Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implementation of configuration" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementation of configuration" de inglês para sueco

Traduções de implementation of configuration

"implementation of configuration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

implementation av en ett genom hela implementering med som till
configuration att av den du eller för i kan konfiguration konfigurationen konfigurering med och på till vara

Tradução de inglês para sueco de implementation of configuration

inglês
sueco

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

SV Om du inte har tillräckligt med tid att skapa en ny virtuell maskin med den nödvändiga konfigurationen kan du ladda ner en färdig med en fördefinierad konfiguration.

inglês sueco
virtual virtuell
machine maskin
ready färdig
new ny
if om
configuration konfiguration
you du
one en
enough tillräckligt
time tid
the ner

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

SV Om du inte har tillräckligt med tid att skapa en ny virtuell maskin med den nödvändiga konfigurationen kan du ladda ner en färdig med en fördefinierad konfiguration.

inglês sueco
virtual virtuell
machine maskin
ready färdig
new ny
if om
configuration konfiguration
you du
one en
enough tillräckligt
time tid
the ner

EN Offers complete setup, configuration and implementation of CAD and PLM software.

SV Erbjuder fullständig installation, konfiguration och implementering av CAD- och PLM-programvara.

inglês sueco
offers erbjuder
complete fullständig
setup installation
configuration konfiguration
implementation implementering
cad cad
plm plm
software programvara
of av
and och

EN Offers complete CAD and PLM software setup, configuration and implementation.

SV Erbjuder komplett installation, konfiguration och implementering av CAD- och PLM-programvara.

inglês sueco
offers erbjuder
complete komplett
cad cad
plm plm
software programvara
setup installation
configuration konfiguration
implementation implementering
and och

EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.

SV Mot ytterligare avgift kan kunder få tillgång till vägledning, anpassad utbildning, praktisk konfiguration, support dygnet runt och implementeringstjänster för att se till att teamen är väl förberedda.

inglês sueco
customers kunder
guidance vägledning
training utbildning
configuration konfiguration
ensure se till
support support
access tillgång
and och

EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.

SV Mot ytterligare avgift kan kunder få tillgång till vägledning, anpassad utbildning, praktisk konfiguration, support dygnet runt och implementeringstjänster för att se till att teamen är väl förberedda.

inglês sueco
customers kunder
guidance vägledning
training utbildning
configuration konfiguration
ensure se till
support support
access tillgång
and och

EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.

SV Starta VPN:en. Din iPhone lär uppmana dig att justera konfigurationen av din VPN-anslutning genom att gå till ?nätverk?. Tillåt detta.

inglês sueco
vpn vpn
iphone iphone
configuration konfigurationen
allow tillåt
connection anslutning
networks nätverk
of av
adjust justera
your din
you dig
this detta
the starta

EN Tap ?Add VPN Configuration? and add the necessary details.

SV Tryck på ?Lägg till VPN-konfiguration? och lägg till nödvändiga uppgifter.

inglês sueco
tap tryck
vpn vpn
configuration konfiguration
necessary nödvändiga
details uppgifter
and och
add lägg

EN Click ?Add VPN configuration??.

SV Klicka på Lägg till VPN-konfiguration?

inglês sueco
click klicka
vpn vpn
configuration konfiguration
add lägg

EN Instead, you’ll have to do this through OpenVPN or WireGuard configuration files.

SV Istället måste du göra detta via konfigurationsfiler för OpenVPN eller WireGuard.

inglês sueco
openvpn openvpn
or eller
have du
instead för
this detta
have to måste
to göra

EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.

SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.

inglês sueco
new nya
connection anslutningen
enable aktivera
default standard
configuration konfiguration
paste klistra
username användarnamn
website webbplats
name till
vpn vpn
in i
to visa
of under
details detaljerna
add lägg
your ditt
status och

EN Adding a TXT record to your DNS configuration;

SV Lägg till en TXT-record i din DNS-konfiguration;

inglês sueco
txt txt
record record
your din
dns dns
configuration konfiguration
to lägg

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

SV I den här artikeln antar vi att du, innan du börjar installera SENSE Router-appen på din PC eller Mac, har installerat SENSE Router-appen på din Android- eller iOS-enhet och slutfört installationen och konfigurationen av SENSE Router

inglês sueco
router router
android android
ios ios
setup installationen
configuration konfigurationen
sense sense
in i
app appen
mac mac
we vi
device enhet
pc pc
install installera
installed installerat
of av
you du
start att
or eller
before innan
the här

EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname

SV Vidarebefordra bekräftad omvänd DNS FCrDNS är en teknisk DNS-konfiguration som visar att det finns en relation mellan en IP-adress och ett värdnamn

inglês sueco
dns dns
technical teknisk
configuration konfiguration
relationship relation
ip ip
address adress
shows visar
reverse omvänd
exists finns
and och

EN A customized course will be designed to cover all the above plus any additional configuration/design issues that are site specific

SV En anpassad kurs utformas för att täcka det ovanstående samt eventuella ytterligare konfigurations-/designproblem som är specifika för den lokala platsen

inglês sueco
customized anpassad
course kurs
the above ovanstående
designed för
specific specifika
all en
issues som

EN This could include email configuration support and maintaining add-on features for example, Reporting, Scanning or customized VB Scripts.

SV Detta kan omfatta e-postkonfigurationssupport och underhåll av tilläggsfunktioner som rapportering, skanning och anpassade VB-skript.

inglês sueco
reporting rapportering
customized anpassade
scripts skript
this detta
could kan
support av
include och

EN Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration.

SV Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering.

inglês sueco
desktop desktop
settings inställningar
configuration konfigurering
their deras
manage hantera
including inklusive
tools verktyg
control kontrollera
use använd
and och

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration

SV Kommandoradsgränssnitt – Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering

EN This configuration contains products which are out of stock

SV Denna konfiguration innehåller produkter som är slut i lager

inglês sueco
configuration konfiguration
contains innehåller
stock lager
products produkter
this denna
out i

EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of

SV Sluta oroa dig för eventuella SPF-postfel, gränser eller konfigurationsproblem. Med PowerSPF tas allt detta hand om

inglês sueco
worrying oroa
spf spf
limits gränser
powerspf powerspf
taken tas
about om
or eller
all allt
with med

EN Alerts are an imperative addition to your domains’ DMARC configuration

SV Aviseringar är ett viktigt tillägg till domänens DMARC-konfiguration

inglês sueco
alerts aviseringar
addition tillägg
dmarc dmarc
configuration konfiguration
to ett

EN This allowed BDP to test various scenarios, get the configuration right, and better understand the management console.

SV Detta tillät BDP att testa olika scenarier, få rätt konfigurering och bättre förstå hanteringskonsolen.

inglês sueco
bdp bdp
various olika
scenarios scenarier
configuration konfigurering
right rätt
better bättre
to till
test testa
understand och
this detta

EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.

SV Upplev fördelarna med anpassade arbetsflöden och skräddarsydda lösningar för alla tänkbara behov och konfigurationer. Genom en djupgående integration med din värdekedja blir språkhanteringen en nästan osynlig process.

inglês sueco
workflows arbetsflöden
solution lösningar
need behov
integration integration
process process
your din
custom anpassade
nearly nästan
tailored skräddarsydda
language och

EN You can also set the invoicing account and translation workflow you need for the project or you can keep these parameters hidden through configuration, if you have a fixed workflow you always want to use

SV Välj det innehåll som ska översättas och målspråk, så är det hela klart för start

inglês sueco
have innehåll
translation och
to hela

EN Configuration workshops deliver capabilities aligned with your data needs; immediate hands-on to drive validation and feedback

SV Konfigurationsworkshops levererar funktioner som är anpassade till dina databehov; omedelbar hands-on för att driva på validering och feedback

inglês sueco
deliver levererar
capabilities funktioner
aligned anpassade
immediate omedelbar
validation validering
feedback feedback
drive att
and och
your dina

EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.

SV Höga installationer, flera monteringspunkter, fristående användning. Alla Multi Mount-komponenter är kompatibla med varandra, så att du kan anpassa installationen när som helst.

inglês sueco
mount mount
components komponenter
compatible kompatibla
on höga
applications som
multi multi
you du
all alla
can du kan

EN Seamlessly extend Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) to discover, enroll and manage Mac computers, iPads and iPhones along with Windows devices.

SV Utöka sömlös Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) för att upptäcka, registrera och hantera Mac-datorer, iPads och iPhones tillsammans med Windows-enheter.

inglês sueco
extend utöka
manager manager
discover upptäcka
manage hantera
ipads ipads
iphones iphones
microsoft microsoft
mac mac
windows windows
devices enheter
computers datorer
and och
along med

EN The universal binary in Parallels Desktop Business Edition enables users to create only one package for Intel and M1-based Mac computers and leverage configuration profiles in Parallels Business Account to deliver a Windows VM image.

SV Den universella binären i Parallels Desktop gör det möjligt för användare att skapa ett enda paket för Intel- och M1-baserade Mac-datorer och utnyttja konfigurationsprofiler i Parallels Business Account för att leverera en Windows VM-bild.

inglês sueco
universal universella
business business
enables gör det möjligt
users användare
package paket
intel intel
m m
leverage utnyttja
account account
windows windows
vm vm
image bild
in i
mac mac
computers datorer
desktop desktop
create och
only en
deliver leverera
a ett
the enda

EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.

SV Parallels RAS Console, ett avancerat centraliserat hanteringsverktyg, effektiviserar distributionsprocessen genom att automatisera installations- och konfigurationsprocessen.

inglês sueco
ras ras
console console
advanced avancerat
streamlines effektiviserar
automating automatisera
by genom
and och
the ett

EN A unified and intuitive management console, configuration wizards and a customizable set of tools effortlessly deliver applications, desktops and data to any device.

SV En enhetlig och intuitiv hanteringskonsol, konfigurationsguider och en anpassningsbar uppsättning verktyg levererar enkelt applikationer, skrivbord och data till vilken enhet som helst.

inglês sueco
customizable anpassningsbar
deliver levererar
desktops skrivbord
intuitive intuitiv
set uppsättning
tools verktyg
data data
device enhet
and och
effortlessly enkelt
applications applikationer
unified enhetlig
to vilken

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.

inglês sueco
access åtkomst
enabling aktivera
show visa
following följande
in i
tools verktyg
and du
choose välja
develop utveckla
by genom
or eller
your din
from från

EN Use (prlctl, prlsrvctl), to control Parallels Desktop for Mac and virtual machines, their settings, and configuration

SV Använd (prlctl, prlsrvctl), för att kontrollera Parallels Desktop för Mac och virtuella maskiner, deras inställningar och konfigurering

inglês sueco
virtual virtuella
settings inställningar
configuration konfigurering
mac mac
their deras
use använd
machines maskiner
control kontrollera
desktop desktop
and och

EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution. Custom batching modules can also be created with simple configuration.

SV Batch bearbetar flera meddelanden (zip, platt fil, XML) till en enda schemalagd leverans med konfigurerbara leveransintervall och rapporteringsfunktioner vid utförande av jobb. Anpassade grupperingsmoduler kan också skapas med enkel konfiguration.

inglês sueco
flat platt
file fil
xml xml
scheduled schemalagd
delivery leverans
configurable konfigurerbara
execution utförande
created skapas
configuration konfiguration
also också
messages meddelanden
and och
custom anpassade
can kan
simple en
a enda

EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.

SV Att konfigurera en WordPress Backup-plugin är mycket irriterande. Det börjar med valet av plugins, fortsätter med deras konfiguration och slutar inte ens vid hanteringen av återställning av lagringsplatser och procedurer.

inglês sueco
configuring konfigurera
wordpress wordpress
backup backup
configuration konfiguration
of av
plugins plugins
finally det

EN This is all done at the server level, without any WordPress plugins or configuration needed on your WP site

SV Allt detta sker redan på servernivå utanatt någon WordPress - Plugins konfigurationer på din WP-sida

inglês sueco
plugins plugins
site sida
wordpress wordpress
wp wp
the redan
any någon
your din
all allt
this detta

EN Our dedicated team will assist you in setting up your SPF/DKIM/DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT records using the best practices and measures needed to achieve the optimum configuration.

SV Vårt dedikerade team hjälper dig att konfigurera dina SPF/DKIM/DMARC- och Hosted MTA-STS/TLS-RPT-poster med hjälp av de bästa metoderna och åtgärderna som behövs för att uppnå optimal konfiguration.

inglês sueco
team team
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
needed behövs
configuration konfiguration
setting att
setting up konfigurera
achieve uppnå
the de
and vårt
best bästa
dedicated dedikerade
you dig
your dina
in med
using av

EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of.

SV Sluta oroa dig för eventuella SPF-postfel, gränser eller konfigurationsproblem. Med PowerSPF tas allt detta hand om.

inglês sueco
worrying oroa
spf spf
limits gränser
powerspf powerspf
taken tas
about om
or eller
all allt
with med

EN PowerDMARC gives you the absolute best-in-class DKIM configuration and hands-on monitoring

SV PowerDMARC ger dig den absolut bästa DKIM-konfigurationen och praktisk övervakning

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
gives ger
dkim dkim
configuration konfigurationen
monitoring övervakning
you dig
absolute absolut
and och

EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.

SV BIMI-postuppslagsverktyget hjälper till att bekräfta att det konfigurerade protokollet fungerar korrekt och varnar dig om konfigurationsfel.

inglês sueco
bimi bimi
helps hjälper
confirm bekräfta
protocol protokollet
correctly korrekt
alerts varnar
you dig
and och

EN Our BIMI generator makes the process of protocol configuration easy and speedy

SV Vår BIMI-generator gör processen med protokollkonfiguration enkel och snabb

inglês sueco
bimi bimi
generator generator
makes gör
easy enkel
speedy snabb
our vår
the process processen

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

SV Kontrollera din TLS-RPT-postkonfiguration och validera din post med hjälp av vår kostnadsfria TLS-RPT Record Checker.

inglês sueco
record record
validate validera
free kostnadsfria
your din
check kontrollera
checker checker
using av
our vår

EN Office 365 does not provide you with any visibility or information on your SPF/DKIM/DMARC configuration errors as well.

SV Office 365 ger dig inte heller någon synlighet eller information om dina SPF/DKIM/DMARC-konfigurationsfel.

inglês sueco
office office
visibility synlighet
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
information information
or eller
your dina
you dig

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

SV Webbplatsegenskaperna är globala parametrar som du kan använda för att ange konfigurationsvärden för hela webbplatsen. Dessutom kan du använda Sidinställningar för att ställa in specifika värden för en webbsida.

inglês sueco
parameters parametrar
global globala
use använda
in in
you du
specific specifika
specify ange
values värden
whole att
can du kan
website webbplatsen

EN A wide free website template has an easy configuration achieved through the website builder (for one-page convenience is page builder), and there is also customer support

SV En bred gratis webbplatsmall har en enkel konfiguration som uppnås via webbplatsbyggaren (för enkelhets skull är sidbyggaren), och det finns också kundsupport

inglês sueco
wide bred
free gratis
configuration konfiguration
website template webbplatsmall
customer support kundsupport
also också
easy enkel
and och
there det finns
an en
for för

EN The best free HTML and CSS table templates will suit the best way possible due to the excellent functionality and table template easy configuration

SV De bästa gratis HTML- och CSS -tabellmallarna passar bäst på grund av den utmärkta funktionaliteten och tabellmallens enkla konfiguration

inglês sueco
free gratis
html html
css css
suit passar
excellent utmärkta
configuration konfiguration
and och
the de
best bästa

EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.

SV Tematisk design css3 prissättningstabell kräver minimalt ingripande och konfiguration på grund av dess minimalism och frånvaron av ett stort antal specifika karakteristiska detaljer.

inglês sueco
design design
requires kräver
configuration konfiguration
large stort
details detaljer
of av
specific specifika
and och
a ett
number of antal

EN Account: the acces rights to an online user interface (the Control Panel) whereby the Client can manage specific aspects of the Services and the configuration, accessible through the website and through the API

SV Konto: rätten till tillgång till ett online-gränssnitt (Kontrollpanelen) där kunden kan hantera specifika aspekter av tjänster och konfigurationen, åtkomlig via hemsidan och via API

inglês sueco
account konto
online online
interface gränssnitt
client kunden
aspects aspekter
configuration konfigurationen
api api
manage hantera
of av
the website hemsidan
specific specifika
services tjänster
to ett
and och
the där
can kan

EN In 2016, the test configuration changed and child dummies representing 6 and 10 year old children, seated on a booster seat or cushion, are used from that time.

SV Detta säkerställer att barnet förblir korrekt fastspänt under själva krocken.

inglês sueco
child barnet
and själva
in under
the detta

EN If the screen stays white even when opening the backend (yoursite.com/wp-admin), the error is likely being caused by the theme or an incorrect web server configuration.

SV Om den förblir vit när du ringer backend (deineseite.com/wp-admin), är det troligtvis den Theme eller en felkonfiguration av webbservern.

inglês sueco
backend backend
likely troligtvis
theme theme
if om
is är
or eller
by av
an en

EN These are useful for caches, fixed-configuration, or any other data you don't need to be replicated across various instances

SV Dessa är användbara för cacher, fastkonfiguration, eller någon annan data som du inte behöver replikeras över olika instanser

inglês sueco
data data
instances instanser
other annan
or eller
these dessa
to någon
any som

Mostrando 50 de 50 traduções