Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imply the approval" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imply the approval" de inglês para sueco

Traduções de imply the approval

"imply the approval" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

approval godkännande

Tradução de inglês para sueco de imply the approval

inglês
sueco

EN When an approval is requested, you will instantly receive an approval request as a push notification

SV När ett godkännande begärs får du omedelbart en godkännandeförfrågan i form av ett push-notis

inglês sueco
approval godkännande
instantly omedelbart
push push
is är
when när
you du
an en
a ett
will får

EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website

SV Dessa länkar tillhandahålls endast för dig som en bekvämlighet, och inkluderingen av någon länk innebär inte att Anthem Branding eller Anthem Brandings webbplats stöder dem

inglês sueco
convenience bekvämlighet
anthem anthem
website webbplats
branding branding
links länkar
to innebär
of av
link länk
or eller
these dessa
you dig

EN Use of any brands, names, logos or any other information, imagery or materials pertaining to a third party does not imply endorsement

SV Användning av varumärken, namn, logotyper eller annan information, bilder eller material som hänför sig till tredje part innebär inte godkännande

inglês sueco
brands varumärken
names namn
logos logotyper
imagery bilder
party part
use användning
information information
materials material
other annan
of av
or eller
to innebär
does är
third tredje
not inte

EN The inclusion of any link does not imply endorsement by vpnblackfriday.com of the site

SV Inkluderingen av någon länk innebär inte godkännande av webbplatsen vpnblackfriday.com

inglês sueco
link länk
site webbplatsen
of av
does är

EN Be sure that the phrasing does not imply more than one person…

SV Se till att det inte går att uppfatta det som att formuleringen syftar på flera personer…

EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website

SV Dessa länkar tillhandahålls endast för dig som en bekvämlighet, och inkluderingen av någon länk innebär inte att Anthem Branding eller Anthem Brandings webbplats stöder dem

inglês sueco
convenience bekvämlighet
anthem anthem
website webbplats
branding branding
links länkar
to innebär
of av
link länk
or eller
these dessa
you dig

EN Use of any brands, names, logos or any other information, imagery or materials pertaining to a third party does not imply endorsement

SV Användning av varumärken, namn, logotyper eller annan information, bilder eller material som hänför sig till tredje part innebär inte godkännande

inglês sueco
brands varumärken
names namn
logos logotyper
imagery bilder
party part
use användning
information information
materials material
other annan
of av
or eller
to innebär
does är
third tredje
not inte

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.

inglês sueco
minimize minimera
managers chefer
employees anställda
automating automatisera
by genom
completely att
and och
for för

EN Track all transactions, documents and approval audit trails.

SV Spåra alla transaktioner, dokument och verifieringskedjor.

inglês sueco
track spåra
transactions transaktioner
documents dokument
all alla
and och

EN Additionally, permissions can change automatically as the document moves through a workflow, from draft to approval to signature.

SV Dessutom kan behörigheter ändras automatisk när dokumentet rör sig genom ett arbetsflöde, från utkast till godkännande och signatur.

inglês sueco
permissions behörigheter
document dokumentet
workflow arbetsflöde
approval godkännande
signature signatur
change till
draft utkast
from från
a ett

EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes

SV Hälso- och sjukvårdsföretag över hela Asien-Stillahavsregionen använder Prosoft HRMS för att minska manuell närvarospårning och förbättra de interna godkännandeprocesserna

inglês sueco
manual manuell
use använder
improve förbättra
across för att
reduce minska
internal interna
to hela
and och

EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch

SV Withings ScanWatch rensar FDA -godkännande, kan varna dig för fler medicinska problem än Apple Watch

inglês sueco
fda fda
approval godkännande
medical medicinska
problems problem
watch watch
apple apple
can kan
more fler
you dig

EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.

SV ScanWatch är den enda smartklockan på marknaden som har godkänt både EKG och blodsyremätning enligt FDA.

inglês sueco
ecg ekg
fda fda
feature har
the både
market marknaden

EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.

SV Varje kortutgivande bank har sina egna riskpreferenser och teknologier. Skicka automatiskt rätt betalningsdata varje gång för maximal godkännandegrad.

inglês sueco
bank bank
technologies teknologier
automatically automatiskt
right rätt
maximum maximal
time gång
send skicka
and och
every har
for för

EN Cases, which do not comply with the above listed conditions, will be invoiced at the applicable SuperOffice hourly consulting fees. Approval of such invoicing should be made in advance.

SV I de fall där riktlinjerna ovan inte uppfylls, kommer att faktureras gällande konsultavgift/timme. Godkännande av sådan fakturering bör göras i förväg.

inglês sueco
applicable gällande
approval godkännande
invoicing fakturering
in advance förväg
in i
of av
the de
not inte
above ovan
will kommer
be är

EN The Customer cannot transfer its rights and obligations pursuant to this Agreement without SuperOffice´s written approval

SV Kunden får inte överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt detta Avtal utan SuperOffice skriftliga godkännande dessförinnan

inglês sueco
rights rättigheter
obligations skyldigheter
agreement avtal
approval godkännande
superoffice superoffice
without utan
this detta
customer kunden
written och

EN Such approval cannot be unreasonably withheld

SV Sådant godkännande kan inte vägras utan rimliga skäl

inglês sueco
approval godkännande
be kan
cannot kan inte

EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.

SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.

inglês sueco
customisable anpassningsbara
approval godkännande
apps appar
deploy distribuera
app app
sms sms
email post
no inga
build bygga
or eller
to helt
can du kan

EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.

SV Elon Musks The Boring Company har fått godkännande från tjänstemän att fortsätta bygga ett nätverk av fordonstunnlar under Las Vegas.

inglês sueco
elon elon
company company
approval godkännande
building bygga
network nätverk
of av
received har
proceed att
has fått
from från
a ett
underneath under

EN Amazon Prime Air gets FAA approval to begin drone delivery trials in US

SV Amazon Prime Air får FAA-godkännande för att inleda försöksförsök med drönare i USA

inglês sueco
amazon amazon
prime prime
gets får
approval godkännande
drone drönare
air air
in i
us usa

EN After being given the go-ahead to run a drone delivery service in Australia, Google has received approval from the FAA to launch the service in the US

SV Parrot har tagit sin Bebop 2-drönare och gjort det ännu bättre med den senaste versionen av denna quadcopter, vilket ökar batteriet och gör ett omfatt...

inglês sueco
drone drönare
has tagit
service av
received har
a ett

EN Leverage analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue

SV Använda analysverktyg för att höja antalet godkända transaktioner vilket gav flera miljoner i nya intäkter

inglês sueco
leverage använda
millions miljoner
new nya
revenue intäkter
in i
to antalet

EN Does your Regional Director in Brazil need approval for a job description, in Portuguese? Instant translation helps you make the right decision at the opportune time.

SV Behöver din regionchef i Brasilien godkännande för en arbetsbeskrivning på portugisiska? Snabböversättning hjälper dig att fatta rätt beslut vid rätt tillfälle.

inglês sueco
brazil brasilien
approval godkännande
helps hjälper
decision beslut
job description arbetsbeskrivning
in i
right rätt
time tillfälle
your din
need behöver
portuguese portugisiska
translation översättning
you dig
the vid

EN Simple, seamless quote generation based on your pricing and online approval.

SV Enkel och smidig offertgenerering utifrån din prislista.

inglês sueco
simple enkel
your din
and och

EN "With its customised machine and human translation services, LanguageWire offers exactly the combination we need in our international day-to-day business." Anastasia Navyshny, Approval Management

SV "Med sitt kundanpassade utbud av maskinöversättning och mänsklig översättning erbjuder LanguageWire exakt den kombination vi behöver i vår dagliga internationella verksamhet." Anastasia Navyshny, Godkännandehantering

inglês sueco
machine maskin
human mänsklig
combination kombination
international internationella
languagewire languagewire
we vi
in i
exactly exakt
business verksamhet
offers erbjuder
services av
translation och
need behöver
our vår

EN Search for products from your internal product catalogue and submit requests for approval.

SV Sök efter produkter från er interna produktkatalog och skicka in begäran om godkännande.

inglês sueco
requests begäran
approval godkännande
internal interna
products produkter
and och
from från
for efter
submit skicka in
search for sök

EN Manually initiate a travel request and send it for approval.

SV Initiera en resebegäran manuellt och skicka den för godkännande.

inglês sueco
manually manuellt
approval godkännande
send skicka
and och
for för
it den

EN provide the data subject with access to their respective Personal Data after approval from and on the instructions of the Controller,

SV ge den registrerade tillgång till sina respektive personuppgifter efter godkännande från och på den registeransvariges instruktioner,

inglês sueco
provide ge
access tillgång
approval godkännande
instructions instruktioner
personal data personuppgifter
from från
and och

EN Do you offer pre-production proof approval in production?

SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?

inglês sueco
you du
offer erbjuder
approval godkännande
production produktion
in före

EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.

SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.

inglês sueco
we vi
provide tillhandahålla
approval godkännande
production produktion
yes ja
will kommer

EN The BDIH COSMOS seal of approval is an international standard for natural cosmetics that gives you confidence about the quality of ingredients and the manufacturing process of products

SV BDIH COSMOS är en internationell standard för naturkosmetika, och dess kontrollmärkning garanterar innehållets kvalitet och produkternas tillverkningsmetoder

inglês sueco
international internationell
standard standard
natural cosmetics naturkosmetika
quality kvalitet
an en

EN Client engagement & approval

SV Kundengagemang och -godkännande

inglês sueco
approval godkännande

EN To gain approval for the project, the plans have incredible detail that requires a “best guess” as to what the value delivery will be in 12–18 months (or longer)

SV För att få godkännande för projektet har planerna otroliga detaljer som kräver en "bästa gissning" om vad som kommer att levereras inom 12 - 18 månader (eller längre)

inglês sueco
approval godkännande
detail detaljer
requires kräver
months månader
longer längre
in inom
incredible otroliga
what vad
or eller
project projektet

EN Model different approval and funding decisions; save for comparison and review

SV Modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut, förutom jämförelse och granskning

inglês sueco
model modellera
different olika
approval godkännande
comparison jämförelse
review granskning
and och

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan på affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval

inglês sueco
build skapa
scenarios scenarier
model modellera
approval godkännande
decisions beslut
cost kostnad
risk risk
resources resurser
impact inverkan
benefits fördelar
comparison jämförelse
selection urval
different olika
multiple för
objectives mål
and och
achieving uppnå

EN Support the creation, business case development, and approval of programs that will deliver the organizational strategic initiatives and business outcomes.

SV Stöd skapande, utveckling av affärsfall och godkännande av program som levererar organisationens strategiska initiativ och affärsresultat.

inglês sueco
creation skapande
approval godkännande
deliver levererar
strategic strategiska
outcomes affärsresultat
of av
initiatives initiativ
development utveckling
support stöd
and och

EN Centralized digital proofing and approval process keeps everyone in sync

SV Central digital korrektur- och godkännandeprocess håller alla synkroniserade

inglês sueco
centralized central
digital digital
keeps håller
and och

EN Closely configure workflow to your organization’s unique services delivery processes such as time and expense approval, invoice approvals, resource requests, and more

SV Konfigurera ditt arbetsflöde nära din organisations unika processer kring tjänsteleveranser, som godkännande för tid och utgifter, faktureringsgodkännande, resursförfrågningar och mer

inglês sueco
closely nära
configure konfigurera
unique unika
expense utgifter
approval godkännande
workflow arbetsflöde
processes processer
time tid
more mer
and och
such för
your ditt
requests som

EN No such registration or approval has been or will be obtained

SV Sådan registrering eller sådant godkännande kommer inte inhämtats

inglês sueco
registration registrering
approval godkännande
or eller
such sådan
will kommer

EN preparation and approval of the voting list;

SV val av en eller två justeringspersoner att underteckna protokollet;

inglês sueco
list en
of av
and eller
the två

EN The approval is considered to be given if the customer does not object to the increase within one month after receipt of the change notification

SV Samtycke ska anses ha getts om kunden inte motsätter sig ökningen inom en månad efter mottagandet av ändringsmeddelandet

inglês sueco
considered anses
month månad
of av
if om
customer kunden

EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?

SV Den godkännandeprocess som överenskommits med kunden: Vem ska granska arbetet? Vem har hur lång tid på sig att begära rättelser? Vilket är det maximala antalet korrigeringsslingor? Och hur förändrar detta tidsplanen för genomförandet?

inglês sueco
client kunden
long lång
maximum maximala
change ändrar
review granska
and och
this detta
who vem
the antalet
how hur
the work arbetet

EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence

SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende

inglês sueco
external externa
independence oberoende
services tjänster
to andra
by av
and och
for för

EN Such plans are proposed by the Board of Directors and presented to the Annual General Meeting for approval and are therefore excluded from these guidelines

SV Sådana program omfattas inte av dessa riktlinjer eftersom de föreslås av styrelsen och läggs fram för beslut av årsstämman

inglês sueco
guidelines riktlinjer
the de
of av
these dessa
to fram
and och
the board styrelsen
such för
annual general meeting årsstämman

EN Sobi acquires full rights for Kineret and receives approval for the CAPS indication in the EU.

SV Förvärvar fullständiga rättigheter för Kineret och erhåller godkännande för indikationen CAPS i EU.  Sobi blir det första läkemedelsföretaget i Sverige på åtta år som flyttat upp till Large Cap-listan på Nasdaq Stockholm. 

inglês sueco
sobi sobi
rights rättigheter
approval godkännande
eu eu
in i
and och
for första
full till
the blir

EN The AGM also approved the Board of Directors’ proposal regarding the approval to authorise the Board of Directors to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants

SV Årsstämman beslutade även att godkänna styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner

inglês sueco
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
shares aktier
of av
regarding om
the board styrelsen
or eller

EN Proposal re. approval to authorise the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants (item 16)

SV Förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier/konvertibler/teckningsoptioner (punkt 16)

inglês sueco
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
of av
shares aktier
item punkt

EN Proposal re. approval to authorise the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants (item 19)

SV Förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier/konvertibler/teckningsoptioner (punkt 19)

inglês sueco
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
of av
shares aktier
item punkt

EN The AGM also approved the Board’s proposal regarding the approval to authorise the Board to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants

SV Årsstämman beslutade även att godkänna styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner

inglês sueco
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
shares aktier
of av
regarding om
the board styrelsen
or eller

EN Proposal regarding approval to authorise issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants (item 18)

SV Förslag atill riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare (punkt 16)

inglês sueco
proposal förslag
item punkt

Mostrando 50 de 50 traduções