM based on these changes.

SV Bevaka viktiga händelser hos utvalda konton: expansioner, viktiga rekryteringar, investeringar och 70+ andra triggerhändelser. Automatisera handlingar i ditt CRM baserat på dessa förändringar.

inglês sueco
key viktiga
investments investeringar
events händelser
automate automatisera
crm crm
in i
your ditt
these dessa
changes ändringar
and och
more för
based on baserat
for hos

EN This is the motto behind our investments in making the climate footprint of all our furniture visible

SV Det är mottot bakom våra insatser för att synliggöra alla våra möblers klimatpåverkan

inglês sueco
visible att
our våra
all alla

EN Setting of OKRs and financial targets for portfolio investments

SV Fastställande av OKR och finansiella mål för portföljinvesteringar

inglês sueco
financial finansiella
targets mål
of av
and och
for för

EN Ranking and analysis of investments or epics by business drivers

SV Rankning och analys av investeringar eller epics av affärsledare

inglês sueco
ranking rankning
analysis analys
investments investeringar
of av
or eller

EN Strategic roadmapping with enterprise roadmaps connect strategy with investments, products, and applications.

SV Strategisk färdplanering med företagsfärdplaner kopplar samman strategin med investeringar, produkter och applikationer.

inglês sueco
connect kopplar
investments investeringar
strategic strategisk
products produkter
applications applikationer
strategy strategin
and och
with med

EN Build roadmaps that connect strategy to the investments and outcomes that drive transformation, innovation, and customer experiences

SV Skapa färdplaner som kopplar samman strategin med de investeringar och resultat som driver omvandling, innovation och kundupplevelser

inglês sueco
roadmaps färdplaner
connect kopplar
strategy strategin
investments investeringar
outcomes resultat
drive driver
innovation innovation
the de
transformation omvandling
to skapa
and och

EN Rank investments based on priorities and drivers

SV Ranka investeringarna baserat på prioriteringar och drivkrafter

inglês sueco
rank ranka
priorities prioriteringar
and och
based on baserat

EN Fund what matters most. Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions.

SV Finansiera det viktigaste. Prioritera investeringar inom initiativ som bäst levererar enligt strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut.

inglês sueco
prioritize prioritera
investments investeringar
initiatives initiativ
deliver levererar
strategic strategiska
objectives mål
decisions beslut
impact effekterna
of av
best bäst
the enligt
matters som
while samtidigt
understanding och

EN Adapt how you fund major investments with strategic portfolio management, making the move from approving specific projects to broader programs and products that drive measurable business outcomes.

SV Anpassa hur du finansierar större investeringar med strategisk portföljhantering och gå från att godkänna specifika projekt till bredare program och produkter som driver mätbara affärsresultat.

inglês sueco
investments investeringar
strategic strategisk
broader bredare
measurable mätbara
portfolio management portföljhantering
projects projekt
specific specifika
drive att
you du
programs program
outcomes affärsresultat
products produkter
making och
how hur
from från

EN Prioritize and fund program investments based on quantifiable business benefits ? ROI, NPV, customer retention metrics, etc.

SV Prioritera och finansiera programinvesteringar baserat på kvantifierbara affärsfördelar – ROI, NPV, mätvärden för kundretention osv.

inglês sueco
prioritize prioritera
based baserat
roi roi
etc osv
and och

EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.

SV Driv en kultur som fokuserar på resultat genom att finansiera värdeströmmar och önskade resultat snarare än specifika investeringar.

inglês sueco
culture kultur
focused fokuserar
outcomes resultat
investments investeringar
desired önskade
drive att
by genom
rather snarare
specific specifika
and och

EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments

SV Visualisera kapacitetskartor med tillhörande teknik, processer, leverantörer, produkter och tjänster för att identifiera luckor och nödvändiga investeringar

inglês sueco
technology teknik
suppliers leverantörer
gaps luckor
required nödvändiga
investments investeringar
processes processer
products produkter
services tjänster
identify identifiera
and och
with med

EN Optimize Your Application Portfolio Across New Investments and Existing Software

SV Optimera till applikationsportfölj över nya investeringar och befintlig programvara

inglês sueco
optimize optimera
new nya
investments investeringar
existing befintlig
software programvara
and och

EN Build roadmaps that connect strategy to investments and outcomes

SV Bygg färdplaner som kopplar samman strategi, investeringar och resultat

inglês sueco
build bygg
roadmaps färdplaner
connect kopplar
strategy strategi
investments investeringar
outcomes resultat
and och

EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity

SV Justera bemanningsnivåerna och ändra sekvenseringen av program och investeringar för att balansera mot kapaciteten

inglês sueco
adjust justera
programs program
investments investeringar
balance balansera
of av
to ändra
and och
against för

EN Ensure dependencies are considered as part of prioritization of investments to avoid costly decisions

SV Se till att beroenden betraktas som en del av investeringsprioriteringarna för att undvika dyra beslut

inglês sueco
ensure se till
dependencies beroenden
decisions beslut
considered betraktas
of av
avoid undvika

EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.

SV Prioritera snabbt om bland konkurrerande investeringar för att uppnå resultat. Använd objektiva repeterbara poängkriterier som består av kvantitativa faktorer som avkastning och kvalitativa faktorer som strategisk lämplighet, påverkan eller risk.

inglês sueco
rapidly snabbt
competing konkurrerande
investments investeringar
outcomes resultat
factors faktorer
strategic strategisk
impact påverkan
risk risk
achieving uppnå
use använd
of av
or eller

EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera nya investeringars inverkan på kommande program och produkter

inglês sueco
compare jämför
scenarios scenarier
impact inverkan
new nya
create och
evaluate utvärdera
programs program
to skapa
products produkter

EN Real-time Visibility Into Capital Budgets and Investments: On-demand reporting with dashboards equip executives with the data they need

SV Insyn i kapitalbudgetar och investeringar i realtid: Rapportering på begäran med instrumentpaneler ger chefer den information de behöver

inglês sueco
real-time realtid
investments investeringar
dashboards instrumentpaneler
executives chefer
demand begäran
reporting rapportering
into i
the de
data information
need behöver
with med

EN Reprioritize Investments: Set new portfolio priorities ? Balance work that needs to be done immediately, and over the next month, quarter, and year

SV Omprioritera investeringar: Ställ in nya portföljprioriteringar – Balansera arbete som måste göras omedelbart och under nästa månad, kvartal och år

inglês sueco
investments investeringar
new nya
balance balansera
work arbete
needs måste
quarter kvartal
next nästa
month månad
to som
and och
immediately omedelbart
year under

EN Accelerate Innovation and Transformation: Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions

SV Påskynda innovation och omvandling: Prioritera investeringar inom initiativ som levererar bäst mot strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut

inglês sueco
prioritize prioritera
investments investeringar
initiatives initiativ
deliver levererar
strategic strategiska
objectives mål
decisions beslut
impact effekterna
innovation innovation
transformation omvandling
of av
best på
while samtidigt
understanding och

EN Map Strategy to Outcomes: Visualize dependencies between business capabilities, applications, products, services, and organizations connected to strategies, investments, and value metrics

SV Kartlägg strategi till resultat: Visualisera beroenden mellan affärsfunktioner, applikationer, produkter, tjänster och organisationer kopplade till strategier, investeringar och värderingsmått

inglês sueco
map kartlägg
visualize visualisera
dependencies beroenden
investments investeringar
applications applikationer
strategies strategier
services tjänster
organizations organisationer
strategy strategi
products produkter
and och
between mellan
outcomes resultat

EN Rank a portfolio of investments based on priorities and drivers

SV Ranka en investeringsportfölj baserat på prioriteringar och drivkrafter

inglês sueco
rank ranka
priorities prioriteringar
and och
based on baserat

EN Translate strategy into delivery on an organization-wide, cross-functional scale with roadmaps that connect the investments, outcomes, business capabilities, milestones, technology and financials required to realize strategies.

SV Översätt strategi till leverans på organisationsomfattande, tvärfunktionell skala med färdplaner som kopplar nödvändiga investeringar, resultat, affärsförmågor, milstolpar, teknik och ekonomi för att förverkliga strategier.

inglês sueco
scale skala
roadmaps färdplaner
connect kopplar
investments investeringar
milestones milstolpar
required nödvändiga
realize förverkliga
delivery leverans
technology teknik
strategies strategier
outcomes resultat
into för att
strategy strategi
and och
the med
financials ekonomi

EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.

SV Förverkliga din strategi. Översätt överordnade uppdrag och mål till specifika investeringar som krävs för att förverkliga strategin över avdelningar och geografiska områden.

inglês sueco
objectives mål
specific specifika
investments investeringar
necessary krävs
departments avdelningar
your din
strategy strategi
across för att
to den
make förverkliga
and och

EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.

SV Bygg färdplaner som kopplar samman strategi, investeringar, projekt och resurser. Se till att organisationen håller rätt kurs i fråga om leveransen av produkter, teknik och applikationer.

inglês sueco
build bygg
roadmaps färdplaner
connect kopplar
investments investeringar
resources resurser
ensure se till
projects projekt
technology teknik
strategy strategi
and och
products produkter
track av
applications applikationer
organization organisationen

EN Rank and analyze investments by business drivers and use what-if scenarios to compare options. Create an optimized portfolio to drive strategic success.

SV Rangordna och analysera investeringar efter affärsmässiga drivkrafter, och använd "vad händer om"-scenarier för att jämföra alternativ. Skapa ett optimerat utbud för att driva strategiska framgångar.

inglês sueco
analyze analysera
investments investeringar
scenarios scenarier
optimized optimerat
strategic strategiska
success framgångar
use använd
options alternativ
drive att
if om
create och
what vad
compare jämföra

EN Understand the overall application or product TCO based on investments and support costs.

SV Förstå den övergripande totalkostnaden för applikationen eller produkten baserat på investeringar och supportkostnader.

inglês sueco
product produkten
investments investeringar
overall övergripande
understand och
or eller
based on baserat

EN Use roadmapping software to drive strategic delivery across the business. Connect strategy, investments, projects, and resources to deliver outcomes.

SV Använd programvara för färdplanering för att driva på strategisk leverans över hela verksamheten. Koppla samman strategi, investeringar, projekt och resurser för att leverera resultat.

inglês sueco
investments investeringar
resources resurser
strategic strategisk
delivery leverans
strategy strategi
projects projekt
outcomes resultat
software programvara
connect koppla
drive att
across för att
use använd
to hela
and och
deliver leverera

EN You prioritize these larger program investments based on measure of return (ROI, NPV, IRR, etc.).

SV Man prioriterar dessa större programinvesteringar baserat på avkastningsmätvärden (ROI, NPV, IRR osv.).

inglês sueco
prioritize prioriterar
larger större
roi roi
etc osv
these dessa
based on baserat

EN No longer is the portfolio about the specific investments or tactics ? it’s about making sure each value stream has the funding level that reflects overall priorities and desired results.

SV Portföljen handlar inte längre om specifika investeringar eller taktik – det handlar om att se till att varje värdeström har den finansieringsnivå som återspeglar övergripande prioriteringar och önskade resultat.

inglês sueco
longer längre
investments investeringar
priorities prioriteringar
results resultat
no inte
or eller
is att
specific specifika
and och
sure till
has har
each varje

EN As your organization shifts to focus on results and measuring whether investments are driving the change being funded, accountability is shown through realization of outcomes for that investment.

SV När din organisation förändras för att fokusera på resultat och mäter om investeringarna driver på den förändring som finansieras, så visas ansvarsskyldigheten genom förverkligande av resultaten för den investeringen.

inglês sueco
organization organisation
driving att
is är
of av
your din
focus fokusera
results resultaten
and och
change förändring

EN Program Dashboard – show investments and progress on strategic initiatives.

SV Programpanel – visa investeringar och framsteg med strategiska initiativ.

EN Create and manage budgets for strategic, innovation, and organizational investments

SV Skapa och hantera budgetar för strategiska investeringar samt innovations- och organisationsinvesteringar

inglês sueco
manage hantera
budgets budgetar
strategic strategiska
investments investeringar
create och

EN Rank and prioritize investments to achieve the most impactful strategic goals

SV Ranka och prioritera investeringar för att uppnå de mest effektfulla strategiska målen

inglês sueco
rank ranka
prioritize prioritera
investments investeringar
strategic strategiska
the de
the most mest
and och
achieve uppnå

EN Continuously prioritize investments

SV Prioritera investeringar kontinuerligt

inglês sueco
continuously kontinuerligt
prioritize prioritera
investments investeringar

Mostrando 50 de 50 traduções